WF 1014 A Ai-Dose W180C - Lave-linge hublot VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur WF 1014 A Ai-Dose W180C VALBERG

MODE D'EMPLOI

WF 1014 A Ai-Dose W180C VALBERG

Control panel layout and appearance will depend on the model.

Lessives et additifs

Guide de fonctionnement du dosage automatique : Ai-dose Fonctionnement Entretien et maintenance Nettoyage et Dépannage entretien Transport/Manipulation

Les notices sont aussi disponibles sur Le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Aperçu de l'appareil

Description des pièces

La] Panneau supérieur

Ô Panneau de commande

6 Couvercle de l'accès à La pompe

La disposition et l'apparence du panneau de commande peuvent varier selon le

Retrait des vis de transport

2. Poussez Les quatre vis de transport à l'horizontale et vers l'intérieur pour Les retirer.

de l'appareil à l'avenir, Lors duquel il vous faudra remettre Les vis de transport en

FAN Important : Conservez les vis de transport et La clé pour un éventuel transport place en suivant Les étapes dans l'ordre inverse.

L'appareil doit être installé sur une surface plane et solide (utilisez un niveau à bulles si nécessaire). Si l'appareil doit être installé sur un parquet, distribuez son poids en Le plaçant sur une planche de contreplaqué de 60 cm sur 60 et d'au moins 3 cm d'épaisseur qui a été fixée au sol. Si La surface n'est pas régulière, ajustez Les 4 pieds de réglage comme nécessaire. N'insérez pas de cales en bois etc. sous Les pieds.

1. Desserrez le contre-écrou dans le sens des aiguilles d'une montre {voir flèche) à l'aide de La clé.

2. Soulevez légèrement l'appareil et réglez La hauteur du pied en Le faisant tourner.

(uniquement pour certains lave-linge Hisense). Après avoir installé La plaque au-dessous du lave-linge, Le niveau de bruit sera réduit de façon significative. Veuillez demander conseil à des spécialistes avant d'installer La plaque. Notez toutefois que l'appareil peut être utilisé sans cette plaque inférieure.

Consignes d'installation de La plaque inférieure de réduction du bruit

1. Avant d'installer la plaque inférieure de réduction du bruit, alignez La laine insonorisante

Le Long de La marque d'angle droit sur la plaque inférieure et collez-la (cette étape n'est pas nécessaire pour certains modèles sans laine insonorisante).

Marque sur l'angle droit

2. Retirez Le papier à la surface du ruban adhésif double-face situé sur les quatre côtés de la plaque inférieure.

Ruban adhésif double-face

Le côté avec l'encoche à angle oblique entre Les deux vis des pieds à l'arrière du lave-linge et poussez-le jusqu'au bout. Ensuite, installez La plaque inférieure en veillant à ce qu'elle touche bien Le bas du lave-linge.

4. Appuyez manuellement sur Le ruban adhésif double-face des quatre côtés pour bien fixer la plaque de réduction de bruit sur Le dessous de l'appareil.

Raccord du tuyau d'arrivée d'eau

1. Sile tuyau d'arrivée d'eau n'est pas encore installé, il doit être vissé à l'appareil. Le tuyau marqué de bleu est destiné à l'eau froide uniquement.

L'appareil ne doit pas être raccordé au robinet mélangeur d'un chauffe-e non pressuri Vérifiez que les raccords sont étanches en ouvrant complètement Le robinet.

Si Le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau résistant à La pression

(1 000 kPa/min] de Longueur adéquate

Vérifiez régulièrement que Le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas fragilisé ou fissuré, et remplacez-le si nécessaire.

Ce lave-linge peut être raccordé sans clapet antiretour.

Utilisation de l'appareil

Branchement du tuyau d'évacuation d'eau

Lorsque Le tuyau d'évacuation est installé comme illustré ci-dessous : 1. Délogez-le du support droit uniquement (voir flèche].

2. Raccordez Le tuyau d'évacuation à l'évacuation ou fixez-le au rebord d'un évier à l'aide du support en U.

Installez Le support en U E à l'extrémité du tuyau d'évacuation s’il n'est pas déjà installé.

+ Vérifiez qu'il n'y a pas de nœuds sur Le tuyau d'évacuation.

Fixez Le tuyau de sorte qu'il ne puisse pas tomber. Après La phase de lavage, l'appareil évacuera l'eau chaude

Les petits lavabos ne sont pas adapté

Si une rallonge est nécessaire, utilisez un tuyau de même type et sécurisez

Les raccords avec des colliers de serrage. Max. Longueur totale du tuyau d'évacuation : 2,50 m.

Pour éliminer toute eau résiduelle issue des tests du fabricant, nous vous recommandons de lancer un programme de lavage court sans linge.

1. Ouvrez le robinet.

2. Refermez la porte.

3. Mettez un peu de Lessive (environ 30 mL) dans le compartiment à Lessive du milieu.

4. Sélectionnez et démarrez un programme court.

Préparation du linge

1. Triez le linge par...

+ Type de matière/Symbole de l'étiquette d'entretien.

Coton, fibres mixtes, entretien facile/synthétiques, laine, lavage à La main.

éclair. Retirez toujours Les anneaux de rideau ou lavez les rideaux avec leurs anneaux dans un sac en coton.

2. Videz toutes les poches.

Les pièces, épingles à nourrice, etc. peuvent endommager Le linge, mais aussi le tambour et La cuve du lave-linge.

Fermez les fermetures éclair et les boutons ou agrafes. Les ceintures ou rubans non attachés doivent être noués ensemble. Élimination des taches Les taches de sang, de lait, d'œufs, etc. sont généralement éliminées lors de La phase de lavage enzymatique automatique du programme.

+ Pour ôter les taches de vin rouge, café, thé, herbe et fruits, ajoutez un produit détachant dans le compartiment à Lessive du milieu.

+ Sinécessaire, traitez Les zones très sales au préalable avec un produit détachant.

+ Utilisez uniquement des teintures adaptées pour Les lave-linge. + Respectez Les consignes du fabricant.

+ Les éléments en plastique et en caoutchouc du lave-linge peuvent être tachés par Les teintures.

Utilisation de l'appareil

2. Chargez les articles un par un dans Le tambour, sans Le remplir à l'excès. Respectez Les charges indiquées dans le guide de référence rapide.

[@) Remarque : Un appareil trop rempli entraînera des résultats de lavage peu

satisfaisants et un linge froissé.

3. Refermez la porte.

Lessives et additifs

Utilisez toujours une lessive haute efficacité peu moussante pour un lave-linge à chargement frontal.

Le choix de La Lessive dépend des facteurs suivants :

+ Type de matière (coton, entretien facile/synthétiques, délicats, laine).

[@) Remarque : N'utilisez que des lessives spécialement adaptées pour la laine.

pour Les lave-linge domestiques. Lorsque vous utilisez des produits détartrants, des teintures ou des agents de blanchiment pour le prélavage, veillez à ce que ces produits soient adaptés à une utilisation dans des lave-linge domestiques.

Les produits détartrants contiennent des produits pouvant endommager votre lave-linge. N'utilisez pas de solvants (térébenthine ou benzène, par ex.]. Ne lavez pas d'articles ayant été traités avec des solvants ou des liquides inflammables.

Respectez les recommandations de dosage figurant sur l'emballage de La Lessive. Le dosage dépend des facteurs suivants : + Degré de saleté et type de taches. + Volume de linge. Suivez Les consignes du fabricant de La lessive pour une charge pleine ; Pour une demi-charge : 3/4 de La quantité nécessaire pour une charge pleine ; Charge minimale (environ 1 kg) : 1/2 de La quantité nécessaire pour une charge pleine ;

Utilisation de l'appareil

+ Dureté de l'eau dans votre région (contactez votre compagnie des eaux pour en savoir plus). En présence d'eau douce, il faudra moins de lessive qu'avec une eau dure.

Le tiroir à Lessive comporte trois compartiments (fig. «A»)]

Compartiment à Lessive ©

+ Quand la fonction dosage automatique est désactivée, versez la lessive dans ce compartiment.

+ Conservez Les lessives et Les soins du linge dans un Lieu sûr et sec hors de portée des enfants.

Pour éviter Les problèmes de dosage des Lessives en poudre et liquides très concentrées, utilisez la boule ou Le sac à Lessive fourni avec La lessive et

placez-le directement dans le tambour.

Quand vous utilisez des agents détartrants, des produits de blanchiment ou des teintures, assurez-vous qu'ils soient adaptés au passage au lave-linge. Les agents détartrants contiennent des composants susceptibles d'endommager

Les éléments de votre lave-linge.

N'utilisez aucun solvant dans Le lave-linge (ex. térébenthine, benzène]

= Vous pouvez ajuster la quantité automatiquement dispensée en choisissant

Ai-dose petite, moyenne ou grande selon la puissance de lavage souhaitée. Quand reenvers st l'option «Auto » est sélectionnée, le lave-linge estimera intelligemment la qualité de Lessive et d'adoucissant selon Le poids du linge. Si vous ne voulez pas utiliser l'option « Auto », veuillez La désactiver et ajouter La lessive et

l'adoucissant manuellement.

Ajout de lessive/adoucissant

Étapes de fonctionnement du dosage automatique

+ Lors de La première utilisation du lave-linge, La fonction dosage automatique de La Lessive et de l'adoucissant s'active par défaut. Le lave-linge se souviendra de la dernière option choisie lors du démarrage.

+ Pour activer La fonction, appuyez sur le bouton « Lessive ». Appuyez plusieurs fois sur Le bouton Détergent pour sortir de la position éteinte (non allumée).

+ Quand les icônes {3/8 sont allumées, cela signifie que La quantité de lessive/adoucissant est insuffisante. Veuillez compléter avec La quantité nécessaire. La quantité maximale nécessaire pour remplir les réservoirs est de 0,65 L de Lessive ou 0,35 ! d'adoucissant.

4. Veuillez retirer ou fixer Le tiroir à lessive avant l'installation, Le déplacement, La maintenance et l'ajustement du lave-linge. Cela évitera Les inconvénients provoqués par un débordement de La lessive et de l'adoucissant.

Utilisation de l'appareil

Si l'icône L>/8& s'affiche en clignotant, cela signifie que La quantité de Lessive/adoucissant est insuffisante. Veuillez compléter avec au maximum 0,65 L de Lessive ou 0,35 L d'adoucissant.

Rajout de lessive/adoucissant.

Ouvrez le tiroir à lessive.

Ajoutez une quantité appropriée de lessive dans Le compartiment à Lessive automatique (1).

3. Si nécessaire, ajoutez une quantité appropriée d'adoucissant dans Le compartiment à adoucissant automatique (2).

4. Fermez Le tiroir de dosage automatique.

Vêtements de sport Vétements de sport tenues | he | w [teen ml+lsl+lalalzle)sl ae tapé aux vêtement at sous vêtements Entretinvapeur À : bébé, at, ce programme stérile te : 5 fl# lala x DPRPIET or) o HE empérature. Convient pour tes issus résistant aux eur serge" Rempératures élues et dételgnant main, ee A wlxlxlslx ax tal raens es mtes els parasites grôce à Ajoutez de La lessive, fermez Le hublot et réglez Le programme

Chargez Les vêtements à laver dans Le tambour et fermez Le hublot. Ajoutez la Lessive dans Le

compartiment adapté au type de programme que vous allez sélectionner, ajoutez de la lessive

comme décrit dans Le guide de fonctionnement du dosage automatique.

1. Appuyez sur Le bouton « Marche/Arrêt ».

2. Appuyez sur Le bouton de sélection pour choisir le programme souhaité. Par défaut, il est réglé sur Le programme « Coton ».

3. Sélectionnez la température de lavage et La vitesse d'essorage en appuyant sur les boutons

« Température » et « Essorage ».

4. Appuyez sur « Prélavage », « Rinçage supplémentaire », « Lavage rapide » ou « Économie d'énergie » pour choisir Les fonctions supplémentaires.

Programme température de Linge et textile Lee a lavage recommandée

Laine --,20,30,40°C Laine Lessive douce Matières : ne . Lessive pour synthétiques, linge couleurs ou lessive 20°C 20°C de couleur composé d x : ouce sans azurants de fibres à entretien optiques facile pra Éco 40-60, linge mixte, matières Matières Lessive pour linge de synthétiques, —20,30,40,80°c| synthétiques, linge de couleur sans agents vêtement de sport, couleur en coton où de blanchiment ni duvet, lavage en lin azurants optiques rapide 15° | Linge blanc Lessive puissante _Éco 40-60, ge de ot contenant des agents Coton, vapeur bébé, 40, 60, 95°C compose de coton de blanchiment

ou Lin résistant aux

vapeur anti-allergie A sa

P 9 températures élevées

et des azurants optiques

Utilisation de l'appareil

Sélection de fonction supplémentaire

En mode veille, appuyez sur « Prélavage », « Rinçage supplémentaire », « Lavage rapide » où « Économie d'énergie » pour choisir Les fonctions supplémentaires pour le programme actuel. Sélectionnez une fonction, et l'icône correspondante s’allumera. Une fois lancé, le programme ne peut plus être modifié.

Prélavage LU Sélectionnez cette fonction pour lancer Le prélavage de manière à renforcer l'effet nettoyant et désincruster les taches en profondeur. Cette fonction est adaptée aux vêtements très sales.

Économie d'énergie Eco]

Le témoin Économie d'énergie s'allume lorsque cette fonction est sélectionnée, et s'éteint à la fin du programme.

La fonction Économie d'énergie peut uniquement être ajoutée en mode veille du programme concerné, c'est-à-dire avant que le programme ne soit Lancé. Une fois Le programme lancé, iLn'est plus possible de sélectionner cette fonction.

Quand cette fonction est sélectionnée, la température est réduite de 5 °C et la durée de lavage est également réduite.

Rinçage supplémentaire

Après avoir sélectionné la fonction Rinçage supplémentaire, le programme relance Le processus de rinçage une fois avant l'adoucissant, et la durée totale du programme est augmentée en conséquence.

Elle revient à La normale si vous appuyez à nouveau sur Le bouton Lavage rapide. Une fois Le programme lancé, le témoin reste allumé.

Cette fonction peut s'ajouter uniquement pendant Le mode veille du programme concerné, c'est-à-dire avant que le programme ne soit Lancé. Une fois le programme lancé, il n'est plus possible de sélectionner cette fonction.

Une fois cette fonction sélectionnée, La durée de lavage sera réduite de 15 minutes.

Avertissement d'arrivée d'eau %

Si Le robinet d'arrivée d'eau n’est pas ouvert ou si la pression de l'eau est trop basse, l'icône d'erreur d'arrivée d'eau s'affiche et l'écran signale le code d'erreur « F01 ».

Une fois Le programme lancé, l'icône Verrouillage de La porte s'allume et La porte est verrouillée.

Utilisation de l'appareil

À La fin du programme, la porte se déverrouille automatiquement. Pendant une pause, si

Les conditions d'ouverture de la porte Le permettent, La porte se déverrouille et l'indicateur correspondant s'allume.

Quand l'indicateur Lumineux de verrouillage de la porte clignote, cela signifie que la porte ne peut être ouverte de force, afin d'éviter toute blessure corporelle.

Fonction Fin différée (>

+ Ce bouton permet de sélectionner La fonction Fin différée, uniquement lorsque La machine est en mode veille.

+ Une fois la fonction de départ différé sélectionnée, chaque pression sur ce bouton augmentera la durée d'une heure. Avant la sélection, si la durée du programme ne correspond pas à un multiple intégral d'une heure, celle-ci doit être complétée en appuyant sur la touche de fin différée pour la première fois. Chaque nouvelle pression sur Le bouton augmentera alors La durée d'une heure. Après sélection de La fonction fin différée et avant

Le lancement du programme, il est possible d'annuler la fin différée en tournant Le bouton afin de sélectionner d'autres programmes.

+ L'heure de fin différée doit être supérieure à la durée du programme de Lavage, car il s'agit en fait de l'heure à laquelle Le programme sera terminé. Par exemple : si La durée du programme sélectionné est de 02h28, l'heure de fin différée doit être comprise entre

+ Quand le processus de fin différée est sélectionné, l'icône « temps restant » s'allume.

Quand Le processus de fin différée commence, l'icône « temps restant » clignote.

+ Si vous appuyez longuement sur Le bouton Fin différée, le temps restant avance plus vite.

Favori pour enregistrer Le programme, vous pouvez appuyer rapidement sur le bouton Favori et Le programme coton lin, avec ses réglages par défaut, sera enregistré par défaut.

7. Appuyez brièvement sur Le bouton Favori : le symbole s'allume. Répétez la même opération où appuyez sur un autre bouton pour sortir du programme : Le symbole s'éteint.

8. Après avoir choisi d'autres fonctions, appuyez sur Le bouton pendant 3 secondes pour

écraser le programme d'origine.

Utilisation de l'appareil

5. Quand l'ajout d'adoucissant/Lessive est activé, s'il est détecté que La quantité d'adoucissant/ lessive dans le compartiment est trop faible, Le témoin ajout d'adoucissant s'allume sur l'écran, et Le témoin volume sélectionné clignote à une fréquence de 2 Hz.

+ Quand vous éteignez la machine en appuyant sur Le bouton « Marche/Arrêt », Le Verrouillage enfants est désactivé.

+ À a fin du programme, le Verrouillage enfants est automatiquement déverrouillé.

Pour démarrer Le programme

Après avoir sélectionné vos options et placé La lessive dans Le tiroir, ouvrez l'arrivée d'eau et appuyez sur Le bouton Départ/Pause. L'écran affiche La progression du programme en cours avec Les icônes de gauche à droite. IL affiche également La durée restante du programme.

Pour annuler Le programme ou sélectionner d’autres options :

1. Appuyez sur Le bouton « Marche/Arrêt » pendant 2 secondes pour éteindre La machine.

Une fois Le programme terminé, l'écran indique « Fin ». Si aucune action n'est effectuée dans les 2 minutes, La machine s'éteint.

1. Appuyez sur Le bouton « On/Off » pendant 2 secondes pour éteindre La machine :

Utilisation de l'appareil

2. Fermez Le robinet ;

3. Ouvrez La porte et sortez Les vêtements lavés ; 4. Laissez La porte légèrement ouverte pour permettre à l'humidité du tambour de se dissiper.

Rechargement en cours de cycle ?

Si vous voulez charger d'autres vêtements pendant un cycle de lavage, appuyez sur Le bouton

Instructions du programme

1. Le programme Éco 40-60 peut nettoyer du linge de coton normalement sale déclaré comme lavable à des températures de 40 °C à 60 °C, dans Le même cycle, et ce programme est utilisé pour évaluer La conformité à La Législation européenne sur l'écoconception.

2. La consommation d'énergie est de 0,49 W en mode arrêt/veille.

3. Les programmes Les plus économes en termes de consommation d'énergie sont généralement ceux qui fonctionnent à des températures plus basses et pendant une plus longue durée.

4. Charger le lave-linge domestique en respectant la capacité maximale indiquée pour Le programme concerné contribue à La réalisation d'économies d'énergie et d'eau.

5. Les lessives, adoucissants et autres soins du linge doivent être utilisés de manière correcte.

Ne pas utiliser trop de Lessive. Cela peut avoir un effet négatif sur la qualité du lavage.

6. Procédure de nettoyage régulier à une fréquence optimale, et de prévention de l'entartrage.

7. Le bruit et La teneur en humidité résiduelle dépendent de La vitesse d'essorage : plus cette vitesse est élevée au cours de la phase d'essorage, plus Le bruit est important et plus La teneur en humidité résiduelle est basse.

8. Les informations produit et le QR code sont présents sur l'étiquette de consommation d'énergie, Les informations d'enregistrement du produit peuvent être consultées en scannant ce GR code.

9. Informations sur les programmes standards

Ouverture de La porte d'urgence

En cas d'échec de l'ouverture de La porte en cas de panne de courant ou d’autres circonstances exceptionnelles, Le Levier de verrou de porte, au niveau de La porte de La pompe d'évacuation, peut être utilisé pour ouvrir La porte en urgence.

Le Levier de verrou vers Le bas à l'aide d'un outil, puis La porte devrait pouvoir être ouverte (comme indiqué sur Le schémal.

Levier de verrou de porte

Extérieur de l'appareil et panneau de commande

+ À nettoyer à l'aide d'un chiffon doux et humide.

+ ILest possible d'utiliser un peu de détergent neutre (non abrasif].

+ Séchez à l'aide d'un chiffon doux.

+ À nettoyer avec un chiffon humide si nécessaire. e Vérifiez l'état du joint de porte de facon périodique.

1. Tout en maintenant vers Le bas Le Levier de libération à l'intérieur du tiroir, ouvrez le tiroir et enlevez-le de La machine.

2. Ouvrez les couvercles des deux compartiments, ajoutez de l'eau et secouez pour ramollir/enlever les résidus de lessive.

Recommencez jusqu'à ce qu'ils soient propres.

6. Une fois Le nettoyage terminé, remettez le tiroir en position en vous assurant qu'il se déplace librement jusqu'à sa position entièrement rétractée.

Nous vous recommandons de vérifier et de nettoyer le filtre régulièrement, deux à trois fois par an au minimum.

Cela est notamment nécessaire :

+ Si l'appareil n'évacue pas l'eau correctement ou s'il n'effectue pas d'essorages.

Dévissez ensuite Le filtre en Le tournant dans Le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous puissiez Le retirer.

. Nettoyez le filtre et Le logement du filtre.

. Vérifiez que Le rotor de La pompe peut bouger librement.

. Insérez à nouveau le filtre et vissez-le au maximum en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

1. Fermez le robinet et dévissez Le tuyau d'arrivée d'eau au niveau du robinet.

2. Nettoyez le filtre à mailles interne et revissez Le tuyau d'arrivée d'eau sur le robinet.

3. Dévissez ensuite Le tuyau d'arrivée d'eau à

l'arrière du lave-linge.

4. Retirez Le filtre à mailles du raccord du lave-linge — à l'aide d'une pince universelle, et nettoyez-le. — 5. Remettez le filtre à mailles en place et revissez le tuyau d'arrivée d'eau. [es]

6. Ouvrez le robinet et assurez-vous que les raccords sont complètement étanches.

+ Les prises électriques sont branchées à La prise murale et que l'alimentation est allumée.

+ Vérifiez que La prise secteur fonctionne correctement

{utilisez une lampe de bureau ou un autre appareil similaire pour la tester].

La machine à laver ne démarre pas...

+ La porte est bien fermée ;

+ Vérifiez que vous avez bien appuyé sur Le bouton

+ Vérifiez si l'icône « Robinet d'eau fermé » s'allume.

Ouvrez le robinet d'eau et appuyez sur Le bouton « Démarrer/Pause ».

L'appareil s'arrête en cours de programme [varie selon le modèle].

+ Vérifiez s'iLy a trop de mousse à l'intérieur de

L'appareil, ce qui déclencherait Le processus d'élimination de mousse. L'appareil reprendra son fonctionnement normal au bout d'un certain temps.

+ Vérifiez si le système de sécurité du lave-linge s'est activé (voir « Tableau de description des erreurs »].

Vérification à effectuer/Cause possible

+ La grille du compartiment à adoucissant et la grille du compartiment à lessive sont correctement installées dans Le tiroir à lessive et que toutes Les parties sont propres [voir Entretien et maintenance) ;

+ Vérifiez qu'il y a suffisamment d'eau entrant dans le lave-linge. Les filtres à mailles de l'arrivée d'eau sont peut-être obstrués [voir La partie « Nettoyage et entretien »].

L'appareil vibre pendant La phase d'essorage.

+ Vérifiez que Le bouton de sélection de La vitesse d'essorage n'est pas réglé sur « 0 ».

certains facteurs pouvant avoir un impact sur la durée

du programme de lavage, comme :

+ Une formation de mousse excessive ;

+ Un déséquilibre de la charge en raison de La présence d'articles lourds ;

+ Un temps de chauffage augmenté en raison d'une température réduite de l'eau entrante.

Ce type de facteurs influent sur la durée du programme

et Le temps restant est recalculé et mis à jour si

nécessaire. De plus, lors de la phase de remplissage

d'eau, le lave-linge détermine Le type de charge et,

si nécessaire, ajuste la durée de programme initiale

affichée en conséquence. Durant ces périodes

d'ajustement, une animation apparaît en lieu de

l'affichage de la durée.

Accéder au mode d'assistance auprès du service après-vente

1. En mode d'arrêt, appuyez sur Les touches “Detergent” + “Spin” + “()" pour accéder au mode d'assistance après-vente.

3. 4. Lors de l'interrogation des codes de défaut, appuyez sur la touche “Detergent” pour passer à la page suivante et sur la touche “Temp” pour passer à la page précédente.

Pour Les modèles avec arrivée d’eau unique

1. Raccordez le tuyau d'arrivée au robinet d'eau froide et à La vanne d'arrivée à l'arrière de la machine, comme sur La Fig. 1.

£ Alimentation en eau froide

Autres codes d'erreur, « F04-F98 » Problème de module électronique

<« Unb » Alerte de déséquilibre

Si l'erreur se produit à nouveau, veuillez contacter le service après-vente (reportez-vous à La

partie « Service après-vente »).

Le tuyau d'évacuation d'eau n'est pas noué.

° Le filtre de La pompe d'évacuation n'est pas obstrué (reportez-vous à la partie sur le nettoyage du filtre de La pompe d'évacuation).

Nettoyage et entretien

VAN IMPORTANT : Assurez-vous que l'eau ait refroidi avant de vidanger l'appareil.

+ Le tuyau d'évacuation d'eau n'est pas gelé.

Branchez à nouveau l'appareil.

Sélectionnez et lancez le programme « Essorage » ou appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » pendant au moins 3 secondes, puis relancez Le programme de votre choix.

Si l'erreur se produit à nouveau, veuillez contacter Le service après-vente {voir La partie

« Service après-vente »].

Ouvrez où fermez-la à nouveau.

Une fois Le problème résolu, appuyez sur le bouton « Démarrer/Pause ». Si l'erreur se produit à nouveau, débranchez l'appareil de La source d'alimentation et contactez Le service après-vente.

Si Le code d'erreur « F14 » est affiché

Problème d'ouverture de la porte.

Action : Appuyez sur le bouton « Démarrer/Pause ». Le lave-linge tentera de déverrouiller la porte.

L'alarme ne s'arrêtera pas tant que La porte est déverrouillée. Ou appuyez sur Le bouton «

Marche/Arrêt » pour redémarrer Le lave-linge, et l'alarme s'arrêtera.

Si Le code d'erreur « F24 » est affiché

Le niveau d’eau atteint Le niveau de débordement.

Enlevez-le en appuyant sur Le bouton « Départ/pause » et vidangez l'eau.

Sélectionnez et lancez le programme nécessaire. Si l'erreur se produit à nouveau, débranchez

L'appareil de la source d'alimentation et contactez Le service après-vente.

Si un autre code d'erreur, de « F04 » à « F98 » est affiché

Défaillances du module électronique.

Appuyez sur Le bouton « Marche/Arrêt » pendant 2 secondes pour éteindre La machine.

Une fois Le problème réglé, appuyez sur Le bouton « Marche/Arrêt ». Si l'erreur se produit à nouveau, débranchez l'appareil de La source d'alimentation et contactez Le service après-vente.

Nettoyage et entretien

Si Le code d'erreur « Unb » est affiché

L'alerte de déséquilibre peut être résolue grâce aux méthodes suivantes.

1. Redistribution du linge

Avant de contacter Le service après-vente :

1. Essayez de résoudre le problème par vous-même (voir la partie « Dépannage »).

2. Lancez à nouveau Le programme pour vérifier si Le problème s'est résolu spontanément.

3. Si le lave-linge continue de fonctionner de façon anormale, appelez le service après-vente.

Transport/Manipulation

Ne soulevez jamais l'appareil par son panneau supérieur pour Le transporter.

L'appareil pèse plus de 55 kg, il faut deux personnes pour Le déplacer.

De indeling en het uiterlijk van het bedieningspaneel zijn afhankelijk van het model.

ë |$ 5 35 5 s E 2È 412/1$l3l: f FH Ë £ LS Es 4 Ë ET am ï = vw [om | sw æ Ne

© La disposiciôn y el aspecto del panel de control dependerän del modelo.

Instrucciones de instalaciôn de La plancha inferior de reducciôn de ruido

1. Antes de instalar La tapa inferior de reduccién de ruido, alinee y pegue la Lana de absorciôn acüstica a Lo Largo de la impresiôn del ängulo recto de La placa inferior (este procedimiento no es necesario en algunos de Los modelos sin Lana de absorciôn acüstica).

Impresién del éngule recto

Compruebe periédicamente que La manguera de entrada no se haya deteriorado ni tenga grietas y sustitüyala si es necesario. La lavadora puede conectarse sin vélvula antirretorno.

Conectar La manguera de desagüe

En caso de que La manguera de desagüe esté instalada como se muestra a continuaciôn:

1. Suéltela solo del soporte derecho [ver flecha]

2. Conecte la manguera de desagüe al desagüe o engänchela al borde de un fregadero utilizando el codo.

Coloque el codo E, si no esté ya instalado, en el extremo de La manguera de desagüe.

Sesaceda, radical deg en et cor man

Pasos para activar La dosificaciôn automätica

+ Cuando se utiliza La lavadora por primera vez, La funcién de dosificaciôn automätica tanto del detergente como del suavizante esté activada de forma predeterminada. La lavadora recordarä La ültima opcién elegida al comenzar a funcionar.

Cuando se inicie el programa, el icono de bloqueo de La puerta se iluminaré y La puerta se bloquearé.

Cuando el programa finalice, la puerta se desbloquearé automäticamente. Esta lavadora estä equipada con funciones de seguridad automäticas que detectan y diagnostican en una fase temprana y reaccionan adecuadamente.

Cuando parpadee la Luz del indicador de bloqueo de la puerta, esta no se abrirä a la fuerza para evitar daños personales.

La apertura de emergencia.

Utilizaciôn del aparato

+ Compruebe periédicamente el estado de La junta de la puerta.

Dispensador de detergente

1. Presione la palanca del interior del cajén, deslice el cajén para abrirlo y exträigalo del aparato.

2. Abra las tapas de ambos compartimentos, añada agua y agitelo para despegar o eliminar los residuos de jabén. Repita el proceso hasta que esté limpio.

. Desenrosque ahora la manguera de entrada de la parte trasera de La lavadora.

. Extraiga el filtro de malla de La conexién de La lavadora con unos alicates universales y limpielo.

. Vuelva a colocar el filtro de malla y enrosque de nuevo la manguera de entrada.

. Abra el paso de agua y asegürese de que las conexiones sean totalmente estancas.

Se ha activado el sistema de seguridad de La lavadora {consulte «Tabla de descripcién de problemas»].

Residuos de detergente y aditivos en el cajetin del detergente al final del lavado.

se muestrainicialmente se + ELexceso de formacién de espuma;

alarga o se acorta durante + El desequilibrio de La carga debido a prendas

un periodo de tiempo: pesadas;

+ La prolongacién del tiempo de calentamiento debido

à la baja temperatura del agua de entrada; Debido a este tipo de influencias, el tiempo restante de ejecucién del programa se recalcula y, si es necesario, se actualiza. Adems, durante La fase de Lenado, la lavadora determina la carga y, si es necesario, ajusta en consecuencia el tiempo de programa inicial que aparece. Durante esos periodos de actualizacién, aparece una animacién en La pantalla del tiempo.

Entrar en el modo de consulta al servicio de posventa

1. En el modo Apagado, pulse Los botones «Detergent» + «Spin» + «(D» para entrar en el modo de consulta al servicio de posventa.

«F03» Fallo de drenaje

<F13» Fallo de bloqueo de la puerta

«F4» Fallo de desbloqueo de la puerta «F24» Desbordamiento o demasiada espuma Otro cédigo de error, «F04-F98» Fallo del médulo electrénico

<Unb» Alarma de desequilibrio

*sur présentation du ticket de