VAL-CH20 - Verwarming VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische bijverwarming (convector)
Model	VAL-CH20 (973766)
Merk	VALBERG
Bedrijfsspanning	220-240 V~, 50 Hz
Maximaal vermogen	2000 W
Beschikbare vermogens	800 W (laag), 1200 W (midden), 2000 W (hoog)
Nominale stroom	10 A
Afmetingen (B × D × H)	530 × 170 × 380 mm
Gewicht	2,70 kg
Beschermingsklasse	Klasse I
Beschermingsgraad (IP)	IP20
Type bediening	Mechanisch (thermostaat + vermogensschakelaar)
Functies	3 vermogensniveaus, instelbare thermostaat, oververhittingsbeveiliging
Aanbevolen oppervlakte	10 tot 15 m²
Montage	Voeten meegeleverd, bevestiging met schroeven
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een zachte, vochtige doek; niet onderdompelen
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging (automatische uitschakeling)
Beoogd gebruik	Huishoudelijk, binnenshuis, niet in badkamer of nabij water
Garantie	2 jaar (op vertoon van kassabon)
Certificeringen	CE (richtlijnen 2014/35/EU en 2014/30/EU)

Veelgestelde vragen - VAL-CH20 VALBERG

Wat zijn de vermogensniveaus van de VAL-CH20?

De radiator biedt drie niveaus: 800 W (laag), 1200 W (midden) en 2000 W (hoog). U selecteert ze met de vermogensknop.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Draai de temperatuurknop met de klok mee om de warmte te verhogen, en tegen de klok in om te verlagen. Een klik geeft aan of de thermostaat in- of uitgeschakeld is.

Wat te doen bij oververhitting?

Het apparaat schakelt automatisch uit. Zet de aan/uit-knop op 0 en de thermostaat op MIN, haal de stekker uit het stopcontact, wacht 30 minuten en verhelp de oorzaak (verstopping, stof). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkende reparateur.

Kan ik deze radiator in de badkamer gebruiken?

Nee, de radiator is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik in droge ruimtes. Gebruik hem nooit in de buurt van water of in de badkamer.

Hoe reinig ik de radiator?

Zet het apparaat uit en haal de stekker eruit, laat het afkoelen en veeg de buitenkant af met een zachte, vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder in water en gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen.

Welke veiligheidsafstanden moet ik aanhouden?

Plaats de radiator op een stabiele ondergrond, minimaal 30 cm van de zijkanten en achterkant, en 50 cm aan de voorkant. Plaats hem nooit onder een stopcontact.

De radiator ruikt of rookt bij de eerste keer aanzetten, is dat normaal?

Ja, dat is normaal. Nieuwe of lang niet gebruikte verwarmingstoestellen kunnen een lichte geur of rook afgeven bij het eerste gebruik. Dit verdwijnt snel.

Hoe berg ik de radiator in de zomer op?

Haal de stekker eruit, laat het afkoelen en berg het op in de originele verpakking op een koele, droge en stofvrije plaats. U kunt de voeten verwijderen om ruimte te besparen.

Wat is het aanbevolen verwarmingsoppervlak?

De radiator is geschikt voor een ruimte van 10 tot 15 m², zoals een woonkamer of kantoor.

Hoe monteer ik de voeten?

Plaats de radiator ondersteboven op een beschermd oppervlak, verwijder de twee schroeven aan de onderkant, lijn de voeten uit (open rand naar buiten) met de gaten en draai de schroeven stevig vast.

GEBRUIKSAANWIJZING VAL-CH20 VALBERG

GEBRUKSAANWIJZINGEN 18

INSTRUCCIONES DE USO 26

Merci!

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website: www.electrodepot.be

Overzicht van het toestel

Onderdelen

Overzicht van het apparatus

Doelmatig gebruik

Specifications

Gebruik van het toestel

Montage

Alvorens het apparaat te gebruiken

Werking

Reiniging en onderhoud

Reiniging en onderhoud

Opslag

Onderdelen

Luchtuitlaat

Handgreep

Aan/uit-knop

0-Uit
- I - Laag vermogen (800 W)
II - Middelhoog vermogen (1200 W)
III - Hoog vermogen (2000 W)

Temperatuurknop - MIN / MAX (laag tot hoog vermogen)

Voetstuk [x2]

Luchtinlauf (aan de onderkant)

Schroeven [x2]

Overzicht van het apparatus

• Haal het product uit de verpakking en verwijder alle etiketten. Controller of alle onderdelen van het product aanwezig en in een goede staat+zijn. Als het product beschadigd of defect is, gebruik het Niet en breng het terug maar uw handelaar of klantendienst.
• Bewaar alle verpakkingsmaterialiaal buiten het bereik van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinderen met de verpakking spelen.

Doelmatig gebruik

• Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet ontworpen voor industrieel of professioneel gebruik.
• Elk ander gebruik kan schade aan het product of letsel aan personen teweegbrengen.

Specificaties

Model:	973766 - VAL-CH20
Bedrijfsspanning:	220-240V~,50Hz
Vermogen:	Laag - 800 W Middelhoog - 1200 W Hoog - 2000 W
Stroom:	10 A (maximaal continu verbruik)
Afmetingen (B x H x D):	530 x 170 x 380 mm
Gewicht:	2,70 kg
Beschermingsklasse:	Klasse I
Beschermingsklasse (IP):	IP20

Dit product is in overeenstemming met de voorschriften van richtlijnen 2014/35/EC (ter verwanging van richtlijn 73/23/EEC zoals gewijzigd door richtlijn 93/68/EEC) en 2014/30/ EC (ter verwanging van richtlijn 89/336/EEC)

Informatie-eisen voor elektrische bijverwarmingstoestellen			P
Identificatie van model: VAL-CH20
Artikel	Symbool	Waarde	Eenheid
Warmterendement
Nominaal uitgaand warmterendement	Pnom	2,0	kW
Minimaal warmterendement (indicatief)	Pmin	0,8	kW
Maximaal continu warmterendement	Pmax,c	2,0	kW
Bijkomend stroomverbruik
Bij nominaal uitgaand verwarmingsvermogen	elmax	N/B	kW
Bij minimaal warmterendement	elmin	N/B	kW
In stand-bymodus	elsb	0	W
Type warmte-input, alleen voor elektrische bijverwarmingstoestellen (selecteer één)
Handmatige sturing van de warmteopslag, met geintegrereerdethermostat	Nee
Handmatige sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback	Nee
Elektronische sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback	Nee
Warmte-input door ventilatie	Nee
Type sturing van warmterendement/kamertemperatuur (selecteer één)
Eentraps warmterendement zonder kamertemperatuursturing	Nee
Twee of meer handmatige standen, zonder kamertemperatuursturing	Nee
Mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostat	Ja
Elektronische sturing van de kamertemperatuur	Nee
Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus dagtimer	Nee
Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus Weektimer	Nee
Andere sturingsopties (meerdere opties möglichk)
Sturing van de kamertemperatuur, met aanwezigheidsdetectie	Nee
Sturing van de kamertemperatuur, met openraamdetectie	Nee
Met de optie van afstandsbediening	Nee
Met uitgestelde startregeling	Nee
Met beperking van de werkingsstijd	Nee
Met black-bulbsensor	Nee
Contactgegevens:	ELECTRO DEPOT
	1 route de Vendeville
	59155 FACHES THUMESNIL, FRANKRIJK

Opmerking:

Voor bijverwarmingstoestellen mag de gameten seizoengsbonden energia-efficientre van de verwarming = Niet lager zich dan de waarde die als nominaal warmterendement van het apparatusaat is aangegeven.

Montage

1. Plaats de radiator omgekeerd op een beklede ondergrond om krassen te vermijden.
2. Verwijder de 2 schroeven onderaan de radiator.
3. Breng het gat op de voetstukken op een lijn met de schroefgaten op de radiator. De open rand van de voetstukken要去ar buiten zijn gericht. Breng de schroeven aan en draai ze stevig op hunplaats vast.
4. Zet de radiator opniew rechtep.

Alvorens het apparaat te gebruiken

WAARSCHUWING!

• Steek de stekker op een juiste manier in het stopcontact en houd.altijd toezicht op kinderen wanner ze zich in de buurt van het apparaat bevinden.
• Het is normalaal dat u bij de eerste inschakeling van een verwarmingstoestel of nadat het langere tijd Niet werden gebruikt enige geur of rook waarneemt. Dit zal snel verdwijnen.

• Plaats de kachel alkijdrechtop op een horizontale ondergrond. Als de radiator omvalt,zet deze dan onmiddelijkrechtop.

• Plaats de radiator op een horizontaal, stabel, onbrandaar en hittebestendig oppervlak en op minstens 30~cm (aan de zich- en achterkant) en 50~cm (aan de voorkant) van een obstakel, zoals een muur, meubelstuk of gordijn.

• Plaats de kachel nooit onder een stopcontact.
• Deze radiator is bestemd voor gebruik in een ruimte van 10 - 15m^2 , zoals een woonkamer of bureau.
• Gebruik de kachel nicht in een badkamer of in de buurt van een zwembad of een andere houder met water. De radiator mag nooit nat worden. Gebruik de radiator nicht in een vochtige ruimte.
  Zorg dat de luchtinlaten Niet worden belemmerd. Dek de luchtinlaat en de luchtuitlaten/ roosters van de kachel Niet af.

Werking

1. Wikkel het snoer volledig af voor gebruik.
2. Controller het typeplaatje van de radiator voor de juiste spanning. Zorg ervoor dat de temperatuurknop op de positie MIN staat en dat de aan/uit-knop op deuit-positie 0 is ingesteld. Steek de stekker in een stopcontact met een gedaste spanning.

3. Draai de temperatuurknop met de klok mee maar MAX-teken totdat een klik worden gohoord en de radiator worden ingeschakeld. Draai de temperatuurknop waar boven om de temperatuur te verhogen.

4. Draai aan de aan/uit-knop om het vermogensniveauau I (laag), II (middelhoog) of III (hoog) te selecteren.

5. Draai de temperatuurknop gegen de klok in maar het MIN-teken om de temperatuur van de radiator te verlagen.
6. Om de radiator uit te schakelen, draai de temperatuurknop volledig gegen de klok in (positie MIN) en draai de aan/uit-knop maar de positie 0. Haal de stekker uit het stopcontact.

OPMERKING:

• Wonneer u de knop draait om de temperatuur te verhogen, hoort u een klik om aan te Geven dat dethermostat is gestart en de gewenste functie actief is. En wonneer u de knop draait om de temperatuur te verlagen, hoort u opnieuw een klik om aan te Geven dat de thermostat is gestopt en de functie nicht langer actief is.

Veiligheidsvoorzieningen op de radiator

• Deze kachel is uitgerust met een geintegreerde beveiliging gegen oververhitting. Een veiligheidsschakelaar onderbreekt de stroom bij oververhitting van het apparaat (bijv. als de luchtinlaten/uitlaten geheel of gedeeltek verstopt zich). Draai de aan/uit-knop maar de uit-positie 0 en de temperatuurknop maar de positie MIN. Haal de stekker uit het stopcontact. Wacht 30 minuten totdat de radiator is afgekoeld.
• Verwijder deoorzaak van de oververhitting (bijv. een verstopping in de ventilatieoppeningen/ roosters of overmatig stof of vuil op het apparatus).
  Schakel de kachel opniew in.

OPMERKING: Als de oververhitting aanhoudt of als er meertere storingen optreden, breng de radiator maar een erkend servicecentrum.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING!

• Voordat de radiator worden gereinigd, schakel deze uit, haal.altijd de stekker uit het stopcontact en LAST de radiator voldoende afkoelen.
  Maak de radiator nicht schoon met brandbare of agressieve reinigingsmiddelen, zoals benzeen of terpentine.
• Dompel de radiator, het snoer of de stekker nooit in water.

Maak de buitenkant schoon met behulp van een vochtige, zachte doek. Veeg de kachel volledig schoon voordat u deze opnieuw gezruikt.
- Als u denkt de kachel een langere tjd Niet te gebruiken, raden wij u aan de voetjes af te halen en deze in een koele, droge ruimte,uit de buurt van direct zonlicht, overmatig veel stof of vuil, en in de originele verpakking op te bergen.

Opslag

• Haal.altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat opbergt. Wacht totdat de radiator is afgekoeld voordat deze worden opgeborgen.
• Bewaar het apparaat in een stofvrijje, droge en schone ruimte,uit de buurt van kinderen en huisdieren.
• Bewaar de verpakking om het apparaat in op te bergen, wanneer u het langerearend Niet denkt te gebruiken.

Muchasgracias!

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gelebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA