DV20-02 - Stomer BELLAVITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DV20-02 BELLAVITA

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricageout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CLÁUSULAS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA

ES

GEBRUISKAANWIJZING 16

Bedankt dat u voor dit BELLAVITA product hebt gekozen.

Gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT, de producten van het merk BELLAVITA waarborgen u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare werkung en een onberispelijke kwaliteit.

Dit apparaat zorgt elke keer opnieuw voor een bevredigend resultaat.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A	Alvorens het apparaat te gebruiken	18	Veiligheidsinstrumenties
B	Overzicht van het apparaat	23	Uw draagbare steamer
C	Gebruik van het apparaat	24	Uw draagbare steamer gebruiken
D	Reinigung en onderhoud	27	Onderhoud en reinigung
		28	Probleemoplossing
E	Bijkomende informatatie	29	Milieubescherming

De gebruiksaanwijzing kan worden geraadpleegd op de website : http://www.electrodepot.be

Veiligheidsvoorschriften

• Houd de steamer en het snoeruitdebuurt van kinderenjongerdan8aar wonneer het apparaat in werking of aan het afkoelen is.
• Dit apparaat kan worden gezbruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke capaciteiten of die Niet over de nodige ervaring of kennis beschikken, als er toezicht worden gehonden of als ze instructies hebben gekreten over het verilig gebruik van het apparaat en zich bewust�n van de möglichke gevaren. Laat kinderen Niet met het apparaat spelen. Laat kinderen het apparaat Niet schoonmaken of onderhonden zonder toezicht.
• Als het snoer beschadigd is, dient het verrangen te worden door de fabrikant, zich erkende reparateur of een gewiekwaardig vakbekwaam Personsoon om elk gevaar te vermijden.

Wees voorzichtigijdens het gebruik van het apparaat, er worden stoom afgegeven.
Haal de stekker.altijd uithetstopcontactvoordatu de textielborstelinstalleert of verwijdert envoort het vullen,reinigenof ontkalken van hetapparaat.
Haal de stekker uit het stopcontact na elk gebruik en voordat u onderhoud op het apparaatuitvoert.
- Alvorens de draag-bare steamer te gebruiken, lees deze gebruikershandleiding aandachtig door en.beaar het voor toekomstig gebruik.
- Elk onderhoud, uitgezonderd het reinigen van het apparaat, moet door een erkend servicecentrum worden uitgevoerd.
- Verwijder en gooi alle verpakkingsmaterialaalen etiketten op een juiste manier weg voordatu de steamer in gebruik neemt.
- Om verstikkingsgevaar bijkleine kinderen te vermijden, verwijder de be

schermkap op de stekker van deze steamer en gooij het op een juiste manier weg.

• Plaats de steamer tijdens de werkking Niet nabij de rand van een tafel of aanrecht om vallen te vermijden. Plaats de steamer op een horizontaal, schoon, vrij en droog oppervlak.
• Controller of de steamer juist in elkaar is gezet voordat u het gebruikt. Gebruik alleen de accessoires die+zijn meegeleverd en in deze handleiding,zijn aangegeven. Leef de instructies die in deze handleiding,zijn vermeld na.
• Gebruik het apparaat Niet buitenshuis of in een badkamer.
• Laat de steamer nicht zonder toezicht aller als destekker in het stopcontact zit of in werking is.
• Als de steamer langere tijd Niet gebruikt za worden, haal de stekker uithet stopcontact.
• Laat de steamer volledig afkoelen alvorens het opte bergen.
• Plaats de steamer algid

op het voetstuk om het op te bergen. Laat de steamer Niet zonder toe-zicht achefter als de stekker in het stopcontact zit.

Berg de steamer nicht op wanneer er zich nog water in het waterreservoir bevindt. Leeg het reservoir na elk gebruik.
- Raak de hate oppervlakken Niet aan. Deze steamer stelt de gebruiker in staat om kreukenuit kleding te verwijderen door gebruike to make van een hoog stoomdebiet. De hoge temperatuur die tijdens het gebruik worden gegeneerd kan brandwondenveroorzaken. Plaats uw handen altijd op de hals van de steamer om deze vast te houden en andere personen (in het bijzonder kinderen) te beschemen gegen risico op brandwonden door de stoom, het hare water of de hareste onderden, in het bijzonder tijdens het verticaal ontkreulen van kleding.
Berg de steamer op bui- ten het bereik van kinde- ren.

• De steamer要去 een stabel opervlak worden gebruikt en geplaatst.
• Als u de steamer op het voetstuk aanbrengt, zorg dat het voetstuk zich op een stabel oppervlak bevindt.
• Gebruik de steamer nicht als het geallen is, als er duidelijke tekenen van schade zichn of lekt.
• De steamer is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik met leiding-water. Giet nooit parfum, azijn of chemicalien in het reservoir. Dit apparaat is Niet ontworpen voor gebruik met chemicalien.
• Test de steamer algètijd eerst op eenkleine discrete zone van het textiel om na te of de temperaatuur Niet te hoog is voor het textiel.
• Om schade aan de steamer te vermijden, reinig het Niet met een alkalisch reinigingsmiddel. Maak het schoon met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel.
• De steamer genereert stoom aan een hoget temperatuur. Raak de

stoomkop tijdens de werk
king Niet aan. Tijdens het
gebruik van de steamer,
zorg dat de stoomkop
zich in de verticale positie bevindt en weg van u
is gericht.

• De steamer bevat een thermische zekering als beveiliging om het apparaat gegen oververhitting te beschermen. Laat de steamerECHTER Niet zondertoezicht achefter als de stekker in het stopcontact zit. Wees.altijdzeer voorzichtig wonneer er zich kinderen in de buurt van de steamer bevinden.
  Vul het waterreservoir niet boven de MAX lijn om lekkage te vermijden.
• Er kan water uit de stoomkop stromen wonneer de temperatuur van de steamer onvoldoende hoog is, waardoor het water Niet in stoom wordt omgezet. Verwarm de steamer eerst 2 tot 3 minutes voor voordat u het gebruikt.

• Gebruik de steamer nooit op kledingstukken die worden gedragen en richt de stoom nooit maar personen of dieren.

• Laat het snoer geen hete oppervlakken aanraken.

• Houd de steamer schoon. Leef de schoonmaakin-Structies die in deze handleiding+zijn vermeld na.
• Wikkel het snoer volledig af voor gebruik.
  Zorg dat het snoer Niet over de rand van een tafel of aanrecht hangt, het geen heet oppervlak aanraakt en nicht worden verstrengeld.
• Om het risico op elektrische schokken te vermijden, dompel het snoer, de stekker of het apparaat Niet in water of een andere vloeistof. Zorg er tevens voor dat het water Niet met de onderdelen in aanraking komt, tenzij dit door de schoonmaakinstructies wordt aanbevolen.
• Het worden aanbevolen om het apparaat regelmatig te controleren. Om gevaar te vermijden, gelebruik het apparaat Niet als het snoer, de stekker of het apparaat beschadigd is. Breng het vol

Belangrijke veiligheidsinstrumenties voor alle elektrische apparaten

ledig apparaat waar een erkend servicecentrum in uw buurt voor controle en reparatie.
- Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik dit apparaat alleen voor de beoogde doeleinden. Gebruik het apparaat nooit in een bewegend voertuig of boot. Gebruik het apparaat Niet buitenshuis. Een verkeerd gebruik kan letsel veroorzaken.
- De installmentie van een differentieelschakelaar als extra beveiliging worden aanbevolen wonneer een elektrisch apparaat worden gebruikt. Om voor aanvullende beschering te zorgen worden het aanbevolen dat het apparaat worden uitgerust met een differentieelschakelaar met een uitschakelstroom van maximum 30mA . Vraag meer informatie aan eeneskundige elektricien.
- Schakel het apparaat al-tijd uit (aan/uit-knop op de stand "uit"), haal de stekker uit het stopcontact, ontkoppel het snoer van het apparaat (indien

dit möglichk is) en LAST alle onderdelen verrolgens afkoelen.

• Plaats dit apparaat Niet op of in de buurt van een warmtebron, bijv. een radiator, een oven of een kookplaat.
• Plaats het apparaat op minstens 20 cm van mu-ren, gordijnen en andere materialen die warmte- of stoomgevoelig zich, en voorzie voldoende vrij ruimte boven en rond het apparaat om voor voldoen de ventilatie te zorgen.

Uw draagbare steamer

Roestvrijstalen plaat
Stoomkop
3 Bovendeksel
4 Sierkap
5 Aan/uit-knop
6 Controlelampje
Snoerbeschermingsmof
8 Handvat

Stoomknop
10 Greepafdekking
1 Onderdeksel
12 Dop van waterreservoir
13 Waterreservoir
14 Aansluitstuk voor fles
15 Textielborstel

Specifications

Model:

Bedrijfsspanning: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Nominal vermogen: 1000 W

Inhoud van reservoir: 230 ml

Uw draagbare steamer gebruiken

Voor ingebruikname

• Verwijder alle stickers en beschermdoppen van de stoomkop.
  Voor gebruik, wikkel het snoer af en leg hetrecht.
• Tijdens het eerste gebruik van de steamer, maar het gedurende enkele minuten stoom produceren. Dit zorgt voor het verwijderen van eventuele geuren en vuil die zich tijdens het fabricageproces hebben opgehoopt.
• Tijdens het eerste gebruik van de steamer, test de steamer eerst op een lapje stof voordat u de kreukenuit uw kleding verwijdert.

WAARSCHUWING!

Om een oververhitting van het elektriciteitsnet te vermijden, zorg dat er geen enkel ander apparaat op hetzelfde elektriciteitsnet is aangesloten.

OPMERKING:

Tijdens het uitpakken van de steamer, controllerer of alle onderdelen die op de lijst zijn vermeld tevensং geleverd voordat u de verpakking weggooit.

Uw steamer in elkaar zetten/gebruiken

• Draai het waterreservoir en trek hetশbuiten, openervolgens de dop en vulh het tot aan het MAXIMUM niveau met leidingwater. Zorg dat het waterreservoir op elk moment voor minstens een derde is bevuld. Overschrijd het MAXIMUM niveau tijdens het vullen van het waterreservoir Niet. Breng het waterreservoir opnieuw aan.
• Houd het apparaat stevig bij de hals van de steamer vast. Terwijl u het apparaat verticaal vasthoudt, maak de textielborstel vast op de stoomkop met uw andere hand. De textielborstel kan in de tweerichtingen worden vastgedraaid. U hoog een klik wanner het vastzit.
• Steek de stekker in een stopcontact en schakel het apparaat in. Druk op de aan/uit-knop, het controleampje knippert rood en het apparaat worden opgewarmd. Eenmaal het controleampje Niet langer rood knippert en blauw brandt, is het apparaat voldoende opgewarmd en is het(Clair voor gebruik.
• Druk opnieuw op de aan/uit-knop, het contrôlelampje brandt groen om aan te Geven dat het apparaat zich in de ECO-modus bevindt.
• Schakel het apparaat UIT door langer dan 2 seconden op de aan/uit-knop te drukken. Het controleampje dooft zodra het apparaat worden uitgeschakeld.
• Eenmaal het waterreservoir tot aan het MAXIMUMiveau is gezuld en de stekker in het stopcontact zit, maar het apparaat voorverwarmen voordat u het gebruikt.

• De steamer bevat een intelligente automatische uitschakelingsfunctie. Als de gebruiker dit apparaat gedurende langer dan 8 minutes nicht gebruikt, schakelt het intern regelcircuit van het apparaat de elektrische voeding automatisch uit en gaat het apparaat in stand-by om de verilgheid te waarborgen en op energie te besparen.

• De steamer kommt met een aansluitstuk voor fles om een fles met mineraalwater inplaats van het waterreservoir op de steamer aan te sluiten. Dit is zeer handig wanneer men onderweg is.

Kreukenuituwkledingstukkenverwijderen

De steamer is eenvoudig te gebruiken en ideaal voor het verwijderen van kreuken uit kledingstukken en gordijnen. Het is tevens geschikt voor het opfrissen van stoffering. Het apparaat kan worden gebruikt voor het merendeel van de textielsoorten die kuren worden gehangen. De steamer kan eenvoudig in de verticale positie worden gebruikt en in verticale bewegingen over het textiel worden verplaatst.

OPMERKING:

De steamer is ontworpen om in een verticale positie op opgehangen tex- tiel te worden gebruikt. Gebruik het Niet in of op textiel in een horizontale positie.

• Controller of de zone awhile het textiel voldoende verlucht is om vochtophoping en schimmelvorming te vermijden.
• Controller of de zakken van de kledingstukken leeg+zijn en de revers (bijv. de mouwen en de zoomen) afgerold+zijn.
• Hang het kledingstuk aan een kleerhanger, trek de stof Lichtjes met een hand UIT en controllerer of er zich niets acheter de stof bevindt dat door de damp schade kan oplopen.

OPMERKING:

Wij raden u aan om de damp Niet op metalen accessoires aan te brengen. Omzeil de metalen accessoires wanner er stoom worden afgegeben.

• Houd de stoomknop ingedrukt. U=kunt tijdens de werkig trillingen voelen en eenlicht gegons horen, dit is normal. Richt de stoom weg van u en houd het apparatus in een verticale positie.
• Duw de textielborstel Lichtjes gegen het kledingstuk, maar verticale bewegingen met uw arm terwijl u zich op de kreuken in het textiel richt.
  Laat de stoomknop los om de afgifte van stoom te stoppen.

OPMERKING:

Zorg dat het textiel tijdens het ontkreulen ophangt om het Beste resultaat te bereiken.

WAARSCHUWING!

De steamer genereert stoom aan een hoge temperatuur. Raak de stoom-kop Niet aan. Zorg dat de steamer zich in de verticale positie bevindt en weg van u is gericht.

• Als u de steamer zonder textielborstel gebruikt, zorg voor een vrij ruimte van minstens 5cm tussen de stoomkop en het kledingstuk.

Kreuken uit gordijnen verwijderen

Was en droog de gordijnen naargelang het soort textiel.
- Hang de gordijnen op en verwijder de kreuken met de stoom terwijl ze ophangen.
- Trek de gordijnenijdens het ontkreuken Lichtjes met een hand uit om de kreuken eenvoudiger te verwijderen.

De steamer op stoffering gebruiken

• De steamer kan stoffering, meubelhoezen en kussens van meubilair en sofa's opfrissen. Voor gebruik, test de steamer altijd eerst op een onzichtbare,kleine zone van het textiel.
• Houd de steamer vast in de verticale positie en maak verticale bewegingen. Breng eenkleine hoeveelheid damp aan op de stof van uw meubilair. Trek de kussens uit en houd ze in een verticale positie wanner de stoom worden aangebracht. Laat de kussens volledig drogen voordat u ze opnieuw op het meubilair aanbrengt.

OPMERKING:

Het worden aanbevolen om tijdens het ontkreulen van delicaat textiel de textielborstel te gebruiken, zoals op zijde, om het risico van waterdruppels op het textiel te beperken. Om hardnekkige kreulen het best te verwijderen, verwijder de textielborstel van de stoomkop en breng continu stoorn op de te behandelen zone aan totdat de kreulen zijn verwijderd.

WAARSCHUWING!

• Als het textiel metalen accessoires bevat, wees voorzichtig en breng de stoom Nietrechtstreeks op het metaal aan om verkleuring van het metaal te vermijden.
• Haal de stekker algijd uit het stopcontact voordat u de textielborstel installeert of verwijdert.

OPMERKING:

• Gebruik alleen de accessoires die zich meegeleverd.
• Als het apparaat veel lawaai maakt en geen stoom genereert, controllerer het waterpeil in het waterreservoir. Dit geeft namelijk aan dat er onvoldende water in het reservoir is en bijgevuld moet worden.

WAARSCHUWING!

• Gebruik de steamer Nietrechtstreeks op het lichaam, dieren ofijdens het dragen van de te ontkreuken kledingstukken.

Na elk gebruik

• Druk op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen en trek de stekker uit het stopcontact.
• Open de dop van het waterreservoir (boven een gootsteen of een emmer) en draai het waterreservoir om om het resterend water af te voeren.
• Breng de steamer in een verticale positie aan op het voetstuk en LAST het afkoelen.

Onderhoud, reiniging en opslag

Onderhoud en reiniging

• Verwijder de textielborstel van de stoomkop en maak het schoon met een vochtige doeK.
• Gebruik geen oplosminder, of een ontvlambaar of agressief schoonmaakminder.
  Dompel de steamer nicht in water of een andere vloeistof.
• Laat het apparaat niet vallen, gooi er niet mee en probeer het niet te buigen.
• Haal het apparaat zich zich uit elkaar.
• De steamer is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik met leidingwater. Giet nooit parfum, azijn of chemicalien in het reservoir. Het apparaat is Niet ontworpen voor gebruik met chemicalien.
• Leeg het waterreservoir na elk gebruik en spoel het met schoon water.
  Veeg de buitenkant schoon met een vochtige doek.
• Gebruik het apparaat Niet in een vochtige of natte ruimte.
• Plaats het apparaat Niet in de nabijheid van een warmtebron of waar het aan direct zonlicht worden blootgesteld.
• Zorg dat de stoomgaten algijd schoon, kalkvrij en Niet verstopt+zijn.

OPMERKING:

Deze steamer is alleen ontworpen voor gebruik met normaal leidingwater.

Opslag

• Nadat de stekkeruit het stopcontactis gehaald, de steamer is afgekoeld, het waterreservoir is geleegd en het apparaat is gereinigd, worden het aanbevolen om het snoer juist rond het apparaat op te wikkelen en het in een verticale positie op te bergen.
• Wij raden u aan om de steamer op een vlak oppervlak, zoals in een kast, op te bergen totdat u het opnieuw gebruikt.

Probleemoplossing

Probleem	Mogelijk oplossing
Het apparaat warmth nicht op.	Controler of de stekker juist in het stopcontact zit.
	Controler de elektrische voeding.
	Controler de aan/uit-knop.
Het apparaat genereert geen stoom.	Controler het waterpeil en of de dop stevig op het waterreservoir vastzit.
	Druk eerst op de stoomknop.
	Houd het apparaat in de verticale positie vast.
Er lekt water uit het water-reservoir.	Controler of het water het MAXIMUM niveau nicht overschrijdt.
	Controler of de dop stevig op het waterreservoir vastzit.
	Gebruik het apparaat algijd in de verticale positie zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing.
Het apparaat produeert een luid gegons of pompge-luiden.	Controler het waterpeil. Als er geen of weinig wa-ter aanwezig is, vul het waterreservoir.
Het apparaat heeft moeite om de kreuken te verwij-deren.	Houd het apparaat in de verticale positie vast en trek het textiel maar onderuit voor het Beste resultaat.
U weet Niet goed wanner u de textielborstel dient te gebruiken.	Deze worden gebruikt om een direct contact met het textiel te vermijden.
	Voor delicaat textiel, zoals zijde, beperkt de textiel-borstel het risico op waterdruppels op het textiel wanner er stoom worden aangebracht.
Vermijd het verkleuren van metalen accessoires op het kledingstuk.	Breng de steamer Nietrechtstreeks op metalen accessoires aan.
	Omzeil de metalen accessoires wanner er stoom worden afgegeven.

Milieubescherming

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2012/19/EU

Afgedankte elektrische apparaten mogen nicht worden weggegood bij het huishoudelijk afval. Breng ze maar een gespecialiseerd centrum om ze te recycleren. Neem contact op met de gemeente of de verkoper voor advies betreffende de recyclage.

Dit apparaat is voorzien van een specifieke markings in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU in verband met Afgedankte Elektriche en Elektronische Apparaten (AEEA).

Door te zorgen voor de juiste afdanking van dit product, draagt u bij tot het voorkomen van möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid, die kuren worden veroorzaakt door de onjuiste afdanking van het apparaat.

Dit symbol aanwezig op het product geeft aan dat het product Niet mag worden weggegooid bij het huishoudelijk afval. Inplaats waarvan moet het worden gebracht maar een centrum voor terugwinning en recyclage van elektrische en elektronische apparaten.

De afdanking moet gebeuren in overeenstemming met deplaatselijke wetgeving ina-ke het weggooien van afval.

Voor meer informatatie betreffende de verwerking, inzameling en recyclage van dit product, neem contact op met uw gemeente, de huisvuilophaaldienst van uw gemeente of de winkel waar u het product hebt gekocht.

BELANGRIJK!

• Het verrangen van batterijen dient te gebeuren in overeenstemming met de geldende voorschriften inzake de afdanking ervan.
• Breng de gelebruekte batterijen maar een waarvoord bestemd inzamelpunt, waar ze op een milieuvriendelijk manier behandeld zullen worden.

Gracias!