ED2299 12-220V - Televisie EDENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ED2299 12-220V EDENWOOD

Bedankt! Bedankt om voor dit product van EDENV hebben. De producten van het merk EDENWOOD worden n, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijke kwaliteit Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredei Lend zal zijn Welkom bij ELECTRO DEPOT. Bezock onze website www.electrodepot.be TRO DEPOT

Inhoudsopgave Hoe te beginnen ” Meldingen & Kenmerken & Accessoires Functies … …. Stroom aansluten Afstandbediening Aansluitingen … Mediabrowser menu. Snel menu … TV menukenmerken € en functies Algemene tv-bediening Het gebruik van de zenderist… Ouderlik toezicht instellingen configureren., Elektronische zendergids (EZG).. Uaktualnienie oprogramowania . Probleemoplossen & tips. PC-invoer normale weergavemodi … Ondersteunde bestandsformaten voor de USB- modus… : AV en HDMI. signaal compatibilteit DVD modus . Opmerkingen Over De Schiven Licentiemededeling…. Hoe een DVD bekiken Toetsen Configuratiescherm DVD … Overzicht van de afstandsbediening Algemeen afspelen. DVD probleemoplossen: Opmerkingen over de schiven.. Specificaties De TV inschakelen door gebruik van 12 voit….42 Nederlands Veiligheidsinformatie OPGELET!

ONDERHOUDSPERSONEEL. In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tjdens. lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de tv loskoppelen van het netwerk. De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het elektrciteitsnet en moet daarom gemakkelik te bedienen zin.. AIS hettelevisietpestel niet elektrisch wordt losgekoppeld van het elektisch net zal het apparaat stroom verbruiken voor alle situates, zelf als de televisie in stand-by stat of uitgeschakeld is OPMERKING: Volg de instructies op het scherm om de verwante functie te bewerken. BELANGRI] K - Lees deze instructies volledig voor u de TV installeerten in gebruik neemt À waARSCHUWING: Laat nooit personen (in- clusief kinderen) met fysieke, gevoelsmatige of mentale zwakheden of met gebrek aan ervaring en / of kennis het elektrische apparaat gebruiken zondertoezicht. + Hetapparaat mag uitsluitend in een gematigd kimaat worden gebruikt Gebruik dittelevisietoestel op een hoogte van minder dan 2000 meterboven de zeespiegel,in droge locaties en in regio's meteen gematigd of tropisch Kimaat. Het televisietoestel is bedoeld voor huishoudelik en gelikaardig algemeen gebruik maar het mag o0k in openbare ruimten worden gebruikt. Voor ventiatiedoeleinden moet u minimum 5cm vrie ruimte laten rond de televisie. De ventilatiesleuven mogen niet worden gehinderd door de ventiltieopeningen te bedekken met items zoals een krant tafelkieedjes, woningtextel, gordinen, tapifen, etc. De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken of te blokkeren met items zoals een krant. tafelkleedjes, gordiinen, etc. De stekker van hetnetsnoer moet gemakkelik bereik- baarzin. Plaats hettoestel, een meubelstuk of andere objecten nietop hetnetsnoer. Een beschadigd snoer/ stekker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken. Neem het netsnoer beet bij de stekkeren verwider de stekker nietuithet stopcontact door aan het snoer te trekken. Raak het netsnoer/ de stekker nooit aan met natte handen want dit kan

kortsluitingen of elektische schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Als het netsnoer beschadigd is, moethetworden vervangen door de fabrikant, zijn on- derhoudsdienst of dergelik gekwaliiceerde personen om ieder risico uit te sluiten + Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels en plats geen voorwerpen die gevuld zin meteen vloe- istof zoals vazen, kopjes, etc. op of boven de televisie (bijv. op een rek boven het toestel). Stel de televisie nietbloot aan directzonlicht of plaats geen open viammen zoals brandende kaarsen op of in de buurt van de televisie. + Plaats geen warmtebronnen zoals een elektrische verwarming, radiator, etc. in de buurt van het televisi. etoestel. + Plaats de televisie niet op de vloer en hellende op- perviakken. + Om verstikkingsgevaar te voorkomen, moet u plastic Zakken uit de buurt van baby‘, kinderen en huisdieren houden + Bevestig de stand zorgvuldig op de televisie. Als de stand voorzien is van schroeven, moet u deze stevig aandraaien om te vermiden dat de televisie zou kan- telen. U mag de schroeven niette hard aandraaien en u moet de rubberen afdichtingen correct aanbrengen. + U mag de batterijen niet weggooien in het vuur of met gevearlik en brandbaar materiaal Waarschuwing: Batterjen mogen niet blootgesteld wor- den aan warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of andere. À Risico op ernstige letsels of Opgelet fatale gevolgen À nisico op elektrische Rico op gevaarike schokken spanningen À Belangrik Onderhoud onderhoudscomponent Markeringen op het product De volgende symbolen worden gebruiktop het prod- uct als markeerpunt voor restricties en voorzorgs- maatregelen en veiligheidsinstructies. Elke verklaring wordt beschouwd waar het product enkel relevante markeringen draagt Merk op dat dergelike informatie belangrik is om velligheidsredenen: Klasse Il apparatuur: Dit apparaëtis zodan- [1 | ig ontworpen dat het geen veilige aansluiting

vereist op een elektrische aarding Klasse Il apparatuur met werkende aard- ing: Dit apparaat is zodanig ontworpen dat Zorg ervoor dat de aansluiting correct geaard is. het geen veilige aansluiting vereistop een elektrische aarding, de aarding wordt gebruikt voor functionele doeleinden: Beschermende aarding: De gemarkeerde e terminal is bedoeld voor de aansluiting van de beschermende aarding geassocieerd met de voedingsbedrading. Spanning voerende terminal: De gemarkeerde terminal(s) is/zin spanningvoerend onder nor- male operationele voonwaarden. Opgelet, ze de operationele instructies: De a gemarkeerde zone(s) bevatiten) door de gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen.

KLASSE 1 LASER PROD-

UCT: Dit product bevat Klasse 1 laserbron die veilig is onder redelik voorzienbare operationele voonwaarden CLASS 1 LASER PRODUCT WAARSCHUWING U mag de batteri niet inslikken want dit houdt een risico in op chemische brandwonden Dit product of de accessoires die worden geleverd met het product kunnen een knoop/celbatterij bevatten. AIs deze knoop/celbatterij wordt ingeslikt, kan dit al na 2 uur emstige inteme brandwonden veroorzaken en fataal aflopen Bewaar nieuwe en oude batterijen uit de buurt van kinderen Als het batterjcompartiment niet veilig afsluit, mag ü het product niet blijven gebruiken en moet u het uit de buurt van kinderen bewaren. Als ü denkt dat batterijen mogelik werden ingeslikt of in een lichaamsdeel werd gestoken, moet u onmiddelljk medische zorg inroepen Sluit de aarde van de AC adaptor aan op de aarde van het stopcontact door het meegeleverde netsnoer te gebruiken. Wanneer de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, schakel dan een elektricien in om het verouderde stopcontact te vervangen. Nederlands Siuit de aardekabel op veilige wize aan.

MUURBEVESTIGINGSSET + Lees de instructies voor u uw televisie op de muur bevestigt. + De muurbevestigingskit is optioneel. Hij is verkrijgbaar bij uw lokale verdeler, indien niet geleverd met uw televisie + U mag de televisie niet monteren aan het plafond of aan een hellende muur. + Gebruik de specifieke muurbevestigingsschroeven en overige accessoires + Draai de muurbevestigingsschroeven stevig aan WAARSCHUWING Toestellen die aangesloten zijn via de HOOFDVERBINDING of via andere toestellen met een aardingverbinding met de aarding van de gebouwinstallatie - en met een televisie distributiesysteem dat coaxiale kabel gebruikt, kunnen in sommige omstandigheden brandgevaar veroorzaken. De verbinding met een televisie distributiesysteem moet daarom worden voorzien via een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald frequentiebereik (galvanische isolator, zie EN 60728-11). om te voorkomen dat de televisie zou vallen. U mag de schroeven niette hard aandraaien: WAARSCHUWING Batterijen van een ander type of nieuwe en oude batterjen mogen nietworden gecombineerd. Batterijen moeten met de correcte polariteit worden ingevoerd. Versleten batterijen moeten worden venwiderd uit het product. Batterjen moeten velig worden verwiderd. Ü mag batterijen enkel weggooien in specifieke inzamelcontainers {neem contactop metuw handelaar voor meer informatie) om het mileu te beschermen WAARSCHUWING Plaats de televisie nooîtin een onstabiele of hellende locatie. Een televisietoestel kan vallen, emstige letsels vercorzaken of fataal aflopen. Talrike letsels, in het bizonder bi kinderen, kunnen worden vermeden door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals: + Het gebruik van kasten of voetstukken wordt aanbevolen door de fabrikant van de televisie. + Enkel meubelstukken gebruiken die de televisie veilig kunnen ondersteunen. + Ervoorzorgen datde televisie nietover de rand van het meubelstuk uitsteekt + Hettelevisietoestel nietop meubelstukken plaatsen {bivoorbeeld, kasten of boekrekken) zonder zowel het meubelstuk als de televisie te verankeren aan een geschikte steun. + Het televisietoestel niet op stof of ander materiaal plaatsen dat wordt aangebracht tussen de televisie en het meubelstuk. + Kinderen op de hoogte brengen van de gevaren van het klimmen op meubelstukken om bij de televisie of de bedieningstoetsen te raken. AIS uw bestaande televisietoestel bewaard en verplaatst wordt, moeten dezelfde overwegingen als hierboven worden gerespecteerd. Nederlands

Hoe te beginnen Meldingen & Kenmerken & Accessoires Milieu-informatie Deze televisie is ontworpen om minder energie te verbruiken om het milieu te besparen. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren: Als u de Power Save modus instelt op Eco schakelt de tv over op de energiebesparing modus. De Power Save modus instellingen staan vermeld in de "Beeld” sectie van het hoofdmenu. Merk op dat bepaalde beeldinstellingen niet kunnen worden gewizigd. Als Beeld uit geselecteerd is, verschint het bericht “Scherm schakelt uit in 3 seconden." op het scherm. Selecteer DOORGAAN en druk op OK om door te gaan. Het scherm schakelt onmiddellik uit. Als de TV nietin gebruik is, moetu de tv uitschakelen of verwijderen uit het stopcontact. Dit vermindert het energieverbruik. Stand-by meldingen

1. Als t geen ingangsignaal ontvangt (bij. van een

antenne of HDMI-bron) gedurende 5 minuten schakelt de tv op stand-by. Wanneer u de tv de volgende maal inschakelt, verschinthetvolgende bericht: “Stand-by oorzaak geen signaal” Druk op OK om door te gaan

2. Als de tingeschakeld is gebleven en gedurende

een poosje niet heeft gewerkt, schakelt de tv over op stand-by. Wanneer u de tv de volgende mal inschakelt, verschint het volgende bericht. “Stand-by oorzaak geen werking” Druk op OK om door te gaan + Kleuren-tv met afstandsbediening, + Volledig geïntegreerde digitale/kabel TV (DVB-T/C). + HDMI Invoeren dienen om te verbinden met een toestel dat een HDMI-aansluiting heeft. + USB-ingang. + Instelmenu op scherm (On-screen Display). + Scart aansluiting voor externe apparaten (zoals DVD-spelers, PVR, videospelletjes, audioset, etc.). + Stereo geluidssysteem. + Teletekst. + Aansluiting voor hoofdtelefoon + Automatisch programmeersysteem + Manuele afstemming, + Automatische uitschakeling na zes uur. + Sleap timer + Kinderslot. Nederlands + Automatische geluidsdemping indien geen uitzending. + NTSC-weergave. + AVL (Automatische volumebegrenzing). + PLL (frequentie zoeken) + Pcingang. + Plug&P lay voor Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, windows 7 + Spelmodus (optioneel). + Afstandbediening + Batterijen: 2 x AAA + Gebruikshandieiding + Gelikstroom 12V Input EE + Car plug ET TV bedieningsknoppen & bewerking

3. ZenderVolume /AV /Stand-by-Aan selectieschakelaar

De bedieningstoets biedt u de mogelikheid het Volume/P rogramma/Bron en de Stand-by aan functies te bedienen van de tv. Volume wijzigen: Verhoog het volume door de knop in te drukken. Verlaag het volume door de knop neer te drukken. Zenders wijzigen: Druk in het midden van de knop en het kanaal informatievaandel verschijnt op het scherm. Blader doorheen de opgeslagen zenders door de knop omhoog of omlaag te drukken De bron wijzigen: Druk twee maal in het midden van de knop en de bronlist verschint op het scherm. Blader doorheen de beschikbare bronnen door de knop omhoog of omlaag te drukken Om de TV uitte schakelen: Druk de middelste knop in en houd hem ingedrukt gedurende een aantal seconden. De TV schakelt over op de stand-by modus.

De batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen Verwider eerst de schroeven die de klep van het batterivakje bevestigen op de achterzijde van de afstandsbediening. Til de klep voorzichtig omhoog Voer twee AAA batterijen in. Zorg ervoor dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen [let op de correcte polariteit). Breng het deksel opnieuw aan. Schroef de klep opnieuw aan Er")

BELANGRIJ K: Uw TV toestel is ontworpen voor een vermogen van 12 V gelijkstroom. Hier wordt een adapter voor gebruikt met 12V spanning. Sluit deze adapter aan op een systeem met een voeding van 240V wisselstroom, 50 Hz. Antenne/Kabel aansluitingen Sluit de antenne of de kabel TV stekker aan op de ANTENNE INPUT (ANT) aan de achterzijde van de Ces Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories.

ERKENNING VAN HANDELSMERK

"Dolby"enhetdubbele-D symboolzin F7 DOLEY. handelsmerken van de Dolby DIGITALPLUS Laboratories. “HDMI, het HDMITM logo en de High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van . HDmi HDMITM Licensing LLC." Informatie voor de gebruiker betreffende het wegwerpen van oude apparatuur en batterijen IEnkel Europese Unie] Deze symbolen geven aan dat apparatuur met deze symbolen niet weggeruimd mogen worden als algemeen huishoudelik afval. Als u het product of de Nederlands batteri wilt wegruimen, moet u de ophaalsystemen of facilteiten ovenwegen voor een correcte recyclage. Opgelet Het Pb-symbool onder het symbool voor de batterijen geeft aan dat deze batteri lood bevat Batterij Producten

Duits#Nicam Stereo Menu Weergave op het Kanaalindicator scherm. RF Antenne-Input 75 ohm (niet gebalanceerd) 100-240V Wisselstroom, Werkingsspanning 50/60Hz Geluidsuitgang stroom |, 5

Stroomverbruik aTw TV afmetingen BxLxH {met voet) TV afmetingen BxLxH {zonder voet) 134 x 516 x 352 mm 55 x 516 x 317 mm Operationele temperatuur en OC tot 402C, 85% rel. operationele Vochtigheid max. vochtigheid

Ÿ | / ce Éar Cr 26 Het gebruik van Mijn toets 1/2 Als ü zich op een gewenste bron, kanaal of link bevindt, drukt u op MI N KNOP 1 / 2 gedurende vif seconden tot het"MI]N KNOP 1S INGESTELD" bericht op het scherm verschint. Dit bevestigt dat de geselecteerde MI] N KNOP nu geassocieerd is met de geselecteerde functie.

Nederlands Stand-by: Aan / Uit schakelaar van de tv Numerieke toetsen: Gebruiktom te navigeren tussen zenders en wachtoorden, tekst, etc. in te voeren. TV: Geeft de zenderlist weer /Schakelt tussen uitzendingstypes Geluid dempen: Schakelt het volume van de tv volledig uit Volume +/- Menu: Geeft het Tv-menu weer Navigatietoetsen: Helpt navigeren in menu's, inhoud, etc. en geeft de subpagina's weer in de tekstmodus indien rechts ingedrukt OK: Bevestigt gebruikerselecties, houdt de pagina (in TXT-modus), Geeft de zenderljstweer (DTV-modus) Achterkant: Keert terug naar het vorige scherm, opent de inhoudstafel in TXT modus) Mediabrowser: Opent het media bladerscherm Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud op het scherm, geeft verborgen informatie weer {openbaar maken - in TXT modus) Mijn toets 1(*) Gekleurde toetsen Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), geeft de taal van de audio/ondertiteling (waar beschikbaar) (digitale TV) Ondertitels: Schakelt de ondertiteling in en uit {indien beschikbaar) Snel terug: Beweegt terug in media zoals films Record: Neemt programma's op Play: Begint de geselecteerde media af te spelen Stop: Stopt de afgespeelde media Snel vooruit Beweegt voonwaarts in media zoals films Pauze: Pauzeert de afgespeelde media, start de timeshift opname Scherm: Wijzigtde beeldverhouding van het scherm . Tekst: Geeft de teletekstweer (indien beschikbaar) Druk opnieuw om de teletekst over een normale uitzending te plaatsen (mix) Elektronische zendergids elektronische zendergids weer uitgang: Suit en verlaat de weergegeven menu's of keert terug naar het vorige scherm Snel menu: Geeft een menulist weer voor snelle toegang Geen functie Programma += Wisselen: Schakeltsneltussen de vorige en huidige zenders Bron: Geeft alle beschikbare uitzending en inhoudsbronnen weer (EZG): Geeft de

vertinaingen | XX F (aide) bd DC 12 Input * LPormerkinc: Indien u een appart aansluit via de Zijde AV ingang moetu de geleverde verbindingskabels gebruiken om n verbinding in te schakelen. Raadpleeg de ilustraties hierboven. U kunt YPbPr naar VGA kabel (niet geleverd) gebruiken om het YPbPrsignéal in te schakelen via VGA ingang [U kunt geen VGA en YPbPr geliktidig gebruiken.Om PC audio in te schakelen, moet u de WITTÉ & RODE ingangen gebrulken van de geleverde ZI] DE AV VERBINDING kabel. Indien een extem apparaat verbonden is via de SCART-aansluiing schakelt de TV automatisch op de AV-modus. Als u DTV-zenders antvangt (Mpeg4 H.264) fin de Mediabrouser modus is de uitgang niet beschikbaar via de scartaansluiing Wanneer u de wandmontage kit (optioneel) gebruikt, raden we aan alle Kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand. Verwijder of voeg de CI module enkel in wnneer de W UITGESCHAKELD is. Voor details over de instellingen raadpleege u de handieiding van de module. Nederlands -28-

Hoe te beginnen Eerste installatie - USB-aansluiting In-/uitschakelen De tv inschakelen Sluithetnetsnoer aan op 100-240V AC wisselstroom 50/60 Hz. Om de tvinte schakelen vanuitstand-bymodus, doet u het volgende: Druk op de “C)"toets, P+/ P- of een numeriek toets van de afstandsbediening. Druk op de zijdelingse functieschakelaar tot de tv inschakelt van stand-by. De tv uitschakelen Druk op de "C)"knop op de afstandsbediening of druk op de zidelingse functieschakelaar tot de tv inschakelt van de stand-by modus Om de t volledig uit te schakelen, trekt u de stekker van de tv uit het stopcontact. Opmerking: Wanneer de tv in stand-bymodus staat, knippert het stand-byindicatorlampje om aan te geven dat functies zoäls Stand-by zoeken', Downloaden over de ether' of Timer’ actief zin. De LED-indicator kan ook knipperen wanneer u de TV overschakelt van de stand-by modus. Eerste ingebruikneming Indien ingeschakeld voor de eerste maal verschijnt het"taalselectie”scherm. Selecteer de gewenste taal en druk op OK. HetEerste installatie (FTI) verschinnt op het scherm. Stel uw voorkeuren in met de navigatieknoppen en Klik daama op OK om door te gaan. Als de Winkelmodus geselecteerd is, is de Winkelmodus beschikbaar in het andere instellingen menu en de functies van uw tv worden weergegeven bovenin hetscherm. Een bevestiging verschijnt. Druk op YES om door te gaan. Als Thuismodus geselecteerd is, is de Opslagmodus niet beschikbaar na de eerste installatie. Druk op OKom door te gaan De standaard PIN-code kan wijzigen naargelang het geselecteerde land. Als u wordt gevraagd een PIN-code in te voeren om een menu-optie kunt u een van de volgende codes gebruiken: 4725, 0000 of 1234 Installatie van de antenne Als u de ANTENNEoptie selecteert in Zoektype scherm zoekt de televisie digitale aardse televisie- uitzendingen LopmErkING: om te annueren, druktu op de MENU- knop. Nederlands Nadat alle kanalen zin opgeslagen, verschint een zenderlist op het scherm. Als u de zenders wilt sorteren volgens de LCN(*) selecteert u Ja” en daarna druktu op OK. Druk op de MENUKnop om de kanalenlijstte verlaten en tvte kjken. {*) LCN is het Logical Channel Number systeem (logisch kanaalnummer) dat de beschikbare uitzendingen organiseertop basis van een herkenbare zendervolgorde Installatie van de kabel Als u de KABEL optie selecteert en druk op OK op de afstandsbediening. Om door te gaan, selecteer JA en druk op OK. Om de bewerking te annuleren, selecteer nee en druk op OK. In dit scherm kunt u een frequentiebereik selecteren. Voer het frequentiebreik handmatig in met de numerieke toetsen Opmerking: De duur van de zoekopdracht hangt af van de geselecteerde zoekstap. De FST-lijst hertaden Druk op de knop Menu op de afstandsbediening en selecteer Installeren en Opnieuw afstemmen in het hoofdmenu. Druk op OK voor toegang. Heteerste item heet in overeenstemming met de digitale satelliet service provider in uw land. Selecteer deze optie en druk op de knop OK. Selecteer Automatische zenderscan in het volgende scherm en druk op OK. Selecteer HD of SD ljstin het volgende scherm en druk op OK om de zoekopdracht te starten. Wacht tot de scan voltooid is. Nu is de list bijgewerkt. Media afspelen via US U kunteen 2.5" en 3.5" inch (hdd met externe voeding) externe harde schijven of USB geheugensticks aansuiten op uw ty via de USB ingangen van de tv. BELANGRI K! Maak een backup van uw bestanden voor u aanluitingen uitvoert op de tv. De fabrikantis niet aansprakelik is voor eventuele schade aan bestanden ofgegevensverlies. Sommige types US B-apparaten (bv. MP3-spelers) of USB-harde schiven/geheugensticks zijn mogelik niet compatibel met deze tv. De TV ondersteunt FAT32 en NTFS schifindelng_maar de opname is niet beschikbaar met NTFS geformatteerde schiven Bij de formattering van een USB harde schif van 1 TB (Tera Byte) of meer vermogen kunt u problemen ondervinden tidens de formatteerprocedure. Steek de USB-driver er nietsnel en herhaaldelik in en uit. Ditkan materièle schade veroorzaken aan de US B-speler en in

het bizonder aan het USB-apparaat zelf. Verwijder de USB-module niettidens de weergave van een bestand Een programma opnemen BELANGRIJ K: Als u een nieuwe USB harde schif gebruikt, is hetaanbevolen de schifeerstte fomatteren met de *S chif formatteren” optie van uw TV. Opmerking:Om een programma op te nemen, moetu eerst een USB-schif aansluiten op uw TV terwil de TV is uitgeschakeld. Daarna moetu de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen Om de opnamefunctie te gebruiken, kunt u een USB- schif of een exteme harde schijf aansluiten op de TV en de aangesloten USB-schijf moet minimum 1 GB vermogen hebben en moet compatibel zin met de

2.0 snelheid. Als het aangesloten US B-apparaat geen

ondersteuning biedt voor de 2.0 snelheid verschinteen foutbericht. Opmerking: Opgenomen programma's worden opgeslagen op de aangesloten USB-schijf. Indien gewenst, kunt u opnames opslaan/kopiéren op een computer. Deze bestanden kunnen echter niet worden afgespeeld op een computer. U kuntde opnames enkel op uw TV afspelen. Opmerking: Lip Sync vertraging kan optreden tjdens de timeshifng. Radio opname wordt niet ondersteund. De TV kan tot tien uur programma's opnemen. Opgenomen programma's worden opgesplitstin partiies van 46B. Als de schrifsnelheid van de aangesloten USB-schif onvoldoende is, kan de opname mislukken en het is mogelik dat de timeshifing functie niet beschikbaar is. Om die reden is hetaanbevolen om USB harde schijven te gebruiken voor de opnames van HD-programma's. U mag de USB/HDD nietverwideren tiens de opname. Dit kan de aangesloten US B/HDD beschadigen Multipartiie ondersteuning is beschikbaar. Er worden maximaal twee verschillende partities ondersteund. De eerste partie van de usb-schijf wordt gebruikt voor PVR-compatibele functies. Ze moet ook worden gefomatteerd als primaire partitie voor gebruik metP VR compatibele functies Het is mogeljk dat bepaalde stroompakketten niet worden opgenomen omwille van signaalproblemen. Het is dus mogelik dat de videobeelden soms bevriezen tidens het afspelen. De opnemen, afspelen, pauzeren, weergeven {voor PlayListDialog) toetsen kunnen nietworden gebruiktals de teletekst is ingeschakeld. Als een opname start via een timer als de teletekstingeschakelds, wordtteletekst automatisch uitgeschakeld. Het gebruik van teletekstis ook uitgeschakeld als er een doorlopende opname of weergave actief is. Druk op de R(PAUSE) toets tjdens de weergave van een uitzending om te schakelen naar de timeshifing modus. In de timeshifing modus wordt het programma gepauzeerd en geliktidig opgenomen op de aangesloten USB-schif. Druk opnieuw op de B(AFSPELEN) toets om het gepauzeerde programma te hervatten vanaf het gestopte moment. Druk op de STOP knop om de timeshift opname te stoppen en terug te keren naar de live uitzending. Opmerking: De Timeshift kan niet worden gebruikt als u zich in de radiomodus bevindt. Opmerking: U kunt de timeshift snel terugspoelen functie niet gebruiken voor u het afspelen vooruit spoelt met de snelt vooruits poelen optie. Druk op def (OPNEMEN) toets om de opname van een gebeurtenis onmiddellik te starten tijdens het bekijken van een programma. U kunt de I (OP NEMEN) toets op de afstandsbediening opnieuw indrukken om de volgende gebeurtenis op te nemen in de EPG. In ditgeval geefthetOS D de geprogrammeerde gebeurtenissen weer voor opname. Druk op dell (STOP) toets om de onmiddelljke opname te annuleren. Opmerking: U kunt niet omschakelen tussen uitzendingen of de media browser weergeven in de opnamemodus. Tidens de ‘opname van een programma of tidens timeshifting verschijnt een bericht op het scherm als uw USB-snelheid onvoldoende is. Opgenomen programma’s bekijken Selecteer de Opnamebibliotheek in het Media Browser menu. Selecteer een opgeslagen item uit de list (indien voordien opgeslagen). Druk op de OK toets op de Weergaveopties. Selecteer een optie en druk daama op de OK toets. Opmerking: U kunt het hoofdmenu en menu items niet weergeven tidens het afspelen. Druk op de STOP )toets om een weergave te stoppen en terug te keren naar de Opnamebibliotheek. Langzaam voorwaarts Als u de HRPAUSE) toets indrukt tjdens het bekijken van de opgenomen programma's is de langzaam voorwaarts functie beschikbaar. U kunt de BB toets gebruiken voorlangzaam voorwaarts. Als u de toets achtereenvolgens indrukt, kunt u de langzaam voonwaarts snelheid wizigen Opnameconfiguratie Selecteer het Opnameconfiguratie item in het instellingenmenu om de opname-instellingen te configureren. Schijfformatteren: U kuntde S chif fomatteren functie gebruiken om de verbonden USB-schif te formatteren. Uw pincode is vereist om de S chif formatteren functie te gebruiken (standard pin is 0000) Nederlands - 30-

De standaard PIN-code kan wijzigen naargelang het geselecteerde land. Als u wordt gevraagd een PIN-code in te voeren om een menu-optie kunt u een van de volgende codes aebruiken: 4725, 0000 of 1234. BELANGRI K: Merk op datALL gegevens opgeslagen op de USB-schif verloren gaat en dat de schif- formattering daama wordt geconverteerd in FAT32 als u deze functie inschakelt. Zo ook, als uw USB harde schif defecten vertoont, kunt u de USB-schijf proberen formatteren. In de meeste situaties zal het formatteren van de USB-schif de normale werking herstellen; hoewel, ALLE gegevens die opgeslagen zijn op de USB-schif gaan in dit geval verloren. Opmerking: Als ‘USB te langzaam” op het scherm verschint wanneer u een opname start, kunt u de opname proberen herstarten. Als dezelfde fout zich herhaalt, is hetmogelik datuw USB-schif niet conform is met de snelheidsvereisten. Probeer een andere USB-schif. U kunt foto's, muziek en flmbestanden afspelen die opgeslagen zin op een USB-schijf door ze aan te sluiten op uw &. Sluit een USB schijf aan op een van de USB ingangen op de zikkant van de tv. Druk op de MENU knop in de Media Browser modus voor toegang tot de foto, geluid en instelingen menu opties. Druk opnieuw op de MENU knop om dit scherm afte sluiten. U kunt uw mediabrowser voorkeuren instellen met het Instelingen menu. Lus/Willekeurige weergave bedil

De tv speelt het volgende bestand af en speelt de list in een lus weer. U kun de wergave starten met Den U kunt de weergave starten met hetzelfde bestand wordt in een OK en inschakelen lus afgespeeld (herhalen. hetbestand wordtafgespeeld in illkeurige volgorde. HetSnelle instellingen menu biedt u de mogelikheid snel toegang te krijgen tot bepaalde opties. Dit menu bevat de Energiebesparing modus, Beeldmodus, Favorieten en Slaapstand opties. Druk op de Q. MENU knop op de afstandsbediening op de afstandsbediening om het snel menu weer te geven. Raadpleeg de volgende hoofdstukken voor informatie over de verschillende functies. Nederlands Teletekst Druk op de © toets voor toegang. Druk opnieuw om de mix-modus in te schakelen. Druk opnieuw om af te sluiten. Volg de instucties op het digitale teletekstscherm. Digitale teletekst (* uitsluitend voor het VK) Druk op de © toets om de digitale teletekstinformatie weer te geven. U kuntditmenu bedienen metde gekleurde toetsen, cursor toetsen en de OK toets. De bedieningsmethode kan verschillen afhankelik van de inhoud van de digitale teletekst Volg de instructies op het digitale teletekstscherm. Wanneer de © toets ingedrukt wordt, keert de TV terug naar de televisie uitzending.

TV menukenmerken en functies U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Cinema, Spel , Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrasttussen donker en licht van het scherm in te stellen: Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen Scherpte Om de scherpte van de objecten op het scherm in te stellen. Kieur Om de kleurwaarden in te stellen Om de Power Save modus in te stellen als Eco, Beeld uit en Uitgeschakeld. Power Save modus | (Als de modus ingesteld is op Dynamisch wordt de Power Save modus automatisch uitgeschakeld). Deze instellng bestuurt de achtergrondvenichting. De achtergrondvenlichting functie is niet Achtergrod actief wanneer de Power Save modus ingeschakeld is op Eco. De achtergrondverlichting mag {optioneel}: niet ingeschakeld zijn in de VGA of mediabrowser modus of wanneer de beeldmodus ingesteld is op Spel. Indien het uitzendsignaal zwak is en het beeld ruis bevat, kunt u de Ruisreductie instelling gebruiken om de hoeveelheid ruis te onderdrukken: Geavanceerde instellingen Geluid Reductie Dynamisch CS U kunt de Dynamische contrastverhouding instellen op de gewenste waarde. Kleurtemp Om de kleurtoon in te stellen: Stelt de gewenste beeldgroott in op basis van het beeldzoom menu Beeld scherpstellen | Opmerking: Automatisch (Enkel beschikbaar in Scartmodus met SCART PINS hoogspanning! laagspanning omschakeling) HDMiTrue Black | Terwi u een HDMI-bron bekikt is deze functie zichtbaar in het Beeldinstellingenmenu. U kunt {optioneel) deze functie gebruiken om de zwarte tinten van het beeld te verbeteren Fims worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale Filmmodus televisieprogramma’s. Schakel deze functie aan wanneer u flms bekikt om de snel bewegende scènes duidelik weer te geven. Huidtoon De huidtoon kan worden gewijzigd tussen -5 en 5 Kieurverschuiving | De gewenste kleurtoon aanpassen RGB verhoging. | U kunt de keurtemperatuunwaarden configureren met de RGB verhoging functie Om het beeldformaat terug op de fabrieksmatige standaardinsteling te zetten. (Behalve Reset Spelmodus) Automatisch positioneren (in PC | Optimaliseert het scherm automatisch, Druk op OK om te selecteren mode) Hpositie (in PC Lercchuift het beeld horizontaal naar de rechter of linkerzide van het scherm. modus) Mpositie(inPC Lerschuift het beeld vertical naar de boven of onderzijde van het scherm. modus) Pixelfrequentie (in | Dit comigert de storingen die zich voordoen als verticale banden in presentaties met een h0g PC-modus) aantal pixels zoals rekenbladen, paragrafen of tekst in keinere letertypen. Afhankelijk van de resolutie en de scanfrequentie die u instelt op het TV toestel kan een Fase (in PC mode). | onzuiver beeld op het scherm verschiinen. In dat geval kunt u deze functie gebruiken om een zuiver beeld te ontvangen via de proefondenvindeljke methode. In VGA (pc)-modus, zijn sommige opties in hetmenu Beeld nietbeschikbaar. In plaats daarvan worden in pc-modus de VGA-modusinstellingen toegevoegd aan Beeldinstelling Nederlands - 32-

TV menukenmerken en functies Pasthet volumeniveau aan Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instelingen kunnen enkel in de gebruiker modus worden uitgevoerd. Balans Deze instelling wordt gebruikt om de linkse of rechtse luidspreker meer te benadrukken. Koptelefoon Steit het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Geluidsmodus U kunt een geluidsmodus selecteren. (als het geselecteerde kanaal dit ondersteunt. AVL (Automatische Deze functie stelt het geluid in om een vast uitvoemiveau te bereiken tussen volumebeperking) programmas. Digitale uitgang: Om het type van digitale audiouitgang in te stellen. Instellingen Menu Inhoud Voorwaardelijke toegang | Bestuurt modules met voonwaardelike toegang indien aanwezig Configureert de taalinstellingen (kan wijzigen naargelang het geselecteerde land). De Taal Voorkeur en huidige instelingen zijn beschikbaar. Deze instelingen kunnen worden veranderd wanneer de uitzender dit ondersteunt. Voer het correcte wachtwoord in om de ouderijke instelingen te wijzigen. U kunt de Ouderlik menuvergrendelng, maturiteisvergrendeling (kan wijzigen naargelang het geseleccteerde land) en het kinderslotin dit menu eenvoudig aanpassen. U kunt ook een nieuw pin-nummer instellen. Stelt de slaaptimer in om de tv uit te schakelen na een bepaalde periode. Stelt de timers D) in voor bepaalde programma's. (USB opname) Opnameconfiguratie | Geeft het opname configuratiemenu wieer (USB-sansluiting vereist) Datum/ijd: Stelt datum en tjd in Bronnen Actveert of deactiveert bepaalde bronopies. de andere instell Andere instellingen: \gsopties voor het tv-toestel weer: Menu time-out Om de time-out voor menuschermen te vijzigen: Gecodesrde Kanalen | ranneer deze insteling is ingeschakeld, zal het zoekproces ook de gecodeerde kanalen scannen vinden Blauwe achtergrond Aciveettofdeaciearthetbiauneachergrondsystsem anneer het signaal ak ofnietaanuezi Hot ane nia Om zeker te zijn dat uw TV steeds de meest recente firmware bevat. Applicatie versie Geeft de applicati versie Hardhorenden Schakeliedere speciale functie in die wordt verzonden door de uitzender. Audiobeschriving verwijst naar een bikomende verhaaltrack voor blinden en slechtziende kikers van visuele media, inclusief televisie en films. U kunt deze functie gebruiken, enkel Geluid beschrijving als de uitzender die bijkomende verhaaltracks ondersteunt. Opmerking: Het is mogeljk dat de audio beschriving geluidsfunctie niet beschikbaar is in de opname of time shifng modus. U kunt de time-out waarde instellen als automatisch uit. Wanneer de timeout waarde Auto tv uit wordt bereikt en de Tv gedurende de geselecteerde tjdsduur niet wordt bediend, schakelt de tv over op de stand-by modus: AIS Stand-by zoeken is ingesteld op Aan wanneer de TV in stand-by modus staat, worden Stand-by Zoeken de beschikbare uitzendingen gezocht Als de TV nieuvie of ontbrekende uitzendingen {optioneel) vindt, verschint een scherm met de vraag of u deze wijzigingen al of niet wi uitvoeren. De zenderijst wordt bijgewerkt en gewijzigd na deze procedure As u de tv tentoonstel in een winkel kuntu deze modus inschakelen. Wanneer de winkelmodus CERTES ingeschakeld is, is hetmogelik dat sommige items in het w-menu onbeschikbaar zi. Inschakelmodus Deze instelling configureert de inschakelmodus voorkeur. Nederlands - 33-

TV menukenmerken en functies Installer de menu-inhoud en stem opnieuw af Automatische zenderscan (opnieuw afstemmen) {indien beschi Geeft automatisch afstemmingsopties weer. Digitaal aards: Zoekt antenne DVB-zenders en slaat ze op. Digitale kabel: Zoekt kabel DVB-zenders en slaat ze op. Analog: Zoëkt analoge stations en slaagt ze op. Digitaal aards & analoog: Zoekt zowel analoge antenne DVB en analoge zenders en slaat ze op. Digitaal aards & analoog: Zoekt zowel analoge kabel DVB en analoge zenders en slaat ze op. Handmatige kan Deze functie kan worden gebruikt voor het opslagen van rechtstreekse uitzendingen. Netwerk zenderscan Analoge finafstemmen Zoëkt de gekoppelde zenders in het uitzendsysteem. U kunt deze instelling gebruiken om analoge zenders fin af te stemmen. Deze functie is niet beschikbaar indien er geen analoge zenders opgeslagen zijn Vernijdert alle opgeslagen zenders en instellingen, voert een reset uit van de ty naar de Eerste ingebruikneming fabrieksinstelingen. Algemene tv-bediening Het gebruik van de zenderlist Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een zenderljst. Aan de hand van de opties van de zenderijst, kuntu deze zenderljstbewerken, uw favouriete kanalen instellen of de active kanalen selecteren die u wenst op te nemen in de list. Ouderijk toezicht instellingen configureren Omte vermijden datbepaalde programma's egankelik zouden zijn, kunnen bepaalde kanalen en menu worden vergrendeld aan de hand van het besturingssysteem voor ouderik toezicht. Om de menuopties voor ouderliktoezichtweerte geven, dient u een pin-nummer in te voeren. Het standaard PIN-nummer ingesteld in de fabriek is 0000. Als u het correcte pin-nummer invoert, verschint het oudertike instelingenmenu Blokada menu: Deze functie vergrendeltof ontgrendeld de toegang tot het menu. Volwassenen vergrendeling:Als ditingesteld is, wordt informatie over leeftidsbeperking ingewonnen bij de zender, en indien het desbetreffende leeftjdsniveau is uitgeschakeld, worden het beeld en het geluid niet weergegeven: Kinderslot AIs het kinderslot is ingesteld, kan de TV enkel worden bediend met de afstandsbediening. In dat geval werken de toetsen van het configuratiepaneel niet. PIN instellen: Om een nieuw pin-nummer vast te leggen. De standaard PIN-code kan wijzigen naargelang het geselecteerde land. Als u wordt gevraagd een PIN-code in te voeren om een menu-optie kunt u een van de volgende codes gebruiken: 4725, 0000 of 123. Elektronische zendergids (EZG) Een aantal, maarnietalle, zenders versturen informatie over de huidige en volgende programma's. Druk op de © bets omhetEPG menu weerte geven: Nederlands Rode toets (Vorige dag}: Geeft de programmes weer van de vorige dag. Groene toets (Volgende dag}: Geeft de programmes weer van de volgende dag Gele toets (Zoom}: Breidt de zenderinformatie uit. Blauwe toets (Filter): Geeft fiteropties weer. ONDERT: Druk op de © toets om het Genre selecteren menu weer te geven. Gebruik deze functie om de zendergids databank te doorzoeken in overeenstemming met het genre. De beschikbare informatie in de programmagids wordt doorzocht en de resultaten die overeenstemmen met uw criteria verschinen in een lijst. INFO: Geeft in detail informatie weer van het geselecteerde programma. Numerieke toetsen (Springen): Springt naar de voorkeurzender rechtstreeks via de numerieke toetsen. OK: Geeftzenderopties weer. Tekst (Zoeken):Geeft Gids zoeken” menu weer. @ (Nu) : Geeft de huidige zender weer. I (OPNEMEN): De TV start de opname van het geselecteerde programma. U kunt de toets opnieuwr indrukken om de opname te stoppen. P4P- : Meer gebeurtenisinformatie BELANGRI K: Suit een USB-schif aan op uw tv terwil de & ingeschakeld is. Daama moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen. Opmerking: Schakelen naar een andere uitzending of bron is niet beschikbaar tjdens de opname. Zender opties In het EPG menu drukt u op de OK tpets om naar het Gebeurtenis opties menu te gaan. Kanaal selecteren In het EPG EPG-menu kunt u met deze optie overschakelen naar de geselecteerde zender.

Opnemen / Opnametimer verwijderen Nadatu een programma hebt geselecteerd in het EPG menu druktu op de OK knop. Selecteer de "Opnemen‘ optie en druk op de OK toets Na deze bewerking wordt een opname ingesteld voor het geselecteerde programmal Om een reeds ingestelde opname te annuleren, markeert u dat programma en u drukt op de OK toets enuselecteertde optie "Opn. Timer”. De opname wordt geannuleerd Timer instellen / Timer verwijderen Nadatu een programma hebt geselecteerd in het EPG menu drukt u op de OK knop. Selecteer de ‘Timer instellen op gebeurtenis' optie en druk op de OK toets U kunt een timer instellen voor programma's in de toekomst. Om een reeds ingestelde wekker annuleren, markeert u dat programma en u drukt op de OK toets. Daama selecteert u de ‘Timer verwijderen"optie. De timer wordt geannuleerd. Opmerking: Het is niet mogelik twee zenders geliktidig op te nemen Uaktualnienie oprogramowani Uw tv kan automatisch zoeken en bijwerken via het Antenne/Kabel signal. Software upgrade zoeken via gebruikersinterface Navigeer eenvoudig naar uw hoofdmenu. Selecteer Instellingen en selecteer Overige instellingen menu. In het Overige instellingen menu navigeert u naar het Software upgrade item en u drukt op de OK toets om te controleren of er een nieuwe software upgrade beschikbaar is.

3) AM zoeken en upgrade modus

Wanneer de tv aangesloten is op een antennesignaal. Al Automatisch scannen is ingeschakeld in het Upgrade opties menu schakeltde TV in om 03:00 en zoek zenders voor een nieuwe software upgrade. Indien nieuwe software wordt gevonden en gedownload, opent de TV de volgende maal met de nieuwe sofare versie. Opmerking: Als de ty nietinschakelt na de upgrade moetu de stekker van de tv 2 minuten uit het stopcontact verwijderen en opnieuwr invoeren. Probleemoplossen & tips De tv schakelt niet in Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact is gevoerd. Het is mogelik dat de batterijen in de afstandsbediening leeg zin. Druk op de powerknop van de Tv. Zwakke beeldkwaliteit + Hebtu het verkeerde tv-systeem geselecteerd? + Een laag signaalniveau kan een beeldvervorming veroorzaken. Controleer de antennetoegang. Nederlands + Controleer of u de correcte kanaalfrequentie hebt ingevoerd als u een handmatige afstemming hebt uitgevoerd + De beeldkwaliteit kan verminderen wanneer twee randapparaten geliktidig aangesloten zin op de tv. In dat geval kunt u en van beide apparaten loskoppelen. Geen beeld + Geen beeld betekent dat uw TV geen uitzending ontvangt. Hebt u de juiste knoppen van de afstandsbediening geselecteerd? Probeer het opnieuw. Zorg er ook voor dat de correcte invoerbron geselecteerd werd + Is de antenne correct aangesloten? + Is de antennekabel beschadigd? + Werden de correcte stekkers gebruikt voor de aansluiting van de antenne? + Indien u twifelt, neemt u contact op met de verdeler. Geen geluid + Werd het geluid van de TV gedempt? Om het geluid dempen te annuleren, drukt u op de “X knop of u verhoogt het volume. + Het geluid komt slechts uit één van de luidsprekers. Is de balans ingesteld op en uiteinde? Raadpleeg het Geluidsmenu. Afstandsbediening - werkt niet + Hetis mogelik dat de batterijen leeg zijn. Batterijen vervangen. Invoerbronnen - kunnen niet worden geselecteerd + Indien u geen invoerbronnen kunt selecteren, is het mogelik dat het toestel niet is aangesloten. zo niet + Controleer de AV-kabels en verbindingen als u geprobeerd hebt een toestel aan te sluiten. Opname onbeschikbaar Om een programma op te nemen, moet u eerst een USB-schif aansluiten op uw TV terwil de TV is uitgeschakeld. Daama moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen. AIS u geen opname kunt uitvoeren, kunt u de TV proberen uitschakelen en daama het USB toestel USB te langzaam Als ‘USB te langzaam” op het scherm verschijnt wanneer u een opname start, kunt u de opname proberen herstarten. Als dezelfde fout zich herhaalt, is het mogelik dat uw USB-schijf niet conform is met de snelheïdsvereisten. P robeer een andere US B-schif.

PC-invoer normale weergavemod AV en HDMI- signal compatibiliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal | [Bron [Ondersteunde signalen | Beschikbaar van de normale video schermmodi. Het is mogelik PAL 50/60 n dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt, Uw TV ondersteunt tot 1920x1080. EXT NTSC 60 Êl (SCART) | RGB 50 0 inhoudsopga Resolutie Frequente RGB 60 o 1 640x480 60 Hz PAL 50/60 o Zijde AV 2 800%600 ETA NTSC 60 o 3 8001600 60 Hz 4801, 480P | 60Hz o E 102768 co He 5761,576P | 50Hz o 5 102768 68 Hz CR ETS Soc To ü 280768 TA VE ? 10801 S0Hz 60Hz [O0 7 2e ue 1080P SoHz 60Hz [0 8 12801024 Go Hz ago 60Hz o 8 13604768 Go Hz 480P 60Hz o em 14001050 Go Hz mn 16001200 Go Hz 5761, 576P_ | 50Hz ° m 19201080 Go Hz Homi |720 50Hz60Hz |O 10801 soHz 60Hz [oO 24Hz, 25H2 1080P 30Hz, 50Hz, | O 60Hz OX: Niet beschikbaar, 0: Beschikbaar) In bepaalde gevallen kan een signaal op de tv incorrect worden weergegeven. Het probleem kan een onverenigbaarheid zijn met de standaarden van het brontpestel (DVD, set-top-box, etc.) Indien een dergelik probleem zich voordoet, neemtu contact op met uw verdeler en de fabrikant van het bronmateriaal. Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus ï : Indeling Opmerkingen Media |Bestandsextensi = = men Video Audio | (Maximum resolutie/Bitrate etc.) MPEG: 768576 © 30P mpg mpeg MPEGL, MPEG2 vob MPEGZ mpa MPEG, Xvid, H254 182011080 @ 30P a me H264, MPEGAC-I avi MPEG2, MPEG, id, 4264 FASNPERSIN 00 € 30 m H264WP6/Sorenson Sorenson: 3522288 6 30P 39 MPEGA, 4.264 19201080 @ 30P 3Kbps = 2 ps (BE EIEAK, AIR, Muziek mp3 - MPEG A Eayer L/|agk Hz 16K, 2.08K, 28K Hz,8K, 1L.025K, 12K HS ampling rate) “Ps pes Basin) PES E axWAH = 170002210000 4147200byes Foto : Progressiave PES = max WRH = 40004000 3820000bytes Ep - = ma WxH = 57604096 3840000bytas Onaerteling| su st = = = Nederlands - 36-

DVD modus Veiligheidsinformatie LET OP! DVD Player is een klasse 1 laser product. Dit product gebruikt een zichtbare laser. Deze laser kan schade toebrengen als hi direct in de ogen wordt gericht. Let er op dat u de speler correct gebruikt zoals in deze handleiding wordt beschreven KLASSE 1 LASER PRODUCT

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

Het bliksemflts met pijlpunt symbool binnen een geljke driehoek dient om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van niet geisoleerd “gevaarlik voltage" in de behuizing van een product die voldoende sterk kan zijn om een risico op elektrische schokken in te houden Het uitroepteken in een gelijke driehoek dient om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrike bedienings- en onderhoudsinstructies in de begeleidende documentatie van het apparaat. Opmerkingen Over De Schijven Over de behandeling van de scl + Om de schijf schoon te houden, dient u de schijf bij de rand vastte pakken. Raak hetopperviak nietaan. + Plak geen papier of plakband op de schif. + Als er ljm of een vergelikbare stof op de schif zit, verwijder deze dan volledig alvorens de schijf te gebruiken. + De schiff nooit blootstellen aan direct zonlicht of warmtebronnen zoals warme luchtleidingen. De schijf ook nooit achterlaten in een geparkeerde wagen in direct zonlicht. De temperatuur kan namelik aanzienlijk stijgen en de schijf kan beschadigd worden + Na hetafspelen van de schiff, dientu de schifin het bijbehorende doosje op te bergen. Nederlands Over de reiniging van de schijven + Alvorens de schif af te spelen, dient u de schijf te reinigen met een schone doek Veeg de schijfschoon vanaf het midden naar buiten 6 % + Maak geen gebruik van oplosmiddelen zoals benzine, thinner, commercieel beschikbare reinigingsmiddelen of antistatische spray die bedoeld is voor vinyl LP'S. Licentiemededeling Ditproductbevat copyrightbeschermde technologie die beschermd wordt door V.S patenten en andere intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze kopieerbeveiligingstechnologie moet worden toegelaten door Rovi Corporation, en is uitsluitend bedoeld voor weergave thuis of op andere beperkte locaties, tenzij anders toegelaten door Rovi Corporation. Terugwerkend ontwikkelen en construeren of ontmanteling is verboden. Hoe een DVD bekijken Bij het plaatsen van een schif in de lader, moet het label van de schif naar boven gericht zijn ELECERIREEL

\ <a Wanneer hetTv-toestel is ingeschakeld, schakel eerst naar DVD-bron door gebruik van de toets SOURCE op de afstandsbediening. Druk op Afspelen op de afstandsbediening, of druk op Play op hetfrontpaneel. Eris geen schif in de lader, plaats eerst een DVD en druk op Afspelen. Opmerking: As u overschakeltnaar een andere bron door de SOURCE, © of P+/P- toetsen in te drukken op de afstandsbediening wordt de dvd-weergave automatisch gepauzeerd. U moet AFSPELEN indrukken en de weergave handmatig hervatten wanneer u overschakelt naar de dvd-modus.

Toetsen Configuratiescherm DVD A. Schijfiader B. Weergeven/Pauzeren Speelt af/pauzeertde schijf. Wanneer het Dvd-menu (hoofdmenu) actiefis, werkt deze toets als de ‘selecteertoets” (selecteert een gemarkeerd item in het menu) als dit door de schif wordt toegelaten E. Stoppen/Uitwerpen Stopt het afspelen van schijven / Uitwerpen of Laden van de schijf Opmerking: + U kunt de schiff niet via de afstandsbediening uitwerpen. + Tidens het afspelen van een bestand, druk driemaal op de toets STOP om uit te werpen LEE

Overzicht van de afstandsbediening Stand-by Numerieke knoppen TV Menu

M 4 Opmerking: Toetsen niet aangeduid met een cijfer zijn niet actief in de dvd-modus in de DVD-modus Nederlands -38-

edieningstoetsen U kunt de Dvd, flm-Cd, muziek of foto-Cd inhoud bewerken met de correcte toetsen op uw afstandsbediening. Hieronder ziet u de belangrikste functies van vaak gebruikte toetsen op de afstandsbediening. Toeisen ET im afspelen Muziekweergave ARSPELEN afbeeldingen > Afspelen Afspelen Afspelen Afspelen ü Pauzeren Pauzeren Pauzeren Pauzeren = Stop Stop Stop Stop PT Acherweas/ | Achtenvaants/ Vorgenolgende Vorigemalgende voomearts voonwearts overslaan overslean PIC Verschuif het ingezoomde beeld naar Inks of rechts [indien beschikbaar) ! Wijst op een menu-item/ Verschuift het ingezoomde beeld naar onder of naar boven [indien beschkbaar) PTS nel voorui spoelen / Snel terugspoelen ANGLE Geef de scène wreer vanult Wiigt het dis-efect x verschilende camerastandpunten | (afhankeljk van de {indien beschikbaar) inhoud) € Wisthet cjfer [indien beschikbaar. SCHERM Geeft de tjd weer/ Geeft het hoof setupmenu weer (DISPLAY) INFO Tijd telermodus select (jdens het afspelen). Druk herhaaldelik tussen mod. TAAL Autotaal x x MENU Geeft het Tv-menu weer Ok/SELECT Entereergeven/afspelen REPEAT Geeft de herhaalopties weer RETURN Keertterug naar het vorige menu (indien beschkbaar). ROOT Keert terug naar het hoofmenu (indien beschikbaar). ZOEKENMODUSM Rechsureekse selectie van scènes Sekecteerthet Selecteert het gewrenste bestand. oftjd gewenste bestand. ONDERTITELING Onderttelng aan-uit. Druk x x herhaaldelik om te schakelen tussen onderttelingopties. TITLE Geett Geeft schijfmenu x x schifmenu weer indien vweer (indien beschikbaar) beschikbaar) MENU Zoomt de foto in. Druk herhaaldelik om te schakelen tussen z0omoptis. Andere functies - Toetsencombinaties (tijdens de weergave) (9 U kunt overschakelen naar de titel door rechtstreeks op de numerieke toetsen in te drukken. U moet 0 indrukken en daarna een cijfertoets me Langzaam voonwaarts UL+»»)+4@ > | Stelt de snelheïd in van het langzaam vooruitspoelen >D+>> Stelt de snelheid in voor het snel vooruitspoelen om de numerieke titels in te schakelen (voorbeeld: om 5 DEP tel de snelheid in voor het snel terugspoelen te selecteren, drukt u op 0 en daarna op 5). 2: Bevestigt de stoppen opdracht EU Drukherhaaldelik op om handmatig vooruitte spoelen Nederlands - 39-

Algemeen afspelen Basisweergave

1. Druk op de aan/uittoets.

2. Breng een Cd in de laderin.

De schijf wordt automatisch geladen en het afspelen begint automatisch als de schijf geen menu's heeft. Na een paar seconden kan er een menu verschinen op het TV scherm of de film kan onmiddellik beginnen na de introductie van de flmondememing.Dit is afhankelik van de inhoud van de schijf en kan dus varièren Opmerking: Stappen 3 en 4 zijn uitsluitend beschikbaar indien een menu werd opgeslagen op de schif.

3. Druk op “W'/“A"/ 4/7) of de cijfertoets{en) om

de gewenst titel te selecteren.

De geselecteerde onderdelen worden nu afgespeeld. Het afgespeelde item kan een film zijn, een sti beeld of een andere submenu afhankelik van de schif. Voor uw informatie: Als een actie van een toets verboden is, verschint het 4@/ symbool. Opmerkingen bij het Afspelen:

1. _U zal geen geluid horen tijdens snel vooruit of

terugspoelen. U zu geen geluid horen tidens de langzame weergave De functie vertraagd afspelen achteruitis niet beschikbaar. In sommige gevallen wordt de ondertitelingstaal niet onmiddelljk in de geselecteerde ondertielingstaal veranderd. Al de gewenste taal niet geselecteerd wordt ook al drukt u meerdere malen op de knop, dan betekent dat dat de taal niet beschikbaar is op de schif. Als de speler opnieuw opgestart wordt of de schij wordt verwisseld, dan verandert de ondertitelingselectie automatisch naar de oorspronkelike instelingen: Als er een taal wordt geselecteerd en deze taal is niet ondersteund door de schif, dan wordt de ondertitelingstaal automatisch de favoriete taal op de schif. Normaal gesproken werkt deze functie in een bepaalde volgorde, d.w.z. dat u de ondertteling kunt stopzetten door meerdere malen op deze knop te drukken totdat "Onderüteling Uit' op het scherm verschint. Als de speler opnieuw opgestart wordt of de schif wordt verwiiderd, schakelt de taal automatisch over naar de oorspronkelike instellngen. AIS deze taal niet op de schif staat, dan wordt alleen de beschikbare tal op de schif weergegeven: . Sommige Dvd's hebben geen hoofd enfof titel menu's.

11. De functie beelden achterui is niet beschikbaar.

12. Voor uw comfort:

Nederlands Indien u een poging doet een getalin te toetsen datgroter is dan de totale tjdsduur van de huidige titel verdwiint het zoekveld en de boodschap 1@}-Inputinvalid” verschint in de linkerbovenhoek van het scherm.

13. Slide Show is uitgeschakeld als de ZOOM modus

actief is. DVD probleemoplossen De beeldkwaliteit is slecht (DVD) + Zorg ervoor dat het oppervlak van de DVD schijf niet beschadigd is. (Krassen, vingerafdrukken, etc.) + Reinig de DVD en probeer opnieuw. Zie de instructies in de handleiding van uw schif over hoe uw schijf correct schoon te maken + Verifieer of de DVD in de schijflade ligt met het label naar boven + Een vochtige DVD of condensatie kunnen het toestel beinvioeden. Wacht 1 tot 2 uren in stand-by om het toestel te laten drogen. De schijf wordt niet afgespeeld + Eris geen schif in het toestel. Plaats een schijf in de lader. + De schifis op onjuiste wijze geladen Verifieer of de DVD in de schifflade ligt met het label naar boven + incorrect schijftype. De machine kan geen cd- roms, etc. afspelen. De regiocode van de dvd moet overeenstemmen met de speler. Verkeerde OSD-taal + Selecteer de taal in het setup menu + De taal voorhet geluid of de ondertiteling van een DVD kan niet veranderd worden. + Erwerden geen meertalige audio enfof ondertitelingen op de DVD opgenomen. + Probeer het geluid of de ondertitels te wijzigen in het titelmenu van de DVD. Bepaalde DVD'S laten de gebruiker niettoe deze instellngen te wijzigen zonder het menu van de schijf te gebruiken. + Deze functies zijn niet beschikbaar op de DVD. Geen beeld + Hebtu op de juiste knoppen van de afstandsbediening gedrukt? Probeer het opnieuw Geen geluid + Controleer ofhetvolume op een hoorbaar niveau staat. + Controleer of u het geluid niet per ongeluk heeft uitgeschakeld. Vervormd gel + Controleer of de bijbehorende instelling voor de luistermodus juist is. Als er niets werkt Indien u bovenstaande oplossingen geprobeerd hebten niets likt te werken, kan u proberen de DVD speler uit te schakelen en opnieuw aan te schakelen. AIS het niet zou werken, neemt u contact op met de leverancier of reparateur van de TV-DVD. Probeer nooit een kapotte TV-DVD speler zelfte repareren

Opmerkingen over de schijven Schijftypes iftyp Opslaan |Speler |Max. Étnenechennen (Logo’s) Soorten Lengte | Afspeeltijd + DVD heeft een fantastisch geluid en DVD Audio Enkel video door het Dolby Digital en MPEG x 12 em zijdig: 240 min | -2 systeem. Vi Dubbel + Verschillende scherm- en geluidsfuncties VIDEO ideo zijdig; 480 min | kunnen eenvoudig geselecteerd worden via het menu op het scherm AuDIcD *’anal0g cgnaai met meer verorming COMPACT audio 12cm 7a min CD is recorded as à Digital Signal with better audio quality, less distortion and DIGITAC AUDIO less deterioration of audio quality over time + MP3 wordt opgenomen als een digitaal MP3-CD Audio Hethang af van | signaal met een betere geluidskwaliteit, 2 de MP3 di de geluidskwaliteit NMIBP3 |, mp3) em le minder vervorming en de geluidskwaliteit CRE DRE TE kwaliteit gaat minder snel achteruit na verloop van tijd. AFBEELDINGEN | Video Hethang af van |. JPEG is opgeslagen als digitaal signaal J PE G {ististaand 12cm de JPEG meteen betere beeldkwaliteit na verloop enwrties |beeld) kwaliteit van tijd. Voor een correcte werking mag u uitsuitend 12cm disks gebruiken. Specificaties

De TV inschakelen door gebruik van 12 volt

1. Sluitde sigarettenaansteker kabel aan op de sigarettenaansteker aansluiting van uw wagen of een kabel

met clips op de accu van de wagen. Zorg ervoor dat u de correcte polariteit respecteert.

2. Sluit de andere zijde van de 12 voltkabel aan op de DC12 aansluiting op de achterzide van de TV

3. Druk op de “()"toets, P+/P- of een numerieke toets op de afstandsbediening of druk op de “C"toets,

-P/CH of P/CH+ toets op de TV. De tv schakelt in (optioneel)

4. Stel voor beste beeld via antennepositie in of stel de tv kanalen indien nodig opnieuw in

1. Druk op de “O"toets van de afstandsbediening of de "O"toets van de TV om de TV over te schakelen

OPGELET: 12 V Invoer: Nederlands - 42-