HCCV11 - Stoomgenerator strijkijzer TELEFUNKEN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HCCV11 TELEFUNKEN

Bedankt om voor dit product van BELLAVITA gekozen te hebben.

ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk BELLAVITA aan, deze staan garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijk kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal়.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onsite website www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A	Alvorens het toestel te gebruiken	22	Veiligheidsvoorschriften
B	Overzicht van het toestel	27	Beschrijving van het toestel
		28	Technische informatie
C	Gebruik van het toestel	29	Vóró het eerste gebruik
		31	Uw apparaat gebruiken
D	Praktische informatie	34	Reinigung en onderhoud
		37	Afdanken van uw oude toestel

Veiligheidsvoorschriften

OPGELET

Lees deze gezbruikshandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor latere raadpleging. Wanner u dit apparaat aan derden overdraagt,要去 deze handleiding bij het apparaat worden gevoegd.

Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk en gelijkaardig gebruik zoals:

• de keukenhoek voor het personeel;
• in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
  boerderijen;
• hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter;

• gastenkamers en gelijkaardige omgevingen.

• Dit apparaat mag worden gezebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of Personen met een gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat deze Personen ondertoezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilige

gebruik van het apparaat en dat ze de bevaren bij het gebruik ervan kennen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mognen Niet worden toevertrouwd aan kinderen die nicht onder toezicht staan.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar wonneer het onder spanning staat of afkoelt.

• Het apparaat mag nicht zonder toezicht worden gelaten wanner het op devoeding is aangesloten.

De oppervlakken, kunnen heet worden ns het gebruik.

• Als het netsnoer beschadigd is,要去 het worden verrangen door defabrikant,zijn klantendienst of gelijkaardig bevoegde personen om alle gevaar uitte sluiten.
• De netstekker moet UIT de contactdoos worden gehaald alvorens het waterreservoir te vullen.
• De vulopening mag nicht worden geopend verwijl het apparaat in werkking is.

• Het strijkijzer moet op een stabel oppervlak worden gebruikt en neergezet.

• Het strijkijzer mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde strijkijzersteun.

• Wonneer het strijkijzer terug op+zijn steun worden geplaatst,moethetoppervlak waarop de strijkijzersteun staat stabiel+zijn.
• Het strijkijzer mag nicht worden gebruikt als het is geallen, als het zichtbare tekenen van schade vertoont of als het lekt.
• Wat de instructies met het oog op het veilig vullen van het waterreservoir van het apparaat betreft,zie de hiernavolgende paragraaf van de handleiding.
• Wat de manier van reinigen van het apparaat betreft, zie het hoofdstuk "reiniging en onderhoud".
• Wat de werkking van het apparaat betreft, zie de hiernavolgende paragraaf van de handleiding.
• Dit apparaat mag nicht worden gebruikt voor andere toepassingen dan

waarvoor het bedoeld is (bv. commercieel gebruik). Bij gebruikdat Nietovereenstemt met de gebruikshandleiding is het merk nicht meer aansprakelijk en vervalt de garantie.

• Vergewis u ervan, nadat u het apparaat hebt uitgepakt, dat het Niet beschadigd is. Gebruik het apparaat Niet in geval van twijfel en raadpleeg een bevoegd persoon.
• Verwijder zorgvuldig alle verpakkingsmaterialial en LAST goen zaken als plastic zakken, polystyreen of elastieken binnen het bereik van kinderen liggen. Die zaken kuren voor hengevaarlijk�n.
• De stekkervan het netsnoer moet uit het stopcontact worden gehaald Alvorens het apparaat te reinigen of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.
• Gebruik nooit accessoires of onderdelen van een ander fabrikant. Bij gebruik van zulke accessoires

of onderdelen vervalt de garantie.

• Haal het netsnoer.altijd uithet stopcontact wanner hetapparaat langdurig nicht zalworden gebruikt.
• Het apparaat mag nicht worden gezbruikt als het is geallen, als het zichtbare tekenen van schade vertoont, als het lekt of bedrijfsstoringen vertoont.

Gevaar voor

elettrocutie

• Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. Als u een verlengsnoer moet gebruiken, neem er dan zeker een met aarding.

• Controller of denetspanning op het typeplaatje overeenkomt met die van uw installmentie. Is dat Niet het geval, gebruik het apparaat dan Niet en raadpleeg een bevoegt persoon.

• Neem alle nodule voorzorgen om te voorkomen dat iemand over het netsnoer of het verlengsnoer struikelt.

• Laat het netsnoer nicht van de tafel of het werkblad hangen waarop het product staat.
• Dompel het apparaat nooit in water.
• Voor uw veiligheid wordt aanbevolen het apparaat nooit bloott te stellen aan slechte weersomstandigheden en vocht.
• Laat de stekker van uw apparaat Niet in het stopcontact zitten wanner het Niet worden gelebruikt.
• Het worden aanbevolen het netsnoor regelmatig te controlleren op eventuele tekenen van beschadiging, en het apparaat mag nicht worden gebruikt als het netsnoor beschadigd is.
• Sluit het product Niet aan en druk Niet op de knappen van het bedieningspaneel als

uw handen vochtig়n.

• Gebruik het apparaat nicht blootsvoets of met vochtige voeten.
  Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact om de elektrische voedinguit te schakelen alvorens het apparaat te reinigen of onderhoud aan het apparaat te verrichten.

Gevaar voor

verbranding

• De oppervlakken können heet wordenijdens het gebruik. De temperatuur van de oppervlakken loopt hoog opijdens de werkung van het apparaat, wat brandwonden kan veroorzaken. Raak de heet geworden oppervlakken van het apparaat (bereikbare metalen onderdelen en kunststof delen in de buurt van de metalen onderdelen) Niet aan.
• Het strijkijzer moet op een stabel oppervlak worden

gebruikt en neergezet. Vergewis u ervan dat, wanneer u het strijkijzer op de strijkijzersteunplaatst, het oppervlak waarop u het apparaat neerzet stabel is. plaats de zoolplaat Niet op de hoes van de strijkplank of op een zacht oppervlak.

• Gebruik het apparaat Niet in de buurt van gordijnen, meubelstoffering of brandbare producten.
  Wacht alvorens het apparaat te reinigen.altijd ten minste een uur totdat het volledig is afgekoeld en haal de stekkeruit het stopcontact.
• Richt de uit het strijkijzer vrijkomende stoom Niet op personen of dieren.

Veiligheidsnormen

• Dit apparaat voldoet aan de geldende richtlijnen en normen.

Beschrijving van het toestel

1. Stoomgenerator

1 Handgreep van het strijkijzer
2 Thermostaatknop
3 Temperatuurlampje van voorverwarming
Zoolplaat
Stoomschuifknop
6 Bedieningspaneel
Haak voor opbergen van de stoomslang

Voorste rand van de strijkijzersteun
Strijkijzersteun met siliconeblokjes
10 Achterste rand van de strijkijzersteun
Waterreservoir (max. 1,2 l) met handgreepgleuf
12 Watervulopening van het reservoir
13 Antikalkpatroon

2. Bedieningspaneel

Aan/Uit-knop van de generator
2 Werkingsindicator
3 Werkingsindicator van de stroomstraalfunctie

3. Thermostaatknop van het strijkijzer

MIN Installing van de minimumtemperatuur

SOIE-SYNTH. [ZIJDE - SYNTH.]: Instelling van 70^ tot 120^
LAINE (WOL): Installing van 140^ tot 210^
LIN-COTON (LINNEN - KATOEN): Instelling van de maximumtemperatuur, van 170^ tot 225^

MAX Installing van de maximumtemperatuur

Technische informatie

Merk	Bellavita
Model	STEAMB00ST5-03
Productcode	951894
Netspanning	220-240 V ~ 50 Hz/60 Hz
Vermogen	2000-2400 W
Tankinhoud	1,2 l
Stoomdruk	4,5 bar
Stoomdebiet	120 g/min

Vór het eerste gebruik

Stap 1

Verwijder zorgvuldig alle verpakkingsmaterialaal. Laat geen zaken als plastic zakken, polystyreen of elastieken binnen het bereik van kinderen liggen. Die zaken können voor hem gevaarlijk zijn.

Stap 2

Haal het reservoir uitzijn compartment. Haal de antikalkpatroon uitzijn compartment en dompel hem gedurende 5 minuten in water. Vergeet Niet de patroon af te drogen alvorens hem terug in zichn compartment te plaatsen.

Stap 3

Open de dop van de vulopening van het reservoir. Vul uw reservoir tot op+zijn maximumniveau (1,2 l) enplaats hem dan terug in+zijn compartment.

Stap 4

Plaats uw stoogenerator op een vlak en stabeli oppervlak. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

Stap 5

Druk éen keer op de Aan/Uit-knop op het bedieningsspaneel; het werkingsindicatielampje gaat branden om aan te duiden dat het apparaat is ingeschakeld. Draai dethermostaatknop in de stand MAX; het lampje van de voorverwarming van het strijkijzer gaat branden om aan te duiden dat het strijkijzer in voorverwarming staat.

Strijk nadat het lampje van de voorverwarming is gedoofd gedurende 10 Minutes op een dweil verwijl u de stoomschuifknop ingedrukt houdt om alle resten die nog in of aan de zoolplaat zonden kleven te verwijderen.

OPMERKING

Tijdens de eerste keren dat u het apparaat gebruikt hunnen geurtjes en stofdeeltjes voorkomen die afkomstig zich van het apparaat. Dit is normaal en zal snel ophouden. Wanner u uw stoogenerator inschakelt, hoort u een pompend geluid afkomstig van het apparaat. Dit is normaal en geeft aan dat het water in het systeme worden gesprompt. Tijdens de voorverwarming van het strijkijzer komt er stoom uit het apparaat. Dit duurt enkele seconden.

Uw apparatusat gebruiken

1. Het waterreservoir vullen

a. Haal het waterreservoir uit zijn compartment, open de vulopening.
b. Vul het reservoir met behulp van de maatbeker zonder het MAX-niveau (1,2 l) te overschrijden en sluit dan de vulopening wee alvorens het reservoir zorgvuldig in de stoomgenerator terug teplaatsen.
c. Vul het waterreservoir alsijd voor elke strijkbeurt.
d. Als u het reservoir tijdens het gebruik moet bijvullen, moet u de stoomgenerator uitschakelen door een druk op de Aan/Uit-knop. Neem het waterreservoir vast bij de handgreep, open de dop van de vulopening en vul het reservoir dan met behulp van de maatbeker. Sluit de vulopening wee alvorens het reservoir zorgvuldig in de stoomgenerator terug te plaatsen. Druk een keer op de Aan/Uit-knop om de generator weer in te schakelen.

OPMERKING

Uw apparaat is ontworpen voor gebruik met kraantjeswater. Als het water in uw streek veel kalk bevat, raden we aan 50% kraantjeswater te(AP) meng met 50% gedemineraliseerd wateruit de handel. Controleer alkijd dat het waterreservoir zorgvuldig is teruggeplaatst nadat het is gefvuld.Doe geen reukstof, azijn,stijfsel,ontkalkers of andere chemicalien in het reservoir om het apparaat Niet te beschadigen.

2. Uw apparaat gebruiken

Het reservoir vullen

Open de dop van de vulopening van het reservoir. Vul uw reservoir tot op+zijn maximumniveau (1,2 l) enplaats hem dan terug in+zijn compartment.

Droogstrijken

Om droog te strijken zonder stoom draaith u de thermostaatknop tussen de stand MIN en volgens het type textiel. Wacht totdat het temperatuurlampje dooft om te beginnen met strijken.

Het apparaat inschakelen

Druk op de Aan/Uit-knop nadat het netsnoor is aangesloten op een stopcontact.

Stoomstrijken

Om met stoom te strijken draait u de thermostaatknop:tussen de stand MAX en volgens het type textiel. Wacht totdat het temperatuurlampje dooft om te beginnen met strijken, en vergeet Niet op de stoomschuifknop te drukken om deze functie te gebruiken.

Verticaal ontkreuten

Plaats het strijkijzer verticaal ten opzichte van het kledingstuk opthermostat MAX, en druk dan met tussentijden van 10 seconden op de stoomschuifknop.

De stoomgenerator uitschakelen

Plaats uw strijkijzer op de strijkijzersteun en draai dethermostaatknop van uw strijkijzer op MIN.Druk op de Aan/Uit-knop om de

generator uit te schakelen. Haal de stekker van de stoomgenerator uit het stopcontact en LAST het apparaat volledig afkoelen alvorens het op te bergen. Trek de haak waar u toe en wikkel het netsnoer en de stoomslang om de generator alvorens ze op te bergen.

Haal na gebruik van de generator telkens het waterreservoiruit+zijn compartmenten en giet het resterende water in de goatsteen.

OPGELET

De temperatuur van de oppervlakken loopt hoog opijdens de werkking van het apparaat, wat brandwonden kan veroorzaken. Raak de hare oppervlakken van het apparaat Niet aan. Richt de uit het strijkijzer vrijkomende stoom Niet op Personen of dieren.

3. Strijktips

• Raadpleeg.altijd de etiketten op uw kledingstukken om uw strijkprogramma te kiezen. Stel de strijktemperatuur.altijd in zoals aangegeven op de was-/strijketakten van kledingstukken en ander textiel (lakens, gordijnen enz.).
• Voor synthetisch en gemengd textiel en zijde raden wij aan het laagste programma te kiezen.
• Strijk nooit op ritssluitingen, spijkers of andere metalen versieringen om de zoolplaat van het strijkijzer Niet te beschadigen. Draai de temperatuurcontroleknop op het minimum, druk op de resetknop.

Stoffen	Temperatuur	Instellen stoomstand
Synthetisch	MIN tot •	X
Zijde	• tot ••	X
Wol	•• tot •••	↑↑
Katoen	•••	↑↑
Linnen	MAX	↑↑

Reiniging en onderhoud

Het apparatus reinigen

Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte endroge doek. U kunt waarvoor ook een doek gebruiken gedrenkt in een pH-neutral product, en daarna de buitenkant droogwrijven meteen droge en schone doek.

Vervangen van de antikalkpatroon

Uw stoom generatoris uitgerust met eenantikalkpatroon in het

compartiment van het waterreservoir. Die patroon filtrert de kalk die zich in het water bevindt en zorgt zo voor een constant stoomdebiet om de afzetting van kalk op de stoffen te voorkomen. U要去 de antikalkpatroon verrangen wanner de verrangingsindicator 5 opeenvolgende pieptonen produceert. De indicator begint te piepen na 6 gebruiksbeurten van een uur van de stoomgenerator.

Alvorens de neue antikalkpatroon in zich compartment teplaatsen, moet u hem minstens 5 minutes in water dompelen en afdrogen met een drogedoek alvorens hem in het apparaat terug teplaatsen.

Auto Clean-functie

Uw stoomgenerator isuitgerust met de Auto Cleanfunctie. Deze zorgt voor eenautomatische verwijdering van kalkaanslag op en in dezoolplaat van het strijkijzer.Start Auto Clean wanner deindicator 5 opeenvolgendepieptonen produeert. Deindicator begint te piepen na6 gebruiksbeurten van eenuur van de stoomgenerator.Schakel uw stoomgeneratoruit wanner u de 5opeenvolgende pieptonenhoort. Plaats het apparaat

bij een gootsteen, schakel het wee in en draai dethermostaatknop op Houd het strijkijzer boven de gootsteen, wacht totdat het temperatuurlampjedooft en druk dan 2 keer op de stoomschuifknop. Het strijkijzer zal dan gedurende 1 minuut automatisch continu stoom uitsstoten samen met de kalkresten. Wacht daarna totdat het apparaatvolledigisafgekoeld alvorens het op te bergen.

• Maak het waterreservoir na elke gebruiksbeurt leeg.
• Gebruik geen onderhoudsproducten of ontkalkers om de zoolplaat of de body van het apparaat te reinigen.
• Gebruik nooit scherpe of suntige voorwerpen om aanslag van de zoolplaat te verwijderen.
• Houd het strijkijzer of de body van het apparaat nooit onder de waterstraal van de kraan.
• Reinig de vochtige zoolplaat met een nicht-metalenspons.
• Reinig de kunststof delen af en toe met behulp van een Licht bevochtigde zachte doek.

OPGELET

Vergewis u er.altijd van dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is getrokken alvorens onderhoud uit te voeren. Dompel uw apparaat nooit in water. Gebruik geen toxische en agressieve producten zoals spiritus, industrielle afbijtmiddelen of oplosmiddelen om uw apparaat te reinigen want daarmee loopt u het risico het te beschadigen. Vergewis u er.altijd van dat de accessoires weeer zorgvuldig in het apparaat+zijn gemonteerd alvorens dit wee ter gebruiken.

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zich levensduur, maar dat het�en een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert

u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wanner u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven worden door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegood worden. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zDat het toestel gerecycleeerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassenen conform de richtlijn.

Vielen Dank!

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*,voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden nicht gedekt door.Deze garantie.

• op vertoon van kassabon.

GARANTIEBEDINGUNGEN

DE