LT 1206 A+ BSP - Wasmachine BELLAVITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LT 1206 A+ BSP BELLAVITA

Bedankt! Bedankt om voor dit product van BELLAVITA gekozen te hebben. Deze producten worden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT. De producten van het merk BELLAVITA staan synoniem voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit. Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal zijn. Welkom bij ELECTRO DEPOT Bezoek onze website www.electrodepot.be

Alvorens het toestel te gebruiken Inhoudstafel Veiligheidsinstructies ï 37 _ Installatie Overzicht van het 39 Beschrijving van het toestel toestel 39 Bedieningspaneel 40 Weergave 40 Programmaoverzicht 41 Verbruikswaarden Gebruik van het 43 Gebruik reste 44 Dageliks gebruik Praktische informatie 4? Onderhoud en reiniging 52 Technische kenmerken 52 In geval van werkingsstoornis 55 Productfiche 56 Afdanken van uw oude toestel

Veiligheïdsinstructies Dit toestel, dat uitsluitend bestemdisvoorhuishoudelijk gebruik, werd ontworpen om machinewasbaar textiel te wassen, te spoelen en te centrifugeren. U moet de volgende voorschriften verplicht in acht nemen. We wijzen elke aansprakelijkheid en garantie af bij niet- naleving van deze aanbevelingen, wat kan leiden tot materiële of lichamelijke schade. Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen + Het toestel mag niet gebruikt worden door kinderen jonger dan 8 jaar en door personen die niet beschikken over hun volledig fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen of door personen die onervaren zijn of over onvoldoende kennis beschikken, tenzij zij worden bijgestaan door

A Alvorens het toestel te gebruiken een bevoegd persoon die over hun veiligheid waakt en vooraf de instructies over het gebruik van het toestel heeft doorgenomen. Laat kinderen niet spelen met het toestel. De reiniging en het onderhoud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen wanneer zij niet begeleid worden. + Laat de verpakking nooit binnen het handbereik van kinderen achter. + Laat detergenten nooit binnen het handbereik van kinderen achter. ° Hou kinderen en dieren verwijderd van de deur van het toestel wanneer deze open staat.

Alvorens het toestel te gebruiken AY A L g e me n_e veiligheidsvoorschriften Dit toestel is bestemd voor huishoudelijke of gelijkaardige toepassingen, zoals: - boerderijgebouwen, keukens voorbehouden aan personeel in wWinkels, kantoren en andere werkplekken; - een privaat gebruik door klanten van hotels en andere verblijfplaatsen. + Wijzig de eigenschappen van dit toestel niet. ° Respecteer de maximale belasting van 6 kg (zie hoofdstuk "Tabel met programma's"). + De waterdruk [minimale en maximale) moet tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 8 bar (0,8 MPa] liggen. + De verluchtingsgaten onderaan (indien aanwezig) mogen niet belemmerd worden door het tapijt. ° Het toestel dient aangesloten te worden op het waterdistributienet door gebruik te maken van de nieuwe aansluitingen die met het toestel meegeleverd werden. Gebruik geen gebruikte aansluitingen. + Indien het voedingssnoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door de fabrikant, de klantendienst of bevoegde personen om elk risico uit te sluiten. + Schakel voor elke onderhoudsbeurt het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact. + Verstuif geen water of stoom om het toestel te reinigen. Nederlands

+ Reinig het toestel met een zachte vochtige doek. Gebruik enkel neutrale reinigingsproducten. Gebruik geen bijtende producten, schuursponsen, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Installatievoorschriften ° _ Verwijder verpakking transportbouten. de volledige en de eBewaardetransportbouten. Indien u het toestel opnieuw moet verplaatsen, is het aanbevolen om de trommel te blokkeren. + Wees altijd voorzichtig wanneer u het toestel verplaatst aangezien het zwaar is. Draag altijd veiligheidshandschoenen. + Installeer geen beschadigd toestel en sluit het niet aan.

A Alvorens het toestel te gebruiken + _Volg nauwgezet de installatie-instructies die met het toestel worden meegeleverd. + Installeer het toestel niet of gebruik het niet in een plaats waar de omgevingstemperatuur lager is dan 0°C of in een plaats die blootgesteld is aan onweer. + Vergewis u ervan dat de ondergrond waarop u het toestel installeert vlak, stabiel, warmtebestendig en proper is. + Vergewis u ervan dat er stroom kan circuleren tussen het toestel en de ondergrond. e Stel de poten zo af dat er voldoende ruimte is tussen het toestel en de ondergrond. + Installeer het toestel niet in een plaats waar het niet volledig open kan.

Alvorens het toestel te gebruiken ES Elektrische aansluiting + Dit toestel moet geaard worden. + Gebruik altijd een correct geïnstalleerd stopcontact met aarding. . Controleer of de elektrische gegevens die op het kenplaatje staan overeenstemmen met die van uw netwerk. Contacteer een elektricien indien dit niet het geval is. ° Gebruik nooit adaptoren, stekkerdozen of verlengsnoeren. e Zorg ervoor dat u de stekker en de stroomkabel niet beschadigt. Het vervangen van de stroomkabel van het toestel moet gebeuren door onze klantendienst. e Steek de stekker pas in het stopcontact wanneer de installatie afgerond is. Vergewis u ervan dat het stopcontact toegankelijk blijft zodra het toestel geïnstalleerd is. + Raak de stroomkabel of de stekker nooit aan met natte handen. ° Trek nooit aan het voedingssnoer om het toestel uit te schakelen. Trek steeds aan de stekker. + Enkel voor het Verenigd Koninkrijk en lerland: het toestel wordt geleverd met een stekker van 13 ampère. Indien u de zekering van de stekker moet wijzigen, gebruik dan een ASTA- erkende zekering van 13 A (BS 1362). e Dit toestel is conform de EEG-richtlijnen.

Nederlands ES Aansluiting op de watertoevoer + Zorg ervoor dat u de waterslangen niet beschadigt. + Laat het water stromen tot het helder is, alvorens het toestel aan te sluiten op nieuwe leidingen of op leidingen die lange tijd niet gebruikt zijn. + Controleerofergeenlekken zijn alvorens het toestel voor het eerst te gebruiken. Toepassing OPGELET Gevaar voor blessures, elektrische schokken, brand, brandwonden of materiële beschadiging van het toestel. + Volg de veiligheids- voorschriften die vermeld staan op de verpakking van het wasproduct.

Alvorens het toestel te gebruiken + Plaats geen ontvlambare producten of bussen met ontvlambare producten in of in de nabijheid van het toestel, noch op het toestel. + Zorg ervoor dat u elk metalen voorwerp van de kledij verwijdert véér elke wasbeurt. + Plaats geen recipiënt onder het toestel om eventueel wegstromend water op te vangen. Contacteer de erkende klantendienstom de beschikbare toebehoren te kennen. + Gebruik geen externe afstandsbediening of een ander systeem waarmee het toestel automatisch onder spanning kan worden gebracht. Onderhoud e Contacteer de erkende klantendienst om het toestel te herstellen. + Gebruik enkel originele wisselstukken.

Overzicht van het toestel 8 Installatie OPGELET Raadpleeg de hoofdstukken over de veiligheid. Uit de verpakking halen Nederlands NL 37

8 Overzicht van het toestel Installatie Watertoevoer Afpompen

Overzicht van het toestel Beschrijving van het toestel a à

LIRE Bedieningspaneel Nederlands Deksel Handvat van het deksel 6 © © © Poten voor het op niveau plaatsen van het toestel

Op het kenplaatje CL G Bedieningspaneel

D © 6 © 6 6 © Programmakiezer © Knop Nachtcyclus @ \Weergave © Knop Makkelik Strijken © Knop uitgestelde start @ \erklikkerlichtje Vergrendeling © Knop Opties: 6 + Voorwas + Extra Snel + Snel Knop Start/Pauze © Knop voor snelheidsregeling van het @ Knop Extra centrifugeren centrifugeren (Centrifugeren) NL 39

Overzicht van het toestel Weergave Nederlands Programmaoverzicht Katoen 6kg 90 °C - 30 °C 1.200 tr/min 6kg Ç Ecokatoen " 1.200 tr/min Synthetisch 2,5 kg 60°C - 30 °C 900 tr/min Delicaat 2,5 kg 40°C - 30°C 700 tr/min Mix 3kg 20°C 900 tr/min G+A © , Leeg maken/ 6 kg Xi centritugeren 1.200 tr/min Koud spoelen 40 NL 6 kg 1.200 tr/min Deze weergave verwijst naar: + L2S De duur van het programma + À Het programma is beëindigd + DH Het aantal uur van de uitgestelde start ED De atarmcodes (zie hoofdstuk “Bi werkingsstoornis"] + ET Een foutboodschap. Fout bi het selecteren van een optie: dit bericht wordt gedurende enkele seconden weergegeven wanneer: - U een optie hebt geselecteerd die niet compatibel is met dit programma. - U het programma hebt gewijzigd terwijl het toestel draaide. Wit en gekleurd katoen. Normaal vuil of licht vuil Wit en gekleurd kleurvast katoen. Normaal vuil. Het energieverbruik neemt af en de duur van het wasprogramma is langer. Artikelen in synthetisch of gemengd textiel. Normaal vuil. Delicate kledingstukken zoals acryl, viscose of polyester Normaal vuil. Speciaal programma voor katoen, synthetisch en gemengd textiel dat licht vuil is. Selecteer dit programma om het energieverbruik te verlagen. Om goede wasresultaten te bekomen, zorgt u ervoor dat het wasproduct geschikt is voor wassen bij lage temperatuur. Om hetwasgoed te centrifugeren enhetwater uit de trommel te verwijderen. Alle textielsoorten. Om het wasgoed te spoelen en te centrifugeren. Alle textielsoorten.

Overzicht van het toestel 1 Standaardprogramma's voor de verbruikswaarden van het energielabel. Overeenkomstig de norm 1061/2010 zijn deze programma's respectievelijk het "standaardprogramma op 60 °C voor katoen” en het "standaardprogramma op 40 °C voor katoen”. Dit zijn de zuinigste programma's inzake water- en elektriciteitsverbruik om normaal vuil wasgoed in katoen te wassen. OPMERKING De temperatuur van het water van de wascyclus kan verschillen van de temperatuur die vermeld staat voor het geselecteerde programma. Nederlands \P, Ÿ © Là fà ti (s?) Katoen QG ae CRC | CCC LŸ Synthetisch D D D EU = = = = = LA Delicaat CCC | CRC G+A Mx D HN CRC Leeg maken/ +7 Centrifugeren Ù Ù Ù # Spoelen M L | L | L | L | L | L | Verbruikswaarden OPMERKING De cijfers in deze tabel zijn cijfers bij benadering. De cijfers kunnen verschillen voor verschillende seizoenen: de hoeveelheid en het type wasgoed, de omgevingstemperatuur of de watertempartuur. NL 41

Overzicht van het toestel é 200 53 Katoen 60°C 1,50 65 Katoen 40°C 6 0,85 62 190 53 Synthetisch 2,5 0,50 46 105 35 40°C Delicaat 2,5 0,55 46 90 35 40 °C Woo L /1 0,36 50 65 30 Handwas 30°C 2 Standaardprogramma's voor katoen Katoen 60 °C 6 1,03 48 200 53 standaard Katoen 60 °C 3 0,78 41 150 53 standaard Katoen 40 °C 3 0,60 42 138 53 standaard 1 Na afloop van de centrifugeerfase. 2 Niet beschikbaar op bepaalde modellen. 0,10 0,98 De informatie in bovenstaande tabel is overeenkomstig de toepassingsrichtlijn 1015/2010 van de verordening 2009/125/EC van de Europese Commissie.

Gebruik Centrifugeren Met deze optie kan u de standaard centrifugeersnelheid wijzigen. Het lampje van de geselecteerde snelheid gaat branden. Extra centrifugeeropties: Centrifugeren uitgesloten Selecteer deze opte om alle centrifugeerfasen te elimineren. Enkel de leegmaakfase is beschikbaar. Het groene lampje gaat branden. Selecteer deze optie voor zeer delicaat textiel. Voor sommige programma's is een grotere hoeveelheid water nodig tijdens de spoelfase. Stop trommel vol |—) Selecteer deze optie om te vermijden dat het wasgoed gekreukt raakt. Het groene lampje gaat branden. Er zit water in de trommel wanneer dit programma wordt beëindigd. De deur blijft vergrendeld. U moet het water laten wegstromen om de deur te ontgrendelen. OPMERKING Om het water te laten wegstromen, raadpleeg het hoofdstuk “Op het einde van het programma”. Voorwas Via deze optie kan u een voorwasfase toevoegen aan een wasprogramma. Gebruik deze optie voor zeer vuil wasgoed. Wanneer u deze optie kiest, is de duur van het programma langer. Het groene lampje gaat branden. Extra Snel Via deze optie kan u de duur van het programma inkorten. Gebruik deze optie voor licht vuil of op te frissen textiel. Gebruik van het toestel Het groene lampje gaat branden. Snel Via deze optie kan u de duur van een programma inkorten. Gebruik deze optie voor Licht vuil wasgoed. Het groene lampje gaat branden. Makkelijk strijken Het toestel wast en centrifugeert op delicate wijze het wasgoed om te vermijden dat het gekreukt raakt. Het toestel verlaagt de centrifugeersnelheid, gebruikt meer water en past de duur van het programma aan aan het type wasgoed. Het groene lampje gaat branden. Nachtcyclus + Stel deze optie in om alle centrifugeerfasen te schrappen en een stille wasbeurt uit te voeren. + Voor sommige wasprogramma's is een grotere hoeveelheid water nodig tijdens de spoelfase. + Het groene lampje gaat branden. + Het wasprogramma stopt terwijl er nog water in de trommel zit. De trommel draait regelmatig om te vermijden dat het wasgoed gekreukt raakt. + De deur blijft vergrendeld. U moet het water laten wegstromen om de deur te ontgrendelen. OPMERKING Om het water te laten wegstromen, raadpleeg het hoofdstuk “Op het einde van het programma”.

Gebruik van het toestel Spoelen Plus Via deze optie kan u meer spoelcycli aan een wasprogramma toevoegen. Gebruik deze optie voor mensen die allergisch zijn voor wasproducten en in gebieden waar het water zacht is. Het groene lampje gaat branden. Litgesteld starten Via deze optie kan u de start van het programma met 30 minuten tot 20 uur uitstellen. Het overeenkomstige lampje gaat branden en de geselecteerde duur wordt weergegeven. Voor het eerste gebrui

1. Giet een kleine hoeveelheid detergent in

het wascompartiment.

2. Kies en start een programma voor katoen

met een lege trommel bij een zo hoog mogelijke temperatuur. Hierdoor wordt alle vuil verwijderd dat zich eventueel nog in de trommel of in de kuip bevindt. Dagelijks gebruik OPGELET Raadpleeg de hoofdstukken over de veiligheid. Laden van het wasgoed

1. Open het deksel van het toestel.

2. Druk op de knop A. De trommel opent

3. Stop het wasgoed stuk voor stuk in de

4. Ontvouw de kleding zoveel_ mogelik

alvorens deze in het toestel te plaatsen. Zorg ervoor dat u de trommel niet overbelast.

5. Sluit opnieuw de trommel en het deksel.

OPGELET Alvorens het deksel van uw toestel te sluiten, vergewis u ervan dat de trommel correct gesloten is. Gebruik van wasmiddel en additieven Doseer het wasproduct en de waterverzachter.

Compartimenten Compartiment voorbehouden voor liquide additieven {waterverzachter, stijfsel]. OPGELET! Overschrijd het niveau MAX niet. Indien u een voorwasoptie selecteert, giet het wasmiddel bestemd voor de voorwasfase rechtstreeks in de trommel. Instellen van een programma

1. Draai de programmakiezer om het toestel

aan te zetten en het programma op te starten: + Het lampje van de knop Start/Pauze knippert. + Op het scherm verschijnt de duur van het programma. 2.Wijzigindien nodig de centrifugeersnelheid of voeg compatibele opties toe. Wanneer u een optie activeert, brandt het overeenkomstige lampje. OPMERKING In geval van onjuiste instelli wordt de melding Er weergegeven. Opstarten van een programma zonder itgestelde start Druk op de knop Start/Pauze. + Het lampje van de knop Start/Pauze stopt met knipperen en blijft branden. + Het programma start, het deksel wordt vergrendeld en het lampje “Vergrendeld” brandt. + De duur van het programma telt af per minuut. Gebruik van het toestel OPMERKING De evacuatiepomp kan

Start van een programma met de optie ‘’Uitgestelde start" tijdelijk aangeschakeld worden bij het begin van de wascyclus.

1. Druk verschillende keren op de knop

Uitgestelde Start tot de termijn die u wenst, wordt weergegeven.

2. Druk op de knop Start/Pauze:

+ Het deksel is vergrendeld en het lampje “Vergrendeld” brandt. + Het toestel begint met aftellen. + Wanneer het aftellen stopt, programma automatisch op. start het OPMERKING U kan de instelling van de optie Uitgestelde Start niet annuleren of wijzigen zolang u niet op de knop Start/Pauze hebt gedrukt. Nadat u op de knop Start/Pauze hebt gedrukt, kan u enkel de optie Uitgestelde Start annuleren. Om de optie annuleren: “Uitgestelde Start” te a. Druk op de knop Start/Pauze om het toestel in pauze te zetten. Het Llampje van de knop Start/Pauze knippert. b. Druk op de knop Uitgestelde Start tot D wordt weergegeven. Druk opnieuw op de knop Start/Pauze om het programma onmiddellik op te starten.

Gebruik van het toestel Wijzigen van de opties U kan slechts enkele opties wijzigen vooraleer ze actief zijn.

1. Druk op de knop Start/Pauze. Het lampje

2. Wijzig de opties.

3. Druk op de knop Start/Pauze.

Het programma wordt verder gezet. Openen van het deksel Terwil een programma Loopt of in bij van een uitgestelde start, is het deksel van het toestel vergrendeld. OPGELET Indien de temperatuur en het waterniveau in de trommel te hoog zijn, kan u het deksel niet openen. Open het deksel gedurende de eerste 10 minuten van de cyclus en tijdens de uitgestelde start:

1. Druk op de knop Start/Pauze om het

toestel in pauze te zetten.

2. Wacht enkele minuten alvorens het deksel

3. Sluit het deksel en druk opnieuw op de

knop Start/Pauze. Het programma (of de uitgestelde start] wordt verder gezet. Open het deksel terwijl het programma bezig is:

1. Draai de programmakiezer naar Stop om

het toestel uit te zetten.

2. Wacht enkele minuten alvorens het deksel

3. Sluit het deksel en selecteer opnieuw een

Annulatie van een lopend programma

1. Draai de programmakiezer naar Stop om

het programma te annuleren en het toestel uit te zetten.

2. Draai opnieuw aan de kiezer om het

toestel aan te zetten. U kunt nu een nieuw wasprogramma kiezen. (@) OPMERKING Alvorens een nieuw programma te starten, moet u eerst het water uit het toestel laten wegstromen. Zorg er in dit geval voor dat wasproduct in het compartiment voor het wasmiddel overblijft. Vul bij indien dit niet het geval is. Op het einde van het programma + Het toestel stopt automatisch. Het geluidsignaal weerklinkt (wanneer het is geactiveerd). + Het lampje van de knop Start/Pauze gaat uit en op het scherm verschijnt 0. + Na enkele minuten gaat het lampje van de knop Vergrendeld uit. + U kan het deksel openen. + Haal het wasgoed uit het toestel. Controleer of de trommel Leeg is. Draai de watertoevoerkraan dicht. + Draai de programmakiezer naar Stop om het toestel uit te zetten. Trek de stekker uit het stopcontact. + Laat het deksel half open staan om de vorming van schimmel en van onaangename geurtjes te vermijden.

Het wasprogramma is beëindigd maar er zit nog water in de trommel: + De trommel draait regelmatig om te voorkomen dat het wasgoed gekreukt raakt. + Het lampje van de knop Start/Pauze knippert. Het deksel blijft vergrendeld. + U moet het water eerst laten wegstromen om het deksel te kunnen openen. Om het water te Llaten wegstromen:

1. Start een programma “Wegstromen" of

“Centrifugeren”. Verlag indien nodig de centrifugeersnelheid.

2. Druk op de knop Start/Pauze. Het toestel

laat het water wegstromen of centrifugeert.

3. Eenmaal het programma beëindigd is,

kan u het deksel na enkele minuten openen.

4. Draai de programmakiezer naar Stop om

het toestel uit te zetten. Waakstand Enkele minuten na het einde van het wasprogramma en indien u het toestel niet hebt uitgezet, treedt de functie energiebesparing in werking. De functie energiebesparing vermindert het energieverbruik wanneer het toestel in waakstand staat: + De helderheid van de verlichting op het scherm vermindert. + Het lampje van de knop Start knippert traag. Druk op een van de knoppen om de functie energiebesparing te deactiveren. Gebruik van het toestel Tip + Sorteer het wasgoed als volgt: wit, gekleurd, synthetisch, delicaat en wol. + Respecteer de wasinstructies die vermeld staan op de labels van de kledij. + Was geen witte en gekleurde kledij samen. + Sommige gekleurde kledingstukken kunnen verbleken tijdens de eerste wasbeurten. Het is aanbevolen om ze de eerste keer afzonderlijk te wassen. + Doe de knopen van kussenslopen dicht, sluit rits- en knoopsluitingen. Maak broeksriemen vast. + Maak de zakken van de kledingstukken Leeg en ontplooi ze. + Draai kledij uit verschillende lagen, in wol en kledingstukken met afbeeldingen erop gedrukt binnenstebuiten buiten. + Behandel hardnekkige vlekken eerst voor. + Behandel ingedroogde vlekken met een special product. + Behandel gordijnen met de nodige zorg. Verwijder de haakjes en doe de gordijnen in een waszak of in een kussensloop. + Was geen kledij zonder zoom of gescheurde kledij in het toestel. Gebruik een waszak voor zeer kleine en/of delicate kledingstukken (bijvoorbeeld, een beha met beugels, riemen, enz.]. + Een Zzeer kleine Lading kan evenwichtsproblemen veroorzaken tijdens de centrifugeerfase. Indien dit zich voordoet, verdeel de kledingstukken manueel in de kuip en start de centrifugeerfase opnieuw op.

Gebruik van het toestel Hardnekkige vlekken Voor sommige vlekken volstaan water en wasproducten niet. Het is aanbevolen om deze vlekken te verwijderen alvorens de kledingstukken in het toestel te stoppen. Er zijn speciale ontvlekkingsmiddelen beschikbaar. Gebruik het speciaal ontvlekkingsmiddel dat aangepast is aan het type vlek en het type textiel. Wasproducten en additieven ° Gebruik enkel wasproducten en additieven die speciaal ontwikkeld zijn voor wasmachines: - wasproducten in poedervorm voor alle soorten textiel, - wasproducten in poedervorm voor delicate textielsoorten (max. 40 °C] en wol, - vloeibare wasproducten, bij voorkeur voor wasprogramma's bij lage temperatuur (max. 60 °C] voor alle soorten textiel of speciale wasproducten enkel voor wol. soorten + Meng verschillende wasproduct. geen + Gebruik enkel de nodige hoeveelheid wasproduct, dit om het milieu te beschermen. + Respecteer de instructies die vermeld staan op de verpakking van deze producten. + Gebruik producten die aangepast zijn aan het type en de kleur van het textiel, aan de temperatuur van het programma en aan de vuilheidsgraad. + Indien uw toestel niet voorzien is van een wasproductverdeler met Luik, voeg dan de vloeibare wasproducten toe met behulp van een doseerbol (meegeleverd door de fabrikant van het wasproduct].

Ecologische tips + Stel een programma zonder voorwas in om normaal vuil wasgoed te wassen. + Begin altijd met een wasprogramma met een maximale lading wasgoed. + Gebruik indien nodig een ontvlekker wanneer u een programma op lage temperatuur instelt. + Om de juiste hoeveelheid wasproduct te gebruiken, controleer de hardheid van het water in uw waterleiding. Hardheid van het water Indieninuwregiohetwaterhardofmatighard is, is het aanbevolen om een waterverzachter te gebruiken voor wasmachines. In regio's waar het water zacht is, is het niet nodig een waterverzachter te gebruiken. Contacteer uw watermaatschappij om de hardheid van het water in uw regio te kennen. Gebruik de juiste hoeveelheid waterverzachter. Respecteer de instructies die vermeld staan op de verpakking van het product.

Praktische informatie D Onderhoud en reiniging FAN OPGELET Raadpleeg de hoofdstukken over de veiligheid. Reiniging van de buitenzijde Reinig het toestel enkel met warm zeepsop. Droog alle oppervlakken volledig af. OPGELET G e br u i k geen alcohol, oplosmiddelen of scheikundige producten. Ontkalking Indien in uw regio het water hard of matig hard is, is het aanbevolen om een ontkalker te gebruiken voor wasmachines. Onderzoek de trommel regelmatig om afzetting van kalkdeeltjes en roest te voorkomen. Contacteer uw watermaatschappi om de hardheid van het water in uw regio te kennen. Gebruik enkel producten die speciaal ontworpen werden voor wasmachines om roestdeeltjes te verwijderen. (@) OPMERKING Respecteer steeds alle instructies die op de verpakking voorkomen. Onderhoudswasbeurt Met de programma's op lage temperatuur is het mogelijk dat bepaalde wasproducten in de trommel achterblijven. Doe regelmatig een onderhoudswasbeurt. Ga hierbij als volgt te werk: + Verwijder het wasgoed uit de trommel. + Selecteer het programma voor katoen op maximale temperatuur met een kleine hoeveelheid detergent.

D Praktische informatie Afdichtring van het deksel Controleer regelmatig de staat van de afdichtring. Reinig hem indien nodig met behulp van een reinigingsmiddel op basis van ammoniak en zonder het oppervlak van de afdichtring te beschadigen. OPMERKING Respecteer steeds alle instructies die op de verpakking voorkomen. Reiniging van de verdeler van wasproduct Reiniging van de Watertoevoerslang en van de filter % SN Se. _. Gi EU TC

Praktische informatie D Bescherming tegen vorst Indien het toestel in een ruimte staat waar de temperatuur onder nul kan gaan, verwijder dan al het water uit de toevoerslang en uit de afvoerpomp. OPGELET Voer deze procedure ook uit wanneer u een noodevacaute wenst uit te voeren.

1. Sluit de waterkraan en koppel de watertoevoerslang los.

2. Koppel de afvoerslang los van de sifon.

3. Plaats de uiteinden van de afvoerslang en van de

watertoevoerslang in een recipiënt. Laat het water uit de slangen stromen.

4. Start het afvoerprogramma en laat het volledig uitvoeren.

5. Draai de programmakiezer naar Stop alvorens de stekker

van het toestel uit het stopcontact te trekken.

6. Trek de stekker uit het stopcontact.

OPGELET Vergewis u ervan dat de temperatuur opnieuw hoger is dan 0 °C alvorens het toestel opnieuw te gebruiken. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die te wijten is aan te lage temperaturen.

Praktische informatie Technische kenmerken Elektrische aansluiting Spanning Totaal vermogen Zekering Frequentie Beschermingsniveau tegen de infiltratie van vaste en vochtigheidsdeelties dat verzekerd wordt door het beschermingsdeksel, met uitzondering van daar waar de laagspanningsuitrusting niet over een bescherming tegen de vochtigheid beschikt. Druk van de toevoer Min. voor water Max. Watertoevoer 1! Maximale belasting Wit/ Gekleurd Energieklasse Centrifugeerklasse Max. 0,5 bar (0,05 MPa] 8 bar (0,8 MPa) 6kg

1 Sluit de watertoevoerslang aan op een waterkraan (3/4 duim] In geval van werkingsstoornis. OPGELET Raadpleeg de hoofdstukken over de veiligheid. Presentatie Het toestel start of stopt niet tijdens een programma. Probeer eerst zelf een oplossing voor het probleem te vinden (zie hiervoor de tabel). Indien u hier niet in slaagt, neem dan contact op met de erkende klantendienst. Voor sommige onregelmatigheden weerklinkt er een dgeluidssignaal of verschijnt er een alarmcode: + EÏD - Het vullen met water van het toestel verloopt niet op correcte wijze.

+ 2 - Het water wordt niet uit het toestel afgevoerd. + EYO - Het deksel van het toestel of de deuren staan open of zijn niet goed gesloten. Gelieve alles te controleren! + EHD- be elektrische stroom is onstabiel. Wacht tot de elektrische stroom zich stabiliseert. + ERÛ. De deuren van de trommet van het toestel staan open of zijn niet correct gesloten. Sluit de deuren van de trommel! OPGELET Schakel het toestel uit alvorens de controles uit te voeren.

Praktische informatie + Vergewis u ervan dat de stekker juist in het stopcontact zit. + Controleer of het deksel van het toestel goed gesloten is. + Vergewis u ervan dat er geen zekering gesprongen is in Het programma start niet. de zekeringkast. + Vergewis u ervan dat de knop Start/Pauze ingedrukt is. + Indien u een uitgestelde start hebt geselecteerd, annuleer deze of wacht op het einde van het aftellen. + Deactiveer de kinderbeveiliging wanneer deze was geactiveerd [indien beschikbaar]. Nederlands + Vergewis u ervan dat de waterkraan open staat. + Vergewis u ervan dat de waterdruk niet te laag is. Om deze informatie te kennen, neem contact op met uw lokale watermaatschappij. + Vergewis u ervan dat de waterkraan niet verstopt is. + Vergewis u ervan dat de waterfilter en de filter van de klep Het vullen met water van het niet verstopt zijn. Raadpleeg het hoofdstuk “Onderhoud en toestel verloopt niet correct. reiniging”. + Controleer of de aanvoerslang niet geklemd of gedraaid is. + Controleer of de watertoevoerslang juist aangesloten is. + Controleer of de positie van de afvoerslang juist is. De slang kan te laag gepositioneerd zijn. + Vergewis u ervan dat de afvoersifon niet verstopt is. + Vergewis u ervan dat de afvoerslang niet geklemd of gedraaid is. + Vergewis u ervan dat de afvoerfilter niet verstopt is. Reinig indien nodig de filter. Raadpleeg het hoofdstuk “Onderhoud en reiniging”. + Controleer of de afvoerslang correct aangesloten is. + Selecteer het afvoerprogramma indien u een programma zonder afvoerfase hebt geselecteerd. + Selecteer het afvoerprogramma indien u een optie gekozen hebt die eindigt met het water in de kuip. Het toestel voert het water niet af. + Selecteer het centrifugeerprogramma. De centrifugeerfase vindt + Vergewis u ervan dat de afvoerfilter niet verstopt is. Reinig niet plaats of de wascyclus indien nodig de filter Raadpleeg het hoofdstuk “Onderhoud duurt langer dan gewoonlijk. en reiniging". + Herverdeel de kledij manueel in de kuip en start de centrifugeerfase opnieuw op. Dit probleem kan aanleiding geven tot stabiliteitsproblemen. NL 53

Praktische informatie Er bevindt zich water op de grond. Onmogelijk om het deksel van het toestel te openen. Het toestel maakt ongewoon geluid. een De wasresultaten zijn niet bevredigend. Onmogelijk om een optie in te stellen. + Vergewis u ervan dat de waterslangen goed zi vastgeschroefd en dat er geen lekken zijn. + Vergewis u ervan dat de afvoerslang niet beschadigd is. + Vergewis u ervan dat u een aangepast wasproduct hebt gebruikt met de juiste hoeveelheid. + Vergewis u ervan dat het wasprogramma beëindigd is. + Selecteer het afvoer- of centrifugeerprogramma wanneer er zich water in de trommel bevindt. + Controleer of het toestel waterpas staat. Raadpleeg het hoofdstuk “Installatie". + Controleer of de verpakking en/of de transportbouten verwijderd zijn. Raadpleeg het hoofdstuk ‘Installatie”. + Voeg meer wasgoed toe in de trommel. De lading is misschien te licht. + Verhoog de hoeveelheid wasproduct of gebruik een ander product. + Gebruik speciale producten om hardnekkige vlekken te verwijderen alvorens het wasgoed te wassen. + Kies de juiste temperatuur te kiezen. + Verminder de lading wasgoed. + Vergewis u ervan dat u enkel op de juiste knop{pen] hebt gedrukt. Zet het toestel aan nadat u deze controles hebt uitgevoerd. Het programma herneemt daar waar het is onderbroken werd. Neem, indien het probleem blijft bestaan, contact op met de dichtstbijziinde erkende klan- tendienst. Indien op het scherm andere alarmcodes verschijnen. Zet het toestel uit en daarna opnieuw aan. Indien het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met de klantendienst.

Praktische informatie Productfiche Merk Referentie van het model Nominale wascapaciteit (katoen] Energieklasse Gewogen jaarlijks energieverbruik 2] Energieverbruik bij standaard katoenprogramma (60 °C volledige laadcapaciteit]. Energieverbruik bij standaard katoenprogramma (60 °C halve laadcapaciteit]. Energieverbruik bij standaard katoenprogramma (40 °C halve laadcapaciteit). Verbruik vermogen - modus Stop Verbruikt vermogen - in modus Aan Gewogen jaarlijks waterverbruik 2 Doeltreffendheidsklasse voor het centrifugeren Maximale centrifugeersnelheid (katoen] Resterende vochtigheidsgraad (standaard katoenprogramma, 60 °C, volledige laadcapaciteit] Duur van het standard katoenprogramma (60 °C, volledige laadcapaciteit] Duur van het standaard katoenprogramma (60 °C, halve laadcapaciteit] Duur van het standaard katoenprogramma (40 °C, halve laadcapaciteit] Duur in modus Aan Geluidsemissie in de Lucht in wasfase Geluidsemissie in de ruimte in centrifugeermodus Bellavita

6kg 192 kWh/jaar 1,03 kWh Nederlands 0,78 KWh 0,60 KWh 0,10W 0,98W

53% 200 min 150 min 138 min 5 min 58 dB 78 dB ‘De gegevens worden aangeleverd overeenkomstig de Bijlage II van de verordening [EU] nr 1061/2010 2l Energie- en waterverbruik op basis van 220 standaard wascycli per jaar voor de katoenprogramma's aan 60 °C en aan 40 °C met een volle Lading en een halfvolle lading en van het verbruik van de modi met een laag vermogen. Het werkelijke energieverbruik is afhankelijk van de omstandigheden waarin het toestel gebruikt wordt. Informatie over de vermeldingen op het energielabel: de programma's die overeenstemmen met de energiebesparingstests zijn ‘’standaard katoen 40 °C en standaard katoen 60 °C”. Deze programma's zijn geschikt voor het reinigen van wasgoed dat normaal vuil is en zijn de meest doeltreffende programma's voor het gecombineerd gebruik van water en energie. NL 55

Praktische informatie Afdanken van uw oude machine SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te BE orden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert üu een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument. Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven wordt door het symbool X phet kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.