CL-RP800BH - Keukenmachine COSYLIFE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CL-RP800BH COSYLIFE

Bedankt! Bedankt om voor dit product van COSYLIFE gekozen te hebben. De producten van het merk COSYLIFE worden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijke kwaliteit. Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal zijn. Welkom bij ELECTRO DEPOT. Bezoek onze website www.electrodepot.be

Inhoudstafel Alvorens het toestel 18 Veiligheidsinstructies te gebruiken Overzicht van het 21 Beschrijving van het toestel toestel : 22 Voor het eerste gebruik Gciruiti vente 22 Gebruik van de blender toestel 23 Gebruik van de mixer 25 Gebruik van de vleeshakker 26 Gebruik van de worstenvulvoorziening 27 Gebruik van de deeghaak Informatie 28 Reiniging en onderhoud Praktische 29 Afdanken van uw oude machine

Veiligheidsinstructies Bij het gebruik van elektrische toestellen dient u steeds voorzorgsmaatregelen te treffen om elk risico op brand, elektrische schok en/of Letsel te voorkomen. Bewaren van deze gebruikshandleiding. + Gelieve de instructies aandachtig te lezen alvorens het toestel te gebruiken. Bewaar de handleiding om deze in de toekomst opnieuw te kunnen raadplegen. OPGELET Dit toestel is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik. Dit toestel is niet bestemd om in de openlucht gebruikt te worden. ° Gebruik dit toestel enkel voor het gebruik dat beschreven wordt in de

A Alvorens het toestel te gebruiken onderhavige handleiding. + Stel dit toestel niet in werking wanneer het snoer beschadigd is, of wanneer er zich een storing van het toestel heeft voorgedaan of wanneer het toestel of één of andere manier beschadigd werd. Breng het toestel naar een erkend herstelcentrum om het te laten nakijken en herstellen. + Indien het voedingssnoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door de fabrikant, een onderaannemer of een bekwaam technicus om ieder risico uit te sluiten. + Dit toestel mag niet door kinderen gebruikt worden. Bewaar het toestel en het snoer ervan buiten het bereik van kinderen. Dit toestel mag gebruikt worden door personen met een fysieke, zintuiglijke en mentale beperking of waarvan de ervaring of

Alvorens het toestel te gebruiken PA kennis onvoldoende is, op voorwaarde dat ze begeleid worden of instructies gekregen hebben over het veilige gebruik van het toestel en dat ze de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen het toestel niet als speeltje gebruiken. OPGELET Dit toestel dient na elk gebruik gereinigd te worden, maar het is niet ontworpen om tijdens de reiniging in water ondergedompeld te worden. Dompel het toetel, het snoer en de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof om elk risico op een elektrische schok te voorkomen. + Controleer of de voedingsspanning overeenkomt met diegene die aangegeven wordt op het typeplaatje van het toestel. + Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens één van de accessoires te vervangen of één van de demonteerbare onderdelen aan te raken. + Het toestel mag niet langer dan 4 minuten ononderbroken gebruikt worden. Laat het afkoelen alvorens het opnieuw te gebruiken. + Vergewis u ervan dat het toestel uitgeschakeld is alvorens de mixerkom van de slokkel te nemen. OPGELET Dit toestel kan ernstige letsels veroorzaken. Let zeer goed op WwWanneer u de scherpe messen hanteert, wanneer u de kom ledigt of wanneer u het toestel reinigt.

Alvorens het toestel te gebruiken e Trek de stekker steeds uit het stopcontact wanneer u het toestel zonder toezicht achterlaat, alsook voor elke montage, demontage of reiniging. + Alvorens u het toebehoren verwisselt of de delen aanraakt die bewegen tijdens de werking, dient u het toestel steeds uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te trekken. ° Gebruik uitsluitend het oorspronkelijke toebehoren. + Voor het gebruik plaatst u het toestel op een horizontale, vlakke en stabiele ondergrond. + Plaats het toestel zo dicht mogelijk tegen de voedingsbron om het toestel snel en gemakkelijk te kunnen uitschakelen. + Laat het snoer niet in aanraking komen met de warme oppervlakken. Niet aan het voedingssnoer trekken om het toestel uit te schakelen. Trek steeds aan

de stekker. + Het toestel niet zonder toezicht in werking stellen wanneer het leeg is. - Tijdens het gebruik de afneembare delen niet aanraken met uw vingers. + Wat de instructies inzake de reiniging van de onderdelen die in contact komen met voedingsmiddelen betreft, dient u de paragraaf ‘REINIGING EN ONDERHOUD' te raadplegen. + Gelieve de paragraaf

TOESTEL' te raadplegen voor instructies inzake de snelheidsinstellingen en de gebruiksduur.

Overzicht van het toestel EI Beschrijving van het toestel Stamper

Nederlands Sleuf Vleesmolen Mixerkom Deksel vooraan Hendel om de kop op te tillen Wieltje om het vermogen in te stellen Deksel achteraan Mengmes Eiergarde

Ja ®-@ Mengschijf @-@ Vulbus voor worsten NL 21

Gebruik van het toestel Voor het eerste gebruik + Alle onderdelen van de robot dienen voor het eerste gebruik volledig gereinigd te worden. {Zie paragraaf ‘Reiniging'). +_ Trek de noodzakelijke snoerlengte uit de opberging van de sokkel van de robot, sluit deze daarna aan op het stopcontact. Gebruik van de blender Monteer de glazen kom + Plaats de dichtheidsring op de sokkel van de lamp en monteer daarna de sokkel van het lemmet op de sokkel van de kom. De binnenring van de sokkel van het glas wordt vastgeschroefd op de basis, onderaan, op de sokkel van het lemmet. + Nadat u de ingrediënten in de kom heeft gestort, zet u het deksel vast door erop te drukken. + Steek de doseerbeker in de opening van het deksel en draai deze daarna in wijzerzin tot hij vergrendelt. + Monteer de kom met ziin eenheid op de hoofdsokkel en draai het glas in wijzerzin tot het vergrendelt. o =) Doseerbeker Deksel Glazen pot Sokkel van de kom Dichtheidsring ® 6 © © @ Sokkel van het lemmet + Plaats de ingrediënten die u wenst te mixen in de glazen kom. + Plaats het deksel en sluit het correct. Plats de doseerbeker in de opening van het deksel en draai het daarna in wijzerzin om het te vergrendelen. 3-4 Licht gebruik met vloeistoffen. 5-6 Voor een dikkere consistentie - mengeling van vloeistoffen en vaste voedingsmiddelen. P Om ijs te vermalen en grof te hakken is er een functie met krachtige impulsen.

Gebruik van het toestel OPMERKING De schakelaar blijft niet op de posi + U dient deze positie aan te houden of de knop herhaaldelijk op de stand ‘P' te zetten. Nederlands + Na het gebruik zet u de schakelaar steeds terug op de stand ‘0’, schakelt u het toestel uit en verwijdert u de glazen bol door deze op te tillen. Gebruik van de mixer Montage + Draai de hendel voor het tillen van de kop in wijzerzin, zet de kop daarna rechtop tot deze vergrendelt. + Monteer de mixerkom (gevuld met voedingsmiddelen] op de basis en © draai daarna in wijzerzin om deze te vergrendelen. + Plaats het met, de garde of de deeghaak in de lemmetaansluiter. Duw tot de stop en draai daarna in wijzerzin om te vergrendelen. + Draai de hendel voor het optillen van de kop en laat het bovenste deel van het hoofdblok zakken tot het vergrendelt. + Om de mixer te activeren draait u de schakelaar tot op de gewenste snelheiïd van 1 tot 6: 1 tot 3 om te kneden en 4 tot 6 omte mengenente kloppen. + Om de mixer uit te schakelen, draait u de schakelaar tot op de stand ‘0’. Trek de stekker uit het stopcontact. + Draai aan de hendel om de kop op te tillen en zet de robotkop naar achter tot deze vergrendelt. + Om het mixerdeel te verwijderen, neemt u het vast met één hand en duwt u het omhoog tegen de veer en draait u het in tegenwijzerzin om het te ontgrendelen. NL 23

Gebruik van het toestel Om het deeg te mengen of te kneden: + Voorgestelde verhouding bloem en water: 5/3 + Begin met 20 seconden kneden aan snelheid 1, 20 seconden aan snelheid 2, daarna ongeveer 3 minuten aan snelheid 3. + Vergewis u ervan de kom niet voller dan de maximale hoeveelheid te vullen. + De maximale hoeveelheid bloem bedraagt 1,2kg. + De deeghaak of de mixer moeten gebruikt worden. + Gebruik de deeghaak niet langer dan 20 seconden ononderbroken aan snelheden 1 en 2 en niet langer dan 4 minuten in snelheid

+ Niet langer dan 4 minuten ononderbroken gebruiken. Om eiwit of slagroom op te kloppen: + Maximale hoeveelheid: 24 eieren. Schakel van snelheid 4 over op snelheid 6, klop het eiwit zonder te stoppen tot het stijf is. + Voor slagroom klopt u 250 mL verse room op aan de snelheid 4 tot 6 gedurende ongeveer 5 minuten in 2 keer. + Let er wanneer u de glazen kom vult met verse melk, room of andere ingrediënten op dat u de maximale hoeveelheid niet overschrijdt. + De eiergarde dient gebruikt te worden. + Niet langer dan 4 minuten ononderbroken gebruiken.

Om milkshakes, cocktails en andere vloeistoffen te bereiden: + Mix de ingrediënten volgens het recept aan een snelheid van 1 tot 6 gedurende ongeveer 4 minuten. + Overschrijdt de maximale hoeveelheid die aangegeven wordt op de mengkom niet. + Het mengmes dient gebruikt te worden. + Niet langer dan 4 minuten ononderbroken gebruiken.

Gebruik van het toestel

Gebruik van de vleeshakker 2

[ N 5 © \estzetring Z & I @ Geperforeerde schijf es © tHakker 6 @ Spiraal o © Skut | Ÿ9 J @ tHakbuis © Stamper KL _ Om alle soorten vlees te hakken. De fijnheid hangt af van de gebruikte geperforeerde OPGELET schijf. Het achterdeksel dient op het toestel Niet langer dan 4 minuten geplaatst te worden. ononderbroken gebruiken. + Snijd het vlees in stukken {we raden aan varkensviees of rundsvlees zonder been en zonder pezen te gebruiken, grootte bij benadering: 20 mm x 20 mm x 60 mm] zodat ze makkelijk in de opening van de sleuf gestopt kunnen worden. + Schakel het toestel in en zet de snelheid op4toté. + Steek de voedingsmiddelen in de plaat van de trechter. Gebruik enkel de stamper. + Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact. NL 25

Gebruik van het toestel Gebruik van de worstenvulvoorziening [ à Vastzetring Slang voor het vullen van worsten Vorm Opzetstuk Spiraal

Stamper Bereiding van worsten: + Plaats de adapter en de vulbus op de spiraal. + Schroef de vergendelring op de vulbus. + Schuif het vel van de wordt over de vulbus en sluit het uiteinde met een knoop. + Zorg ervoor dat het vel van de worst voorzichtig gevuld wordt want bij het koken of bakken blaast het vlees op waardoor de wordt kan openspringen. + Druk tot slot het vlees in de wordt aan met de vingers. Laat daarna 2 toeren draaien. Bereiding van kroketten: + Plaats de adapter en de kroketadapter aan op de spiraal. + Schroef de vergendelring op de vulbus. + Het vlees zal tegen de adapter en de kroketadapter gedrukt worden om een holle rol te vormen. Snijd de rol op de gewenste Lengte. U kunt deze nu vullen met diverse ingrediënten.

Gebruik van de deeghaak Gebruik van het toestel Vastzetring Deegschijf Spiraal Sleuf Hakbuis

Stamper Om het deeg te mengen of te kneden: + Voorgestelde verhouding bloem en water: 5/3. + Om de ingrediënten te mengen raden wij aan de snelheidsregelaar op de stand 1 te zetten gedurende ongeveer 20 seconden, daarna gedurende nog eens 20 seconden op 2. Om te mengen/kneden, zet u de snelheidsregelaar op de stand 3 gedurende ongeveer 3 minuten. + Vergewis u ervan de kom niet voller dan de maximale hoeveelheid te vullen. + De maximale hoeveelheid bloem bedraagt 1,5 kg. + Gebruik de deeghaak om brooddeeg en zuurdesemdeeg te maken en het mengmes om taarten, vlaaien en aardappelpuree te maken. + Gebruik de deeghaak niet langer dan 30 seconden ononderbroken aan snelheden 1 en 2 en niet langer dan 4 minuten in snelheid

+ Niet langer dan 4 minuten ononderbroken gebruiken. Om eiwit of slagroom te kloppen: + Gebruik de eierklopper om het eiwit tot sneeuw te kloppen, room op te kloppen en wafel- en soezendeeg, mousses en soufflés te kloppen. Gebruik deze niet voor dikke mengelingen zoals bijvoorbeeld om boter en suiker tot mousse te kloppen, hierdoor kan deze breken. Schakel van snelheid 4 over op snelheid 6, klop het eiwit zonder te stoppen, naargelang de hoeveelheid, tot het stijf is. + Maximale hoeveelheid: 24 eieren. + Voor slagroom klopt u 250 ml verse room op aan de snelheid 4 tot 6. + Wanneer u de mengkom vult met verse melk, room of andere ingrediënten dient u erop te letten de maximale hoeveelheid niet te overschrijden. + Niet langer dan 4 minuten ononderbroken gebruiken.

D Praktische informatie Reinigen en opbergen + Zorg er alvorens te reinigen voor dat de schakelaar op de stand ‘0’ staat en dat de stekker in het stopcontact zit. + Laat het toestel na het gebruik afkoelen alvorens het te reinigen. + Om de buitenkant te reinigen gebruikt u een vochtige doek en een zacht detergens. + Gebruik geen schurende detergentia of alcohol om de binnen of buitenkant van het toestel te reinigen. + Dompel het toestel om het te reinigen nooit onder in water. + De deeghaaken de mengmeszijnnietvaatwasserbestendig. Het toebehoren dient met lauw water met afwasmiddel gereinigd te worden. + Het plastic toebehoren, de mengkom, de eiergarde, het glas van de blender en de lemmeten die er zich in bevinden mogen met lauw water met vaatwasmiddel of in de vaatwasser gewassen worden. Gebruik geen schuurmiddelen. + Berg het toestel op een frisse en droge plek.

Praktische informatie Afdanken van uw oude toestel SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te RL orden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, Levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, Levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument. Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven wordt door het symbool x op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.