CL-RP800BH - Küchenmaschine COSYLIFE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CL-RP800BH COSYLIFE

Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie dieses COSYLIFE - Produkt gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen von ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke COSYLIFE garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesem Gerät kônnen Sie sicher sein, dass Sie jedesmal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen. Willkommen bei ELECTRO DEPOT. Besuchen Sie unsere Webseite: www.electrodepot.be

Inhaltsverzeichnis Vor der 32 Sicherheitsvorschriften Inbetriebnahme des Geräts Übersicht über Ihr 35 Beschreibung des Geräts Gerät 36 Vor dem ersten Gebrauch een 36 Gebrauch des Blenders Geräts 37 Gebrauch des Mixers 39 Gebrauch des Fleischwolfs 40 Gebrauch der Wurstfüllmaschine 41 Gebrauch der Nudelteigbereitung Praktische 42 Reinigung und Wartung Informationen 43 Entsorgung lhres Altgeräts

Vor der Inbetriebnahme des Geräts Deutsch

Sicherheitsvorschriften Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen immer Vorsichtsmafinahmen getroffen werden, um jeglicher Brand-, Stromschlag- und/ oder Verletzungsgefahr vorzubeugen. Diese Bedienungsanleitung aufbewahren. e Lesen Sie diese Anweisungen vor dem Gebrauch des Geräts bitte aufmerksam und vollständig durch. Diese Bedienungsanleitung sorgsam aufbewahren, um später darauf zurückgreifen zu kônnen. ACHTUNG Dieses Gerät ist ausschlieflich zur häuslichen Nutzung bestimmt.Dieses Gerät wurde nicht zum Gebrauch im Freien entwickelt. ee Dieses Gerät

ausschlieflich zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecken einsetzen. + Dieses Gerät nicht benutzen, wenn das Stromkabel beschädigt ist, wenn eine Stôürung am Gerät aufgetreten ist oder wenn es auf irgendeine Art beschädigt wurde. Das Gerät zur Kontrolle und Reparatur an ein zugelassenes Reparaturzentrum zurückgeben. e Wenn das Stromkabel beschädigt ist, sollte es durch den Hersteller, den Fachhändler oder einen qualifizierten Techniker ersetzt werden, um jegliche Risiken zu vermeiden. e Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und das dazugehôürige Kabel auBerhalb der Reichweite von Kindern auf. Dieses Gerät kann von Personen

Vor der Inbetriebnahme des Geräts mit eingeschränkten kôrperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen unter der Bedingung benutzt werden, dass sie beaufsichtigt werden oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und dass sie die müglichen Gefahren richtig verstehen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug benutzen. ACHTUNG Dieses Gerät muss nach jedem Gebrauch gereinigt werden, ist jedoch nicht dafür konzipiert, bei der Reinigung in Wasser eingetaucht zu werden. Niemals das Gerät, das Kabel oder den Stecker in Wasser oder irgendeine andere Flüssigkeit eintauchen, um jeglicher Stromschlag-Gefahr vorzubeugen. + Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht. + Das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen, bevor Sie Zubehôür austauschen oder ein abnehmbares Teil berühren. + Das Gerät darf nicht länger als 4 Minuten ohne Unterbrechung betrieben werden. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es erneut benutzen. + Vergewissern Sie sich, dass das Gerät wirklich ausgeschaltet ist, bevor Sie den Mixer-Behälter vom Sockel abnehmen.

Vor der Inbetriebnahme des Geräts Deutsch

ACHTUNG Dieses Gerät kann schwerwiegende Verletzungen verursachen. Seien Sie sehr vorsichtig beim Umgang mit den geschärften Klingen, wenn Sie den Behälter leeren oder das Gerät reinigen. ° Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn Sie es nicht beaufsichtigen, ebenso vor der Montage, Demontage oder Reinigung des Geräts. + Das Gerät immer anhalten und vom Stromnetz trennen, bevor Sie Zubehôr wechseln oder sich Teilen annähern, die sich während des Betriebs bewegen. + Ausschlieflich Original- Zubehôür verwenden. + Das Gerät vor dem Gebrauch auf eine horizontale, ebene und stabile Fläche stellen. + Das Gerät so nahe wie môglich an der Stromquelle aufstellen, damit Sie das

Gerät schnell und einfach vom Stromnetz trennen kônnen. + Das Kabel nicht mit heifien Flächen in Berührung kommen lassen. Nicht am Kabel ziehen, um das Gerät vom Strom trennen. Ziehen Sie immer am Stecker. - Lassen Sie das Gerät nicht leer oder unbeaufsichtigt laufen. + Während des Gebrauchs die abnehmbaren Teile nicht mit den Fingern berühren. + Für Anweisungen zur Reinigung von Teilen, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen, lesen Sie bitte den Abschnitt ,REINIGUNG UND WARTUNG”. + Für Anweisungen, Geschwindigkeits- Einstellungen und Betriebsdauer lesen Sie bitte den Abschnitt .VERWENDUNG DES GERÂTS”.

Beschreibung des Geräts Übersicht über Ihr Gerät 86006 660% Schieber Einfüllschacht Fleischwolf Mixbehälter Frontabdeckung Kopf-Einstellhebel Rändelschraube zur Einstellung der Leistung hintere Abdeckung Rührbesen Schneebesen Knethaken Blender Nudelaufsätze Misch-Scheiben Wurstfüll-Rohr

Verwendung des Geräts Vor dem ersten Gebrauch + Vor dem ersten Gebrauch müssen alle Teile der Küchenmaschine vollständig gereinigt werden (siehe Abschnitt ,Reinigung']. + Das Kabel in der nôtigen Länge aus dem Kabelfach im Sockel herausziehen und dann in die Steckdose stecken. Gebrauch des Blenders Den Glasbehälter zusammenbauen + Den Dichtungsring auf den Sockel der Klinge Legen und dann den Klingensockel auf den Sockel des Behälters montieren. Der innere Ring am Sockel des Glases wird sehr stramm am Sockel der Basis, auf dem Klingensockel angezogen. + Nachdem Sie die Zutaten in das Glas gegeben haben, den Deckel befestigen, indem Sie darauf drücken. + Den Dosierbecher in die Deckelëffnung einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen, bis er verriegelt ist. + Den Behälter mit seiner Einheit auf den Hauptsockel montieren, dann das Glas im Uhrzeigersinn drehen, bis es verriegelt ist.

Dosierbecher Deckel Glasbehälter Behälter-Sockel

Dichtungsring @ Kingensockel + Die Zutaten, die Sie zerkleinern müchten, in den Glasbehälter geben. + Den Deckel aufsetzen und korrekt verschlieBen. Den Dosierbecher in die Deckelëffnung einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu verriegeln. 3-4 Leichter Gebrauch mit Flüssigkeiten 5-6 Für eine dickere Konsistenz - Mischung aus flüssigen und festen Lebensmitteln. P Zum Zerkleinern von Eiswürfeln und groben Hacken, starke Impuls-Funktion.

Verwendung des Geräts ANMERKUNG Der Schalter bleibt in der ,P”-Stellung nicht eingeschaltet. Deutsch + Sie müssen ihn in dieser Position festhalten oder wiederholt in die .P"-Stellung drehen. + Den Schalter nach dem Gebrauch immer in die .0"-Position zurückstellen, das Gerät vom Stromnetz trennen und den Glasbehälter durch Anheben abnehmen. Gebrauch des Mixers Montage + Den Kopf-Einstellhebel im Uhrzeigersinn drehen, dann den Mixer-Kopf anheben, bis er verriegelt ist. + Den Mixer-Behälter (mit Lebensmitteln gefüllt) auf die Basis aufsetzen € und zum Verriegeln gegen den Uhrzeigersinn drehen. + Die Klinge, den Schneebesen oder den Knethaken in die Klingenhalterung einsetzen. Bis zum Anschlag schieben und dann zum + Verriegeln im Uhrzeigersinn drehen. 2. + Den Kopf-Einstellhebel drehen und den oberen Teil des Hauptblocks absenken bis zur Verriegelung. + Um den Mixer einzuschalten, den Schalter in die gewünschte ) Geschwindigkeit von 1 bis 6 drehen: von 1 bis 3 zum Kneten und von 4 bis = 6 zum Mischen und Schlagen. + Um den Mixer auszuschalten, den Schalter bis zur .0"-Position drehen. Das Gerät vom Stromnetz trennen. + Den Kopf-Einstellhebel drehen und den Kopf der Küchenmaschine nach hinten kippen, bis er verriegelt ist. + Um den Mixer-Teil abzunehmen, diesen mit einer Hand festhalten, dann nach oben gegen die Feder drücken und zum Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn drehen. DE 37

Verwendung des Geräts Zum Rühren oder Kneten von Teig: + Vorschlag für das Verhältnis von Mehl und Wasser: 5/3 . Zuerst 20 Sekunden auf Geschwindigkeitsstufe 1 kneten, dann 20 Sekunden auf Geschwindigkeitsstufe 2, danach ca 3 Minuten auf Geschwindigkeitsstufe 3. + Vergewissern Sie sich, dass Sie den Behälter nicht über die Hôchstmenge hinaus füllen. + Die maximale Mehlmenge beträgt 1,2 kg. + Es muss der Knethaken oder der Mixer verwendet werden. + Den Knethaken nicht länger als 20 Sekunden ununterbrochen auf den Geschwindigkeitsstufen 1 und 2 benutzen, auf Stufe 3 nicht über 4 Minuten. + Nicht über 4 Minuten ohne Unterbrechung durchlaufen lassen. Zum Schlagen von Eischnee oder Schlagsahne: + Hüchstmenge: 24 Eier. Von der Geschwindigkeitsstufe 4 zur Stufe éübergehen, das EiweiB ohne Unterbrechung schlagen, bis es steif ist «+ Für Schlagsahne 250 ml Sahne auf Geschwindigkeitsstufe 4 bis 6 ca. 5 Minuten in 2 Durchgängen schlagen. + Wenn Sie den Behälter mit Frischmilch, Sahne oder anderen Zutaten füllen, sollten Sie sicherstellen, dass die Hôchstmenge nicht überschritten wird.

+ Es muss der Schneebesen verwendet werden. + Nicht über 4 Minuten ohne Unterbrechung durchlaufen lassen. Zur Zubereitung von Milchshakes, Cocktails oder sonstigen Flüssigkeiten: + Die Zutaten dem Rezept entsprechend auf den Geschwindigkeitsstufen 1 bis 6 ca. 4 Minuten lang mixen. + Die auf dem Mischbehälter angegebene Hôchstgrenze nicht überschreiten. + Es werden. muss der Rührbesen verwendet + Nicht über 4 Minuten ohne Unterbrechung durchlaufen lassen.

Gebrauch des Fleischwolfs Verwendung des Geräts

Ring zum Anziehen Lochscheiben Fleischwolf Spirale Einfüllschacht Fleischwolf-Rohr Schieber Zum Hacken aller Fleischsorten. Der Feinheitsgrad hängt von der verwendeten Lochscheibe ab. Die hintere Abdeckung muss am Gerät angebracht sein. + Das gesamte Fleisch in Stücke schneiden les empfiehlt sich, Schweine- oder Rindfleisch ohne Sehnen und Knochen zu benutzen, GrôBe der Stücke ca. 20 mm x 20 mm x 60 mm), sodass sie sich Leicht in die Einfüllôffnung stecken lassen. + Das Gerät ans Stromnetz anschlieBen und die Geschwindigkeit auf 4 bis 6 stellen. + Die Lebensmittel in die Platte des Fülltrichters einführen. Nur den Schieber verwenden. + Das Gerät abschalten und vom Stromnetz trennen. ACHTUNG Nicht über 4 Minuten ohne Unterbrechung lassen. durchlaufen

Verwendung des Geräts Gebrauch der Wurstfüllmaschine [ à Ring zum Anziehen 09 (] CT Bi o@ 44-11 1° =, 9 Wurstfüll-Rohr Form Tülle Kunststoff-Scheibe Spirale Einfüllschacht Fleischwolf-Rohr Schieber

Zubereitung von Würsten: + Den Adapter und das Wurstfüll-Rohr auf die Spirale aufsetzen. + Den Verriegelungsring auf das Füllrohr schrauben. + Die Wurstpelle auf das Füllrohr schieben und am Ende mit einem Knoten verschlieBen. + Vergewissern Sie sich, dass die Wurst sich langsam füllt, denn das Aufkochen oder Erwärmen führt zur Ausdehnung der Wurstmasse, wodurch sie platzen kann. + Zum Schluss den Letzten Rest Wurstmasse mit den Fingern festpressen. Danach die Wurst zwei Mal drehen. Zubereitung von Fleisch-Kroketten: + Den Adapter und den Kroketten-Adapter auf die Spirale setzen. + Den Verriegelungsring auf das Füllrohr schrauben. + Das Fleisch wird gegen den Adapter und den Kroketten-Adapter gedrückt, wodruch sich eine hohle Rolle bildet. Die Rolle in der gewünschten Länge abschneiden. Sie kônnen sie nun mit verschiedenen Zutaten füllen.

Verwendung des Geräts Gebrauch der Nudelteigbereitung

e ©@ Ring zum Anziehen e 9 7 @ Nudelscheiben © Spirale 6 @ Einfüllschacht (72 6- © Ftcischwolf-Rohr @ Schieber Zum Rühren oder Kneten von Teig: Zum Schlagen von Eischnee oder Schlagsahne: + Vorschlag für das Verhältnis von Mehl und Wasser: 5/3. + Den Schneebesen benutzen, um + Zum Mischen von Zutaten empfehlen Eischnee oder Sahne zu schlagen, sowie wir, den Geschwindigkeitsregler ca. 20 für Waffel- oder Brandteig, Mousse, Sekunden lang auf Geschwindigkeitsstufe 1 zu stellen und dann noch 20 Sekunden lang auf Stufe 2. Zum Mischen/Kneten den Geschwindigkeitsregler ca. 3 Minuten lang auf Position 3 stellen. + Vergewissern Sie sich, dass Sie den Mischbehälter nicht über die Hôchstmenge hinaus füllen. + Die maximale Mehlmenge beträgt 1,5 kg. + Für Brot- und Sauerteig den Knethaken benutzen, für Kuchen, Torten und Kartoffelpüree den Rührbesen. + Den Knethaken nicht länger als 30 Sekunden ununterbrochen auf den Geschwindigkeitsstufen 1 und 2 benutzen, auf Stufe 3 nicht über 4 Minute. + Nicht über 4 Minuten ohne Unterbrechung durchlaufen lassen. Soufflé usw. Benutzen Sie ihn nicht für zähflüssige Mischungen, zum Beispiel um Butter mit Zucker schaumig zu schlagen, denn dabei kënnte er brechen. Von der Geschwindigkeitsstufe 4 zur Stufe 6 übergehen, das Eiwei je nach Grôñe solange ohne Unterbrechung schlagen, bis es steif ist + Hôchstmenge: 24 Eier. + Für Schlagsahne 250 ml Sahne auf Geschwindigkeitsstufe 4 bis & schlagen. + Wenn Sie den Mischbehälter mit Frischmilch, Sahne oder anderen Zutaten füllen, sollten Sie sicherstellen, dass die Hôchstmenge nicht überschritten wird. + Nicht über 4 Minuten ohne Unterbrechung durchlaufen lassen.

D Praktische Hinweise Reinigung und Lagerung + Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Schalter auf .0” steht und der Netzstecker gezogen wurde. + Das Gerät nach dem Gebrauch vor der Reinigung abkühlen lassen. + Zur Reinigung von aufen ein feuchtes Tuch und ein sanftes Reinigungsmittel benutzen. + Zur Reinigung des Geräts von innen oder aufñen weder Scheuer-Reiniger nach Alkohol verwenden. + Das Gerät zur Reinigung niemals in Wasser eintauchen. + Der Knethaken und der Rührbesen dürfen nicht in der Geschirrspülmaschine gewaschen werden. Das Zubehôr darf nur mit lauwarmem Wasser und Geschirrspülmittel gewaschen werden. + Das Kunststoff-Zubehôr, der Misch-Behälter, der Schneebesen, der Glasbehälter des Blenders und die darin befindlichen Klingen kônnen mit lauwarmem Wasser und Geschirrspülmittel oder in der Geschirrspülmaschine gewaschen werden. Keine scheuernden Reiniger verwenden. ° Das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort verstauen.

Praktische Hinweise Entsorgung lhres Altgeräts ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÂLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät}, was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den ürtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss. RE biallverwertung trägt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind. Daher darf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer ôffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den üôrtlichen Abfall- Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben. Deutsch