home Mitigeur robinet de cuisine, avec levier rond ou angulaire - Consumptiegoed LIVARNO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Keukenmengkraan met hendel
Merk	LIVARNO
Model	Keukenmengkraan, ronde of haakse hendel
Aansluitingen	G 3/8" (ca. 17 mm), wateraansluitmoer ca. 19 mm
Voeding	Warm en koud water
Hoofdfuncties	Mengkraan, waterbesparende functie (verminderde doorstroming), koude start (middenstand koud water)
Gebruik	Huishoudelijk gebruik, compatibel met drukbestendige boiler
Onderhoud en reiniging	Reinigen met helder water, neutraal reinigingsmiddel en zachte doek; beluchter regelmatig ontkalken
Veiligheid	Laat kinderen niet zonder toezicht, controleer de dichtheid, risico op verbranding
Inbegrepen reserveonderdelen	Kraanlichaam, slangen, patroon, beluchter, afdichtingen, hendel, sleutel
Garantie	5 jaar vanaf aankoopdatum
Klantenservice	Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Veelgestelde vragen - home Mitigeur robinet de cuisine, avec levier rond ou angulaire LIVARNO

Hoe installeer ik de kraan?

Draai de hoofdkraan dicht. Monteer de kraan volgens het meegeleverde schema. Buig de slangen niet en controleer de dichtheid van alle aansluitingen.

Hoe spoel ik de kraan voor het eerste gebruik?

Draai de afdichting, de beluchterinzet en de afdekking los. Open de watertoevoer en laat twee minuten stromen, draai vervolgens de onderdelen weer vast.

Hoe gebruik ik de waterbesparende functie?

Hef de hendel tot u een lichte weerstand voelt. Dit beperkt de doorstroming. Om de doorstroming te verhogen, hef de hendel verder voorbij de weerstand.

Hoe werkt de koude start?

In de middenstand van de hendel stroomt alleen koud water. Dit bespaart energie, omdat warm water alleen wordt gebruikt wanneer u de hendel naar links draait.

Hoe reinig ik de kraan?

Gebruik helder water met een neutraal reinigingsmiddel en een zachte doek. Gebruik geen bijtende of alcoholhoudende producten.

Wat te doen bij een lek?

Controleer de afdichtingen en aansluitingen. Als een onderdeel beschadigd is, vervang het. Neem bij twijfel contact op met een gekwalificeerde installateur.

Wat is de garantieperiode?

Het product heeft een garantie van 5 jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar de kassabon als bewijs.

Hoe maak ik aanspraak op de garantie?

Neem contact op met de klantenservice per telefoon of e-mail. Stuur het defecte product samen met de kassabon en een beschrijving van het defect.

Welke soorten boilers zijn compatibel?

De kraan is geschikt voor drukbestendige warmwatersystemen (centrale verwarming, geiser, enz.). Niet geschikt voor lagedrukboilers.

Hoe vervang ik de beluchter?

Draai de afdichting, de beluchterinzet en de afdekking los. Vervang de onderdelen door nieuwe en draai ze vast. Ontkalk de beluchter regelmatig.

GEBRUIKSAANWIJZING home Mitigeur robinet de cuisine, avec levier rond ou angulaire LIVARNO

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

GB/IE/NI	Assembly, operating and safety instructions	Page 5
DK	Monterings-, betjenings- og sikkerhedsinstruktioner	Side 9
FR/BE	Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité	Page 12
NL/BE	Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies	Pagina 16
DE/AT/CH	Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise	Seite 20

You need · Du behoover

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uwieve product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor aanachtig de volgende gebruiksaanwijzing en deveiligheidsvoorschriften. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek. Geef, wanner u het product doorgeeft aan derden, ook alle documenten mee.

- Correct gebruik

Dit product is geschikt voor alle warmwatersystemen met constante druk zoals centrale verwarmingen, geisers, doorstroomboilers e.d. Het product is Niet geschikt voor lagedruk-warm waterboilers zoals hout, kolen, olie- of gasbadkamerketels en open elektrische inbouwboilers. Neem in geval van twijfel contact op met een installeur of een deskundige. Een ander gebruik dan het beschreiben gebruik of een verandering aan het product is Niet toegestaan en leidt tot schade aan het product. Bovendien kan dit leiden tot levensgevaar en letsel. Het product is alleen bedoeld voor eigen gebruik, Niet voor mediche of commerciele doeleinden. De fabrikant is nicht aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op ondeskundig gebruik.

- Beschrijving van de onderdelen en omvang van de levering

1 1 kraanarmatuur
2 1 metalen bus
3 1 sukkelring
4 1 aufdichtring
5 kunststof-driehoek
1 kunststoffaftichtig
7] 1 metalen tussenring
8 1 kunststoff moer

2 flexibele slangen (1 x voor warm water, 1 x voor koud water)

10 1 binnenzenskantsleutel
1 messing kern
12 1 cartouche
1 cartouche-borgring
14 1 Rozet
15 1 warm-/koud-plaatje
[16] 1 bevestigingschroef
17] 1 kraanhendel
[18] 1 aufdichting
19 1 perlator
20 1 perlator-afdekking

Moer (wateraansluiting): ca. 19 mm

Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN BIJKLEUTERS

EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verzstikkingsgevaar. Houd het artikel buiten bereik van kinderen. Het product is geen spelgoed.

aar door stroomstoten leiden. Controller alle verbindingen zorgvuldig op dichtheid. Waarborg bovendien dat alle ledingen van elektrische apparaten correct en veilig geinstalleerd zich.

LET OP! GEVAAR VOOR LETSEL! Waarborg dat alle onderden intact en deskundig gemonteerd zich. Bij ondeskundige montage bestaat gevaar voor letsel. Houd er rekening mee dat de onderlegringen en de afdichtingen aan slijtage onderhevig zich en regelmatif moeten worden verrangen. Beschadigde delen+kennen de veiligheid en de werkking beinvloeden.

OPGELET! GEVAAR VOOR MATERIALSCHADE! Laat de montage uitsluitend door vaklieden uitvoeren. Lekkage of ontsnappend water kuren aanzienlijke materielle schade aan bouwerken of inboedel veroorzaken. Controler waarom alle verbindingen zorgvuldig op dichtheid.
Let er op, dat alle afdichtingen just gemonteerd sein, om te voorkomen dat water door een ondichte verbinding kanlekken.
De tuit kan maar uw gewenste positie worden gedraaid. Zorg dat de tuit alsijd binnen het oppervlak van de gootsteen is geplaatst, anders kan het lekken van het water tot ernstige overstromingen in uw woning of gebouw leiden.
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR VERBRANDINGEN! Let er bij de warmwaterinstelling op dat u de watertemperatuur nicht te heet instelt.
Maak u vór de montage vertrouwd met alle omstandigheden ter plekke, bijv. wateraansluitingen en afsluitinrichtingen.
Lees de gebruiksaanwijzing alstublieft vooraf-gaande aan montage en gebruik door. Bewaar alle veiligheidsinstrumenties en aanwijzingen voor later gebruik!

- Montage

- Armatuur installeren

Draai de hoofdwatertoevoer zich, om het vrijkomen van water door ondichte plekken te voorkomen. Laat het in de leiding achtergeleven water weglopen.
Installer de armatuur, zoals weergegeven in afbeelding A-E.

VOORZICHTIG! Verbuig de flexibele slangen nicht en zet davon nicht onder spanning. Anders bestaat gevaar voor materiele schade.

Armatuur doorspoelen

Om mogelijke verontreinigingen te verwijderen, moet de armatuur voor het eerste gebruik

worden doorgespoeld. Ga waaroor als volgt te werk (zie aflb. F):

Schroef de afdichting 18, de perlator 19 en de perlator-afdekking 20 eraf.
Open de hoofdkraan en laat het water tweem minutes lang lopen.
Schroef de afdichting 18, de perlator 19 en de perlator-afdekking 20 erervolgensweer op.

- Waterspaarfunctie

De cartouche in deze armatuur bezit een ecofunctie. Deze vermindert de debiet door de waterkraan. Hierdoor kan tot wel 50% water worden bespaard (zie afb. H).
Til de mengarm op, totdat u een lichte waarstand voelt. In deze stand worden de debiet begrensd.
Alu de debiet wilt verhogen, tilt u de mengarm 17 wee omhoog, totdat u de weerstand heeft overwonden.

- Energiezuinige functie dankzij koude start

Om het energieverbruik te verminderen, biedt once armatuur de mogelijkheid van de koude start. Dit voorkomt dat bij het gebruik van de eenknopsmengkraan de middelste stand van de hefboom voor warm water zorgt. Omdat de middelste positie het meest worden gezrukt, kan het energieverbruik op deze manier aanzienlijk worden verminderd. Via de „neutrale“ middelste stand van de armatuurgreep kan uitsluitend koud water worden geleverd. Er worden ook alleen warm water gezrukt, wonneer men het nodig heeft. Zo is een aanzienlijke besparing möglichk, met name wonneer armaturen met de koudestartfunctie worden gezruikt.

Bediening

Ingebruikname

Opmerking: Als de uitrusting gedurende een langeperiode Niet werden gebruikt,spoel de leidingen grondig om stagnatie en ophoping van resten in de drinkwatervoorzieening te vermijden.

• Open de watervoorzieening.
  Til de regelhendel op [17] en draai deze waar rechts of links om de snelheid of temperatuur van de waterstroom te regelen.

- Onderhoud en reiniging

- Armatuur onderhouden en reinigen

Houd er a.u.b. rekening mee dat sanitaire armaturen special onderhoud vergen. Neem waarom de volgende instructies in acht:
Gebruik geen bijtende of alcoholhoudende middelen voor de reiniging, waar dat deze het product hunnen beschaden.
Reinig uw armaturen alleen met schoon water, een mild reinigingsmiddel en een zachtde doek c.q. zeemleer.
Schroef de afdichting 18, de perlator 19 en de perlator-afdekking 20 er regelmatinf of en verwijder kalkresten en verruiling.
Bij het Niet in acheit nemen van de onderhoudsin-structies dient u rekening te houden met beschadigingen aan het oppervlak. In dit geval komen de garantieclaims te verrallen.

Verwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijkke materi-alen die u via deplaatselijkke recyclingdiensten kurz afvoeren.

Informatie over de möglichkheden, om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw Gemeentelijkke overheid.

- Informatie

Drinkbaarheid van leidingwater

Informeer bij uw gemeente over de drinkbaarheid van het water in uw stad / gemeente.

Principieel gelden de volgende adviezen voor de drinkbaarheid:

Laat water uit leidingen even lopen als het longer dan vier uur in de leidingen heeft gestaan. Gebruik geen stagnatewater voor het bereiden van voeding en drank, vooral Niet bij het voeden van zuigelingen. Anders kan gevaar voor de gezondheid ontstaan. Vers water kut uARAaAN herkennen dat het duidelijk kouder uit de leidingkomt dan stagnatewater.
Gebruik geen stagnatewateruit verchroomde leidingen voor de voeding en/of lichamelijke verzorging wanner u allergisch op nikkel reageert. Dergelijk water kan sterk nikkelhoudend zich en een allergische reactie veroorzaken.
Gebruik geen drinkwateruit loden leidingen voor de bereiding van voeding voor zuigelingen en/of voor de bereiding van levensmiddelen tijdens de zwangerschap. Lood wordt aan het drinkwater afgegeven en is vooral voor zuigelingen enkleine kinderen uiterst schadelijk voor de gezondheid.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodueerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kut u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna vermelde garantie Niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 5aar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop.Bewaar de originele kassabon alstublieft.Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wonneer binnen 5aar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons -aar once keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen.Deze garantie komt te verrallen als het product beschadigd worden, Niet correct gebruikt of onderhoden worden.

De garantie geldt voor materiaal-en productiefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderden, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderden gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderden, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderden, die gemaakt zijn van glas.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, inge-graveerd, op het titelblad van uw handledige (linksonder) of als sticker op dechyter- of onder-zijde.

Wanner er storingen in de werkung of andere gebrenken optreden,Client u eerst Telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregisteerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermeling van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NL Service Nederland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE Service Belgie

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Küchenarmatur

- Einleitung