FoodiRy.Grill&AirFryerAGSSIE - Keukenapparaat NINJA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FoodiRy.Grill&AirFryerAGSSIE NINJA

voor de aankoop van de Ninja® Foodi® Max Grill & Air Fryer

INHOUD Belangrijke voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Onderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Informatie over uw grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Functieknoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Bedieningsknoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Vóór het eerste gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

REGISTREER UW AANKOOP ninjakitchen.eu Scan de QR-code met een mobiel apparaat SCHRIJF DEZE INFORMATIE O Modelnummer: ����������������� Serienummer: ������������������

TIP: U kunt het model- en serienummer op het label met de QR-code vinden dat zich aan de achterkant van het apparaat bij de voedingskabel bevindt.

Aankoopdatum: ���������������� (aankoopbewijs bewaren): Winkel waar u het product hebt gekocht: ����������������������

Uw grill gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Spetterbescherming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 GrillControl-technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Batchgrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Het gebruik van de digitale kookthermometer . . . . . . . . . 129 Het gebruik van de kookthermometer in andere scenario’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Hoe u de thermometer correct plaatst . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Kookfuncties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Grill (Grillen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Air Fry (Airfryen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Roast (Braden). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Bake (Bakken). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Dehydrate (Uitdrogen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Reheat (Opwarmen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Deze markering geeft aan dat dit product in de EU niet bij het overige huisvuil gegooid mag worden. Om schade aan het milieu of de gezondheid van de mens te voorkomen door ongecontroleerd weggooien van afval, dient u het afval op een verantwoordelijke manier te recyclen om het duurzame hergebruik van materialen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat retour te sturen, dient u het retour- en verzamelsysteem te gebruiken of contact op te nemen met de winkelier waar u dit product hebt gekocht. Zij kunnen dit product innemen om het milieuvriendelijk te recyclen.

Reiniging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Productregistratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

NEDERLANDS BEDANKT ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK • LEES VOOR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES Lees alle instructies voordat u uw Grill & Air Fryer gaat gebruiken. Als u een elektrisch apparaat gebruikt, dient u altijd de standaard veiligheidsvoorschriften in acht te nemen, inclusief het volgende:

it apparaat kan worden gebruikt D door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits deze personen het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en zij begrijpen welke gevaren ermee gepaard gaan.

3 Houd dit apparaat en het snoer uit de buurt van kinderen. Kinderen NIET het apparaat laten gebruiken. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat in de buurt van kinderen wordt gebruikt. 4 Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Dit apparaat NIET voor andere doeleinden gebruiken dan waarvoor het bedoeld is. Het apparaat NIET in bewegende voertuigen of boten gebruiken. Gebruik het apparaat NOOIT buiten. Onjuist gebruik kan letsel veroorzaken. 5 Zorg ervoor dat het apparaat op een vlak, schoon en droog oppervlak staat. Zet het apparaat terwijl het in gebruik is NIET in de buurt van de rand van het aanrecht. 6 Controleer ALTIJD of het apparaat goed in elkaar is gezet voordat u het in gebruik neemt. 7

org bij gebruik van dit apparaat voor Z minstens 15,25 cm (6 inch) ruimte boven, en aan alle kanten van het apparaat ten behoeve van de luchtcirculatie.

8 Gebruik NOOIT een verlengsnoer. Het korte netsnoer verkleint het risico dat kinderen het snoer vastpakken of erin verstrikt raken, alsook het risico dat mensen over een lang snoer struikelen. 9 Dompel om elektrische schokken te voorkomen het snoer, de stekkers of de behuizing van de hoofdeenheid NOOIT onder in water of andere vloeistoffen. 10 Gebruik het apparaat NIET indien het netsnoer of de stekker beschadigd is. Inspecteer het apparaat en het netsnoer regelmatig. Als het apparaat niet goed werkt of op een of andere manier beschadigd is, dient u het gebruik ervan onmiddellijk te staken en contact op te nemen met de klantenservice. 11 Maak NOOIT gebruik van een stopcontact onder het aanrecht. 12 Sluit dit apparaat NOOIT aan op een externe tijdschakelaar of een apart, op afstand bedienbaar systeem. 13 Plaats het apparaat NIET over randen van tafels of het aanrecht en laat het niet in aanraking komen met hete oppervlakken, waaronder op of in de buurt van een hete gaspit of elektrische kookplaat, of in een verwarmde oven. Dit geldt ook voor de stroomkabel. 14

16 Gebruik het apparaat NIET zonder dat de verwijderbare kookpan en spetterbescherming zijn geïnstalleerd. 17 Zorg er ALTIJD voor dat het deksel volledig gesloten is voor gebruik. 18 Verplaats het apparaat NIET terwijl het in gebruik is.

WAARSCHUWING 1 Gooi alle verpakkingsmaterialen onmiddellijk na het uitpakken weg, om verstikkingsgevaar voor jonge kinderen te voorkomen.

15 Zorg ervoor dat accessoires schoon en droog zijn alvorens ze in de kookpan te plaatsen.

ebruik alleen de aanbevolen G accessoires die bij dit apparaat zijn geleverd of die door SharkNinja zijn goedgekeurd. Het gebruik van accessoires of hulpstukken die niet worden aanbevolen door SharkNinja kan brand of letsel veroorzaken.

Dek de luchtinlaat of luchtuitvoer 19 NOOIT af wanneer het apparaat in werking is. Als u dat wel doet, wordt uw eten niet gelijkmatig gegaard en kan het apparaat worden beschadigd of oververhit raken. 20 Raak de hete oppervlakken NIET aan. De oppervlakken van het apparaat zijn heet, zowel tijdens als na gebruik. Gebruik ALTIJD beschermende pannenlappen of geïsoleerde ovenhandschoenen en de beschikbare hendels en knoppen om brandwonden of persoonlijk letsel te voorkomen. 21 Raak GEEN accessoires aan tijdens of onmiddellijk na het koken. De grillplaat en mand worden tijdens het kookproces uiterst heet. Vermijd fysiek contact als u het accessoire uit het apparaat verwijdert. Ga ALTIJD voorzichtig om met het product om brandwonden of lichamelijk letsel te voorkomen. Het gebruik van langwerpig keukengerei en beschermende pannenlappen of geïsoleerde ovenhandschoenen is aanbevolen. Gebruik dit apparaat NIET om te 22 frituren.

23 Plaats uw handen NIET in de buurt van het snoer van de digitale kookthermometer wanneer deze in gebruik is, om brandwonden te voorkomen. 24 De digitale kookthermometer vervangt GEEN externe voedselthermometer. 24 G ebruik om mogelijke ziektes te voorkomen ALTIJD een thermometer om te controleren of uw voedsel op de gewenste temperatuur bereid is. ls een vetbrand optreedt of zwarte 25 A rook uit het apparaat komt, dient u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact te halen. Wacht tot er geen rook meer vanaf komt voordat u eventuele kookaccessoires verwijdert. 26 R aadpleeg het onderdeel Reiniging en onderhoud voor meer informatie over regelmatig onderhoud aan het apparaat. 27 Om los te koppelen, zet u alle schakelaars op ”uit”, dan trekt u de stekker uit het stopcontact en kunt u het reinigen. 28 Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt, demonteert, er onderdelen op aanbrengt of uit verwijdert of opbergt. 29 NIET reinigen met schuursponsjes. Onderdelen van het schuursponsjes kunnen eraf breken en in aanraking komen met elektrische onderdelen, waardoor er risico op elektrische schok ontstaat. 30 S choonmaken en onderhouden dient niet door kinderen te worden uitgevoerd.

Geeft aan dat de instructies gelezen moeten worden om de werking en het gebruik van het product te begrijpen. Geeft de aanwezigheid van een risico weer. Er kan persoonlijk letsel, overlijden of substantiële eigendomsschade plaatsvinden als de waarschuwing die wordt omschreven met dit symbool wordt genegeerd. Zorg ervoor dat u niet in aanraking komt met een heet oppervlak. Gebruik altijd beschermende handschoenen om brandwonden te voorkomen. Enkel voor huishoudelijk gebruik binnenshuis.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING 124 ninjakitchen.eu

NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN NEDERLANDS INFORMATIE OVER UW GRILL ONDERDELEN Grillplaat

Dubbelzijdige reinigingsborstel

Het display van het bedieningspaneel toont de tijd in de opmaak UU:MM. Het display aan de rechterkant geeft 20 minuten weer.

FUNCTIEKNOPPEN Crispmand

GRILL (Grillen) Grill binnenshuis en creëer gelijkmatige grillsporen en een gegrilde smaak. Digitale kook thermometer

AIR FRY Voor knapperig en krokant voedsel met weinig of geen gebruik van olie. BAKE (BAKKEN) Cakes, lekkernijen, desserts en meer. ROAST (BRADEN) Bereid vlees, rooster groenten en nog veel meer.

DEHYDRATE (UITDROGEN) Droog vlees, fruit en groenten als gezonde snacks. REHEAT (OPWARMEN) Maak restjes opnieuw knapperig door ze zachtjes te verwarmen.

Verwijderbare spetterbescherming Kebabspiezen (Niet bij alle modellen inbegrepen) Deksel

Hoofdeenheid (netsnoer niet weergegeven)

Bedieningspaneel Thermometer kan in het apparaat worden opgeborgen

BEDIENINGSKNOPPEN AAN-/UIT-knop Druk als het apparaat op het stopcontact is aangesloten de aan-/uitknop in om het apparaat in te schakelen. Door de knop tijdens het koken in te drukken, stopt de huidige kookfunctie en wordt het apparaat uitgeschakeld. en omlaag Linker pijlen Gebruik de omhoog pijlen links van het display om de kooktemperatuur aan te passen in een functie of om het interne kookniveau in te stellen bij gebruik van de knoppen PRESET (vooraf instellen) en MANUAL (handmatig). MANUAL (handmatig)-knop Verandert het display zodat u het interne kookniveau voor de thermometer handmatig kunt instellen. De Manual (handmatig)-knop werkt niet met de functie Uitdrogen.

PRESET (vooraf instellen)-knop Verandert het display zodat u de thermometer, het type voedsel en het interne kookniveau kunt instellen op basis van de vooraf ingestelde temperaturen. De Preset (vooraf instellen)-knop werkt niet met de functie Uitdrogen. en omlaag Pijlen rechts Gebruik de omhoog pijlen rechts van het display om het type voedsel in te stellen bij gebruik van PRESET (vooraf instellen) of om de kooktijd aan te passen als er niet met de Foodi thermometer wordt gekookt. OPMERKING: Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om tijdens het koken de temperatuur en tijd aan te passen. Het apparaat gaat daarna met die instellingen verder. START/STOP-knop Begin na de tijd en temperatuur te hebben geselecteerd met koken door te drukken op de START/STOP-knop. Stand-by-modus Als er gedurende 10 minuten geen interactie met het bedieningspaneel heeft plaatsgevonden en het apparaat niet aan het koken is, gaat het apparaat in de stand-by-modus en wordt het bedieningspaneel gedimd. Voorverwarmen Als het apparaat aan het voorverwarmen is, zal dit worden aangegeven door een voortgangsbalk op het display en zal de knop PREHEAT (voorverwarmen) oplichten. Om het voorverwarmen uit te schakelen, druk op de PREHEAT (voorverwarmen)-knop. Vervolgens zal “ADD FOOD” (voedsel toevoegen) op het apparaat worden weergegeven.

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK 1 Verwijder alle verpakkingsmaterialen, promotielabels en plakband van het apparaat. 2 Verwijder alle accessoires uit de verpakking en neem deze handleiding zorgvuldig door. Lees met name de bedieningsinstructies, waarschuwingen en belangrijke voorzorgsmaatregelen om letsel of schade aan eigendommen te voorkomen.

Ga om aanvullende onderdelen en accessoires te bestellen naar ninjakitchen.eu

3 Was de grillplaat, de spetterbescherming, de crispmand, de thermometer, het reinigingsborsteltje en de kookpan met warm water en zeep en spoel en droog ze daarna grondig af. Alle accessoires, behalve de thermometer, zijn vaatwasserbestendig. Doe de hoofdeenheid of thermometer NOOIT in de vaatwasser. ninjakitchen.eu 127

SPETTERBESCHERMING GRILLCONTROL-TECHNOLOGIE De spetterbescherming aan de onderkant van het deksel zorgt ervoor dat het verwarmingselement schoon blijft. Zorg ervoor dat de spetterbescherming ALTIJD is bevestigd tijdens het koken. Als u de spetterbescherming niet gebruikt kan olie zich ophopen op het kookelement, wat rook kan veroorzaken.

Wanneer u de Grill-functie gebruikt, moet u de temperatuurinstelling van de grillplaat selecteren. Hieronder vindt u aanbevolen temperatuurniveaus voor veelvoorkomende ingrediënten.

De spetterbescherming verwijderen Verwijder de spetterbescherming voor het reinigen na elk gebruik. Zodra de spetterbescherming volledig is afgekoeld, kunt u hem verwijderen door de knop rechtsboven naar de achterkant van het deksel te duwen. Hierdoor wordt de spetterbescherming ontgrendeld, zodat u hem uit de sleuf langs de achterkant van het deksel kunt trekken. Druk op het lipje

LAAG (200°C) • Bacon • Worstjes

GEMIDDELD (230°C) • Bevroren vlees

HOOG (250°C) • Biefstukken

MAX (260°C) • Groenten

• Kippenvlees • Fruit •B ij gebruik • Gemarineerd • Hamburgers • Pizza’s vlees/vlees van dikke • Hotdogs • Vers/ met saus BBQ-saus • Vleeskebabs bevroren zeevruchten • Vegetarische kebabs

OPMERKING: Voor minder rook raden we aan kokos-, avocado-, druivenpit- of plantaardige olie te gebruiken in plaats van olijfolie. Het verwarmen van olie voorbij zijn rookpunt kan voedsel een verbrande, wrange smaak geven.

HET GEBRUIK VAN DE DIGITALE KOOKTHERMOMETER BELANGRIJK: Plaats uw handen NIET in de buurt van het snoer van de digitale kookthermometer wanneer deze in gebruik is, om brandwonden te voorkomen. Voor het eerste gebruik Zorg ervoor dat er geen resten op de aansluiting van de thermometer zitten en dat er geen knopen in het snoer zitten, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. 1 Trek het opbergvak van de thermometer aan de rechterkant van het apparaat naar buiten. Wikkel vervolgens de draad van het opbergvak uit om de thermometer te verwijderen. 2 Steek de thermometer in de ingangsconnector. Druk stevig op de stekker totdat deze niet verder in de aansluiting kan. Plaats het opbergvak terug aan de zijkant van het apparaat.

OPMERKING: Het apparaat kan rook produceren als ingrediënten worden bereid op een warmere instelling dan wordt aanbevolen. Raadpleeg voor meer kooktabellen uw Inspiratiegids of ga naar ninjakitchen.eu.

Installeren van de spetterbescherming Schuif de bescherming onder het bevestigde lipje aan de linkerkant om hem te monteren. Plaats het rookscherm zodanig dat de groeven op het rookscherm overeenkomen met die van de bevestigde warmtebeschermingsring. Duw vervolgens de spetterbescherming voorzichtig naar boven totdat deze in de clip aan de voorkant van het deksel klikt.

Inkeping hittebeschermingsring

Batchgrillen Bij het grillen van meer dan twee opeenvolgende batches aan voedsel, is het raadzaam om het vet/de olie in de verwijderbare kookpan te legen. Tevens wordt STERK aanbevolen om het spatbord tussendoor schoon te maken. Dit zal helpen voorkomen dat vet verbrandt en rook veroorzaakt. Als u het voorverwarmingsproces wilt overslaan, druk dan de PREHEAT (voorverwarmen)-knop in.

OPMERKING: Wilt u verschillende soorten vlees koken of met verschillende voorkeuren koken? Raadpleeg pagina 130 voor details met betrekking tot de programmering. Als u de knop MANUAL (handmatig) selecteert, gebruik dan de onderstaande aanbevolen interne kooktemperaturen. TYPE VOEDSEL: Vis

STEL NIVEAU IN OP: Licht doorbakken (50˚C) Medium (55˚C) Half doorbakken (60˚C) Doorbakken (65˚C)

Licht doorbakken (50˚C) Medium (55˚C) Half doorbakken (65˚C) Doorbakken (70˚C)

Overschakelen naar grillen nadat u een andere functie heeft gebruikt Als het apparaat al warm is door het gebruik van een andere functie, is het mogelijk dat “ADD FOOD” (voedsel toevoegen) onmiddellijk op het scherm verschijnt. We adviseren om de grillplaat minimaal 6 minuten op te warmen voordat u er ingrediënten op plaatst.

4D ruk op PRESET (vooraf instellen) en gebruik de pijlen rechts van de display om het gewenste type voedsel te kiezen en de pijlen links van de display om het interne kookniveau van uw voedsel in te stellen (rauw tot doorbakken).

Rundvlees/lam OPMERKING: Het is niet nodig om een kooktijd in te stellen, omdat het apparaat automatisch het verwarmingselement uitschakelt en u waarschuwt wanneer uw voedsel voldoende gekookt is. 3Z odra de thermometer in de aansluiting is gestoken, zal hij worden ingeschakeld en zullen de PRESET- (vooraf instellen) en MANUAL (handmatig)-knoppen van de thermometer oplichten. Kies de gewenste kookfunctie en -temperatuur.

Rauw (50˚C) Licht doorbakken (55˚C) Medium (60˚C) Half doorbakken (65˚C) Doorbakken (70˚C)

5 Plaats het voor de gekozen kookfunctie benodigde accessoire in het apparaat en sluit het deksel. Druk op START/STOP om te beginnen met voorverwarmen. OPMERKING: Raadpleeg het bureau voor voedselnormen voor aanbevolen voedselveilige temperaturen. OPMERKING: Vooraf ingestelde kookniveaus voor RUNDVLEES/LAM zijn lager dan de normaal aanbevolen niveaus, aangezien het apparaat 5-10°C zal doorkoken.

NEDERLANDS UW GRILL GEBRUIKEN NEDERLANDS UW GRILL GEBRUIKEN – VERVOLG 6 T erwijl het apparaat voorverwarmt, steekt u de thermometer horizontaal in het midden van het dikste deel van het stuk proteïne. Zie de tabel op de pagina hiernaast voor meer instructies voor het plaatsen van de thermometer.

Correcte plaatsing van de thermometer. Het handvat van de thermometer bevindt zich volledig in het apparaat. 7 W anneer het apparaat is voorverwarmd en “ADD FOOD” (voedsel toevoegen) op het scherm verschijnt, opent u het deksel, plaatst u het voedsel met de thermometer erin geplaatst in het apparaat en sluit u het deksel over het snoer van de thermometer. 8 D e voortgangsbalk aan de bovenzijde van het display houdt de kookfasen bij. Knipperen geeft de voortgang naar die fase aan.

OPMERKING: Bij gebruik van Roast and Grill (braden en grillen) zal het apparaat een pieptoon geven en FLIP (draaien) weergeven. Draaien is optioneel, maar wordt aanbevolen 9 H et apparaat stopt automatisch wanneer uw keuze bijna is bereikt, omdat het rekening houdt met doorkoken en GET FOOD (Voedsel uitnemen) zal worden weergegeven op het scherm.

HET GEBRUIK VAN DE KOOKTHERMOMETER IN VERSCHILLENDE SCENARIO’S: Het koken van 2 of meer proteïnen met dezelfde afmetingen met verschillende kookniveau’s: Plaats de thermometer in de proteïne met het gewenste hogere kookniveau. Gebruik de functie Preset (vooraf instellen) om het kookniveau te kiezen en houd vervolgens de voortgangsbalk in de gaten. Wanneer het lagere gewenste kookniveau voor de proteïne is bereikt, verwijder deze dan zonder de thermometer uit het apparaat. Kook de overige proteïne verder tot het gewenste kookniveau is bereikt.

TYPE VOEDSEL: Biefstukken Varkenskoteletten Lamskoteletten Kippenborsten Hamburgers Varkenshaasjes Visfilets

Het koken van 2 of meer proteïnen met verschillende afmetingen: Plaats de thermometer in de kleinere proteïne en gebruik de functie Preset (vooraf instellen) om het kookniveau te kiezen. Verwijder de proteïne uit het apparaat wanneer het voldoende is gekookt. Verplaats de thermometer vervolgens naar de grotere proteïne en gebruik de functie Preset (vooraf instellen) om het kookniveau te kiezen. Het koken van 2 of meer verschillende soorten proteïne: Plaats de thermometer in de proteïne met het lagere gewenste kookniveau. Gebruik de handmatige functie om de gewenste interne temperatuur te kiezen. Verwijder de proteïne uit het apparaat wanneer het voldoende is gekookt. Verplaats vervolgens de thermometer naar de grotere proteïne en gebruik de functie Manual (handmatig) om de gewenste inwendige temperatuur te kiezen.

PLAATSING JUIST ONJUIST

• P laats de thermometer horizontaal in het midden van het dikste gedeelte van het vlees. • Z org ervoor dat de punt van de thermometer recht in het midden van het vlees wordt geplaatst, niet schuin naar beneden of naar boven. • Z org ervoor dat de thermometer zich dicht bij het bot bevindt (maar het niet aanraakt) en niet in aanraking komt met vet of kraakbeen. OPMERKING: Het dikste deel van de filet hoeft niet persé het midden te zijn. Het is belangrijk dat het uiteinde van de thermometer het dikste deel raakt, om het gewenste resultaat te bereiken.

• P laats de thermometer horizontaal in het dikste gedeelte van de borst, evenwijdig aan, maar niet tegen het bot aan. • Z org ervoor dat de bovenkant het midden van het dikste deel van de borst bereikt en niet helemaal door de borst heen in de holte wordt geplaatst.

10 P laats de proteïne op een bord terwijl REST (rusten) op het scherm wordt weergegeven. De proteïne zal verder koken, wat ongeveer 3-5 minuten zal duren. Dit is een belangrijke stap, omdat het niet laten rusten “minder doorbakken” resultaten kan geven. De doorkooktijd varieert afhankelijk van het formaat, het soort en het type proteïne. OPMERKING: Om de inwendige temperatuur van andere stukken proteïne te controleren, houdt u MANUAL (handmatig) ingedrukt en steekt u de thermometer in elk stuk vlees.

HOE U DE THERMOMETER MOET PLAATSEN OPMERKING: De thermometer zal HEET zijn. Gebruik ovenhandschoenen of een tang om de thermometer uit het voedsel te halen.

OPMERKING: Gebruik de thermometer NIET met bevroren voedsel of voor stukken vlees die dunner zijn dan 1,5 cm. ninjakitchen.eu 131

KOOKFUNCTIES Steek het apparaat in het stopcontact en druk op de aan/uit- knop om het apparaat in te schakelen.

4 Druk op START/STOP om te beginnen met voorverwarmen. De voortgangsbalk zal beginnen op te lichten. Het duurt ongeveer 10 minuten voordat het apparaat is voorverwarmd.

Grill (Grillen) 1 Plaats de kookpan in het apparaat met de inkeping op de pan in lijn met de achterste bobbel op het hoofdapparaat. Plaats de grillplaat vervolgens in de pan met de handgrepen naar boven gericht. Zorg ervoor dat de spetterbescherming op zijn plaats zit en sluit vervolgens het deksel.

2 Druk de GRILL-knop in. De standaard temperatuurinstelling verschijnt op het display. Gebruik de pijlen links van het display om de temperatuur aan te passen.

3 Gebruik de pijlen rechts van het display om de kooktijd in stappen van 1 minuut tot max. 30 minuten in te stellen, of raadpleeg bij gebruik van de thermometer de instructies op pagina 129-131.

1 Plaats de kookpan in het apparaat met de inkeping in de pan in lijn met de bobbel op het hoofdapparaat. Plaats de crispmand in de pan. Zorg ervoor dat de spetterbescherming op zijn plaats zit en sluit vervolgens het deksel.

OPMERKING: Als u de thermometer wilt gebruiken om de inwendige temperatuur van uw voedsel te controleren, druk dan 2 seconden op HANDMATIG waarna de inwendige temperatuur van het voedsel gedurende 5 seconden op het scherm zal verschijnen. 7 Wanneer het koken is voltooid, geeft het apparaat een pieptoon en verschijnt er END (einde) op het display.

OPMERKING: Raadpleeg pagina 128 voor instructies als u grote hoeveelheden kookt.

OPMERKING: Hoewel voorverwarmen voor de beste resultaten ten zeerste wordt aanbevolen, kunt u dit overslaan door nogmaals op de knop PREHEAT (voorverwarmen) te drukken. “ADD FOOD” (voedsel toevoegen) verschijnt op het display. Open het deksel en leg de ingrediënten in de crispmand. Zodra het deksel is gesloten, start de kookcyclus en begint de timer af te tellen. 5 Wanneer het voorverwarmen is voltooid, geeft het apparaat een pieptoon en verschijnt er “ADD FOOD” (voedsel toevoegen) op het display.

5 Wanneer het voorverwarmen is voltooid, geeft het apparaat een pieptoon en verschijnt er “ADD FOOD” (voedsel toevoegen) op het display.

6 Open het deksel en leg de ingrediënten op de grillplaat. Zodra het deksel is gesloten, start de kookcyclus en begint de timer af te tellen.

OPMERKING: Als u de thermometer gebruikt, raadpleeg dan pagina 129-131 voor instructies.

2 Druk op de knop AIRFRYEN. De standaard temperatuurinstelling verschijnt op het display. Gebruik de pijlen links van het display om de temperatuur aan te passen.

3 Gebruik de pijlen rechts van het display om de kooktijd in stappen van 1 minuut tot max. 1 uur in te stellen of raadpleeg bij gebruik van de thermometer de instructies op pagina 129-131.

6 Open het deksel en leg de ingrediënten in de crispmand. Zodra het deksel is gesloten, start de kookcyclus en begint de timer af te tellen. OPMERKING: Als u de thermometer wilt gebruiken om de inwendige temperatuur van uw voedsel te controleren, druk dan 2 seconden op HANDMATIG waarna de inwendige temperatuur van het voedsel gedurende 5 seconden op het scherm zal verschijnen. 7 Voor de beste resultaten raden we aan de ingrediënten regelmatig door elkaar te schudden. Wanneer het deksel wordt geopend, zal het apparaat pauzeren. Gebruik een tang met een siliconen punt of ovenwanten om de mand te schudden. Wanneer u klaar bent, plaatst u de mand terug en sluit u het deksel. Het koken wordt automatisch hervat nadat het deksel is gesloten.

4 Druk op START/STOP om te beginnen met voorverwarmen. De voortgangsbalk zal beginnen op te lichten. Het duurt ongeveer 3 minuten voordat het apparaat is voorverwarmd.

8 Wanneer het koken is voltooid, geeft het apparaat een pieptoon en verschijnt er END (einde) op het display.

NEDERLANDS UW GRILL GEBRUIKEN – VERVOLG Roast (Braden) 1 Plaats de kookpan in het apparaat met de inkeping in de pan in lijn met de bobbel op het hoofdapparaat. Zorg ervoor dat de spetterbescherming op zijn plaats zit en sluit vervolgens het deksel.

2 Druk de BRADEN-knop in. De standaard temperatuurinstelling verschijnt op het display. Gebruik de pijlen links van het display om de temperatuur aan te passen.

OPMERKING: Zet traditionele ovenrecepten om door de temperatuur met 10°C te verlagen. Controleer het voedsel regelmatig om overgaring te voorkomen. 3 Gebruik de pijlen rechts van het display om de kooktijd in stappen van 1 minuut tot max. 1 uur of in stappen van 5 minuten tot max. 1 tot 4 uur in te stellen, of raadpleeg bij gebruik van de thermometer de instructies op pagina 129-131.

4 Druk op START/STOP om te beginnen met voorverwarmen. PRE zal aan de rechterkant van het display oplichten en de voortgangsbalk zal beginnen op te lichten. Het duurt ongeveer 3 minuten voordat het apparaat is voorverwarmd.

OPMERKING: Hoewel voorverwarmen voor de beste resultaten ten zeerste wordt aanbevolen, kunt u dit overslaan door nogmaals op de knop PREHEAT (voorverwarmen) te drukken. “ADD FOOD” (voedsel toevoegen) verschijnt op het display. Open het deksel en plaats de ingrediënten in de kookpan. Zodra het deksel is gesloten, start de kookcyclus en begint de timer af te tellen. 5 Wanneer het voorverwarmen is voltooid, geeft het apparaat een pieptoon en verschijnt er “ADD FOOD” (voedsel toevoegen) op het display.

6 Open het deksel en plaats de ingrediënten in de pan. Zodra het deksel is gesloten, start de kookcyclus en begint de timer af te tellen. OPMERKING: Als u de thermometer wilt gebruiken om de inwendige temperatuur van uw voedsel te controleren, druk dan 2 seconden op HANDMATIG waarna de inwendige temperatuur van het voedsel gedurende 5 seconden op het scherm zal verschijnen. 7 Wanneer het koken is voltooid, geeft het apparaat een pieptoon en verschijnt er END (einde) op het display.

Bake (Bakken) 1 Plaats de kookpan in het apparaat met de inkeping in de pan in lijn met de bobbel op het hoofdapparaat. Zorg ervoor dat de spetterbescherming op zijn plaats zit en sluit vervolgens het deksel.

OPMERKING: Hoewel voorverwarmen voor de beste resultaten ten zeerste wordt aanbevolen, kunt u dit overslaan door nogmaals op de knop PREHEAT (voorverwarmen) te drukken. “ADD FOOD” (voedsel toevoegen) verschijnt op het display. Open het deksel en leg de ingrediënten in de crispmand. Zodra het deksel is gesloten, start de kookcyclus en begint de timer af te tellen. 5 Wanneer het voorverwarmen is voltooid, geeft het apparaat een pieptoon en verschijnt er “ADD FOOD” (voedsel toevoegen) op het display.

2 Druk de BAKKEN-knop in. De standaard temperatuurinstelling verschijnt op het display. Gebruik de pijlen links van het display om de temperatuur aan te passen.

OPMERKING: Zet traditionele ovenrecepten om door de temperatuur met 10°C te verlagen. Controleer het voedsel regelmatig om overgaring te voorkomen.

6 Open het deksel en voeg ingrediënten toe aan de pan of plaats de bakpan direct in de pan en sluit het deksel om te beginnen met koken. Zodra het deksel is gesloten, start de kookcyclus en begint de timer af te tellen.

Braadpan is niet inbegrepen

3 Gebruik de pijlen rechts van het display om de kooktijd in stappen van 1 minuut tot max. 1 uur of in stappen van 5 minuten tot max. 1 tot 2 uur in te stellen, of raadpleeg bij gebruik van de thermometer de instructies op pagina 129-131.

4 Druk op START/STOP om te beginnen met voorverwarmen. PRE zal aan de rechterkant van het display oplichten en de voortgangsbalk zal beginnen op te lichten. Het duurt ongeveer 3 minuten voordat het apparaat is voorverwarmd.

OPMERKING: Als u de thermometer wilt gebruiken om alleen het inwendige kookniveau van uw voedsel te controleren, druk dan 2 seconden op MANUAL (handmatig) waarna de inwendige temperatuur van het voedsel gedurende 5 seconden op het scherm zal verschijnen. 7 Wanneer het koken is voltooid, geeft het apparaat een pieptoon en verschijnt er END (einde) op het display.

NEDERLANDS UW GRILL GEBRUIKEN – VERVOLG Dehydrate (Uitdrogen) 1 Plaats de kookpan in het apparaat met de inkeping in de pan in lijn met de bobbel op het hoofdapparaat. Plaats een enkele laag ingrediënten in de pan. Plaats vervolgens de crispmand in de pan bovenop de ingrediënten en voeg nog een laag ingrediënten toe aan de mand. Zorg ervoor dat de spetterbescherming op zijn plaats zit en sluit vervolgens het deksel.

4 Druk op START/STOP om te beginnen. (Het apparaat wordt niet voorverwarmd in de Uitdrogen-modus.) 5 Wanneer het uitdrogen is voltooid, geeft het apparaat een pieptoon en verschijnt er END (einde) op het display.

Reheat (Opwarmen) 1 Plaats de kookpan in het apparaat met de inkeping in de pan in lijn met de bobbel op het hoofdapparaat. Plaats de crispmand in de pan en sluit vervolgens het deksel.

5 Wanneer het voorverwarmen is voltooid, geeft het apparaat een pieptoon en verschijnt er “ADD FOOD” (voedsel toevoegen) op het display. 6 Open het deksel en leg de ingrediënten in de crispmand. Zodra het deksel is gesloten, start de kookcyclus en begint de timer af te tellen. OPMERKING: Als u de thermometer wilt gebruiken om de inwendige temperatuur van uw voedsel te controleren, druk dan 2 seconden op HANDMATIG waarna de inwendige temperatuur van het voedsel gedurende 5 seconden op het scherm zal verschijnen.

2 Druk op de OPWARMEN-knop. De standaard temperatuurinstelling verschijnt op het display. Gebruik de pijlen links van het display om de temperatuur aan te passen.

2 Druk op de knop UITDROGEN. De standaard temperatuurinstelling verschijnt op het display. Gebruik de pijlen links van het display om de temperatuur aan te passen. 3 Gebruik de omhoog en omlaag pijlen aan de rechter kant om de kooktijd in stappen van 1 minuut tot max. 1 uur in te stellen, of volg de aanwijzingen op de vorige pagina's om een temperatuur in te stellen met behulp van de functie vooraf instellen of handmatig.

7 Voor de beste resultaten raden we aan de ingrediënten regelmatig door elkaar te schudden. Wanneer het deksel wordt geopend, zal het apparaat pauzeren. Gebruik een tang met een siliconen punt of ovenwanten om de mand te schudden. Wanneer u klaar bent, plaatst u de mand terug en sluit u het deksel. Het koken wordt automatisch hervat nadat het deksel is gesloten. 8 Wanneer het koken is voltooid, geeft het apparaat een pieptoon en verschijnt er END (einde) op het display.

3 Gebruik de pijlen rechts van het display om de uitdroogtijd aan te passen, in stappen van 15 minuten, tot max. 12 uur.

4 Druk op START/STOP om te beginnen met voorverwarmen. PRE zal aan de rechterkant van het display oplichten en de voortgangsbalk zal worden weergegeven. Het voorverwarmen zal maximaal 3 minuten duren.

NEDERLANDS UW GRILL GEBRUIKEN – VERVOLG REINIGEN VAN UW GRILL

• “ADD FOOD” (voedsel toevoegen) verschijnt op het display. Het apparaat heeft de voorverwarming voltooid en het is nu tijd om uw ingrediënten toe te voegen.

Het apparaat moet na ieder gebruik grondig worden gereinigd. Laat het apparaat altijd afkoelen alvorens het te reinigen.

• “Shut Lid” (deksel sluiten) verschijnt op het display. Het deksel staat open en moet gesloten worden voordat de geselecteerde functie kan worden gestart. • “Plug In” (Aansluiten) verschijnt op het display. De thermometer is niet in de aansluiting aan de rechterzijde van het bedieningspaneel gestoken. Sluit de thermometer aan voordat u verder gaat. Druk de thermometer in totdat u een klik hoort. • “PRBE ERR” (fout met thermometer) verschijnt op het display. Dit betekent dat het apparaat is uitgeschakeld voordat het voedsel de ingestelde interne temperatuur heeft bereikt. Ter bescherming van het apparaat kan het slechts gedurende een bepaalde tijd op bepaalde temperaturen werken. • “E” verschijnt op het display van het bedieningspaneel. Het apparaat functioneert niet goed. Neem contact op met de klantenservice op ninjakitchen.eu • Waarom is mijn voedsel te gaar of niet gaar genoeg, ondanks dat ik de thermometer heb gebruikt? Het is belangrijk om de thermometer in de lengte in het dikste gedeelte van het ingrediënt te steken om de meest nauwkeurige aflezing te krijgen. Zorg ervoor dat u het voedsel 3-5 minuten laat rusten om het volledig te koken. Voor meer informatie raadpleeg het gedeelte over het gebruik van de digitale kookthermometer. • Waarom begint de voortgangsbalk voor voorverwarmen niet vanaf het begin? A ls het apparaat warm is als gevolg van een eerder gebruik, heeft het niet de volledige voorverwarmtijd nodig. • Kan ik het voorverwarmen annuleren of onderbreken? Voorverwarmen wordt sterk aanbevolen voor de beste resultaten. U kunt het echter overslaan door op de knop PREHEAT (voorverwarmen) te drukken nadat u op de START/STOP-knop heeft gedrukt. • Moet ik de ingrediënten vóór of na het voorverwarmen toevoegen? Voor de beste resultaten raden wij aan om het apparaat voor te verwarmen, voordat u de ingrediënten toevoegt. • Waarom produceert mijn apparaat rook? Selecteer wanneer u de Grill-functie gebruikt altijd de aanbevolen temperatuurinstelling. Aanbevolen instellingen zijn te vinden in de snelstart- en in de inspiratiegids. Zorg ervoor dat de spetterbescherming is geïnstalleerd. • Hoe pauzeer ik het apparaat zodat ik mijn voedsel kan controleren? Wanneer het deksel wordt geopend tijdens een kookfunctie, zal het apparaat automatisch pauzeren.

• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het reinigt. Laat het deksel na het verwijderen van het voedsel openstaan, zodat het apparaat sneller kan afkoelen. • De kookpan, grillplaat, crispmand, spetterbescherming, reinigingsborstel en de eventuele andere meegeleverde accessoires, behalve de thermometer, zijn vaatwasmachinebestendig. Plaats de thermometer NIET in de vaatwasser. • Voor het beste reinigingsresultaat in de vaatwasser raden wij aan om de grillplaat, de crispmand, de spetterbescherming en alle andere accessoires met warm water af te spoelen alvorens ze in de vaatwasser te plaatsen. • Indien met de hand wordt afgewassen, raden we aan om de meegeleverde reinigingsborstel te gebruiken om de onderdelen te reinigen. Gebruik het tegenovergestelde uiteinde van de reinigingsborstel als pannenlikker om te helpen bij het verwijderen van aangebakken sauzen en kaas. Droog alle onderdelen na het afwassen met de hand in de lucht of met een theedoek.

OPMERKING: Gebruik GEEN vloeibaar reinigingsmiddel op of in de buurt van de houder van de thermometer. We raden aan om perslucht of een wattenstaafje te gebruiken om de houder niet te beschadigen.

• Als er etensresten of vet op de grillplaat, de spetterbescherming of op een ander verwijderbaar onderdeel vastzitten, laat ze dan vóór het reinigen eerst in warm water met zeep weken. • Reinig de spetterbescherming na elk gebruik. Door de spetterbescherming een nacht te laten weken, wordt het aangekoekte vet verzacht. Gebruik na het weken de reinigingsborstel om het vet van het roestvrijstalen frame en de lipjes aan de voorkant te verwijderen. • Maak de spetterbescherming grondig schoon door hem in een pan met water te plaatsen en 10 minuten te laten koken. Spoel hem vervolgens af met water op kamertemperatuur en laat hem volledig opdrogen. • Om de thermometer grondig te reinigen, kunt u de roestvrijstalen punt en de siliconen handgreep in warm water met zeep laten weken. Dompel het snoer en de aansluiting NIET onder in water of andere vloeistoffen. De houder van het opbergvak van de thermometer mag alleen met de hand worden gewassen.

OPMERKING: Gebruik NOOIT schuurmiddelen of reinigingsmiddelen. Dompel de hoofdeenheid NOOIT onder in water of een andere vloeistof.

• Smelt het handvat van de thermometer als het de hete grillplaat aanraakt? Nee, het handvat is gemaakt van silicone dat bestand is tegen de hoge temperaturen van de Ninja® Foodi® Max Grill & Air Fryer. • Mijn eten is verbrand. Voeg geen voedsel toe tot het voorverwarmen voltooid is. Controleer voor het beste resultaat het voedsel tijdens het koken voortdurend en verwijder het voedsel zodra het gewenste kookniveau is bereikt. Als de kooktijd is voltooid moet u het voedsel onmiddellijk verwijderen om overgaring te voorkomen. • Waarom heeft het apparaat een schaal van 1-9 voor de voorinstelling voor rundvlees? De perceptie van hoe goed iets gekookt is, verschilt. De schaal van 1-9 biedt een breed scala aan opties voor elk kookniveau, zodat u deze naar wens kunt aanpassen.

NEDERLANDS PROBLEMEN OPLOSSEN BEPERKTE GARANTIE VAN TWEE (2) JAAR Wat wordt er door de garantie gedekt?

Als u een product in Nederland koopt als klant, kunt u aanspraak maken op uw wettelijke rechten t.a.v. de kwaliteit van het product (uw "wettelijke rechten"). U kunt deze wettelijke rechten uitoefenen ten opzichte van de verkoper van het product . Echter, bij Ninja zijn we zo overtuigd van de kwaliteit van onze producten (de "Producten"), dat wij u een extra garantie van twee jaar op de batterij geven. Deze garantie geldt uitsluitend voor Producten die in nieuwe en ongebruikte staat worden gekocht. Deze voorwaarden hebben alleen betrekking op onze garanties, uw wettelijke rechten als klant blijven hierbij gelden. Let op: de garantie van 2 jaar is beschikbaar in alle EU-landen.

Reparatie of vervanging van uw Product (naar beoordeling van Ninja), inclusief alle onderdelen en arbeid in geval van een gebrek in het ontwerp, het materiaal en vakmanschap (inclusief transport en verzendkosten). Onze garantie is een aanvulling op uw wettelijke rechten als klant.

De onderstaande voorwaarden beschrijven de vereisten en omvang van de garanties, die afgegeven zijn door de SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau (Duitsland) ("ons, onze of wij"). Zij hebben geen invloed op uw wettelijke rechten of de verplichtingen van de verkoper van het product en uw overeenkomst met hem. Hetzelfde is van toepassing als u het product rechtstreeks bij Ninja heeft gekocht. Ninja®-garanties Een huishoudelijk keukenapparaat is een aanzienlijke investering. Uw nieuwe apparaat moet zo lang mogelijk correct werken. De garantie bij het apparaat is een belangrijke indicator en laat zien hoeveel vertrouwen de fabrikant in zijn product heeft en de kwaliteit hiervan. U vindt online ondersteuning op www.ninjakitchen.eu. Hoe registreer ik mijn garantie? U kunt uw garantie binnen 28 dagen na aankoop online registreren. Om tijd te besparen heeft u de volgende informatie over uw apparaat nodig: • Modelnr. • Serienummer (indien beschikbaar) • Aankoopdatum van het Product (aankoopbewijs of afleveringsbewijs) Ga om online te registreren naar www.ninjakitchen.eu. BELANGRIJK • De garantie dekt uw Product gedurende 2 jaar vanaf de datum van aankoop. • Bewaar altijd het aankoopbewijs. Wilt u gebruik maken van uw garantie, dan hebben wij het aankoopbewijs nodig om te controleren of de versterkte informatie correct is. Als u geen geldig aankoopbewijs kunt overleggen, zal uw garantie komen te vervallen.

Wat dekt de garantie niet? • Normale slijtage. • Onbedoelde schade, fouten veroorzaakt door nalatig gebruik en onderhoud, verkeerd gebruik, nalatigheid, onachtzame bediening of gebruik van het keukenapparaat, die niet overeenkomen met wat er in de instructiehandleiding bij de machine van Ninja staat. • Het gebruik van het keukenapparaat voor andere doeleinden dan de standaard huishoudelijke activiteiten. • Het gebruik van onderdelen niet gemonteerd of geïnstalleerd overeenkomstig de bedieningsinstructies. • Het gebruik van niet-originele onderdelen en accessoires van Ninja®. • Verkeerde installatie (m.u.v. installatie door Ninja®). • Reparaties of wijzigingen uitgevoerd door derden niet zijnde Ninja of haar vertegenwoordigers, tenzij u kunt aantonen dat de reparaties of wijzigingen die door derden zijn uitgevoerd niet gerelateerd zijn aan het gebrek waarvoor u een beroep doet op de Batterijgarantie. Wat gebeurt er als mijn garantie is verstreken? Ninja ontwikkelt geen producten die maar een beperkte tijd meegaan. Wij snappen dat klanten hun keukenapparaat mogelijk willen laten repareren nadat de garantie is verstreken. U vindt online ondersteuning op www.ninjakitchen.eu. Waar kan ik originele onderdelen en accessoires van Ninja kopen? Onderdelen en accessoires van Ninja zijn ontworpen door dezelfde ingenieurs die uw Ninja-keukenapparaat hebben ontworpen. U vindt een uitgebreid assortiment Ninja-onderdelen, -vervangingsonderdelen en -accessoires voor alle apparaten van Ninja op www.ninjakitchen.eu. Onthoud dat uw garanties kunnen vervallen als u onderdelen gebruikt die niet van Ninja zijn. Uw wettelijke rechten blijven echter gelden.

Wat zijn de voordelen van het registreren van mijn garantie? Wanneer u uw garantie registreert, kunt u ervoor kiezen onze nieuwsbrief met tips, advies en mededelingen te ontvangen. Ontvang het laatste nieuws over nieuwe Ninja-technologie en introducties. Als u uw garantie online registreert, krijgt u onmiddellijk een bevestiging dat wij uw gegevens hebben ontvangen. Bezoek voor meer informatie over ons privacybeleid www.ninjakitchen.eu. Hoe lang krijg ik garantie op Producten? Door het vertrouwen wat wij hebben in ons ontwerp en de kwaliteit van ons product, geven wij twee jaar garantie op de aankoop van een Product.

NEDERLANDS Afbeeldingen kunnen afwijken van het daadwerkelijke product. Wij streven er constant naar om onze producten te verbeteren; daarom zijn de specificaties in dit document onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

FOODI und NINJA sind eingetragene Warenzeichen von SharkNinja Operating LLC.

FOODI en NINJA zijn geregistreed handelsmerken van SharkNinja Operating LLC.