L410 - Digitale camera CANON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING L410 CANON

Beknopte handleiding

Informatie over de meegeleverde handleidingen76 Navigeren in het menu en tekstinvoermethode76 Het netsnoer aansluiten en het apparaat INSCHAKELEN77 De begininstellingen opgeven77 De beginfaxinstellingen opgeven en een telefoonkabel aansluiten77 Papierformaat en type papier instellen78 Het stuurprogramma/de software installeren78 Nuttige taken uitvoeren79 Papierstoringen verhelpen80 Tonercartridge vervangen81

Informatie over de meegeleverde handleidingen

Navigeren in het menu en tekstinvoermethode

 Beknopte handleiding (deze handleiding): Lees deze handleiding eerst. In deze handleiding worden de installatie van het apparaat, de instellingen en waarschuwingen beschreven. Lees deze handleiding voordat u het apparaat gaat gebruiken. Terug

Navigeren in het menu Nl

 Installatiehandleiding FAX L -stuurprogramma (User Software CD (cd met gebruikerssoftware)): Lees nu deze handleiding. In deze handleiding wordt de installatie van de software beschreven.

Items selecteren of de cursor verplaatsen door de menu-items

Markeer een item met [▲] of [▼]. Ga naar de volgende structuur met [OK] of [▶]. Ga naar de vorige structuur met [ ] (Terug) of [◀].

Tekst, symbolen en nummers invoeren Invoermodus: <A>

Instellingen bevestigen

Tekstinvoermethode Invoermodus wijzigen

De e-Handleiding openen vanaf de cd-rom 1 Plaats de Multi-lingual User Manual CD (cd met meertalige gebruikershandleiding) in uw computer. 2 Selecteer de gewenste taal. 3 Klik op [Display Manuals] (Handleidingen weergeven). fhankelijk van het besturingssysteem A dat u gebruikt, wordt er een beveiligingswaarschuwing weergegeven.

Druk op [▼] om <Invoer-modus> te selecteren en druk vervolgens op [OK]. U kunt ook op [ ] (Toon) drukken om de invoermodus te wijzigen. Tekst, symbolen en nummers invoeren

Voer gegevens in met de numerieke toetsen of [ ] (SYMBOLEN). Zie de rechterkant van deze pagina voor meer informatie over de beschikbare modus of tekst. De cursor verplaatsen (een spatie invoeren) Verplaats de cursor met [◀] of [▶]. Verplaats de cursor naar het einde van de tekst en druk op [▶] om een spatie in te voeren. Tekens verwijderen

Verwijder tekens met [ ] (Wissen). Als u de toets [ ] (Wissen) indrukt en ingedrukt houdt, worden alle tekens verwijderd.

Druk op [OK]. Als <Toepassen> echter wordt weergegeven op het display, selecteert u <Toepassen> en drukt u op [OK].

 e-Handleiding (Multi-lingual User Manual CD (cd met meertalige gebruikershandleiding)): Lees de hoofdstukken die voor u van toepassing zijn. De e-Handleiding is ingedeeld op onderwerp zodat u de gewenste informatie eenvoudig kunt vinden.

(Invoermodus wijzigen) [A]→[a]→[12]

Invoermodus wijzigen Invoermodus

Hoofdletters en symbolen

Het netsnoer aansluiten en het apparaat

INSCHAKELEN De beginfaxinstellingen opgeven en een telefoonkabel aansluiten

Geef de begininstellingen voor faxgebruik op. 

Faxinstallatie uitvoeren? Nu installeren Later installeren

Stel RX-modus in. Beantwoord volgende vragen voor de juiste modus te selecteren.

*Vlgnd scherm: Druk OK Volg de “Faxinstallatiegids” om een faxnummer, apparaatnaam en ontvangstmodus op te geven. Zie de e-Handleiding voor meer informatie over de ontvangstmodus.

e-Handleiding “Fax” ▶ “De faxfuncties gebruiken” ▶ “Faxen ontvangen” ▶ “RX-modus”

Procedure voor het gebruiken van een gebruikersnaam

Wanneer u een document verzendt, wordt de afzenderinformatie die u hebt opgeslagen afgedrukt op het papier van de ontvanger.

Sluit het telefoonsnoer aan.

ON Aansluiting telefoonlijn

luit de USB-kabel nog niet aan. Sluit deze aan S wanneer u de software installeert.

De begininstellingen opgeven

Als <Sluit tel.lijn aan.> wordt weergegeven op het display, sluit u de telefoonkabel aan op de manier die in de afbeelding wordt aangegeven.

Volg de instructies op het scherm; stel de taal en tijd in. Zie “Navigeren in het menu en tekstinvoermethode” ( pag. 76) voor meer informatie over het navigeren in het menu en het invoeren van cijfers. 

Taal Croatian Czech Danish Dutch

Huidige tijdsinst. Bat. moet 24 uur herladen worden om de tijdsinst. op te slaan. Nadat de

De handset installeren

Raadpleeg de handleiding die bij de handset is geleverd voor meer informatie.

Sluit de Fax installatiegids en start het apparaat opnieuw. Afsluiten Fax Setup Guide? Ja

Instelling gereed. Zet hoofdschakelaar UIT en AAN. OK

SCHAKEL het apparaat UIT en wacht minimaal 10 seconden voordat u het weer INSCHAKELT. Het type van de telefoonlijn wordt niet automatisch vastgesteld. Raadpleeg de e-Handleiding en stel handmatig een telefoonlijn in. e-Handleiding “Fax” ▶ “Gebruik van de faxfuncties” ▶ “De faxinstellingen wijzigen (Instellingen die kunnen worden opgegeven met de knop [Menu])” ▶ “Verzendinstellingen configureren” ▶ “Selecteer type lijn”

Papierformaat en type papier instellen Volg de instructies op het scherm; stel het papierformaat en de papiersoort in.

Het stuurprogramma/de software installeren Installeer het stuurprogramma en de software met de User Software CD (cd met gebruikerssoftware). Raadpleeg de Installatiehandleiding FAX L-stuurprogramma voor meer informatie over de installatieprocedures.

Papierinstellingen 1 Lade 1

Bezig m toepassingen aan het instellen... Even wachten a.u.b. 

• We vragen de gebruiker om medewerking aan het zogenaamde Product Extended Survey Program. Zie voor meer informatie de beschrijvingen op het scherm.

Nuttige taken uitvoeren U kunt diverse functies gebruiken op dit apparaat. In het volgende overzicht worden de hoofdfuncties weergeven die u kunt gebruiken.

In het geheugen ontvangen. U kunt de ontvangen documenten in het geheugen opslaan. U kunt de opgeslagen documenten op elk gewenst moment afdrukken of (als u ze niet nodig hebt) verwijderen.

Kopiëren Vergrote/verkleinde kopieën

U kunt documenten van standaardformaat vergroten of verkleinen om te kopiëren op papier van standaardformaat of u kunt de kopieerverhouding opgeven als percentage. Dubbelzijdig kopiëren

U kunt enkelzijdige documenten afdrukken op beide zijden van het papier. Sorteren

U kunt kopieën sorteren in sets en op paginavolgorde. Verkleinde indeling

U kunt meerdere documenten verkleinen zodat ze op één vel kunnen worden gekopieerd. 2 op 1

Ontvangen op afstand

Als een externe telefoon wordt aangesloten, kunt u tijdens een telefoonoproep direct overschakelen naar de faxontvangstmodus door het id-nummer in te voeren voor het ontvangen van faxen met de kiesknoppen van de telefoon. Ontvangen na polling

U kunt vooraf geladen documenten van het faxapparaat van een afzender ophalen wanneer u de fax wilt ontvangen.

Afdrukken Vergroot/verkleind afdrukken Dubbelzijdig afdrukken Verkleinde indeling

Identiteitskaart kopiëren

U kunt een dubbelzijdige kaart op één zijde van een vel papier kopiëren.

U kunt meerdere documenten verkleinen zodat ze op één vel kunnen worden afgedrukt. 2 op 1

Fax Een document rechtstreeks vanaf een computer verzenden (faxen vanaf de pc)

Naast het normaal verzenden en ontvangen van faxen, kunt u de functie voor faxen vanaf de pc gebruiken.

U kunt faxbestemmingen in het adresboek opslaan. U kunt de bestemmingen op verschillende manieren opgeven, zodat u snel en eenvoudig documenten kunt verzenden. • • • • • • •

Bestemming zoeken Snelkeuzetoetsen Verkort kiezen Bestemmingsgroep Opgeven vanuit de verzendhistorie Groepsverzending Uitgesteld verzenden

Poster afdrukken Afdrukken met watermerk Een voorbeeld weergeven vóór het afdrukken Een “profiel” selecteren

Papierstoringen verhelpen Als het volgende scherm wordt weergegeven, is er papier vastgelopen in de documentinvoer of in het apparaat. Verwijder het vastgelopen document of papier aan de hand van de procedure op het scherm. In deze handleiding wordt alleen aangegeven op welke plaatsen papier kan vastlopen. Raadpleeg de e-Handleiding voor meer informatie over elke functie.

Vastgelopen papier. Druk op [ ] om de stappen weer te geven.

Het binnenwerk van de machine

Tonercartridge vervangen Tonercartridges zijn verbruiksproducten. Wanneer de toner bijna of volledig op raakt tijdens een taakbewerking van deze machine, verschijnt er een bericht op het scherm, of kunnen zich de volgende problemen voordoen. Onderneem de juiste actie hierop.

Wanneer een bericht wordt weergegeven Wanneer de toner bijna of volledig op raakt tijdens een taakbewerking van deze machine, verschijnt er een bericht op het scherm. Bericht <Maak tonercartridge gereed.>

Wanneer het bericht op het scherm wordt weergegeven Wanneer de tonercartridge op korte termijn moet worden vervangen.

Beschrijving en oplossingen Schud de tonercartridge om de toner in de cartridge gelijkmatig te verdelen. e-Handleiding “Voordat u de tonercartridge vervangt”

We raden u aan om de tonercartridge te vervangen voordat u een groot aantal document gaat afdrukken. e-Handleiding “De tonercartridge vervangen”

<Toner is bijna op.>

Als de tonercartridge aan vervanging toe is.

Schud de tonercartridge om de toner in de cartridge gelijkmatig te verdelen. e-Handleiding “Voordat u de tonercartridge vervangt”

Als dit bericht niet verdwijnt, vervangt u de tonercartridge. e-Handleiding “De tonercartridge vervangen”

Als dit bericht wordt weergegeven, wordt de inkomende fax in het geheugen opgeslagen zonder te worden afgedrukt. Bovendien worden rapporten mogelijk niet afgedrukt, zelfs als automatisch afdrukken is ingesteld voor rapporten. Als <Doorgaan met afdr. als toner bijna op is> in <RX afdrukinstellingen> is ingesteld op <Aan>, wordt het afdrukken echter voortgezet, maar kunnen er witte strepen of vlekken op de afdrukken voorkomen. e-Handleiding “Het rapport automatisch afdrukken”

e-Handleiding “Doorgaan met afdr. als toner bijna op is”

Wanneer er witte strepen op de afdrukken verschijnen, of de afdrukken gedeeltelijk vaag zijn

Wanneer er witte strepen op de afdrukken voorkomen of als de afdrukken gedeeltelijk vaag zijn, is de tonercartridge bijna op, zelfs als er geen bericht op het scherm verschijnt. Raadpleeg de volgende documentatie wanneer de afdrukkwaliteit onacceptabel wordt om het probleem op te lossen.

Wanneer er witte strepen verschijnen op de afdrukken of als de afdrukken gedeeltelijk vaag zijn Wanneer de toner bijna op is, verschijnen er witte strepen op de afdrukken of zijn de afdrukken gedeeltelijk vaag. Er verschijnt geen bericht op het scherm als de toner bijna op is. Vervang de toner wanneer er witte strepen op de afdrukken verschijnen of de afdrukken gedeeltelijk vaag zijn.

Wanneer dit probleem zich voordoet

Volg de stappen in onderstaande procedure voordat u de tonercartridge vervangt. De machine gaat door met afdrukken totdat de toner volledig op is. e-Handleiding “Voordat u de tonercartridge vervangt”

Wanneer de afdrukkwaliteit nog steeds onaanvaardbaar is

Als het probleem zich blijft voordoen nadat u de stappen in onderstaande procedure hebt gevolgd, moet u de tonercartridge vervangen. e-Handleiding “De tonercartridge vervangen”

Symbolen in deze handleiding

WAARSCHUWING Geeft een waarschuwing aan voor handelingen die lichamelijk letsel tot gevolg kunnen hebben als de handelingen niet juist worden uitgevoerd. Let altijd goed op deze waarschuwingen zodat u het apparaat veilig gebruikt.

VOORZICHTIG Dit symbool vraagt om extra aandacht voor handelingen die, indien niet correct uitgevoerd, lichamelijk letsel tot gevolg kunnen hebben. Let altijd goed op deze waarschuwingen zodat u het apparaat veilig gebruikt.

Toetsen en knoppen in deze handleiding

Het indrukken van toetsen en knoppen wordt als volgt aangegeven in deze handleiding. • Toetsen op het bedieningspaneel: [Toetspictogram] + (Toetsnaam) ] (Stop) Voorbeeld: [ • Display: <Geef bestemming aan.> • Knoppen en items op het computerscherm: [Preferences] (Voorkeuren)

WAARSCHUWING Lees de juridische kennisgeving en belangrijke veiligheidsinformatie op de bijgeleverde Multi-lingual User Manual CD (cd met meertalige gebruikershandleiding) voor juridische informatie en om persoonlijk letsel en beschadiging van de apparatuur te voorkomen.

Belangrijke veiligheidsinstructies Lees de “Belangrijke veiligheidsinstructies” in deze handleiding en in de e-Handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Deze instructies zijn bedoeld om lichamelijk letsel en materiële schade te voorkomen. Houd dus altijd rekening met deze instructies en met de bedieningsvereisten. U bent verantwoordelijk voor alle schade die voortvloeit uit veronachtzaming van de aanwijzingen in deze handleiding, oneigenlijk gebruik van het apparaat of wijzigingen of reparaties die niet door een erkend Canon-onderhoudsmonteur zijn uitgevoerd.

Installatie WAARSCHUWING • Plaats het apparaat niet in de buurt van ontvlambare stoffen zoals spiritus of producten op alcoholbasis. Als deze stoffen in aanraking komen met elektrische onderdelen in het apparaat, kunnen ze vlam vatten en brand veroorzaken of uw risico op elektrische schokken vergroten. • Plaats geen kettingen of andere metalen voorwerpen of met vloeistof gevulde houders op het apparaat. Als vreemde voorwerpen in aanraking komen met elektrische onderdelen in het apparaat, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken. Als een van deze voorwerpen in het apparaat valt, moet u het apparaat direct uitschakelen en contact opnemen met uw Canon-dealer.

VOORZICHTIG • Plaats het apparaat niet op de volgende locaties. Als u dit wel doet, loopt u het risico van persoonlijk letsel, brand of elektrische schokken.

− − Een wankele locatie − − Een locatie die onderhevig is aan uitzonderlijke trillingen − − Een locatie waar de ventilatieopeningen worden geblokkeerd (te dicht bij muren of op een bed, een hoogpolige tapijt of soortgelijke plaatsen) − − Een vochtige of stoffige locatie − − Een locatie die is blootgesteld aan direct zonlicht of een plek buitenshuis − − Een locatie die wordt blootgesteld aan hoge temperaturen − − Een locatie in de buurt van open vuur − − Een slecht geventileerde locatie • De machine genereert tijdens gebruik ozon, maar dit is niet schadelijk voor de gezondheid. Zorg echter voor een goed geventileerde installatieplek als u het apparaat lang achtereen gaat gebruiken. • Sluit alleen goedgekeurde kabels op dit apparaat aan. Als u zich niet aan dit voorschrift houdt, loopt u het risico van brand of elektrische schokken. • Machines met een vaste schijf kunnen op een hoogte van 3.000 meter boven zeeniveau of hoger onjuist functioneren.

Elektrische aansluiting WAARSCHUWING • Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij de machine is geleverd, om brand of een elektrische schok te voorkomen. • Pas het netsnoer niet aan, knik het niet en trek er niet te hard aan. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Als u netsnoer wordt beschadigd, loopt u het risico van brand of elektrische schokken. • Zorg dat u droge handen hebt wanneer u het netsnoer aansluit of loskoppelt. Als uw handen vochtig zijn, loopt u het risico van een elektrische schok. • Gebruik geen verlengsnoeren of stekkerdozen bij dit apparaat. Als u zich niet aan dit voorschrift houdt, loopt u het risico van brand of elektrische schokken. • Rol het netsnoer tijdens het gebruik niet op en zorg ervoor dat er geen knopen in komen. Dit kan namelijk brand of een elektrische schok veroorzaken. • Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. Als u dat niet doet, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact. Als u dit niet doet, loopt u het risico van brand, elektrische schokken of storingen. VOORZICHTIG • Gebruik alleen een voeding die voldoet aan de spanningsvereisten zoals vermeld in deze handleiding. Als u dat niet doet, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Zorg dat het stopcontact waarop dit apparaat is aangesloten, vrij toegankelijk is, zodat u de stekker in noodgevallen snel uit het stopcontact kunt verwijderen.

Gebruik WAARSCHUWING • Het is niet toegestaan de machine te demonteren of aan te passen. Het binnenwerk van de machine bevat onderdelen die zeer warm zijn of onder hoge spanning staan, wat brand of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. • Zorg dat kinderen het netsnoer, de kabels of interne of elektrische onderdelen van de machine niet aanraken. Dit kan resulteren in lichamelijk letsel. • Neem contact op met een erkend Canon-dealer als de machine vreemde geluiden maakt, rook of een vreemde geur verspreidt of extreem heet wordt. Als u de machine onder die omstandigheden blijft gebruiken, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Gebruik geen spuitbussen met ontvlambare stoffen in de buurt van de machine. Als deze stoffen in aanraking komen met elektrische onderdelen in de machine, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

VOORZICHTIG • Verwijder de stekker uit het stopcontact als de machine langere tijd niet wordt gebruikt. • Wees voorzichtig bij het openen en sluiten van kleppen en deksels, zodat u uw handen niet bezeert. • Houd uw handen en kleding uit de buurt van de rollen in het uitvoergebied. Als uw handen of kleding tussen de rollen bekneld raken, kunt u verwond raken. • Tijdens en onmiddellijk na gebruik zijn het binnenwerk van de machine en de uitvoersleuf extreem heet. Raak deze gebieden niet aan, om brandwonden te voorkomen. Bedrukt papier kan direct na uitvoer ook heet zijn; ga hiermee dus voorzichtig om. Als u dat niet doet, bestaat de kans op brandwonden.

Onderhoud en inspecties WAARSCHUWING • Schakel de machine uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken. Als u dat niet doet, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Haal regelmatig de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en maak vervolgens de metalen pennen van de stekker en het stopcontact schoon met een droge doek om stof en vuil te verwijderen. Als opgehoopt stof vochtig wordt, loopt u het risico van kortsluiting en brand. • Reinig de machine met een vochtige, goed uitgewrongen doek. Bevochtig reinigingsdoeken alleen met water. Gebruik geen alcohol, benzeen, spiritus of andere ontvlambare stoffen. Als deze stoffen in aanraking komen met elektrische onderdelen in de machine, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Controleer regelmatig of het netsnoer en de stekker niet beschadigd zijn. Controleer de machine op roest, deuken, krassen, scheuren of overmatige warmteontwikkeling. Bij gebruik van slecht onderhouden apparatuur loopt u het risico van brand of elektrische schokken.

Verbruiksartikelen WAARSCHUWING • Gooi lege tonercartridges niet in open vuur. Ze kunnen vlam vatten, met als gevolg brand of brandwonden. • Als u per ongeluk toner morst, veeg het tonerpoeder dan op met een zachte, vochtige doek zonder het in te ademen. Gebruik nooit een stofzuiger om gemorste toner op te ruimen. Anders kan de stofzuiger kapot gaan of er kan een stofexplosie ontstaan door de statische ontlading.

Juridische kennisgevingen

Wettelijke beperkingen met betrekking tot het gebruik van dit product en het gebruik van afbeeldingen Het gebruik van dit product voor het scannen, afdrukken of op andere wijze reproduceren kan voor bepaalde documenten en afbeeldingen bij wet verboden zijn en kan leiden tot aansprakelijkheidstelling of strafrechtelijke vervolging. Hieronder wordt een beknopte lijst met dit soort documenten weergegeven. Deze lijst is alleen als voorbeeld bedoeld. Als u twijfelt of het bij wet verboden is een bepaald document met dit product te scannen, af te drukken of op andere wijze te reproduceren en/of een gescande, afgedrukte of op andere wijze gereproduceerde afbeelding te gebruiken, dient u vooraf een juridisch adviseur te raadplegen. −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− −−

Papiergeld Travellercheques Postwissels Voedselbonnen Depositocertificaten Paspoorten Postzegels (gestempeld of ongestempeld) Immigratiedocumenten Identificatiebadges of -insignes Accijnszegels (gestempeld of ongestempeld) Bepaalde militaire dienst- of oproeppapieren Schuldbekentenissen of andere bewijzen van schuldplichtigheid Door overheidsinstellingen uitgegeven cheques of wissels Aandeelbewijzen Autopapieren en eigendomsbewijzen Auteursrechtelijk beschermde werken/kunstwerken zonder toestemming van de eigenaar van het auteursrecht

Bij het samenstellen van deze handleidingen is de grootst mogelijke zorgvuldigheid nagestreefd om de handleidingen vrij van onnauwkeurigheden en weglatingen te maken. Omdat wij onze producten echter voortdurend verbeteren, kunt u voor de exacte specificaties het beste contact opnemen met Canon.

VOORZICHTIG • Zorg ervoor dat tonercartridges en andere verbruiksartikelen buiten het bereik van kinderen worden gehouden. Raadpleeg bij inslikken van tonerpoeder onmiddellijk een arts of antigifcentrum. • Haal tonercartridges nooit uit elkaar. De toner kan dan in contact komen met uw ogen en mond. Als de toner in uw ogen of mond komt, moet u deze direct spoelen met koud water en een arts raadplegen. • Als er toner uit de tonercartridge lekt, zorg dan dat u het tonerpoeder niet inademt en dat het niet op uw huid terechtkomt. Als de toner in aanraking komt met uw huid, moet u de toner onmiddellijk afspoelen met zeep. Als u toner inademt of als uw huid geïrriteerd raakt na blootstelling aan toner, moet u onmiddellijk een arts of antigifcentrum raadplegen.

Overige WAARSCHUWING • Als u een pacemaker hebt: Deze machine genereert een zwak magnetisch veld. Als u zich tijdens gebruik van deze machine niet goed voelt, houd dan afstand van de machine en neem direct contact op met uw arts.