EZ1508 - Grille viande MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EZ1508 MOULINEX

3. Vérifiez la stabilité de l’ensemble, à savoir l’appareil posé sur la cuve du Cookeo, avant de lancer un cycle de cuisson.​ 4. ATTENTION ! Pour éviter tout risque de brûlure, déplacez l’appareil à l’horizontale grâce aux poignées.​ 5. ATTENTION ! Votre Cookeo ne doit pas être en fonctionnement lors de l’utilisation de l’Extra Crisp. 6. A la fin d’une cuisson avec l’Extra Crisp, assurez-vous de retirer l’appareil avant de lancer une nouvelle cuisson avec Cookeo. Retirer systématiquement l’Extra Crisp de la cuve en fin de cuisson. 7. ATTENTION ! Lors de vos cuissons avec Cookeo, veillez à ne pas utiliser l’Extra Crisp comme couvercle.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez tout le matériel d’emballage. 2. Enlevez tous les autocollants ou étiquettes de l’appareil. 3. Nettoyez la grille sous l’appareil à l’eau chaude, avec du liquide vaisselle et une éponge non abrasive. Ne pas immerger l’appareil dans l’eau. 4. Essuyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide. 4

3. Positionnez l’Extra Crisp sur la cuve du Cookeo en alignant les poignées des deux appareils. Ne posez rien sur l’appareil. Le couvercle de votre

Cookeo doit rester ouvert lors de l’utilisation. 4. Vérifiez le positionnement du cordon : il ne doit pas être coincé sous l’Extra Crisp, ni entre l’Extra Crisp et le couvercle ouvert du Cookeo. L’appareil ne démarrera pas.

MODE D’EMPLOI DE L’APPAREIL Les recettes sur l’application Cookeo vous aideront à mieux connaître l’appareil. Les temps de cuisson pour les principaux ingrédients sont indiqués dans la section « Réglages ».

1. Insérez la fiche secteur dans une prise murale. 2. Placez les ingrédients dans la cuve. Remarque : Ne remplissez jamais la cuve au-delà de l’indication MAX et ne dépassez jamais la quantité indiquée dans le tableau de cuisson (voir la section « Réglages »), car cela pourrait affecter la qualité du résultat final. 3. Placez l’Extra Crisp sur la cuve. Attention : Ne touchez pas les parties chaudes de l’appareil pendant l’utilisation. Seule l’utilisation de l’écran et la prise par les poignées sont possibles. Tenez toujours l’appareil par les poignées. 4. Pour lancer votre cuisson, vous pouvez sélectionner un mode de cuisson automatique ou bien régler manuellement l’appareil. a. En choisissant un réglage manuel: • Réglez la température en appuyant sur les boutons et de l’écran digital. Le thermostat varie de 70 à 200°C. • Réglez ensuite le temps de cuisson souhaité en appuyant sur la touche et en réglant avec et de l’écran digital. La minuterie va de 0 à 60 minutes. • Appuyez sur le bouton démarrage pour lancer la cuisson. La cuisson se met en route. le temps de cuisson restant s’affiche à l’écran. 5

b. En choisissant un mode de cuisson automatique:

• Appuyez sur Menu jusqu’à atteindre le mode de cuisson souhaité, qui clignote (explication des modes dans la section «Réglages»). • Validez le mode de cuisson en appuyant sur le bouton démarrage . Cela lance votre cuisson. • La cuisson se met en route. Le temps de cuisson restant s’affiche à l’écran. 5. Certains ingrédients doivent être remués à mi-cuisson (voir la section « Réglages »). Pour remuer les ingrédients, retirez l’appareil de la cuve. Pour éviter d’endommager le revêtement anti-adhésif de la cuve, n’utilisez que des ustensiles en bois ou en plastique pour remuer les aliments. Ensuite, replacez l’Extra Crisp sur la cuve et appuyez sur le bouton de démarrage pour relancer la cuisson. 6. Lorsque le temps de cuisson est écoulé, l’appareil sonne et descend en température. Retirez l’Extra Crisp de la cuve de votre Cookeo et posezle sur une surface résistante à la chaleur. 7. Vérifiez que les ingrédients sont cuits. Si les ingrédients ne sont pas encore cuits, replacez simplement l’Extra Crisp sur la cuve et réglez le minuteur sur quelques minutes supplémentaires. 8. Lorsque les ingrédients sont prêts, retirez l’Extra Crisp. Attention: Ne pas retourner l’Extra Crisp, ne pas toucher la grille chaude. Ne pas retourner la cuve, à cause de l’excédent d’huile chaude. Après la cuisson à air chaud, l’Extra Crisp, la cuve, et les ingrédients sont chauds. Selon le type d’ingrédients placés dans la cuve, de la vapeur peut s’échapper de la cuve. Remarque : après 3 minutes d’inactivité, le produit passe en veille et au bout de 30 minutes, il passe en veille prolongée. Un appui sur un bouton permet de rallumer le produit.

RÉGLAGES Le tableau ci-dessous vous aide à sélectionner les réglages de base pour les ingrédients que vous souhaitez préparer. Remarque : Gardez à l’esprit que ces réglages sont des indications. Étant donné que les ingrédients sont différents en termes de provenance, de taille, de forme et de marque, nous ne pouvons pas garantir les meilleurs réglages pour vos ingrédients.

IMPORTANT: Pour éviter d’endommager votre appareil, ne jamais dépasser les quantités maximales d’ingrédients et les liquides indiqués dans le mode d’emploi et dans les recettes.

Consultez les recettes en ligne du site www.moulinex.fr

• L es petits ingrédients nécessitent généralement un temps de préparation légèrement plus court que les ingrédients plus volumineux. • Remuer les ingrédients à mi-cuisson permet d’optimiser le résultat final et peut contribuer à une meilleure homogénéité de la cuisson des ingrédients. 7

• A joutez de l’huile aux pommes de terre fraîches pour un résultat croustillant. Après avoir ajouté l’huile, faites frire vos ingrédients dans les minutes qui suivent.

FAIRE DES FRITES MAISON Si vous souhaitez préparer des frites maison, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

1. Épluchez les pommes de terre et coupez-les en frites. 2. Faites tremper les frites de pommes de terre dans un bol pendant au moins 30 minutes, retirez-les et séchez-les avec du papier absorbant. 3. Versez 1 cuillère à soupe d’huile d’olive dans un bol, placez les frites au-dessus et mélangez jusqu’à ce que les frites soient recouverts d’huile. 4. Enlevez les frites du bol avec un ustensile de cuisine de sorte que l’excédent d’huile reste dans le bol. Placez les frites dans la cuve. Remarque : Ne renversez pas le bol pour mettre tous les bâtonnets dans la cuve en une seule fois, afin d’éviter que l’excédent d’huile se retrouve au fond de la cuve. 5. Faites cuire les bâtonnets de pommes de terre conformément aux instructions de la section « Réglages ».

NETTOYAGE Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.

N’utilisez pas d’ustensiles de cuisine métalliques ou des produits de nettoyage abrasifs pour les nettoyer, car cela peut endommager la grillet le corps du produit. 1. Retirez la fiche secteur de la prise murale et laissez l’appareil refroidir. 2. Essuyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide. 3. Nettoyez la grille sous l’appareil avec une éponge non abrasive humide et du liquide vaisselle. Vous pouvez utiliser un liquide dégraissant pour enlever tout résidu de saleté. Remarque : L’appareil n’est pas lavable au lave-vaisselle.

ENVIRONNEMENT FR Ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères ordinaires à la fin de sa vie utile, mais déposez-le à un point de collecte officiel pour qu’il soit recyclé. Vous aiderez ainsi à préserver l’environnement.

Moulinex de votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone dans le livret de garantie mondiale. S’il n’y a pas de service clients dans votre pays, veuillez vous rendre chez votre distributeur Moulinex local.

DIAGNOSTIC D’ANOMALIE

• Si votre appareil ne démarre pas, vérifiez que l’appareil est correctement positionné sur la cuve (les deux interrupteurs doivent être enclenchés, le câble d’alimentation ne doit pas être coincé entre la cuve et l’Extra Crisp). • Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, visitez www.moulinex.fr pour consulter la foire aux questions ou contactez le service d’assistance à la clientèle de votre pays.

1. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir 2. Assurez-vous que toutes les pièces sont propres et sèches. 3. Rangez l’appareil à l’horizontal, sans le couvrir. Ne pas le retourner et ne pas superposer de produit dessus. 8

2. Never use the Extra Crisp lid on your Cookeo without the cooking pot. Wipe the base of the cooking pot. Make sure that there is no food residue or liquid under the bowl or on the heating plate. Then fit the appliance pot by positioning the handles of the pot into the slots. 3. Position the Extra Crisp onto the Cookeo pot by aligning the handles of the two appliances. Do not place anything on top of the appliance. The lid of your Cookeo needs to remain open during use. «Ajustes»), ya que podría afectar a la calidad del resultado final. 3. Coloca el Extra Crisp sobre la cubeta. Atención: No toques las partes calientes del aparato mientras esté en marcha. Evita cualquier otro tipo de contacto que no sea utilizar la pantalla o agarrar los tiradores. Coge siempre el aparato por los tiradores. 4. Para iniciar la cocción puedes seleccionar un modo de cocción automática o configurar el aparato manualmente. a. Si optas por una configuración manual: • Configura la temperatura mediante los botones y de la pantalla digital. El termostato admite temperaturas entre los 70 y los 200°C. • Luego selecciona el tiempo de cocción deseado mediante el control táctil y los botones y de la pantalla digital. El temporizador admite periodos de entre 0 y 60 minutos. • Pulsa el botón de puesta en marcha para iniciar la cocción. Una vez hecho esto, la cocción dará comienzo. El tiempo de cocción restante se mostrará en la pantalla. 23

b. Si optas por el modo de cocción automático:

• Pulsa Menu para alternar entre los modos de cocción parpadeantes hasta llegar al que quieras usar (los modos se explican en la sección «Ajustes»). • Confirma el modo de cocción pulsando el botón de puesta en marcha . Esto dará comienzo a la cocción. • Se inicia la cocción. El tiempo restante se muestra en la pantalla. 5. Puede que tengas que introducir algunos ingredientes durante la cocción (consulta la sección «Ajustes»). Para remover los ingredientes, quita el aparato de la cubeta. Para evitar daños en el revestimiento antiadherente de la cubeta, utiliza utensilios de madera o plástico para remover los ingredientes. A continuación, vuelve a colocar el Extra Crisp en la cubeta y pulsa el botón de puesta en marcha para continuar con la cocción. 6. Una vez transcurrido el tiempo de cocción, el aparato emitirá un sonido y reducirá la temperatura. Retira el Extra Crisp de la cubeta del Cookeo y colócalo en una superficie resistente a las temperaturas altas. 7. Comprueba que los ingredientes se hayan cocinado. Si todavía no se han cocinado lo suficiente, tan solo tienes que volver a colocar el Extra Crisp en la cubeta y configurar el temporizador para añadir algunos minutos más. 8. Cuando los ingredientes estén listos, retira el Extra Crisp. Atención: No le des la vuelta al Extra Crisp ni toques la rejilla mientras esté caliente. La cubeta aún contiene aceite caliente sobrante, no le des la vuelta. El Extra Crisp, la cubeta y los ingredientes estarán calientes después de utilizar el modo de cocción con aire caliente. Dependiendo del tipo de ingredientes utilizados, es posible que escape vapor de la cubeta. Nota: El aparato pasará al modo de reposo después de 3 minutos de inactividad y al modo de reposo prolongado después de 30 minutos. Para volver a activarlo, pulsa cualquier botón.

Nota: No viertas el bol para añadir todas las patatas en la cubeta de una sola vez para evitar que el aceite sobrante caiga en la esta.

5. Fríe las patatas siguiendo las instrucciones de la sección «Ajustes».

LIMPIEZA Limpia el aparato después de cada uso.

No utilices utensilios de cocina de metal ni productos de limpieza abrasivos para limpiar el aparato, ya que podrían dañar la rejilla y la parte central del producto. 1. Desconecta el cable de alimentación de la toma de corriente y deja que el aparato se enfríe. 2. Seca el exterior del aparato con un paño húmedo. 3. Limpia la rejilla de la parte inferior del aparato con una esponja no abrasiva húmeda y líquido lavavajillas. Se puede usar un producto antigrasa para eliminar los restos de suciedad. Nota: El aparato no puede lavarse en un lavavajillas.

CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Cuando termine su vida útil, no lo tires al contenedor de residuos domésticos.

Deposítalo en un punto de recogida oficial para reciclarlo. De este modo, nos ayudarás a preservar el medio ambiente.