EZ1508 - Fleischgitter MOULINEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EZ1508 MOULINEX

BEFORE FIRST-TIME USE

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Hinweis: Eine Broschure mit Sicherheitshinweisen wird mit thisem Gerat mitgeliefert.

Lesen Sie die Broschure sorgfaltig durch, bevor Sie das Gerat zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie sie safer auf.

BESCHREIBUNG

A Griffe
B Digitaler Touchscreen
C Anzeige Garzeit/Temperatur
D Luftauslass
E. Kabel
F. Gitter

AUTOMATISCHE GARMODI

1. Braten
2. Frittieren
3. Grillen
4. Desserts

VORSICHTSMASSNAHMSN

1. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch mit Produkten der Serie Cookeo auf dem Cookeo-Garbehälter ausgelegt.
2. Verwenden Sie das Gerät niemals auf anderen Behältern (aus Kunststoff, Glas usw.).
3. Überprüfen Sie vor dem Starten eines Garvorgangs, ob die Kocheinheit stabil ist und das Gerät fest auf dem Cookeo-Garbehälter sitzt.
4. ACHTUNG! Bewegen Sie das Gerät nur an den Griffen und in horizontaler Richtung, um Verbrennungen zu vermeiden.
5. ACHTUNG! Ihr Cookearf nicht in Betrieb sein, wenn Sie den Extra Crisp verwenden.
6. Nach dem Garen mit dem Extra Crisp muss das Gerät abgenommen werden. Erst dann kann ein neuer Garvorgang mit dem Cookeo gestartet werden. Nehmen Sie Extra Crisp immer vom Cook4Me Topf herunter, wenn Sie die Zubereitung beendet haben.
7. ACHTUNG: Verwenden Sie beim Koch mit Cook4Me Extra Crisp nicht als einen Deckel.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Entfernen Sie samtliches Verpackungsmaterial.
2. Entfernen Sie alle Etiketten oder Aufkleber von dem Gerät.
3. Reinigen Sie das Grillgitter unter dem Gerät mit einem feuchten, nicht scheuernden Schwamm und Geschirrspulmittel.
4. Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.

VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH

1. Stellen Sie ihren Cookeo auf eine stabile, ebene Oberfläche.
2. Verwenden Sie den Extra Crisp-Deckel niemals ohne den Garbehälter-Einsatz im Cookeo. Wischen Sie die Unterseite des Garbehalters ab. Achten Sie daraufuf, dass sich keine Speisereste oder Flüssigkeiten unter dem Behälter oder auf der Heizplatte befinden. Setzen Sie dann den Behälter durch Positionierung der Behältergriffe in den Halterungen in das Gerät ein.
3. Stellen Sie den Extra Crisp auf den Garbehälter des Cookeo. Dabei müssen die Griffe beider Geräte miteinander ausgerichtet sein. Legen Sie nichts auf das Gerät. Der Deckel Ihres Cookeo bleibt während des Gebrauchs offen.
4. Überprüfen Sie die Kabelposition: Das Kabelarf nicht unter dem Extra Crisp oder zwischen dem Extra Crisp und dem offenen Deckel des Cookeo eingeklemmt sein. In solch einem Fall startet das Gerät nicht.

BEDIENUNGSCANLEITUNG DES GERÄTS

DE

Die Rezepte in der Cookeo-App helfen Ihnen, sich mit dem Gerät vertraut zu machen. Die Garzeiten für die gängigsten Zutaten sind im Abschnitt „Einstellungen" angegeben.

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
2. Geben Sie die Zutaten in den Garbehälter. Hinweis: Füllen Sie den Garbehälter maximal bis zur MAX-Markierung und halten Sie sich immer an die empfohlenen Mengen der Tabelle für Garvorgänge (siehe Abschnitt „Einstellungen"). Ein Überschreiben der Mengen können die Qualität des Endergebnisses beeinträchtigen.
3. Stellen Sie den Extra Crisp auf den Garbehälter. Achtung: Achten Sie beim Gebrauch darauf, nicht mit bereits Geräteilen in Berührung zu kommt. Während des Gebrauchs sind nur die Nutzung des Touchscreens und das Anfassen an den Griffen möglich. Fassen Sie das Gerät ausschließlich an den vorgesehenen Griffen an.

4. Zum Starten des Garvorgangs können Sie einen automatischen Garmodus auswahlen oder das Gerät manuell einstehen.
   a. Auswahl einer manuellen Einstellung:

5. Stellen Sie die Temperatur durch Drücken der Tasten + und - am digitalen Touchscreen ein. Der Thermostat reicht von 70 bis 200^ .

6. Stellen Sie dann die gewünschte Garzeit ein, indem Sie auf die Taste drücken und mit + und — auf dem digitalen Touchscreen die Zeit einstehen. Der Timer reicht von 0 bis 60 Minuten.

7. Drücken Sie die Start-Taste (Start), um den Garvorgang zu starten. Der Garvorgang wird gestartet. Die verbleibende Garzeit wird auf dem Display angezeigt.

b. Auswahl eines automatischen Garmodus:

• Drücken Sie auf die Taste Menu (Mens), bis der gewünschte Garmodus erreicht ist und blinkt (zur Erläuterung der Modi siehe den Abschnitt „Einstellungen").
• Bestätigen Sie den Garmodus durch Drücken der Start-Taste (Start) und (Stop). Damit wird Ihr Garvorgang gestartet.
• Der Garvorgang wird gestartet. Die verbleibende Garzeit wird auf dem Display angezeigt.
• Bei bestimmten Zutaten muss nach der Hälfte der Garzeit umgerührt werden (siehe Abschnitt „Einstellungen"). Zum Umruhren der Zutaten führen Sie das Gerät vom Garbehälter ab. Verwenden Sie zum Umruhren ausschließlich Plastik- oder Holzlöfel, um die Antihaftbeschäftigung des Garbehälters nicht zu beschädigen. Stellen Sie dann den Extra Crisp wieder auf den Garbehälter und drücken Sie zum Fortsetzen des Garvorgangs auf die Start-Taste.
• Nach Ablauf der Garzeit gibt das Gerät einen Signalton ab und sendk die Temperatur. Nehmen Sie den Extra Crisp vom Garbehälter Ihres Cookeo ab und legen Sie hin auf einer hitzebeständigen Oberfläche ab.
• Überprüfen Sie, ob die Zutaten gar sind.

Wenn die Zutaten noch nicht gar sind, stellen Sie den Extra Crisp einfach wieder auf den Garbehälter und stellen die Zeit auf einige Zusatzminutes ein.

1. Wenn die Zutaten fertig sind,nehmen Sie den Extra Crisp ab.

Achtung: Drehen Sie den Extra Crisp nicht um und berühren Sie nicht das bereits Gitter. Drehen Sie den Garbehälter nicht um, da überschüssiges bereits Öl auslaufen konnte.

Nach dem Heißluftgaren sind neben den Zutaten auch der Extra Crisp und der Garbehälter frei. Je nach Beschaffenheit der Zutaten im Garbehälter kann Dampf aus dem Behälter entweichen.

Hinweis: Nach 3 Minuten ohne Betätigung schaltet das Gerät in den Standby-Modus und nach 30 Minuten in den Ruhemodus. Durch Betätigung einer Taste wird das Gerät wieder eingeschaltet.

EINSTELLUNGEN

Die nachfolgende Tabelle hilft Ohnen, die grundlegenden Einstellungen für die Lebensmittel, die Sie zubereiten möchten, auszuwahlen. Hinweis: Beachten Sie darauf, dass diese Einstellungen lediglich Richtlinien sind. Da die Zutaten in Bezug auf Herkunft, Groß, Form und Marke unterschiedlich sind, können wir nicht garantieren, dass die Einstellungsvorgaben tatsächlich optimal für ihre Zutaten sind.

	Menge Min./Max. (g)	Zeit(Min.)	Temperatur(°C)	Garmodus	Umrühren*	WeitereInformationen
Kartoffeln und Pommes Frites
Tiefgekühte PommesFrites, fein	300-700 g	22-33 min	200 °C	®	Ja
SelbstgemachtePommes Frites(8 x 8 mm)	300-700 g	22-33 min	200 °C	®	Ja	1 EL Öl hinzufügen
TiefgefloreneKartoffelspalten	300-700 g	22-33 min	200 °C	®	Ja	1 EL Öl hinzufügen
Fleisch und Geflügel
Hähnenschnitzel	100-500 g	12-19 min	200 °C	®
Hähnchen (ganz)	1200 g	45-50 min	200 °C	®
Snacks
TiefgefloreneHähnchennuggets	100-600 g	7-12 min	200 °C	®
Gebäck
Muffins	4 x 100 g	18-22 min	160 °C	®		OfenfesteForm verwenden**
Kuchen
Cookeo-Kuchenform	700-900 g	50 min	160 °C	®		Cookeo-Kuchenformverwenden

• Nach der Hälfte der Garzeit umruhren.

** Eine Kuchen-/Ofenform in die Schüssel stellen (Silikon, Edelstahl, Aluminium, Terrakotta).

WICTIG: Um Schäden am Gerät zu vermeiden,)dürfen die in der Bedienungsanleitung und in den Rezepten angegebenen Höchstmengen an Zutaten und Flüssigkeiten nicht übersritten werden.

Rezepte finden Sie online unter www.moulinex.ch

TIPPS

• Zutaten in keinem Format benötigen im Allgemeinen eine etwas kürzere Garzeit als größere Zutaten.

• Durch Umruhren der Zutaten nach der Hälfte der Garzeit verbessern Sie das Endergebnis und sorgen damit, dass der Inhalt gleichmäßiger gegart wird.

• Geben Sie bei frischen Kartoffeln etwas Öl hinzu, um ein knuspriges Ergebnis zu erzielen. Sobald Sie das Öl hinzugeführten haben, frittieren Sie ihre Zutaten innerhalb der nachsten Minuten.

SELBSTGEMACHTE POMMES FRITES ZUBEREITEN

Wenn Sie selbstgemachte Pommes Frites zubereiten möchten, gehen Sie wie folgt vor.

1. Kartoffeln schälen und in Stäbchenform schneiden.
2. Die geschnitten Pommes mindestens 30 Minuten lang in einer Schüssel Wasser einweichen给你们, dann herausnahmen und mit Kuchenpapier trocknen.
   3.1 EL Olivenöl in eine Schüssel geben, Pommes Frites hinzufugen und vermischen, bis sie alle mit Öl bedeckt sind.
3. Die Pommes Frites mit einem Kuchenhelfer so aus der Schüsselnehmen, dass überschüssiges Öl in der Schüssel zurückbleibt. Die Pommes Frites in den Garbehälter füssen.

Hinweis: Die Pommes Frites nicht direkt aus der Schüssel in den Garbehälter schüten, damit sich das überschüssige Öl nicht am Boden des Garbehälters sammelt.

1. Die Pommes Frites gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Einstellungen" garen.

REINIGUNG

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

Verwenden Sie für die Reinigung keine Kuchenhelfer aus Metall oder scheuernde Reinigungsmittel, da diese das Gitter und den Korpus des Gerats beschädigen können.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät abkühlen.
2. Wischen Sie die Außeneite des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.
3. Reinigen Sie das Gitter unter dem Gerät mit einem feuchten, nicht scheuernden Schwamm und Spülmittel.

Zum Entfernen restlicher Verschmutzungen kann ein fettlosendes Spülmittel verwendet werden.

Hinweis: Das Gerät ist nicht spülmaschinenfest.

AUFBEWAHRUNG

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät abkühlen.
2. Achten Sie darauf, dass alle Elemente sauber und trocken sind.
3. Bewahren Sie das Gerät horizontal auf, ohne es zu abzudecken. Drehen Sie es nicht um und legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

UMWELT

Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll, sondern bringen Sie es zwecks Recycling zu einer officiellen Sammelstelle. So/TRagen Sie zum Umweltschutz bei.

GARANTIE UND KUNDENDIENST

Wenn Sie den Kundendienst oder Informationen benötigen oder wenn ein Problem auftritt, besuchen Sie die Moulinex-Website unter www.moulinex.ch oder kontaktieren Sie den Kundendienst in Ihrem Land. Sie finden die Telefonnummer im weltweiten Garantieheft. Falls es für Ihr Land keinen Kundendienst gibt, wenden Sie sich an ihren Moulinex-Händler vor Ort.

FEHLERBEHEBUNG

• Wenn Ihr Gerät nicht startet, überprüfen Sie, ob das Gerät richtig auf dem Garbehälter eingerastet ist (beide Schalter müssen eingerastet sein, das Netzkabelarf nicht zwischen dem Garbehälter und dem Extra Crisp eingeklemmt sein).
• Falls Probleme mit Ihr Gemäß aufreten, sehen Sie unter www.moulinex.ch bei den früiggestellten Fragen nach oder wenden Sie sich an den Kundendienst in Ihr Gemund.

aiaaa aaii iai i 10i d u 10y y 10y 10y 10y 10y 10y 10y 10y 10y 10y 10y 10y 10y 10y 10y 10y 10y 10y 10y 10y 10y 10y

.（gglglggsgllglalglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglglgl

jgljll pluull

a 100000000000000000000000000000000000000000000000

"UulUyll"

.bilal juae jolal o .1

.elegi 1012 Uglg61 20 .2

（）Jgdljgglgclgglgglgglgglgglgglgglg

aill 1000

.3

jaiabi jol jglwl glw g awl baa puiwl plw y elj jgwl no aiwl alj y aaiy

jaiat jiei jzcl cl