KFPO919EAC - Voedselbereider KITCHENAID - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KFPO919EAC KITCHENAID

Gebruiks- en onderhoudshandleiding

Hendel om kom op te heffen (niet afgebeeld)

11-draads roestvrijstalen elliptische garde

Roestvrijstalen spiraalvormige kneedhaak

Roestvrijstalen platte menghaak

Handgreep van de kom*

Verwijderbare giettrechter**

Roestvrijstalen kom van 6,9 liter*

Komhouder *Type kom kan verschillen. Kommen zijn ook afzonderlijk verkrijgbaar. **Bij geselecteerde modellen meegeleverd. Afbeelding/stijl kunnen per product verschillen. W11457004A.indb 61 03-09-2020 11:42:55 PRODUCTVEILIGHEID Uw veiligheid en die van anderen is erg belangrijk. We hebben in deze handleiding en op uw toestel tal van belangrijke veiligheidswaarschuwingen aangebracht. Lees deze veiligheidswaarschuwingen en leef ze na. Dit is het veiligheidsalarmsymbool. Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren waarbij u of anderen gedood of verwond kunnen worden. Alle veiligheidswaarschuwingen volgen op het alarmsymbool en de woorden “GEVAAR” of “WAARSCHUWING”. Deze woorden betekenen het volgende: GEVAAR WAARSCHUWING U kunt gedood worden of ernstig gewond raken als u de instructies niet onmiddellijk naleeft. U kunt gedood worden of ernstig gewond raken als u de instructies niet naleeft. Alle veiligheidswaarschuwingen informeren u over het potentiële gevaar, over hoe u het risico op verwondingen kunt verminderen en wat er kan gebeuren als u de instructies niet opvolgt. BELANGRIJKE VOORZORGEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten steeds basisvoorzorgen worden getroffen, waaronder:

1. Lees alle instructies. Verkeerd gebruik van het apparaat kan persoonlijke

verwondingen veroorzaken.

2. Plaats de mixer/keukenrobot niet in water of andere vloeistoffen om elektrische

schokken te voorkomen.

3. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen, waaronder kinderen, met

verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

4. Alleen Europese Unie: apparaten mogen worden gebruikt door personen met

verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren van het apparaat begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat.

5. Alleen Europese Unie: dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Houd dit

product en het netsnoer buiten bereik van kinderen.

6. Zet het apparaat UIT (0) en trek de stekker uit het stopcontact als je het apparaat

niet gebruikt, voordat je onderdelen plaatst of verwijdert en voordat je het apparaat schoonmaakt. Haal de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te pakken en deze uit het stopcontact te halen. Trek nooit aan het netsnoer.

7. Raak geen bewegende onderdelen aan. Houd handen, haar, kleding en spatels of

ander gerei uit de buurt van de menghaak wanneer het apparaat in werking is. Zo verklein je de kans op persoonlijk letsel en/of schade aan de mixer/keukenrobot.

8. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is, of nadat het

apparaat een storing heeft gehad, gevallen is of op enigerlei wijze beschadigd is geraakt. Neem telefonisch contact op met de klantenservice van de fabrikant voor informatie over inspectie, reparatie of aanpassing..

9. Het gebruik van accessoires of hulpstukken die niet door de fabrikant worden

aanbevolen of verkocht, kan brand, elektrische schokken of verwondingen veroorzaken. W11457004A.indb 62 03-09-2020 11:42:55 PRODUCTVEILIGHEID

10. Als het netsnoer beschadigd is, moet dit worden vervangen door de fabrikant, zijn

vertegenwoordiger of gekwalificeerd personeel om gevaarlijke situaties te voorkomen.

11. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het in werking is.

12. Gebruik de mixer/keukenrobot niet buiten.

13. Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel of het werkblad hangen.

14. Om schade aan het product te voorkomen mag je de mixer/keukenrobot niet gebruiken

in warme omgevingen, zoals een oven, magnetron of boven op een fornuis/kookplaat.

15. Verwijder vóór het afwassen de platte menghaak, draadgarde of spiraalvormige

kneedhaak uit de mixer/keukenrobot.

16. Zie het deel “Onderhoud en reiniging” voor instructies om de oppervlakken die in

contact komen met voedsel te reinigen.

17. Het apparaat mag niet worden schoongemaakt met stromend water.

18. Dit apparaat is bedoeld voor commerciële toepassingen, bijvoorbeeld in keukens van

restaurants, kantines, ziekenhuizen en commerciële bedrijven zoals bakkerijen en slachterijen, maar niet voor continue grootschalige voedselbereiding.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

WAARSCHUWING Voedingsspanning: 220-240 V~ Frequentie: 50-60 Hz Vermogen: 325 W Aanbevolen gebruikstijd: 1-30 minuten met een cyclus van 10 minuten AAN/15 minuten UIT (0). Gevaar voor elektrische schokken In een geaard stopcontact steken. Verwijder de randaarde niet. Gebruik geen adapter. Gebruik geen verlengsnoer. Het niet opvolgen van deze instructies kan de dood, brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. NEDERLANDS ELEKTRISCHE VEREISTEN Gebruik geen verlengsnoer. Als het netsnoer te kort is, laat dan door een gekwalificeerde elektricien of een servicemonteur een stopcontact installeren in de buurt van het apparaat. Het vermogen wordt bepaald op basis van het hulpstuk dat het apparaat het zwaarst belast (stroom). Andere aanbevolen hulpstukken kunnen aanzienlijk minder stroom verbruiken. Dit product wordt geleverd met een type Y-netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, moet dit worden vervangen door de fabrikant of een vertegenwoordiger om gevaarlijke situaties te voorkomen. Het gemeten akoestische drukniveau in overeenstemming met de prEN 454-testcode is lager dan 70 dBA. Een * in het modelnummer geeft extra tekens aan die de kleur van het apparaat aangeven en cijfers voor het model (bijv. 5KSM7990X).

W11457004A.indb 63 03-09-2020 11:42:56 PRODUCTVEILIGHEID

Dumping van het product - Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2012/19/ EU inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparaten (AEEA). - Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, help je mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval. - Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld, maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten. Het apparaat moet worden afgevoerd volgens de plaatselijke toepasselijke milieuwetgeving. Voor meer gedetailleerde informatie over de behandeling, terugwinning en recyclage van dit product word je verzocht contact op te nemen met je lokale gemeentehuis, je afvalophaaldienst of de winkel waar je het product hebt aangeschaft. CONFORMITEITSVERKLARING Dit apparaat is ontworpen, gebouwd en gedistribueerd in overeenstemming met de veiligheidseisen van de EG-richtlijnen: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EG en 2011/65/EU (RoHS-richtlijn).

W11457004A.indb 64 03-09-2020 11:42:56 ACCESSOIREGIDS Accessoire Om te mengen Omschrijving Gebruikstijd Roestvrijstalen platte menghaak Normale tot zware mengsels Cakes, geschuimd suikerglazuur, snoepgoed, koekjes, taartdeeg, snelle broden en broodjes, gehaktbrood, aardappelpuree. 1-10 minuten Roestvrijstalen spiraalvormige kneedhaak Om gistdeeg te mengen en te kneden Broden, broodjes, pizzadeeg, koffiebroodjes. 11-draads roestvrijstalen elliptische garde Mengsels waarin lucht moet worden opgenomen Eieren, eiwitten, slagroom, gekookt suikerglazuur, sponge cakes, angel food cakes, mayonaise en bepaald suikergoed. 1-10 minuten 1-30 minuten.

RICHTLIJNEN VOOR SNELHEIDSINSTELLINGEN

Snelheid Accessoire Actie Omschrijving NEDERLANDS De Soft Start functie zorgt ervoor dat mixer/ keukenrobot bij alle snelheden langzaam begint om opspatten en meelwolken te voorkomen. Vervolgens wordt de snelheid verhoogd tot de geselecteerde snelheid.

Roestvrijstalen platte menghaak Roeren Voor langzaam roeren, combineren, pureren en mengen. Gebruik deze snelheid om meel en droge ingrediënten toe te voegen aan het beslag en om vloeistoffen toe te voegen aan droge ingrediënten. Gebruik snelheid 1 niet om gistdeeg te mixen of te kneden.

Roestvrijstalen platte menghaak Roestvrijstalen spiraalvormige kneedhaak Langzaam mengen, kneden Voor langzaam mixen, pureren en sneller roeren. Gebruik deze snelheid om gistdeeg, zwaar beslag en suikergoed te mengen en te kneden, om aardappelen of andere groenten te pureren, om bakvet in het meel te versnijden, om dun of spattend beslag te mixen.

Roestvrijstalen platte menghaak 11-draads roestvrijstalen elliptische garde Mengen, kloppen Om halfzwaar beslag, zoals dat van koekjes, te mixen. Gebruik deze snelheid om suiker en bakvet te mengen en om suiker toe te voegen aan eiwitten voor schuimgebakjes. Middelmatige snelheid voor cakemengsels. Te gebruiken met: voedselmolen, roterende snijder/rasp, pastaroller en fruit- en groentezeef.

Roestvrijstalen platte menghaak 11-draads roestvrijstalen elliptische garde Kloppen, opschuimen Voor matig snel kloppen (schuimen) of stijfslaan. Gebruik deze snelheid om cake-, donut- en ander beslag te mengen. Hoge snelheid voor cakemengsels. 8-10 11-draads roestvrijstalen elliptische garde Op hoge snelheid stijfkloppen/ kloppen Om room, eiwitten en gekookt suikerglazuur stijf te slaan. Om kleine hoeveelheden room of eiwitten stijf te slaan of aardappelpuree op het einde stijf te slaan. OPMERKING: Gebruik snelheid 2 om gistdeeg te mengen of te kneden. Gebruik van een andere snelheid maakt de kans op storingen aan de mixer/keukenrobot erg groot. De roestvrijstalen Powerknead spiraalvormige deeghaak kneedt de meeste gistdegen binnen 4 minuten. W11457004A.indb 65 03-09-2020 11:42:56 CAPACITEITSTABEL Kom van 6,9 liter Bloem 2 tot 2,2 kg Brood 8 broden van 450 g Koekjes/biscuits 160 stuks Aardappelpuree 3,6 kg

Zet de mixer/keukenrobot op 'OFF (0)' en haal de stekker uit het stopcontact. Doe de hendel om de kom op te heffen naar beneden.

BELANGRIJK: Als de kom niet goed is vastgeklikt, zal deze onstabiel zijn en wiebelen tijdens gebruik. Veerslot Fixeerpen De kom plaatsen: Plaats de komhouders over de fixeerpennen en druk de achterkant van de kom omlaag totdat de pen in het veerslot klikt.

Pen Het hulpstuk bevestigen: Schuif het hulpstuk op de as. Draai om het via de pen op de as vast te haken. De kom opheffen: Draai de hendel om de kom op te heffen recht omhoog. Tijdens het mixen moet de kom altijd opgeheven zijn.

Kom opheffen De ruimte tussen de menghaak en de kom testen: Sluit de mixer/keukenrobot op een geaard stopcontact aan. Schakel de mixer/keukenrobot in en test elke snelheid. Zorg ervoor dat de menghaak de kom niet raakt tijdens het gebruik. Als de menghaak zich te ver van de bodem bevindt of de kom raakt, ga je verder met de volgende stap voor verdere afstelling. Kom laten zakken (OPTIONEEL) De ruimte tussen de menghaak en de kom afstellen: Breng de kom omlaag. Draai de schroef licht tegen de wijzers van de klok in (links) om de menghaak op te heffen of met de wijzers van de klok mee (rechts) om de menghaak te laten zakken. Stel de positie van de menghaak zo in dat hij de kom net niet raakt. Controleer nogmaals de ruimte tussen de menghaak en de kom. BELANGRIJK: Een naar behoren afgestelde roestvrijstalen platte menghaak zal de bodem of de zijkant van de kom niet raken. Als de platte menghaak of de draadgarde echter zo laag hangt dat deze de bodem van de kom raakt, dan kan de deklaag van de menghaak wegslijten of kunnen de draden op de garde afslijten.

De beschermkap* bevestigen: Zorg ervoor dat de beschermkap weer omlaag is gebracht voordat je de mixer/keukenrobot gaat gebruiken. De mixer/keukenrobot werkt niet als de beschermkap zich niet in de juiste positie bevindt. De giettrechter plaatsen*: Bevestig het schenkschild aan de voorkant van de beschermkap. Hiermee kun je op een handige manier ingrediënten toevoegen aan de kom van de mixer/keukenrobot. NEDERLANDS

*Alleen beschikbaar bij bepaalde modellen en afzonderlijk verkrijgbaar. Motorbeveiliging met automatische reset: Als de mixer/keukenrobot stopt als gevolg van overbelasting, schuif je de snelheidshendel naar 'OFF (0)' en haal je de stekker van uit het stopcontact. Na een paar minuten zal de mixer/keukenrobot automatisch resetten. Steek de stekker weer in het stopcontact, schuif de snelheidshendel naar de gewenste snelheid en ga verder met mixen. Als de mixer/keukenrobot niet meer start, haal je de stekker langere tijd uit het stopcontact om de mixer/keukenrobot te laten afkoelen. Vervolgens steek je de stekker weer in het stopcontact en start je de mixer/keukenrobot opnieuw. Stopschakelaar: Druk op de stopschakelaar als je de mixer/keukenrobot tijdens gebruik onmiddellijk wilt stoppen. Om weer verder te gaan, zet je de snelheidshendel terug in de stand 'OFF (0)' en trek je de stopschakelaar naar buiten. Vervolgens kun je de mixer/keukenrobot weer normaal gebruiken. W11457004A.indb 67 03-09-2020 11:42:58

Gevaar voor elektrische schokken In een geaard stopcontact steken. Verwijder de randaarde niet. Gebruik geen adapter. Gebruik geen verlengsnoer. Het niet opvolgen van deze instructies kan de dood, brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. WAARSCHUWING Steek de stekker in een geaard stopcontact. Begin met een lage snelheid om rondspatten te voorkomen en voer de snelheid langzaam op. Raadpleeg de “Richtlijnen voor snelheidsinstellingen”.

Gevaar voor verwondingen Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de gardes aanraakt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot botbreuken, snijwonden of kneuzingen. De kom en de platte menghaak zijn ontworpen om grondig te mixen zonder regelmatig te moeten schrapen. Tijdens het mixen is de kom één of twee keer schrapen meestal voldoende.

OPTIONELE ACCESSOIRES KitchenAid biedt een breed assortiment optionele accessoires, zoals de spiraalsnijder, pastasnijder of voedselmolen, die aan de hulpstukvoedingsas van de mixer/keukenrobot kunnen worden bevestigd.

Klap het naafdeksel met scharnier omhoog.

Plaats het hulpstuk in de hulpstuknaaf en zorg ervoor dat de hulpstukvoedingsas in de vierkante hulpstuknaafbus past. Klem de hulpstukknop vast door er met de wijzers van de klok mee aan te draaien tot het hulpstuk aan de mixer/keukenrobot bevestigd is.

NEDERLANDS Zet de mixer/keukenrobot op 'OFF (0)' en haal de stekker uit het stopcontact. RESET OFF/0 STIR 2

Verwijderen: Zet de mixer/keukenrobot op 'OFF (0)' en haal de stekker uit het stopcontact. Maak de hulpstukknop los door er tegen de wijzers van de klok in aan te draaien. Draai het hulpstuk lichtjes heen en weer, terwijl je eraan trekt. OPMERKING: Zie de Gebruiks- en onderhoudshandleiding van ieder specifiek hulpstuk voor meer informatie. W11457004A.indb 69 03-09-2020 11:43:01

Zet de mixer/keukenrobot op 'OFF (0)' en haal de stekker uit het stopcontact. Doe de hendel om de kom op te heffen naar beneden.

Verwijderen van het hulpstuk: Duw het hulpstuk omhoog en draai naar links. Trek het hulpstuk van de as van de menghaak. Verwijderen van de kom: Doe de hendel om de kom op te heffen naar beneden. Pak de handgreep van de kom en til deze recht omhoog van de fixeerpennen af.

ONDERHOUD EN REINIGING

BELANGRIJK: Dompel de mixer/keukenrobot niet onder in water of andere vloeistoffen. Het apparaat mag niet worden schoongemaakt met stromend water.

Zet de mixer/keukenrobot op 'OFF (0)' en haal de stekker uit het stopcontact. Veeg de mixer/keukenrobot schoon met een zachte, vochtige doek.

De volgende onderdelen zijn vaatwasmachinebestendig (alleen in het bovenste rek): Kom, roestvrijstalen platte menghaak, roestvrijstalen spiraalvormige menghaak en verwijderbare giettrechter*. Het volgende onderdeel mag alleen met de hand worden gewassen met warm zeepwater en daarna grondig drogen: 11-draads roestvrijstalen elliptische garde. *Alleen beschikbaar bij bepaalde modellen en afzonderlijk verkrijgbaar. PROBLEEMOPLOSSING Oplossing Als de mixer/keukenrobot opwarmt tijdens het gebruik: Bij een zware belasting en een langere mixtijd is het mogelijk dat je de bovenkant van de mixer/keukenrobot niet comfortabel kunt aanraken. Dit is normaal. De mixer/keukenrobot geeft een doordringende geur af: Dat is normaal bij elektrische motoren, vooral als ze nieuw zijn. Als de roestvrijstalen platte menghaak de kom raakt: Schakel de mixer/keukenrobot uit. Zie “Vrije ruimte tussen menghaak en kom” en pas de vrije ruimte tussen menghaak en kom aan. NEDERLANDS Probleem Zit de stekker van de mixer/keukenrobot in het stopcontact? Is de zekering in de stroomkring naar de mixer/keukenrobot in orde? Als je een zekeringskast hebt, zorg er dan voor dat het Als de mixer/keukenrobot slecht circuit gesloten is. werkt of niet werkt, controleer Zet de mixer/keukenrobot gedurende 10-15 seconden op dan het volgende: OFF (0) en schakel hem vervolgens weer in. Start de mixer/ keukenrobot nog steeds niet op? Laat hem dan gedurende 30 minuten afkoelen alvorens hem opnieuw aan te zetten. Het probleem kan niet worden opgelost: Zie “Voorwaarden KitchenAid garantie ('Garantie')”. Breng/stuur de mixer/keukenrobot niet terug naar de winkel, omdat deze zelf geen onderhoudsservice aanbiedt.

('GARANTIE') BELGIË: KitchenAid Europa, Inc. BUIV, Nijverheidslaan 3, bus 5, 1853 Strombeek-Bever, België, btw BE 0441.626.053 RPR Brussel ('Garantieverlener') verleent de eindgebruiker, die consument is, een contractuele garantie (de 'Garantie') overeenkomstig de volgende voorwaarden. De Garantie is van toepassing in aanvulling op de wettelijke garantierechten van de eindklant jegens de verkoper van het product en houdt geen beperking van deze rechten in. In feite profiteert u, als consument, wettelijk van 2 jaar garantie wettelijke conformiteitsgarantie jegens de verkoper zoals uiteengezet in de nationale wetgeving betreffende de verkoop van consumentengoederen (artikelen 1649 bis t/m 1649 octies van het Belgische Burgerlijk Wetboek), naast de wettelijke garantie met betrekking tot verborgen gebreken (artikelen 1641 t/m 1649 van het Belgische Burgerlijk Wetboek). NEDERLAND: KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, bus 5, 1853 Strombeek-Bever, België ('Garantieverlener') verleent de eindgebruiker, die consument is, een garantie conform de volgende voorwaarden. De Garantie is van toepassing in aanvulling op de wettelijke garantierechten van de eindklant jegens de verkoper van het product en houdt geen beperking van deze rechten in.

1) OMVANG EN VOORWAARDEN VAN DE GARANTIE

a) De Garantieverlener verleent de Garantie voor de producten die worden genoemd in Sectie 1.b) die een klant heeft gekocht bij een verkoper of een bedrijf van de KitchenAid-Group in de landen van de Europese Economische Ruimte, Moldavië, Montenegro, Rusland, Zwitserland of Turkije. b) De Garantieperiode is afhankelijk van het aangeschafte product en is als volgt: 5KSM7990X Een jaar volledige garantie vanaf de aankoopdatum. c) De Garantieperiode gaat in op de datum van aankoop, d.w.z. de datum waarop een klant het product heeft gekocht bij een dealer of een bedrijf van de KitchenAid-Group. d) De Garantie dekt de foutvrije aard van het product. e) De Garantieverlener zal de klant de volgende diensten verlenen onder deze Garantie, naar keuze van de Garantieverlener, als er een defect optreedt tijdens de Garantieperiode: - Reparatie van het defecte product of productonderdeel, of - Vervanging van het defecte product of productonderdeel. Als een product niet meer beschikbaar is, heeft de Garantieverlener het recht om het product te ruilen voor een product van gelijke of hogere waarde. f) Als de klant aanspraak wil maken op de Garantie, moet de klant rechtstreeks contact opnemen met de landspecifieke KitchenAid servicecentra of de Garantieverlener bij KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, bus 5, 1853 Strombeek-Bever, België: E-mailadres: CONSUMERCARE.BE@Kitchenaid.eu Nederland: E-mailadres: CONSUMERCARE.NL@kitchenaid.eu Telefoonnummer België en Nederland: 00 800 381 040 26

('GARANTIE') g) De reparatiekosten, inclusief reserveonderdelen, en de verzendkosten voor de levering van een niet-defect product of productonderdeel komen voor rekening van de Garantieverlener. De Garantieverlener zal ook de verzendkosten voor het retourneren van het defecte product of productonderdeel vergoeden als de Garantieverlener of het landspecifieke servicecentrum van KitchenAid heeft verzocht het defecte product of het defecte productonderdeel te retourneren. De consument draagt echter wel de kosten van de juiste verpakking voor het retourneren van het defecte product of het defecte productonderdeel. h) Om aanspraak te kunnen maken op de Garantie, moet de klant de bon of factuur van de aankoop van het product voorleggen.

2) BEPERKINGEN VAN DE GARANTIE

a) De Garantie geldt alleen voor producten die voor privédoeleinden worden gebruikt en niet voor producten die voor professionele of commerciële doeleinden worden gebruikt. b) De Garantie is niet van toepassing in geval van normale slijtage, onjuist gebruik of misbruik, het niet opvolgen van de gebruiksinstructies, het gebruik van het product bij de verkeerde elektrische spanning, installatie en bediening in strijd met de geldende elektrische voorschriften en het gebruik van kracht of geweld (bijv. slaan). NEDERLANDS c) De Garantie is niet van toepassing als het product is gewijzigd of geconverteerd, bijvoorbeeld wanneer het is geconverteerd van een 120V-product naar een 220-240V-product. d) Het verlenen van Garantieservice verlengt de Garantieperiode niet en het start evenmin een nieuwe Garantieperiode. De Garantieperiode voor geïnstalleerde reserveonderdelen eindigt met de Garantieperiode voor het gehele product. Na afloop van de Garantieperiode of voor producten waarvoor de garantie niet geldt, zijn de klantenservicecentra van KitchenAid nog steeds beschikbaar voor de eindgebruiker voor vragen en informatie. Meer informatie vindt u ook op onze website: www.kitchenaid.eu PRODUCTREGISTRATIE Registreer je nieuwe KitchenAid-apparaat: http://www.kitchenaid.eu/register ©2020 Alle rechten voorbehouden. KITCHENAID en het design van de mixer/keukenrobot zijn handelsmerken in de Verenigde Staten en andere landen. W11457004A.indb 73 03-09-2020 11:43:21 W11457004A.indb 74 03-09-2020 11:43:21