PS-42P2ST - Plasmatelevisie SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PS-42P2ST SAMSUNG

TELETEKST NED Veiligheidsmaatregelen NED ◆ Zet het plasmascherm niet op een instabiele wagen, voet, driepoot, arm, tafel of vloer waar het scherm kan vallen. ◆ Stel het plasmascherm niet bloot aan extreem hoge temperaturen of aan een extreem hoge vochtigheidsgraad. ◆ Stel het plasmascherm niet bloot aan direct zonlicht of aan andere warmtebronnen. ◆ Stel het plasmascherm nooit bloot aan vloeistof. ◆ Steek nooit enig object in het plasmascherm en plaats nooit een vaas of andere houder met vloeistof op het scherm. ◆ Haal de netsteker uit het stopcontact en maak de antennekabel los van het plasmascherm als onweer dreigt of als het bliksemt. ◆ Ga niet op het netsnoer staan en voorkom kinken in het netsnoer. ◆ Voorkom overbelasting van stopcontacten of verlengsnoeren omdat anders het risico van brand of elektrische schok kan ontstaan. ◆ Gebruik een zachte en droge doek (die geen vluchtige stoffen bevat) om het plasmascherm te reinigen. ◆ Als het plasmascherm defect is, probeer het dan nooit zelf te repareren. Neem contact op met een gekwalificeerde technicus. ◆ Als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, verwijdert u de batterijen en bewaart u de afstandsbediening op een droge, koel plaats. ◆ Laat de afstandsbediening niet vallen. Instructies voor het gebruik ◆ Beeldretentie Geef een stilstaand beeld (bijvoorbeeld van een videospel of tijdens het aansluiten van een PC) niet langer dan twee uur op het plasmascherm weer omdat dit beeldretentie kan veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel "inbranden" genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen. ◆ Celdefecten Het plasmascherm bestaat uit kleine cellen. Hoewel de plasmaschermen worden geproduceerd met 99,9 procent actieve cellen, kan het voorkomen dat enkele cellen geen licht produceren of na enige tijd doven. ◆ Hoogte Het plasmascherm kan uitsluitend normaal functioneren tot een hoogte van 2000 meter. Op plaatsen hoger dan 2000 meter functioneert het scherm mogelijk niet normaal. Installeer het scherm niet op dergelijke plaatsen en stel het daar niet in bedrijf. ◆ Garantie - Garantieperiode: Eén jaar, te beginnen op de datum van aankoop van uw plasmascherm. - De garantie heeft geen betrekking op welke schade dan ook die is veroorzaakt door beeldretentie. - Inbranden wordt niet gedekt door de garantie.

ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN. DE BEHUIZING BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE TECHNICUS. De driehoek met daarin een bliksemsymbool met pijlpunt is een waarschuwingsteken dat u attendeert op levensgevaarlijke spanningen in het toestel. ☛ De netspanning is op de achterzijde De driehoek met een uitroepteken is een waarschuwingsteken dat verwijst naar belangrijke instructies die bij het product zijn geleverd.

SCHOK TOT GEVOLG KAN HEBBEN. van het plasmascherm aangegeven. De frequentie is 50 of 60Hz.

Controleer de geleverde onderdelen Ferrietkernen voor SCART-kabel - 42” : 2 stuks - 50” : 4 stuks Installatie-cd-rom (RS-232C) Gebruikershandleiding Afstandsbediening/A AA-batterijen Netsnoer AV-kabels (RCA) 2 Ferrietkernen voor luidsprekersnoer S-VIDEO-kabel Downloadkabel (RS-232C)

NED Inhoudsopgave (vervolg) ◆ VOORWOORD

Uw nieuwe plasmascherm NED Frontpaneel Luidspreker Luidspreker POWER (Aan/Uit) Ontvanger afstandsbedieni Drukschakelaar om het plasmascherm in- of uit te schakelen. Richt de afstandsbediening op dit punt op het plasmascherm. SOURCE Externe invoer kiezen. MENU Menu weergeven. - VOLUME + Volume aanpassen. ▼ SELECT ▲ Control the cursor in the Menu. MUTE Geluid tijdelijk uitzetten.

Uw nieuwe plasmascherm

De configuratie op uw PDP kan enigszins verschillen, afhankelijk van het model. NED Achterpaneel a) Uitgangen externe luidsprekers (8Ω) Aansluitingen voor externe luidsprekers. b) S-VIDEO-ingang Aansluiting voor S-Video-signaal afkomstig van een videorecorder of DVD-speler. e) SCART audio/video-ingang Aansluiting voor audio-, video- of RGB-signaal afkomstig van een externe bron zoals een videorecorder of DVD-speler. (De uitgangen leveren geen signaal.) f) Audio-ingangen (video/PC) c) VIDEO-ingang Aansluiting voor videosignaal afkomstig van een externe bron zoals een videorecorder of DVD-speler. d) PC-ingang Aansluiting voor signaal afkomstig van een PC. Aansluitingen voor audiosignaal afkomstig van een externe bron zoals een videorecorder of een PC. g) RS-232C-ingang Aansluiting voor RS-232C-uitgang van een pc. h) RS-232C-uitgang Aansluiting voor RS-232C-ingang van een andere PDP.

Toetsen van de afstandsbediening

NED Sommige toetsen van de afstandsbediening werken niet in combinatie met het plasmascherm. AUTOMATISCH UITSCHAKELEN VCR/DVD-FUNCTIES; - STOP - TERUGSPOELEN - AFSPELEN/STILZETTEN - SNEL VOORUITSPOELEN Power IN-/UITSCHAKELEN CIJFERTOETSEN

BEELDEFFECT SELECTEREN Het is mogelijk dat het signaal van de afstandsbediening wordt verzwakt of vervormd als de verlichting rond het plasmascherm is ingeschakeld. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen NED Plaats of vervang de batterijen van de afstandsbediening wanneer u ◆ het plasmascherm in gebruik neemt ◆ merkt dat de afstandsbediening niet langer betrouwbaar werkt.

Verwijder het dekseltje over het batterijvak door het symbool naar beneden te drukken en het dekseltje vervolgens naar buiten te trekken.

Plaats twee R03, UM4, "AAA" 1,5V- (of gelijkwaardige) batterijen. Let op de juiste polariteit: ◆ + op de batterij tegen de + in het batterijvak ◆ - op de batterij tegen de - in het batterijvak

Leg het dekseltje gelijk met de onderkant van de afstandsbediening en schuif het dicht.

Gebruik batterijen van verschillende soorten niet door elkaar (bijvoorbeeld alkaline en mangaan). Het plasmascherm installeren op het wandmontagepaneel

Het wandmontagepaneel wordt niet standaard bij het plasmascherm geleverd. Neem voor meer informatie contact op met uw leverancier. Opmerkingen bij de installatie ◆ Installeer het plasmascherm uitsluitend op een verticale muur. ◆ Om de prestaties van het plasmascherm niet nadelig te beïnvloeden en problemen te voorkomen, moet u rekening houden met het volgende: - Niet installeren in de nabijheid van rook- en brandmelders. - Niet installeren op een plaats die is blootgesteld aan trillingen of hoge voltages. - Niet in de wand inbouwen. - Niet installeren in de nabijheid van of over een verwarmingsapparaat. ◆ Gebruik uitsluitend aanbevolen onderdelen en componenten. vervolg...

Het plasmascherm installeren op het wandmontagepaneel

NED Het wandmontagepaneel wordt niet standaard bij het plasmascherm geleverd. Neem voor meer informatie contact op met uw leverancier.

Controleer de stabiliteit van de wand waarop het plasmascherm moet worden geïnstalleerd. Als de wand niet sterk genoeg is om het plasmascherm te kunnen dragen, moet de wand voorafgaand aan de installatie worden verstevigd.

Bevestig het wandmontagepaneel aan de wand met behulp van schroefbouten (zie afbeelding): De schroefbouten moeten ongeveer 1,5 cm uit de wand steken.

Met het wandmontagepaneel kunt u de hoek van het plasmascherm instellen tussen 0 tot 20 graden. De hoek kan in vijf stappen van vijf graden worden ingesteld met de gaten voor de hoekinstelling aan de zijkanten van het paneel. Hoek ingesteld op 5 graden. Hoek ingesteld op 15 graden. Gaten voor hoekinstelling Hoek 5 graden10 Hoek 10 graden Hoek 15 graden Geen hoek Hoek 20 graden

Geen hoek ingesteld. Het plasmascherm installeren op het wandmontagepaneel NED

Verwijder de vier lange schroeven uit de achterzijde van het plasmascherm. Bevestig de bouten, de komvormige sluitringen en de isolatierubbers in de vier schroefgaten (zie afbeelding): Bout Isolatierubber

Plaats het isolatierubber dat bovenaan het scherm van de achterkant uitsteekt in de sleuf aan de bovenkant van het wandmontagepaneel. Til het scherm enigszins op zodat het isolatierubber aan de onderkant van het scherm in de sleuf valt aan de onderkant van het wandmontagepaneel. (Oefen tijdens het optillen geen druk uit. De isolatierubbers aan de bovenzijde zouden dan los kunnen gaan.)

Het plasmascherm losmaken van het wandmontagepaneel NED Verwijder de bevestigingsbouten uit de beide zijkanten (links en rechts) van het wandmontagepaneel. Til het scherm enigszins op en trek de onderkant iets naar voren om de isolatierubbers vrij te krijgen van de onderkant van het wandmontagepaneel. Til het scherm verder op en maak de isolatierubbers aan de bovenkant vrij van de sleuf van het wandmontagepaneel.

Voordat u het plasmascherm aansluit op externe apparatuur NED Carefully check the connectors for position and type before making any connections. Loose connectors can result in picture or color problems. Make sure that all connectors are securely inserted into their terminals. Ferrietkernen De ferrietkernen hebben het doel ongewenste signalen te verzwakken. Bevestig aan elke kabel die op het plasmascherm wordt aangesloten een ferrietkern. Plaats de kern zo dicht mogelijk bij de connector. uitsluitend 50 inch

Bij het aansluiten van een luidsprekersnoer op de uitgang voor de externe luidsprekers, wikkelt u het snoer eerst één keer om de ferrietkern om de kern op zijn plaats te houden. Aansluiten van externe apparaten.

Luidsprekers aansluiten NED Verbind de luidsprekersnoeren met de uitgangen voor de externe luidsprekers op de achterzijde van het scherm. Let bij het aansluiten van de “+” en “-” einden van de snoeren op de aanduidingen op het plasmascherm.

De luidsprekers MOETEN geschikt zijn voor een belasting van 7 Watt of hoger (impedantie 8 Ω). Luidsprekers aan het plasmascherm bevestigen Plaats de beugel in de uitsparingen aan de achterzijde van de luidspreker en draai de schroeven vast. Verwijder de drie schroeven uit het plasmascherm, klem de luidspreker vast aan het plasmascherm en draai de schroeven vast.

Uitsparing Uitsparing Wanneer u uw PDP verplaatst, mag de luidspreker NIET op de PDP aangesloten blijven. Anders kan de beugel die de luidspreker en de PDP bij elkaar houdt, beschadigd raken. De PDP kan dan vallen, wat persoonlijke schade en lichamelijk letsel kan veroorzaken. Standaards aan de luidsprekers bevestigen Uitsparing

Een VCR of aftakdoos aansluiten NED ◆ Verbind de video/S-Video-uitgang van de VCR/ aftakdoos via een video/S-Videokabel met de video-ingang van het plasmascherm. - Een S-Videokabel levert de beste kwaliteit video. Achterpaneel ◆ Verbind de audio-uitgang van de VCR/aftakdoos via een audiokabel met de audio-ingang van het plasmascherm. Videoband afspelen

Schakel het plasmascherm in en selecteer de video- of S-Video-modus (als een S-Videokabel is aangesloten) door op de toets Source van de afstandsbediening te drukken.

Schakel de VCR in, plaats een videoband en druk op de afspeeltoets. VCR/aftakdoos

In-en uitschakelen NED Frontpaneel Sluit het netsnoer aan op de achterzijde van het plasmascherm.

Steek de netsteker in een geschikt stopcontact.

De netspanning is aangegeven op de achterzijde van het plasmascherm. De frequentie is 50 of 60Hz. Druk op de POWER-toets op het frontpaneel of op de afstandsbediening om het plasmascherm in te schakelen.

Als de monitor niet wordt ingeschakeld wanneer u op de power-toets drukt... Drukt u op de SELECT-toets om te controleren of de monitormodus is geselecteerd. De menu's en schermen bekijken Uw plasmascherm is voorzien van een duidelijk, gebruiksvriendelijk menusysteem dat op het plasmascherm wordt weergegeven. Met dit systeem kunt u snel en makkelijk gebruik maken van de functies van het plasmascherm. Tevens kunt u van veel functies van het plasmascherm de status weergeven.

Als het scherm is ingeschakeld, druk u op de Menu-toets op de afstandsbediening. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.

Gebruik de joystick (omhoog, omlaag)-toets om de opties in het menu te doorlopen. Gebruik de joystick (links, rechts)-toets om een geselecteerde optie weer te geven, te wijzigen of te activeren. Druk op de joystick-toets om in het menu een optie te kiezen. Een op het scherm weergegeven menu sluit automatisch na ongeveer dertig seconden. U kunt ook op de Menu-toets op de afstandsbediening drukken om het menu te sluiten. Taal kiezen NED Wanneer u het plasmascherm voor het eerst gebruikt, moet u de taal selecteren voor het weergeven van menu's en aanwijzingen. CONFIGURATIE Kleursyst.

Auto Ruis filter Uit Druk op de toets Menu. Auto Power Aan Aan Resultaat : het hoofdmenu verschijnt. Paneelslot Uit Diversen

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu CONFIGURATIE te selecteren en druk op de joystick-toets.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu Diversen te selecteren en druk op de joystick-toets. Resultaat : de beschikbare opties in de groep Diversen worden weergegeven en de optie Taalkeuze wordt geselecteerd.

Selecteer de gewenste taal door de joystick herhaaldelijk naar links of rechts te bewegen. Verpl. Invoer Uit CONFIGURATIE Ã Nederlands ¨ Taalkeuze TTX Contrast ID instellen

ID ingang Verpl. Keuze Uit PC Mode CONFIGURATIE Beeldblokkering Schaal 4:3 Auto Power Aan Aan Paneelslot Uit Diversen Verpl. Invoer

Uit Werken met de verschillende instelmenu's NED ◆ Kleursysteem U kunt uw plasmascherm in veel landen gebruiken. Elk land heeft een eigen uitzendnorm. Afhankelijk van uw land kan de volgorde van de kleursystemen variëren. CONFIGURATIE

Auto Ruis filter Uit Auto Power Aan Aan Paneelslot Uit

Diversen Verpl. Keuze Uit ◆ Ruis filter Als het ontvangen signaal zwak is, kunt u de functie Digitale Ruisonderdrukking activeren om statische ruis en echobeelden te reduceren die mogelijk op het scherm verschijnen. CONFIGURATIE Kleursyst.

Aan Auto Power Aan Aan Paneelslot Uit ◆ Auto Power Aan Wanneer u de netsteker losneemt en vervolgens weer in het stopcontact steekt, wordt het plasmascherm automatisch ingeschakeld. U hoeft niet op de “POWER” -toets te drukken op het frontpaneel of de afstandsbediening. Diversen Verpl. Keuze Uit ◆ Paneelslot Het frontpaneel van het plasmascherm kan worden vergrendeld om te voorkomen dat het bijvoorbeeld wordt gebruikt door jonge kinderen. CONFIGURATIE Kleursyst. Auto Ruis filter Auto Power Aan

Aan Als zich vreemde verschijnselen op het scherm voordoen terwijl Auto is geselecteerd, selecteer dan zelf het juiste kleurensysteem. Uit Diversen Verpl. Keuze Uit CONFIGURATIE Kleursyst.

Druk op d Menu-toets. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu CONFIGURATIE te selecteren en druk op de joystick-toets.

Om... beweeg de joystick... Naar een optie te gaan omhoog of omlaag. De gewenste optie te selecteren links of rechts. Auto Ruis filter Uit Auto Power Aan Aan Paneelslot

Aan Diversen Verpl. Keuze Uit

Nadat u een keuze hebt gemaakt, drukt u net zo vaak op de Menu-toets totdat het beeld weer normaal wordt weergegeven. Werken met automatische beeldinstellingen NED U kunt het beeldeffect selecteren dat het best overeenkomt met uw wensen. De volgende beeldeffecten zijn beschikbaar in de gegeven volgorde: ◆ Voorkeur, Standaard, Sport, Film, Rustig, Dynamisch.

Druk op de Menu-toets en druk vervolgens op de joystick-toets om het menu BEELD te openen. Resultaat: De optie Keuze wordt geselecteerd.

Selecteer het gewenste beeldeffect door de joystick herhaaldelijk naar links of rechts te bewegen. BEELD

Keuze Contrast Helderheid Scherpte Kleur Kleur Tint Verpl. Voorkeur Normaal Keuze U kunt het beeldeffect op een eenvoudige manier selecteren door op de toets “P.STD” (Picture Standard = Beeldstandaard) op de afstandsbediening te drukken.

Beeld aanpassen NED Uw plasmascherm heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt beïnvloeden: BEELD Keuze Voorkeur Contrast Helderheid Scherpte Kleur Kleur Tint Verpl. ◆ Contrast, Helderheid, Scherpte, Kleur, Kleur Tint, Tint (alleen NTSC).

Druk op de Menu-toets en druk vervolgens op de joystick-toets om het menu BEELD te openen.

Voor het aanpassen van... beweeg de joystick...

◆ links of rechts. Resultaat: De horizontale balk wordt weergegeven. BEELD Keuze Voorkeur Contrast Helderheid Scherpte Kleur Kleur Tint Verpl. Wanneer u Keuze hebt ingesteld op Voorkeur, kunnen de volgende instellingen worden aangepast. Contrast Helderheid Scherpte Kleur ◆ Kleur Tint

◆ links of rechts om de vereiste optie te selecteren (Normaal, Warm1, Warm2, Koel1, Koel2). Wanneer u tevreden bent met de instellingen, drukt u net zo vaak op de Menu-toets totdat het beeld weer normaal wordt weergegeven.

◆ Als u deze instellingen wijzigt, wordt de beeldstandaard automatisch ingesteld op Voorkeur. ◆ In de PC-modus kunt u de Kleur en de Kleur Tint aanpassen. Beeld stilzetten Druk op de toets “Still” om het beeld te “bevriezen”. Druk nogmaals op de toets “Still” om terug te gaan naar de normale weergave.

In de PIP-modus worden het hoofd en het subbeeld beide stilgezet. Beeldformaat wijzigen NED U kunt op een eenvoudige manier het gewenste beeldformaat selecteren door op de toets “P.Size” (Picture Size = Beeldformaat) te drukken. De volgende beeldformaten zijn beschikbaar: ◆ Auto 16:9, Breed, Panorama, 14:9, 4:3, Zoom1, Zoom2, Uitrekken. Auto 16:9 / Breed Panorama 14:9 Stelt het beeld in op 16:9 breedbeeldmodus. Kies deze modus om panoramische beelden als breedbeeld weer te geven. Vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3. 4:3 Zoom1 Zoom2 Stelt het beeld in op de 4:3 normale modus. Dit is een standaard beeldformaat van het plasmascherm. Vergroot het beeld verticaal op het scherm. Magnify the size of the picture more than Zoom1. Uitrekken Met deze modus wordt het beeld horizontaal en verticaal vergroot tot een groter beeld dan bij Zoom2.

Als u gedurende lange tijd een stilstaand beeld of beelden in de modus 14:9 of 4:3 weergeeft, kan het beeld inbranden in het scherm. Gebruik het plasmascherm zo veel mogelijk in de modi Auto 16:9, Breed of Panorama.

Volume instellen NED ◆ Druk op de toets + om het volume te verhogen (de cursor beweegt naar rechts) ◆ Druk op de toets - om het volume te verlagen (de cursor beweegt naar links) U kunt het geluid tijdelijk uitschakelen, bijvoorbeeld wanneer u de telefoon wilt opnemen. Frontpaneel

Druk op de Mute-toets. Resultaat: Het geluid wordt uitgeschakeld en op het scherm verschijnt Stil.

Wanneer u het geluid weer met hetzelfde volume wilt inschakelen, drukt u nogmaals op de Mute-toets (of op een van beide volumetoetsen).

De volume-instelling blijft behouden: ◆ Wanneer u het plasmascherm uitschakelt met de POWER-toets op het frontpaneel of de afstandsbediening ◆ Als zich een stroomstoring voordoet.

Werken met automatische geluidsinstellingen NED U kunt het speciale geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden die u bekijkt. De volgende geluidseffecten zijn beschikbaar in de gegeven volgorde: ◆ Voorkeur, Standaard, Muziek, Film, Spraak.

Druk op de Menu-toets. Resultaat: De beschikbare menu's worden weergegeven.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu GELUID te selecteren en druk op de joystick-toets. Resultaat: De optie Keuze is geselecteerd.

Selecteer het gewenste geluidseffect door de joystick herhaaldelijk naar links of rechts te bewegen. GELUID

Uit Verpl. Keuze Uit U kunt het geluidseffect op een eenvoudige manier selecteren door op de toets “S.STD” (Sound Standard = Geluidsstandaard) op de afstandsbediening te drukken. Geluid aanpassen U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. ◆ Treble, Bas, Balans, Surround.

Wanneer u Keuze hebt ingesteld op Voorkeur, kunnen de volgende instellingen worden aangepast. Druk op de Menu-toets. Resultaat: De beschikbare menu's worden weergegeven. GELUID Keuze Voorkeur Treble Bas Balans Surround Verpl.

Uit Instellen Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu GELUID te selecteren en druk op de joystick-toets. Beweeg de joystick omhoog of omlaag om de vereiste optie te selecteren. Voor het aanpassen van... beweeg de joystick... ◆ Treble, Bas en Balans ◆ links of rechts. ◆ Surround ◆ links of rechts om de vereiste optie te selecteren (Uit, Concert, Hal, Stadion). Uit GELUID Keuze Voorkeur Treble Bas Balans Surround Verpl.

Concert Keuze Wanneer u tevreden bent met de instellingen, drukt u net zo vaak op de Menu-toets totdat het beeld weer normaal wordt weergegeven.

Huidige tijd instellen NED U kunt de klok zodanig instellen dat de huidige tijd wordt weergegeven wanneer u op de toets “Display” drukt. U moet de tijd eveneens instellen als u gebruik wilt maken van de automatische aan/uit-timers. TIJD Klok 10 : 30 Starttijd 0 : 00 Uit Stoptijd 0 : 00 Uit Standby-klok

Verpl. Keuze De klok wordt opnieuw ingesteld wanneer u op de POWERtoets drukt op het frontpaneel of de afstandsbediening. Uit

Druk op de Menu-toets. Resultaat: De beschikbare menu's worden weergegeven.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu TIJD te selecteren en druk op de joystick-toets. Resultaat: De optie Klok wordt geselecteerd.

Om... beweeg de joystick... Naar een optie te gaan (uur en minuten) links of rechts. Een optie instellen omhoog of omlaag. Automatisch in- en uitschakelen U kunt de aan/uit-timers zodanig instellen dat het plasmascherm automatisch wordt in- en uitgeschakeld op het door u geselecteerde tijdstip TIJD Klok 10 : 30 Starttijd 6 : 00 Aan Stoptijd 0 : 00 Uit Standby-klok Uit Wekvolume Verpl.

Druk op de Menu-toets. Resultaat: De beschikbare menu's worden weergegeven.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu TIJD te selecteren en druk op de joystick-toets.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu Starttijd selecteren en druk op de joystick-toets.

Om... beweeg de joystick... Naar een optie te gaan (uur, minuut en Aan/Uit) links of rechts. Een optie instellen omhoog of omlaag.

Keuze Uit TIJD Klok 10 : 30 Starttijd 6 : 00 Aan Stoptijd 23 : 00 Aan Standby-klok 10 Min. Wekvolume

Stel op dezelfde manier het tijdstip in waarop u het plasmascherm wilt uitschakelen (Stoptijd). Als u het geluidsvolume wilt aanpassen dat bij het inschakelen wordt ingesteld, verplaatst u de joystick omhoog of omlaag om de optie Wekvolume te selecteren en past u het volume aan door de joystick naar links of rechts te bewegen.

Standby-klok instellen NED U kunt een tijdsduur tussen 10 en 360 minuten instellen waarna het plasmascherm automatisch overschakelt naar standby-modus. TIJD Klok

Druk op de Menu-toets. Resultaat: De beschikbare menu's worden weergegeven. Starttijd 6 : 00 Aan Stoptijd 23 : 00 Aan Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu TIJD te selecteren en druk op de joystick-toets. Wekvolume Standby-klok Verpl. Keuze Om de standby-klok uit te schakelen, selecteert u de optie Uit. Wanneer u tevreden bent met de instellingen, drukt u net zo vaak op de Menu-toets totdat het beeld weer normaal wordt weergegeven. U kunt de standby-klok op een eenvoudige manier instellen door op de toets “Sleep” op de afstandsbediening te drukken.

Druk op de SLEEP-toets op de afstandsbediening. Resultaat: Als de standby-klok... verschijnt op het scherm... al is ingesteld de resterende tijd voordat het plasmascherm in standby-modus wordt gezet. Nog niet is ingesteld het woord Uit. Ã 10 Min. ¨

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om de optie Standbyklok te selecteren en de tijdsduur in te stellen gedurende welke het plasmascherm ingeschakeld moet blijven.

10 : 30 Stel de tijdsduur in gedurende welke het plasmascherm ingeschakeld moet blijven.

Uit Picture in Picture (PIP) activeren NED Bron Beeld/PIP Formaat Zoeken Dubbel Keuze

Druk op de Menu-toets. Resultaat: De beschikbare menu's worden weergegeven.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu PIP te selecteren en druk op de joystick-toets. Resultaat: De optie Keuze wordt geselecteerd.

Schakel de optie Aan door de joystick naar links of rechts te bewegen. Resultaat: De beschikbare opties in de groep PIP worden weergegeven.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om de optie Bron te selecteren en beweeg de joystick herhaaldelijk naar links of rechts. Resultaat: De externe bronnen die als subbeeld kunnen worden weergegeven verschijnen in de gegeven volgorde. AV1(Video) ➞ AV1(S-Video) ➞ AV 2

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om de optie Beeld/PIP te selecteren en beweeg de joystick naar links of rechts. Resultaat: Het hoofdbeeld en het subbeeld worden verwisseld.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om de optie Formaat te selecteren en beweeg de joystick herhaaldelijk naar links of rechts. Resultaat: De beschikbare subbeeldgrootten worden weergegeven. Dubbel ➞ Groot ➞ Klein PIP Keuze Bron Beeld/PIP Formaat Zoeken Verpl. Aan

AV 2 Dubbel Keuze Uit PIP Keuze Aan Bron Beeld/PIP Formaat Zoeken Verpl. AV 2

Dubbel Keuze Uit PIP Keuze Aan AV 2

Bron Beeld/PIP Formaat Zoeken Als er geen enkel apparaat is aangesloten op de ingangen van het plasmascherm, kunt u geen externe bronnen volgen met behulp van een subbeeld. Verpl. Keuze

PIP Keuze Aan Bron Beeld/PIP Formaat Zoeken Verpl. AV 2

Indien het systeem een verschil weergeeft tussen het hoofden het subbeeld, wordt de Dubbel-modus niet geselecteerd. Beweeg de joystick omhoog of omlaag om de optie Zoeken te selecteren en beweeg de joystick herhaaldelijk naar links of rechts. Resultaat: U kunt het subbeeld naar de gewenste plaats bewegen.

Aan AV 2 Met PIP kunt u in het hoofdbeeld een subbeeld weergeven afkomstig van een bron die op een van de ingangen is aangesloten. Op deze manier kunt het beeld volgen dat afkomstig is van een van de aangesloten bronnen.

Keuze PIP Niet beschikbaar in de modus Dubbel. Nadat u een keuze hebt gemaakt, drukt u net zo vaak op de Menu-toets totdat het beeld weer normaal wordt weergegeven. Picture in Picture (PIP) activeren NED U kunt de "PIP"-functie op eenvoudige manier activeren met de afstandsbediening. Functie Beschrijving PIP ON Hiermee schakelt u de PIP-functie rechtstreeks in of uit. Swap Hiermee verwisselt u het hoofd- en subbeeld met elkaar. Locate Hiermee verplaatst u het subbeeld. ➣ Niet beschikbaar in de modus Dubbel. Size Hiermee selecteert u het type subbeeld (Dubbel, Groot, Klein). ➣ Indien het systeem een verschil weergeeft tussen het hoofd- en het subbeeld, wordt de Dubbelmodus niet geselecteerd. Source Hiermee kiest u de bron voor het subbeeld (AV1(Video), AV1(S-Video), AV 2).

Power Als het hoofd- en subbeeld een andere uitzendstandaard hebben, kan de weergave van het subbeeld met tussenpozen worden onderbroken.

Informatie weergeven NED U kunt de tijd en algemene informatie weergeven door op de toets “Display” te drukken. De volgende informatie is beschikbaar: ◆ Modi van het geselecteerde beeld, geluid en surround ◆ Kleurensysteem ◆ Horizontale en verticale resolutie (in PC-modus) ◆ Standby-klok Beeld Voorkeur Geluid Voorkeur ◆ Huidige tijd (als de tijd is ingesteld) Surround Concert ◆ Externe-invoermodus. Kleur systeem Auto Standby-klok Uit AV 2 9 : 45 Beeld Geluid Surround Hor. Res. Ver. Res. Standby-klok Voorkeur Voorkeur Concert

9 : 45 Beeld van externe bronnen bekijken Nadat u uw audio- en videosystemen hebt aangesloten, kunt u de verschillende bronnen bekijken door de gewenste ingang te kiezen.

Schakel de PDP in en druk herhaaldelijk op de toets Source Resultaat : de bronnen worden in deze volgorde weergegeven: AV1(Video) ➞ AV1(S-Video) ➞ AV 2 ➞ PC.

Controleer of alle noodzakelijke verbindingen tot stand zijn gebracht.

Als u tijdens het kijken van externe bron wisselt, kan het even duren voordat het beeld wordt gewisseld. Teletekstfunctie NED De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatie via teletekst. Deze informatie bestaat doorgaans uit: ◆ Tijden van tv-programma's ◆ Nieuws- en weerberichten ◆ Sportuitslagen ◆ Reisinformatie Deze informatie is onderverdeeld in genummerde pagina's (zie schema). Onderdeel Inhoud

Geselecteerd paginanummer.

Aanduiding kanaal/zendstation.

Huidig paginanummer of zoekstatus.

Teletekstinformatie is vaak verdeeld over verschillende pagina's die in achtereenvolgens worden getoond. U kunt rechtstreeks naar deze pagina's gaan door: ◆ het paginanummer in te voeren; ◆ een titel uit een overzicht op het scherm te selecteren; ◆ een tekst met een gekleurde kop te selecteren (FASTEXT-systeem).

E Teletekstinformatie weergeven NED U kunt te allen tijde teletekstinformatie op de televisie weergeven. een juiste weergave van teletekstinformatie is een ☛ Voor stabiele kanaalontvangst vereist, anders: ◆ kan informatie ontbreken; ◆ worden sommige pagina's mogelijk niet weergegeven.

Druk op de toets Text/Off om de teletekstmodus te activeren. Resultaat : de inhoudspagina verschijnt. Deze pagina kunt u altijd opnieuw weergeven door op de toets (index) te drukken.

Druk nogmaals op de toets Text/Off. Resultaat : het scherm wordt in twee gedeelten gesplitst. Met deze dubbele teletekstfunctie kunt u de huidige ingangsbron en teletekst afzonderlijk op het scherm weergeven.

Als u de huidige ingangsbron en de teletekstpagina op één scherm wilt weergeven, drukt u opnieuw op de toets Text/Off.

Druk opnieuw op de toets Text/Off om teletekst uit te schakelen. Het contrast voor teletekst aanpassen NED U kunt een contrastinstelling voor de teletekstweergave selecteren die het beste aan uw wensen voldoet. CONFIGURATIE Kleursyst.

Auto Ruis filter Uit Druk op de toets Menu. Auto Power Aan Aan Resultaat : het hoofdmenu verschijnt. Paneelslot Uit Diversen

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu CONFIGURATIE te selecteren en druk op de joystick-toets.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu Diversen te selecteren en druk op de joystick-toets. Resultaat : de beschikbare opties in de groep Diversen worden weergegeven. Verpl. Invoer CONFIGURATIE Taalkeuze Nederlands TTX Contrast ID instellen

Beweeg de joystick naar links of rechts om de waarde aan te passen. Uit

ID ingang Verpl. Instellen Uit Resultaat : de horizontale balk wordt weergegeven. TTX Contrast Weergaveopties selecteren Wanneer u een teletekstpagina weergeeft, kunt u de weergave met behulp van verschillende opties aanpassen. Voor de weergave van... Drukt u op... ◆ Verborgen tekst (zoals antwoorden op quizvragen) (tonen) ◆ Het normale beeld (tonen), opnieuw ◆ Een subpagina, door het paginanummer in te toetsen (subpagina) ◆ De zender wanneer u een pagina zoekt (annuleren) ◆ De volgende pagina ◆ De vorige pagina ◆ Grote letters in:

• De bovenste helft van het scherm
• De onderste helft van het scherm (formaat)
• Tweemaal ◆ Het normale beeld

Een teletekstpagina selecteren NED U kunt het paginanummer direct invoeren met de cijfertoetsen op de afstandsbediening.

Voer het driecijferige paginanummer in dat op de inhoudspagina wordt vermeld door op de desbetreffende cijfertoetsen te drukken. Resultaat : de teller waarmee de huidige pagina wordt aangegeven, loopt op tot de gewenste pagina is gevonden. De pagina wordt vervolgens weergegeven. Als de geselecteerde pagina koppelingen naar subpagina's bevat, worden de subpagina’s achtereenvolgens weergegeven.

Als het zendstation gebruikmaakt van het FASTEXT-systeem, worden de verschillende onderwerpen op een teletekstpagina van een kleurcodering voorzien die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde knoppen op de afstandsbediening. Druk op de gekleurde toets voor het gewenste onderwerp (de beschikbare onderwerpen worden weergegeven op de regel met statusinformatie). Resultaat : de pagina wordt weergegeven met aanvullende kleurcodegegevens die op dezelfde wijze kunnen worden geselecteerd.

Om de vorige of volgende pagina weer te geven, drukt u op de toets met de overeenkomstige kleur.

Om de subpagina weer te geven, volgt u de volgende stappen: ◆ Druk op de toets (subpagina). Resultaat : de beschikbare subpagina's verschijnen op het scherm. ◆ Selecteer de gewenste subpagina. U kunt door de subpagina's schuiven met behulp van de toetsen

Druk op de toets Text/Off om de teletekstmodus te verlaten.

PC aansluiten NED ◆ Verbind de PC via een PC-kabel (15 pennen) met het plasmascherm. Achterpaneel ◆ Verbind de audio-uitgang van de PC via een audiokabel met de audio-ingang (PC) van het plasmascherm. PC-beeld bekijken:

Schakel het plasmascherm in en selecteer de PCmodus door op de toets Source (of Source/PC) op de afstandsbediening te drukken.

Schakel de PC in en controleer of deze is ingesteld volgens de systeemeisen. (Zie pagina 34~36 voor informatie over de PC-systeemeisen.)

Pas het PC-beeld aan. (Zie pagina 37.)

Blauw (B) Massa Blauw (B) Massa

Gereserveerd Gereserveerd

Uw plasmascherm installeren met Plug and Play NED Onze implementatie van de nieuwe VESA® Plug and Play-oplossing elimineert een gecompliceerde en tijdrovende installatie. Deze oplossing stelt u in staat uw plasmascherm op een Plug and Playcompatibel systeem te installeren zonder de gebruikelijke beslommeringen en verwarring. Uw PC-systeem kan uw plasmascherm eenvoudig identificeren en zichzelf voor het gebruik daarvan configureren. Dit beeldscherm geeft het PC-systeem automatisch de EDID (Extended Display Identification data) door met behulp van DDC-protocellen (Display Data Channel). PC-software instellen (alleen Windows) Onderstaand ziet u de Windows-beeldscherminstellingen voor een standaardcomputer. De schermen van uw PC zullen waarschijnlijk verschillen, afhankelijk van de versie van Windows en de geïnstalleerde videokaart. Vanaf het Windows-bureaublad kiest u met de muis de volgende reeks opdrachten: Start ➞ Settings ➞ Control Panel . Wanneer het Configuratiescherm verschijnt, klikt u op Display om een dialoogvenster voor het beeldscherm te laten verschijnen. Selecteer de tab Settings in het dialoogvenster. De twee sleutelvariabelen die van toepassing zijn op de plasmascherm-PC-interface zijn “Resolution” en "Colors". De juiste instellingen voor deze twee variabelen zijn: ◆ Size (soms "Resolution" genoemd) 1024 x 768 pixels. ◆ Color "24-bits" kleur (kan ook zijn aangeduid als "Ware kleuren") Links ziet u een voorbeeld van het dialoogvenster Display. Als uw dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequentie, is de juiste waarde 60 of 60Hz. Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten.

PC-invoermodus (42”) NED Zowel de beeldpositie als de grootte variëren afhankelijk van het type PC-beeldscherm en de bijbehorende resolutie. In de onderstaande tabel ziet u alle ondersteunde beeldschermmodi: Standaard Punten x Lijnen Verticale frequentie (Hz) Horizontale frequentie (kHz) Verticale polariteit Horizontale polariteit VGA 640 x 480

SVGA XGA 1024 x 768 (N: Negatief / P: Positief) ◆ De interlace-modus wordt niet ondersteunbd. ◆ Het plasmascherm werkt mogelijk niet normaal als een niet-standaard videoformaat wordt geselecteerd. ◆ De 4:3-modus werkt niet met ingangssignalen vanaf “720 x 400”. Opmerkingen ◆ De tekstkwaliteit van PC-beeld is optimaal in de VGA-modus (640 x 480). De kwaliteit van schermvullend PC-beeld is optimaal in de SVGA-modus (800 x 600). ◆ Wanneer het plasmascherm als PC-beeldscherm wordt gebruikt, wordt 24-bits kleur ondersteund (meer dan 16 miljoen kleuren). ◆ Het op uw scherm weergegeven PC-beeld kan afwijken, afhankelijk van het fabrikaat videokaart (en de versie van Windows). Raadpleeg het instructiebeok bij uw PC over het aansluiten van een plasmascherm op uw PC. ◆ Als de mogelijkheid bestaat de verticale en horizontale frequentie te selecteren, selecteert u 60Hz (verticaal) en 31.5kHz (horizontaal). In sommige gevallen verschijnen afwijkende signalen (bijvoorbeeld strepen) op het scherm wanneer de PC is uitgeschakeld (of als de PC niet is aangesloten). Als dit het geval is, drukt u op de Source-toets om de videomodus te activeren. Controleer ook of de PC is aangesloten. ◆ Wanneer u een notebook-PC op het plasmascherm aansluit, mag het PC-beeld uitsluitend op het plasmascherm worden weergegeven (anders kunnen willekeurige signalen verschijnen). ◆ Wanneer horizontale synchrone signalen in PC-modus onregelmatig lijken, controleert u de instellingen voor energiebeheer van de PC en de kabelverbindingen.

SXGA 1280 x 1024 WXGA+ 1366 x 768 (N: Negatief / P: Positief) Opmerkingen ◆ Het plasmascherm van deze monitor is opgebouwd uit 1366 pixels en 768 regels. Dit betekent de weergave het beste is bij een resolutie van 1366 x 768. Selecteer dus een resolutie van 1366 x 768 wanneer u de beeldscherminstellingen instelt, als uw videokaart geen resolutie ondersteunt van 1366 x 768, wordt een resolutie van 1024 x 768 aanbevolen. ◆ De modus 1366 x 768 wordt alleen ondersteund door een bepaalde videokaart (PIXEL PERFECT van IMAGINE GRAPHICS Ltd.). ◆ De 4:3-modus werkt met de standaardresoluties (640x480, 800x600, 1024x768, 1280x1024).

Schakel met de Source-toets over naar de PC-modus. BEELD Keuze

Druk op de Menu-toets en druk vervolgens op de joystick-toets om het menu BEELD te openen.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu Kleur instelling te selecteren en beweeg de joystick naar links of rechts.

Om... beweeg de joystick... Naar een optie te gaan (R-Rood, G-Groen, B-Blauw) omhoog of omlaag. Een optie in te stellen links of rechts. Wanneer u tevreden bent met de instellingen, drukt u net zo vaak op de Menu-toets totdat het beeld weer normaal wordt weergegeven. Voorkeur Contrast Helderheid Scherpte Kleur instelling Verpl. Instellen Uit KLEUR INSTELLING

Beeldkwaliteit aanpassen Deze functie verwijdert of vermindert beeldruis die beeldtrillingen en een onvaste beeldbegrenzing veroorzaakt.

Beeldblokkering Schakel met de Source-toets over naar de PC-modus. Druk op de Menu-toets. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu CONFIGURATIE te selecteren en druk op de joystick-toets. Resultaat: Het menu Beeldblokkering wordt geselecteerd.

Druk nogmaals op de joystick-toets. Resultaat: De beschikbare opties in de groep BEELDBLOKKERING worden weergegeven met de optie Frequentie geselecteerd. Om... beweeg de joystick... Naar de optie Frequentie of Fase te gaan Een optie in te stellen

Schaal 4:3 Auto Power Aan Aan Paneelslot Uit Diversen

CONFIGURATIE omhoog of omlaag. Verpl. Invoer Uit BEELDBLOKKERING Frequentie Fase Positie Automatische afstemming Verpl. Instellen links of rechts. Als deze opties niet correct worden ingesteld, verschijnen verticale strepen of kan het beeld onscherp zijn. Wanneer u tevreden bent met de instellingen, drukt u net zo vaak op de Menu-toets totdat het beeld weer normaal wordt weergegeven.

Uit Beeldpositie wijzigen NED BEELDBLOKKERING

Schakel met de Source-toets over naar de PC-modus. Frequentie Fase

Druk op de Menu-toets. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu CONFIGURATIE te selecteren en druk op de joystick-toets. Resultaat: Het menu Beeldblokkering wordt geselecteerd.

Druk nogmaals op de joystick-toets. Resultaat: De beschikbare opties in de groep BEELDBLOKKERING worden weergegeven.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu Positie te selecteren en druk op de joystick-toets.

Ga met de joystick naar de gewenste positie.

Wanneer u tevreden bent met de instellingen, drukt u net zo vaak op de Menu-toets totdat het beeld weer normaal wordt weergegeven. Positie Automatische afstemming Verpl. Invoer Uit POSITIE Omhoog Links Rechts Omlaag Verplaats

Schakel met de Source-toets over naar de PC-modus. BEELDBLOKKERING Frequentie

Druk op de Menu-toets. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu CONFIGURATIE te selecteren en druk op de joystick-toets. Resultaat: Het menu Beeldblokkering wordt geselecteerd.

Druk nogmaals op de joystick-toets. Resultaat: De beschikbare opties in de groep BEELDBLOKKERING worden weergegeven.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu Automatische afstemming te selecteren. Resultaat: Het bericht Reset freq./fase/positie verschijnt.

Druk nogmaals op de joystick-toets. Resultaat: Het scherm wordt zwart en een paar seconden later keert het oorspronkelijke beeld terug.

Wanneer u klaar bent, drukt u net zo vaak op de Menu-toets totdat het beeld weer normaal wordt weergegeven. Fase Positie Automatische afstemming Reset freq./fase/positie Verpl. Invoer Uit Beeldformaat wijzigen

Schakel met de Source-toets over naar de PC-modus. Druk op de Menu-toets. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu CONFIGURATIE selecteren en druk op de joystick-toets.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om de optie Schaal te selecteren.

Selecteer de gewenste optie (Breed, 4:3) door de joystick herhaaldelijk naar links of rechts te bewegen.

Wanneer u tevreden bent met de instellingen, drukt u net zo vaak op de Menu-toets totdat het beeld weer normaal wordt weergegeven. CONFIGURATIE Beeldblokkering Schaal

4:3 Auto Power Aan Aan Paneelslot Uit Diversen Verpl. Keuze

PIP Keuze Aan Bron Geluid Formaat Zoeken AV 2 Hoofd Groot

Druk op de Menu-toets. Resultaat: De beschikbare menu's worden weergegeven.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu PIP te selecteren en druk op de joystick-toets. Resultaat: De optie Keuze wordt geselecteerd.

Schakel de optie in op Aan door de joystick naar links of rechts te bewegen. Resultaat: De beschikbare opties in de groep PIP worden weergegeven.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om de optie Geluid te selecteren en beweeg de joystick herhaaldelijk naar links of rechts. Resultaat: De volgende informatie verschijnt. U kunt het geluid selecteren van het hoofd- of subbeeld. Hoofd ↔ Sub

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om de optie Zoeken te selecteren en schuif het subbeeld met de joystick naar de gewenste plaats.

Nadat u een keuze hebt gemaakt, drukt u net zo vaak op de Menu-toets totdat het beeld weer normaal wordt weergegeven. Uit PIP Keuze Aan Bron Geluid Formaat Zoeken AV 2 Hoofd Groot Verpl. Keuze Uit PIP-verplaatsing Instellen Uit Schakel met de Source-toets over naar de PC-modus.

◆ De grootte van het subbeeld kan afhangen van de resolutie van de PC. ◆ Zie pagina 26 voor informatie over het selecteren van een externe bron en de grootte van het subbeeld.

Power Saver (alleen in pc-modus) NED Deze monitor is voorzien van een systeem voor energiebesparing, Power Saver genaamd. Als uw tv/monitor enige tijd niet is gebruikt, wordt de tv/monitor naar een stand overgeschakeld waarin minder stroom wordt verbruikt waardoor het energieverbruik afneemt. Dit systeem voor energiebeheer werkt in combinatie met een videokaart in uw pc die voldoet aan de VESA DPMS-normen. Om deze functie in te stellen gebruikt u een hulpprogramma dat op uw pc is geïnstalleerd. Energiespaarstand Normaal gebruik Stand-by stand Slaapstand, positie A1 Uitgeschakelde stand, positie A2 Horizontale sync. Actief Inactief Actief Inactief Verticale sync. Actief Actief Inactief Inactief Video Actief Uitgeschakeld Uitgeschakeld Uitgeschakeld Netspanningsindicator Groen Rood knipperend (interval 1 sec.) Rood knipperend (interval 1 sec.) Rood knipperend (interval 1 sec.) Status

◆ Deze monitor schakelt automatisch terug naar de normale weergave zodra de horizontale en verticale synchronisatie opnieuw van toepassing zijn. ◆ Dat gebeurt als u de muis van de computer beweegt of op een toets op het toetsenbord drukt. ◆ Schakel de monitor uit wanneer u deze niet gebruikt of langere tijd onbeheerd laat. Zo spaart u energie.

MDC (Multiple Display Control) NED Een MDC is een toepassing waarmee meerdere schermen eenvoudig tegelijkertijd vanaf een pc kunnen worden bediend. De RS-232C-standaard voor seriële communicatie wordt voor de communicatie tussen een pc en een scherm gebruikt. Daarom moet een seriële kabel tussen de seriële poort op een pc en de seriële poort op een scherm worden aangesloten.

◆ Voordat u de RS-232C-bedieningsfunctie gebruikt, moet u bevestigen of elke ID van de PDP’s die u wilt bedienen is ingesteld en of deze afzonderlijk van elkaar zijn. Zo niet, stelt u eerst de ID in. (Zie “MDC (Multiple Display Control) instellen” op pagina 43.) ◆ Wanneer u meer dan vier PDP's bedient of wanneer u een andere kabel gebruikt dan de seriële kabel die bij de PDP is meegeleverd, is het mogelijk dat de MDC niet op de gewenste wijze functioneert.

Druk op de toets Menu. Resultaat : het hoofdmenu verschijnt.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu SETUP <Instellen> te selecteren en druk op de joystick-toets.

Beweeg de joystick omhoog of omlaag om het menu Miscellaneous <Overige> te selecteren en druk op de joysticktoets.

CONFIGURATIE Taalkeuze Nederlands TTX Contrast

ID instellen Verpl. Beweeg de joystick omhoog of omlaag om de optie ID Setup <ID instellen> te selecteren. Voer het ID-instelnummer in met behulp van de joystick. Keuze Beweeg de joystick omhoog of omlaag om de optie ID Input <ID-ingang> te selecteren. Voer het ID-instelnummer in met behulp van de numerieke knoppen.

Als u de MDC-functie wilt gebruiken, moeten PDP1 en PDP2 in de modus ID Setup <ID instellen> worden gezet. Wanneer u het ID-ingangsnummer van PDP1 invoert terwijl de PDP is ingesteld op de modus ID-ingang, wordt alleen PDP1 naar het menuscherm overgeschakeld en kunt u de afstandsbediening gebruiken. Op dit moment werkt PDP2 niet met de afstandsbediening en wordt de stand-by modus voor ID-ingang weergegeven. Nederlands ID instellen

ID ingang Geef ID ingang nummer. Computervereisten (aanbevolen) ◆ Besturingssysteem: Windows 95, 98, ME, 2000, XP Home, XP Professional. ◆ Processor: Pentium II ◆ RAM: 64 MB ◆ VGA: 800 X 600, 256 kleuren ◆ Cd-rom: 4X ◆ Communicatiepoort: RS-232C-compatibel serieel mannetje, 9-pins (COM1). Als RS-232C-poort op de computer is 25-pins is, moet u een adapter van 25-pins naar 9-pins mannetje gebruiken.

ID ingang De juiste werking van dit product wordt niet gegarandeerd wanneer gebruikers dit programma in andere modellen gebruiken.

Klik op het bestand setup.exe op de cd-rom. Daarna verschijnt het volgende scherm en worden de basisbestanden voor de installatie gekopieerd.

Selecteer de gewenste installatiemap voor het programma en klik op de knop om de installatie te starten.

Selecteer de gewenste programmagroep voor het programma en klik op Continue om de installatie voort te zetten.

Als tijdens de installatie het bericht Version Conflict verschijnt, is de versie van het programma niet compatibel met de bestaande programmabibliotheek op uw systeem. Negeer het bericht en klik op Yes.

U kunt het programma uitvoeren zodra de installatie is voltooid.

Het hoofdscherm weergeven NED Het programma start wanneer u de volgende opdracht geeft : Start ➜ Program ➜ Multiple Display Control.

De functie om de afstandsbediening in of uit te schakelen werkt alleen wanneer het apparaat is ingeschakeld. Dit geldt voor alle schermen die op de MDC zijn aangesloten. Ongeacht de situatie waarin de MDC is uitgeschakeld, wordt de ontvangstfunctie voor het signaal van de afstandsbediening voor alle schermen geïnitialiseerd in de stand Enable (Inschakelen) wanneer de MDC wordt gesloten. + This Program is for Samsung PDP (Scart) Model Only. Other Models are not appoved. Beschrijvingen Œ Hoofdpictogrammen : klik op de hoofdpictogrammen om te schakelen tussen de schermen. ´ Schermselectie : selecteer een scherm in de schermselectie door ‘✔’ te markeren. ˇ Selectietoetsen : klik op Select All <Alles selecteren> of Clear All <Alles wissen> om alle schermen te selecteren of de selectie op te heffen. ¨ Informatieraster : in het informatieraster ziet u beknopte informatie over het geselecteerde scherm. ˆ Bedieningsfuncties : met de bedieningsfuncties bedient u de schermen. Ø Titel : hier wordt de huidige titel weergegeven van het scherm dat u bedient. ∏ Afstandsbediening : hiermee kunt u de ontvangstfunctie voor het afstandsbedieningssignaal van het scherm in- of uitschakelen.

De poort bevestigen NED ◆ De Multiple Display Control maakt alleen gebruik van COM1. De bediening werkt niet met COM2 of een andere poort. ◆ Kies Configuratiescherm “Control Panel ➜ System ➜ Device Manager ➜ Ports” om te controleren welke poort is ingesteld. ◆ Als een andere poort dan de poort COM1 is ingesteld, kunt u deze vanuit Apparaatbeheer in COM1 wijzigen wanneer u Windows 2000 of XP gebruikt (zie het volgende hoofdstuk). Voor alle overige besturingssystemen moet de wijzigingen worden aangebracht in de BIOS-instellingen van de pc. ◆ Beëindig het programma met de menuoptie Exit <Afsluiten>. In het menu Help vindt u informatie over het gebruik van het programma en algemene informatie over het programma. De poort wijzigen ◆ De Multiple Display Control maakt alleen gebruik van COM1. De bediening werkt niet met COM2 of een andere poort. ◆ U kunt de poort in COM1 wijzigen in Windows 2000 of XP. Voor alle overige besturingssystemen moeten de wijzigingen worden aangebracht in de BIOS-instellingen. ◆ Kies “Control Panel ➜ System ➜ Device Manager ➜ Ports”. Klik vervolgens met de rechtermuisknop om “Properties ➜ Port Settings Tab ➜ Advanced” te kiezen. ◆ Selecteer “COM1”. Klik met de rechtermuisknop. Selecteer COM1!

De functie Power Control <Aan/uit-stand> is beschikbaar voor alle aangesloten schermen. NED Klik op “Power Control” onder de hoofdpictogrammen om het scherm Power Control <Aan/uit-stand> te openen. In het informatieraster worden enige basisgegevens voor deze functie weergegeven. Œ Status ´ Ingangsbron ˇ Beeldformaat ¨ Status inschakeltimer ˆ Status uitschakeltimer + This Program is for Samsung PDP (Scart) Model Only. Other Models are not appoved. Klik op “Select All” of markeer ‘✔’ in het selectievakje om het scherm te selecteren dat u wilt bedienen. Met de functie Power Control kunt u enige functies bedienen van het scherm dat met ‘✔’ is gemarkeerd. Œ Power On/Off <In-/uitschakelen> - Hiermee schakelt u het geselecteerde scherm in of uit. - Hiermee schakelt u elke tv/monitor na een interval van één seconde in om te voorkomen dat de stroomtoevoer wordt overbelast, wat mogelijk is wanneer veel tv’s/monitors tegelijk worden ingeschakeld. + This Program is for Samsung PDP (Scart) Model Only. Other Models are not appoved. ´ Volume Control <Volume instellen> - Hiermee stelt u het volume voor het geselecteerde scherm in. - De volumewaarde voor het geselecteerde scherm wordt ontvangen en weergegeven door de schuifregelaar. (Wanneer u de selectie opheft of Select All <Alles selecteren> kiest, wordt de standaardwaarde 10 opnieuw ingesteld.) ˇ Onderdrukken aan/uit - Hiermee onderdrukt u het geluid van het geselecteerde scherm of schakelt u het onderdrukken uit. - Wanneer u de tv/monitor afzonderlijk selecteert, moet u het geselecteerde scherm markeren als het geluid ervoor al wordt onderdrukt. (Wanneer u de selecties opheft of Select All kiest, worden de standaardwaa rden opnieuw ingesteld.)

De functies Volume en Mute <Onderdrukken> zijn alleen beschikbaar voor schermen die aanstaan.

De ingangsbron instellen De bedieningsfunctie Input Source <Ingangsbron> is beschikbaar voor alle schermen die aanstaan. NED Klik op “Input Source” onder de hoofdpictogrammen om het scherm Input Source <Ingangsbron> te openen. In het informatieraster worden enige basisgegevens voor het instellen van de ingangsbron weergegeven. Œ Power : hier ziet u of het huidige scherm aanof uitstaat. ´ Input : hier ziet u welke ingangsbron voor het huidige scherm wordt gebruikt. Klik op “Select All” of markeer ‘✔’ in selectievakje om het scherm te selecteren dat u wilt bedienen. Met de functie Input Source <Ingangsbron> kunt u enige functies bedienen van het scherm dat met ‘✔’ is gemarkeerd. Œ Video : hiermee selecteert u video als de ingangsbron voor het geselecteerde scherm. ´ S-Video : hiermee selecteert u S-video als de ingangsbron voor het geselecte erde scherm. ˇ AV2 : hiermee selecteert u AV2 als de ingangsbron voor het geselecteerde scherm. ¨ PC : hiermee selecteert u de pc als de ingangsbron voor het geselecteerde scherm.

Het beeldformaat instellen (Video/S-Video/AV2) De bedieningsfunctie Aspect Ratio <Beeldformaat> is beschikbaar voor alle schermen die aanstaan.

NED Deze functie werkt niet in de TTX-modus. Klik op Aspect <Beeldformaat> onder de hoofdpictogrammen om het scherm Aspect <Beeldformaat> te openen. In het informatieraster worden enige basisgegevens voor het instellen van het beeldformaat weergegeven. Œ Power : hier wordt aangegeven of het huidige scherm aan- of uitstaat. ´ Aspect : hier wordt het beeldformaat van het huidige scherm weergegeven. ˇ Input : hier wordt de ingangsbron van het huidige scherm weergegeven. ¨ In het informatieraster worden alleen schermen met video, S-Video of AV2 als ingangsbron weergegeven. ˆ Wanneer u op Aspect Ratio <Beeldformaat> klikt, verschijnt het tabblad Video, S-Video, AV2 als eerste. - Met de bedieningstoetsen voor het beeldformaat stelt u het beschikbare beeldformaat voor Video, S-Video en AV2 in. Ø Klik op het tabblad PC om het beeldformaat voor een pc-signaal in te stellen. Het beeldformaat instellen (PC) Klik op “Select All” of markeer ‘✔’ in selectievakje om het scherm te selecteren dat u wilt bedienen. In het informatieraster worden enige basisgegevens voor het instellen van het beeldformaat weergegeven. Œ Klik op het tabblad PC om het beeldformaat voor een pc-signaal in te stellen. ´ In het informatieraster worden alleen schermen met een pc als ingangsbron weergegeven. ˇ Klik op Wide om het beeldformaat van het geselecteerde scherm in te stellen op breedbeeld. ¨ Klik op 4:3 om het beeldformaat van het geselecteerde scherm in te stellen op 4:3.

De tijd instellen De bedieningsfunctie Time <Tijd> is beschikbaar voor alle schermen die aanstaan. NED

Deze functie werkt niet in de TTX-modus. Klik op “Time” onder de hoofdpictogrammen om het scherm Time <Tijd> te openen. In het informatieraster worden enige basisgegevens voor het instellen van de tijd weergegeven. Œ Current Time <Huidige tijd> : hiermee stelt u de huidige tijd in voor het geselecteerde scherm. Als u de huidige tijd wilt wijzigen, moet u eerst de tijd voor de pc wijzigen. ´ On Time Setup <Inschakeltijd instellen> : hiermee stelt u het uur en de minuten voor de inschakeltijd en het volume van het geselecteerde scherm in. ˇ Off Time Setup <Uitschakeltijd instellen> : hiermee stelt u het uur en de minuten voor de uitschakeltijd van het geselecteerde scherm in. ¨ In het bedieningsscherm voor de tijd worden de inschakeltijd voor de inschakeltimer, de inschakeltijd voor de uitschakeltimer en de huidige status weergegeven. ˆ In het bedieningsscherm voor de tijd worden de uitschakeltijd voor de uitschakeltimer, de uitschakeltijd voor de uitschakeltimer en de huidige status weergegeven.

Het beeld instellen (Video/S-Video/AV2) U kunt alleen schermen instellen die zijn ingeschakeld. Als u geen instelling hebt geselecteerd, wordt de fabrieksinstelling weergegeven.

NED Deze functie werkt niet in de TTX-modus. Klik op “Settings” onder de hoofdpictogrammen om het scherm Settings <Instellingen> te openen. In het informatieraster worden enige basisgegevens voor het opgeven van instellingen weergegeven. Wanneer u een van deze functies selecteert, wordt de ingestelde waarde van de geselecteerde functie op het scherm weergegeven. Wanneer u Select All kiest, wordt de standaardwaarde opnieuw ingesteld. Wanneer u de waarde in dit scherm wijzigt, wordt automatisch overgeschakeld naar beeldinstellingsmodus CUSTOM. Œ Picture : hiermee stelt u het beeld met video, S-video of AV2 als ingangsbron in. ´ Contrast : hiermee past u het contrast van het geselecteerde scherm aan. ˇ Brightness : hiermee past u de helderheid van het geselecteerde scherm aan. ¨ Sharpness : hiermee past u de scherpte van het geselecteerde scherm aan. ˆ Color : hiermee past u de kleuren van het geselecteerde scherm aan. Ø Tint : hiermee past u de tint van het geselecteerde scherm aan. (Alleen NTSC.) ∏ Color Tone : hiermee past u de schakeringen van het geselecteerde scherm aan. (Alleen voor PAL.) RGB-instellingen opgeven (PC) Œ Picture RGB : hiermee stelt u het beeld met een pc als ingangsbron in. ´ Contrast : hiermee past u het contrast van het geselecteerde scherm aan. ˇ Brightness : hiermee past u de helderheid van het geselecteerde scherm aan. ¨ Red Gain : hiermee past u de roodwaarde van het geselecteerde scherm aan. ˆ Green Gain : hiermee past u de groenwaarde van het geselecteerde scherm aan. Ø Blue Gain : hiermee past u de blauwwaarde van het geselecteerde scherm aan.

Het geluid instellen U kunt alleen schermen instellen die zijn ingeschakeld. Als u geen instelling hebt geselecteerd, wordt de fabrieksinstelling weergegeven. NED

Deze functie werkt niet in de TTX-modus. Klik op “Settings“ onder de hoofdpictogrammen om het venster Settings <Instellingen> te openen. In het informatieraster worden enige basisgegevens voor het opgeven van instellingen weergegeven. Wanneer u een van deze functies selecteert, wordt de ingestelde waarde van de geselecteerde functie op het scherm weergegeven. Wanneer u Select All kiest, wordt de standaardwaarde opnieuw ingesteld. Wanneer u de waarde in dit scherm wijzigt, wordt automatisch overgeschakeld naar beeldinstellingsmodus CUSTOM. Œ Audio : hiermee stelt u het geluid van alle ingangsbronnen in. ´ Treble : hiermee past u de hoge tonen voor het geselecteerde scherm aan. ˇ Bass : hiermee past u de lage tonen voor het geselecteerde scherm aan. ¨ Balance : hiermee past u de balans voor het geselecteerde scherm aan. Instellingen opgeven om het beeld te vergrendelen De bedieningsfunctie Settings <Instellingen> is beschikbaar voor alle schermen die aanstaan. Klik op “Settings“ onder de hoofdpictogrammen om het venster Settings <Instellingen> te openen. In het informatieraster worden enige basisgegevens voor het opgeven van instellingen weergegeven. Œ Image Lock : hiermee stelt u de beeldvergrendeling in wanneer een pc de ingangsbron is. ´ Frequency : hiermee past u de frequentie van het geselecteerde scherm aan. ˇ Phase : hiermee past u de fase van het geselecteerde scherm aan. ¨ Position : hiermee past u de positie van het geselecteerde scherm aan. ˆ Auto Adjustment : hiermee wordt het beeld automatisch aangepast.

De instellingswaarden van verschillende schermen weergeven NED ◆ Geen selectie: de fabrieksinstelling wordt weergegeven. ◆ Eén scherm selecteren: voor het geselecteerde scherm wordt de instellingswaarde ontvangen en weergegeven. ◆ Wanneer u al één scherm hebt geselecteerd (ID1) en een ander scherm (ID3) toevoegt: nadat de instellingswaarde voor ID1 is weergegeven, wordt de waarde voor ID3 ontvangen en weergegeven. ◆ Alle tv’s/monitors tegelijk selecteren met “Select All” : de fabrieksinstelling wordt opnieuw weergegeven. Problemen oplossen Œ Het scherm dat u wilt bedienen, verschijnt niet in het informatieraster van Power Control. - Controleer of de RS-232C op de COM1-poort is aangesloten. - Controleer of bepaalde aangesloten schermen dezelfde set-ID hebben. Zo ja, verschijnen deze schermen niet goed in het programma. - Controleer of de set-ID een getal tussen 0 en 10 is. (U kunt de set-ID aanpassen in de menu’s van het scherm.) - De set-ID van het scherm moet op een waarde tussen 0 en 10 worden ingesteld. Zo niet, valt de waarde niet in het juiste bereik voor het MDC-systeem en kan het scherm niet worden bediend. Wij bieden de garantie dat u met dit programma maximaal 4 schermen tegelijkertijd kunt bedienen. Mogelijk kunnen 4 tot 10 schermen tegelijk worden bediend, maar daarbij wordt geen juiste werking gegarandeerd voor dit model. ´ Het scherm dat u wilt bedienen, verschijnt niet in de andere informatierasters voor de bediening. - Controleer of het scherm is ingeschakeld. (U kunt dit controleren in het informatieraster Power Control.) - Controleer of u de ingangsbron kunt bedienen van het scherm dat u wilt bedienen. ˇ Het dialoogvenster verschijnt herhaaldelijk. - Controleer of het scherm dat u wilt bedienen, is gemarkeerd. ¨ Zowel de functies voor de inschakeltimer en uitschakeltimer zijn ingesteld, maar deze hebben een verschillende tijd. - Zet de tijd van elk scherm gelijk op basis van de huidige tijd. ˆ Mogelijk werkt de afstandsbediening niet goed wanneer u de RS-232C-kabel verwijdert of wanneer u de programma's op abnormale wijze afsluit (zelfs wanneer de afstandsbedieningsfunctie uitstaat). - Start het programma opnieuw en zet de afstandsbedieningsfunctie aan om de functionaliteit te herstellen. Ø Mogelijk werkt dit programma niet goed als gevolg van communicatieproblemen tussen de pc en het scherm of vanwege elektromagnetische golven tussen randapparaten. ∏ Neem voor meer informatie contact op met een servicecentrum van Samsung.

Behandeling en onderhoud NED Bij de juiste behandeling zal uw plasmascherm u vele jaren van dienst zijn. Volg de onderstaande richtlijnen om uw plasmascherm maximaal te laten presteren. ◆ Problemen herkennen - Plaats het plasmascherm niet in extreem hete, koude, vochtige of stoffige ruimten. - Plaats het plasmascherm niet naast apparaten die een magnetisch veld opwekken. - Houd de ventilatieopeningen vrij. - Plaats het plasmascherm niet op een ruw en hellend oppervlak zoals textiel of papier. ◆ Vloeistoffen - Werk niet met vloeistoffen boven of naast het plasmascherm. ◆ Behuizing - Open de behuizing nooit en raak de delen in de behuizing niet aan. - Reinig uw plasmascherm met een schone, droge doek. Gebruik nooit water, reinigingsmiddelen, was of chemicaliën. - Plaats geen zware voorwerpen op de behuizing. ◆ Temperatuur - Als uw plasmascherm vanuit een koude in een warme ruimte wordt geplaatst, wacht dan ten minste twee uur voordat u de netsteker in het stopcontact steekt. Vocht dat zich mogelijk binnenin heeft gevormd kan in die tijd volledig drogen. Problemen oplossen Voer de onderstaande simpele controles uit voordat u de technische dienst inschakelt. Als u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van de onderstaande instructies, noteert u het model en het serienummer van het plasmascherm en neemt u contact op met uw lokale leverancier. Probleem Mogelijke oplossing Slecht beeld. ◆ Controleer alle kabelverbindingen. Het aan/uit-lampje knippert amber. ◆ Het energiebeheersysteem van het scherm is actief. Controleer de functie voor energiebeheer van uw computer. De afstandsbediening werkt niet met het scherm. ◆ Druk op de SELECT-toets om de afstandsbediening over te schakelen naar de Monitor-modus. Het scherm kan niet worden ingeschakeld. ◆ Controleer of het stopcontact werkt. Er verschijnt geen beeld op het scherm. ◆ Controleer of het scherm en de bron beide zijn aangesloten en ingeschakeld. Het beeld is te licht of te donker. ◆ Pas de beeldinstellingen aan. Het beeld is te groot of te klein. ◆ Pas de grootte-instellingen aan.

- Aarzel niet contact op te nemen met uw leverancier of servicedienst als een verandering in de prestaties van uw product er op wijst dat mogelijk een defect is ontstaan. ELECTRONICS BN68-00293A-00 (NED) ELECT