LE23R86BD - Televisie SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LCD-televisie
Merk	Samsung
Model	LE23R86BD
Schermdiagonaal	23 inch
Optimale resolutie	1360 x 768 @ 60 Hz (PC)
Stroomverbruik	100 W
Afmetingen zonder voet (L x B x H)	586 x 79 x 406 mm
Afmetingen met voet (L x B x H)	586 x 216 x 446 mm
Gewicht met voet	8,1 kg
Audio-uitgangsvermogen	2 x 3 W
Bedrijfstemperatuur	10 °C tot 40 °C
Luchtvochtigheid tijdens gebruik	10 % tot 80 % zonder condensatie
Belangrijkste functies	Picture In Picture (PIP), Teletekst, Ouderlijk toezicht, Spelmodus, Energiebesparing, LNA (low noise amplifier), DNle, Movie Plus, SRS TruSurround XT
Aansluitingen	2x HDMI, 2x Scart (EXT1/EXT2), Component, S-Video, PC In (D-Sub), Audio In (PC), Audio Out, Koptelefoon, Antenne, CI-slot
Voeding	100-240 V AC, 50/60 Hz
Meegeleverde accessoires	Afstandsbediening met batterijen, Netsnoer, Voet met schroeven, Reinigingsdoekje, Gebruiksaanwijzing, Garantiekaart
Onderhoud en reiniging	Gebruik een zachte droge doek. Geen schurende vloeistoffen gebruiken. Reinig het scherm voorzichtig.
Veiligheid	Laat geen stilstaand beeld langer dan 2 uur staan om inbranden te voorkomen. Gebruik het Kensington anti-diefstal slot.
Repareerbaarheid	Kensington-slot voor beveiliging. Reserveonderdelen beschikbaar via Samsung after-sales service.

Veelgestelde vragen - LE23R86BD SAMSUNG

Hoe kan ik automatisch zenders opslaan?

Druk op MENU, selecteer Kanaal > Automatisch opslaan en dan Start. De televisie zoekt en slaat alle beschikbare zenders op.

Hoe kan ik ouderlijk toezicht inschakelen?

Ga naar MENU > Kanaal > Zenderbeheer > Ouderlijk toezicht. Schakel Aan in en selecteer de te vergrendelen zenders.

Hoe gebruik ik de Picture In Picture (PIP) functie?

Druk op MENU, selecteer Instellingen > PIP > Aan. Kies de bron, grootte en positie van het secundaire beeld.

Hoe stel ik het beeld in voor een beter contrast?

Ga naar MENU > Beeld > Modus (Dynamisch/Standaard/Film). Pas het Contrast, de Helderheid en de Scherpte aan naar wens.

Hoe schakel ik de spelmodus in?

In MENU > Instellingen > Spelmodus selecteert u Aan. De beeldmodus wordt Standaard en de geluidsmodus wordt Aangepast.

Hoe sluit ik een computer aan op de televisie?

Sluit de D-Sub kabel aan op de PC IN aansluiting en de audiokabel op AUDIO (PC IN). Selecteer de bron PC via de knop BRON.

Hoe voorkom ik inbranden van het beeld?

Laat geen stilstaand beeld langer dan 2 uur weergeven. Verlaag de helderheid en het contrast als een stilstaand beeld lang op het scherm blijft.

Hoe gebruik ik de energiebesparingsfunctie?

In MENU > Instellingen > Eco-modus kiest u Laag, Gemiddeld, Hoog of Auto om het verbruik te verminderen.

Hoe stel ik de klok en de slaaptimer in?

Ga naar MENU > Instellingen > Klok. Stel de datum en tijd in. Voor de timer selecteert u Slaap en kiest u de duur (30 tot 180 min).

Hoe gebruik ik de teletekst functie?

Druk op de knop TEKST/MIX op de afstandsbediening. Voer het 3-cijferige nummer van de gewenste pagina in. Gebruik de kleurknoppen om naar Fastext rubrieken te gaan.

GEBRUIKSAANWIJZING LE23R86BD SAMSUNG

Contact Samsung wereldwijd

Wanner u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten diest van Samsung.

Contatta SAMSUNG WORLD-WIDE

Voorzorgsmaatregelen bij weergave van stilstaand beeld

Stilstaande beelden konnen permanente schade aan uw TV-schem toebrangen.

Laat nter dan 2 uer en stlaand beeld op het LCD-scherm staan, dat kan namelijk beeldretentie voroorzaken.

Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd.

Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen.

Als u gedurende langereijd aan uw LCD-vijkt verwijl het beeld in 4:3-formaat worden wegegeven, kuren aan de linker-enrechtkerant en in het midden van het scherm Randen achechterlijden. Dit wordervoorzaakt door de verzillen in lichemissie op het scherm. Het afspelen van eenDVD of een computerspel kan hetzelfdeffect hebben. Schade onstaan door het bovergenoennde effect vail norder de garatie.
- Het gedurfcnde langere tjd wegeveren van stilstaande beelden van dvd's of computerspelkan (gedeelteilijke) scherminbranding tot gevol hebden. Om dit te voorkommen kunt u十几年 het wegeveren van stilstaande beelden de holderheid en het contrat verminderen.

Inhoud

UWTV/MONITOR AANSLUITEN EN GEBRUISKLAAR MAKEN

Lijst met onderden 3
De voet installereren 3
De muurbevestiging installeren 3
Overlicht van het bedieningspaneel 4
Overlicht van het aansluitpaneel 5
Overzicht van de afstandsbediening 7
Batterijen in de afstandsbedieningplaatsen.....8
In- en uitschakelen 8
De tv op stand-by zetten 8
Plug & Play 9

KANALEN INSTELLLEN

Kanalen automatisch opslaan 10
Kanalen handmatig opslaan 11
De kanaallijsten instellen 12
Het kinderslot activeren 12
Opgeslagen kanalen rangschikken 13
Kanaalnamen vastleggen 13
Kanalen fijn afstemmen 14
LNA (Low Noise Amplifier) 14

BEELD INSTELLLEN

De beeldstandaard wijzigen 15
Aangepast beeld instellen 15
De kleurnuance wijzigen 16
Achtergrundverlichting activeren 16
Gedetailerde beeldinstallingen configureren. 17
Beeldformulaat wijzigen 18
Het beeld stilzetten 19
De schermmodus selecteren 19
De standard-beeldinstellingen herstellen..... 19
Dig. ruisfilter/Actieve kleuren/DNle/ Movie Plus 20
Picture in Picture (PIP) 21
HDMI-zwartniveau. 22

GELUID INSTELLLEN

De geluidsstandaard wijzigen 22
De geluidsinstallingen aanpassen 23
TruSurround XT (SRS TS XT) instellen. 23
Dehooftelefoon aansluiten 24
De geluidsmodus selecteren 24
Het volume automatisch instellen 24
De interne mute selecteren 25
Het geluid van het subbeeld weergeven 25
De standard-geluidsinstellingen herstellen .... 26

TIJD INSTELLLEN

De huidigeijd instellen en weergeven 26
De slaaptimer instellen 27
De teilevisie automatisch in- en uitschakelen ... 27

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

Uw taal kiezen 28
De spelmodus gebruiken 28
De modus Blauw scherm instellen en de melodie selecteren 29
De thusioscoop-pc instellen 29
De functie Lichteffect instellen 30
De functie Spaarstand 30
De bron selecteren 31
De namen van de ingangsbron bewerken .... 31

DTV GEBRUIKEN

Het DTV-menusystemeikbekijken 32
De kanaallijst automatisch bijwerken 33
De kanaallijst handmatig bijwerken 33
Uw voorkeurkanalen bewerken 34
De kanaallijst selecteren 36
Programma-informatie weergeven 36
De EPG-informatie (elektronische programmagids) weergeven.....37
De lijst met geplande programme's. 38
De standardqids instellen 38
Alle kanalen en voorkeurkanalen weergeven .. 39
De transparantie van het menu aanpassen..... 40
Het kinderslot instellen 40
De ondtertiteling instellen 41
De ondtertitelingsmodus instellen 41
Het geluidsformaat selecteren 41
Digitale tekst selecteren (uitsluitend Verenigd Koninkrijk) 42
De tijdzone selecteren (uitsluitend Spanje)..... 42
Productinformationweergeven 42
De signalainformatie controleren 43
De software bijwerken 43
Algemene interface weergeven 44
Het menu Algemene interface selecteren 44
Resetten 45
De voorkeurstaal selecteren (Ondertiteling, Audio of Teletekst) 45
Voorkeur 46

TELETEKSTFUNCTIE GEBRUIKEN

Teletekstdecoder 46
Teletekstinformatie weergeven 47
Specifieke teletekstpagea selecteren 47
Teletekstpagina selectoren via Fastekst 48
Deafstandsbediening instellen 48
Codes afstandsbediening. 49

PC INSTELLLEN

Software configureren (gebaseerd op Windows XP) 52
Weergavestanden 52
De pc instellen 53

TIPS VOOR GEBRUIK

Diefstal voorkomen met het Kensington-slot... 54
Problemen oplossen: voordat u de technische Dienst inschakelt. 54
Technische specificatienenmilieu 55

Lijst met onderdelen

Controller of de volgende onderdelen bij uw LCD-TV zijn geleverd.
Neem contact op met uw verkoper als er onderden ontbreken.

Afstandsbediening en batterjen (AAA x 2)	Netsnoer	Bodemkap	4 schroeven voor de voet	Voet	Schoonmaakdoekje
• Gebruikershandleiding	• Garantiekaart		• Veiligeidsvoorschriften		• Registratiekaarten

Garantiekaart/veiligheidsvoorerschriften/registratiekaarten (niet beschikbaar op alle locaties)
De voet met bijbehorende schroeven wordt afhankelijk van het model wellicht Niet bijgeleverd.

De voet installereren

<2>

<3>

1. Plaats de voorzijde van de tv met een zachte doek of een kussen eronder op een tafel.
2. Plaats de voet in het gat onder de tv.
3. Draai de schroef vast in het aangegeven gat.

De voet is geinstalleerd bij modellen met een schermiformaat van 37 inch en groter.

De muurbevestiging installeren

Met de onderdelen voor muurbevestiging (apart verkrijgbaar)\ kunt u de tv aan de muur bevestigen.

Zie de instructies bij de onderdelen voor muurbevestiging als u wilt weten hoe u de muurbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de muurbeugel te bevestigen.

Samsung Electronics is nicht verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwongden die u zich of anderen oplopen runawaye u besluit de tv zichstandig te installereren.

Verwijder de standardaard, bedek het gat aan de onderkant met een kap en zet deze met twee schroeven vast.

[LE23R86, LE26R86, LE23R88, LE26R88]

5,6

[LE23R87, LE26R87, LE23R89, LE26R89]
Toetsen op het voorpaneel Raak de rechterzijde van elke toets aan om deze te bedieren.

De vorm en kleur van het product konnen variëren, afhankelijk van het model.

1 SOURCE

Schakelt:tussen alle beschikbare invoerbronnen (TV,Ext.1,Ext.2,AV,S-Video,Component,PC, HDMI1,HDMI2,DTV).Gebruik deze toets in het schermenu zoals u de toets ENTER/OK op de afstandsbediening gebruikt.

2 MENU

Druk op deze toets om een schermmenu met de functies van de tv te openen.

In de DTV-modus worden het DTV-menu weergegeven.

3 + -

Druk op deze toets om het volume harder of zachter te zetten.

Gebruik de toetsen + - in het schermmenu zoals u de toetsen en op de afstandsbediening gebruikt.

4 <C/R

Druk hierop om het kanaal te wijzigen. Gebruik de toetsen < C / P,0>. in het schermmenu zaals u de toetsen en op de afstandsbediening gebruikt. (Zonder de afstandsbediening kut u de tv inschakenen door op de kanaaltoetsen te drukken.)

(energiee)

Druk op deze toets om de tv in of uit te schaken.

Aan/uit-lampje

Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even om vervolgens uit te gaan. In de stand-bymodus brandt het lampje.

Sensor van afstandsbediening

Richt de afstandsbediening op dit punt van de tv.

7 Luidsprekers

7

De vorm en kleur van het product konnen variëren, afhankelijk van het model.

Controller of de tv is uitgeschakeld wanner u hierop een extern apparaat aansluit.
Zorg bij het aansluiten van een extern apparaat ervoor dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen.

Een settopbox, videorecorder ofDVD-speler aansluiten

Aansluiting	Ingang			Uitgang
	Video	Audio (L/R)	RGB	Video + audio (L/R)
EXT 1	O	O	O	Alleen de tv-of DTV-uitgang is beschikbaar.
EXT 2	O	O		Uitgang maar keuze.

• Ingangen of uitgangen voor externe apparaten, zoals een videorecorder,DVD-speler, spelcomputer of videodiscspeler.

2 AUDIO aansluiten

• Sluit het ene uiteinde van RCA-audiokabels aan op de uitgangen "AUDIO (L) en AUDIO (R)" aan dechterzijde van de tv en het andere uiteinde op de correspondende audio-ingangen van de versterker of deDVD-thuisbioscoop.

HDMI IN 1,HDMI IN 2

• Ondersteunt verbindingen:tussen AV-apparaten met een HDMI-verbinding (settopboxen,DVD-spelers).
• Voor een HDMI-naar-HDMI-verbinding is geen extra audioansluiting nodig.

Wat is HDMI?

• "Met HDMI" (High Definition Multimedia Interface) konnen digitale videogeveens met een hoge definitie en meerdere kanalen met digitale audio (5.1-kanalen) worden verzonden.
• De HDMI/DVI-uitgang ondersteunt een DVI-aansluiting op externe apparatuur met een geschikte kabel (niet meegeleverd). Het verschil tussen HDMI en DVI is dat het HDMI-apparaat minder groot is, is voorzien van een functie voor HDCP-codering (High Bandwidth Digital Copy Protection) en digitale audio van meerdere kanalen ondersteunt.

DVI IN (HDMI 2) (AUDIO R/L)

• Wonneer u dit product via HDMI of DVI aansluit op bijvoorbeeld een settopbox,DVD-speler of spelcomputer, moet u ervoor zorgen dat het is ingesteld op een passende stand voor het videosignal, zoals in de onderstaande tabel. Als u dit Niet doet, kan het beeld storen, gebroeken zijn of zichs ontbreken.
• Wanner u een HDMI/DVI-kabelverbinding gebrukt, is dit alleen möglich vanaf de HDMI 2-aansluiting.

  U dient de DVI-naar-HDMI-kabel of DVI-HDMI-adapter te gebruiken voor de verbinding, en de uitgangen AUDIO (L) en AUDIO (R) op de DVI voor het doorgeven van het geluid.
  Ondersteunde modi voor HDMI/DVI en Component

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i
HDMI/DVI 50 Hz	X	X	X	O	O	O
HDMI/DVI 60 Hz	X	O	X	X	O	O
Component	O	O	O	O	O	O

Aansluiten op anteine of kabeltelevisienetwerk

Voor de juiste weergave van kanalen moet de tv een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen:

• Buitenantenne, kabeltevisienetwork of satellietnetwork

Een Cl-kaart (Common Interface) aansluiten

• Wonneer u bij sommige kanalen geen "Cl-kaart" heb geplaatst, worden "Vervormd signal" op het scherm weergegeven.
• De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de Cl-kaart, de host-ID en andere informatie worden gedurende 2-3 minutes weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als er een foutbericht worden weergegeven.
• Wonneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, worden het bericht "Update voltooid" weergegeven. Hiermee worden aangegeven dat de kanaallijst nu is bigewerkt.

U moet een Cl-kaart aanschaffen bij een lokale kabelaanbieder.

Verwijder de CI-kaart door deze voorzichtig eruit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen.

Plaats de Cl-kaart in de richting die op de kaart staat gemarkeerd.

External audio-/videoapparatuur aansluiten

• Sluit een RCA- of S-VIDEO-kabel aan op geschikte externe audio- of videoapparatuur, zoals een videorecorder,DVD-speler of camcorder.
• Sluit het ene uiteinde van RCA-audiokabels aan op de uitgangen "AUDIO (L) en AUDIO (R)" aan dechterzijde van de tv en het andere uiteinde op de correspondende uitgangen van het audio- of videoapparaat.
• Op de hoofdtelefoonuitgang (6) aan dechterzijde van de tv kurz u een hoofdtelefoon aansluten. Wanner de hoofdtelefoon is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekersuitgeschakeld.

Een computer aansluiten

• Sluit het ene uiteinde van de D-Sub-kabel (optioneel) aan op "PC (PC IN)" aan dechterzijde van de tv en het andere andere uiteinde aan op de videokaart van de computer.
• Sluit het ene uiteinde van de stereogeluidskabel (optioneel) aan op "AUDIO (PC IN)" aan dechterzijde van de tv en het andere uiteinde op "Audio Out" van de geluidskaart van de computer.

9 DIGITAL AUDIO OUT (OPTISCH)

• Sluit een component voor digitale audio aan.

10 SERVICE

Serviceverbinding voor gekwalificeerde monteur.

1 Aansluitmögelikheden voor andere apparatuur (DTV/dvd)

• Sluit het een uiteinde van de videokabels (optioneel) aan op de correspondende uitgangen ("PR", "PB", "Y") aan dechterzijde van de tv en het andere uiteinde op de correspondende video-uitgangen van de DTV ofDVD-speler.
• Als u de settopbox en DTV (ofDVD-speler) tegelijk wilt aansluiten, sluit u eerst de settopbox op de DTV (ofDVD-speler) aan en vervolgens de DTV (ofDVD-speler) op de tv ("PR", "PB", "Y").
• De PR-, PB- en Y-uitgang op uw apparatuur (DTV ofDVD-speler) zijn in sommige gezallen voorzien van de aanuiding Y, B-Y en R-Y of Y, Cb en Cr.
• Sluit het ene uiteinde van RCA-audiokabels (optioneel) aan op "R-AUDIO (L)" en "AUDIO (R)" aan dechterzijde van de tv en het andere uiteinde op de correspondende audio-uitgangen van de DTV ofDVD-speler.
• Deze LCD-tv geeft een optimale beeldresolutie wee in de modus 720p.
• Deze LCD-TV geeft een maximale beeldresolutie wee in de modus 1080i.

12 Kensington-slot

• Het Kensington-slot (optioneel) is een vergrendeling waarmee u het systemfysiek kut vastzetten voor gebruik in het openbaar.
• Als u een vergrendelingsapparaat wilt gebruiken, neemt u contact op met de leverancier bij wie u de tv heb aangeschäft.
• De plaatsvan het Kensington-slot kan varieren afhankelijk van het model.

1 Hiermee selecteert u het apparaat dat要去 worden bediend met de Samsungafstandsbediening (TV, DVD, STB, CABLE, VCR). (Zie pagina 49~51.)
2 Stand-bytoets voor de tv
Cijfertoetsen voor directe kanaalkeuze
Kanaal kiezen met een of tweet cijfers
Hiermee geeft u "Kanalenlijst"
weer op het scherm.
Hiermee selecteert u direct de tv- en DTV-modus.
Video-/dvd-functions (terugspoelen, stoppen, afspelen/stilzetten, vooruijspoelen)
Volume verhogen Volume verlagen
9 Geluid tijdelijk uitzetten
10 Menu weergeven en wijzigingen bevestigen
1 Terug maar het vorige menu
Elektronische programmagids (EPG) weergeven
14 Beeldformataat selecteren
15 Geluideffect selecteren
16 Hiermee past u vijf versatilechende apparaten aan: TV, DVD, STB, KABEL of VCR.
17 Wonneer u op deze toets drukt, licht een aantal toetsen op de afstandsbediening (bijvoorbeelde do toetsen waarmee u het doelapparaat, het volume, het kanaal selecteert) een paar seconden op, waarna ze worden uitgeschakeld om energie te besparen. Deze functie maakt het gebruik van uw afstandsbediening's avonds of in het donker eenvoudiger.
13 Beschikbare bron selecteren
19 Vorig kanaal
20 DTV-menu weergeven

2 Selecteert rechtsstreeks de HDMI-modus.
2 P: volgend kanaal P: vorig kanaal
3 Het schermmenu sluiten
2 Cursor besturen binnen het menu
25 Informatie over de huidige uitzending bekijken
Hiermee voert u de Anynetweergavefactionsuit en stelt uAnynet-apparaten in.
Gekleurde toetsen : druk hierop om kanalen toe te voegen en te verwijderen en om kanalen op te sloan in de lijst met voorkeurkanalen in het menu Kanaallijst.
28 Beeld-in-beeld in-/uitschakelen
29 Digitale ondterteling weergeven
30 Beeldeffect selecteren
3 Beeld stilzetten
Wanneer uw afstandsbediening Niet werk, verzangt u de batterijen en drukt u 2-3 seconden op RESET voordat u de afstandsbediening opnieuw gaat gebruiken.

Teletekstfunctions

6 Teletekstmodus verlaten
10 Teletekst-index
14 Beeldformaat teletekst selecteren
13 Teletektmodus selecteren (LIST/FLOF)
19 Teletekt-st-subpagea
2 P: volgende teletekstpagea
P: vorige teletekstpagea
23 Teletek uitschakelen
25 Teletekst weergeven
Wisselen tussen Teletekst, Dubbel of Mix.
27 Fastext-onderwerp selecteren
28 Telektst vastzetten
30 Teletekt opslaan

Fellicht kan de werkung van de afstandsbediening beinvloeden.
Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en heeft brailletekens bij de aan/uittoets, de kanaal- en volumetoetsen en de toetsen STOPPEN en AFSPELEN/PAUZE.

Batterijen in de afstandsbedieningplaatsen

1. Open het klejechyter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging zoals aangegeven in de afbeeling.
2. Plaats twee AAA-batterijen.
   Zorg ervoor dat de plus- en minpolen van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in hetvakje.

3. Schuif het klepje weer terug.

   Verwijder de batterijen en bewaar ze op een koele, droge plaat als u de afstandsbediening langereijd nicht gebruikt. De maximale werkingsafstand zusammen de tv en afstandsbediening bedraagt circa 7 meter. (Bij normalaigebruik van de tv gaan de batterijen ongeveer een jaar mee.)
   Controller het volgende als de afstandsbediening Niet werkt:

4. Is de tv ingeschakeld?

5. Zijn de plus- en minpolen van de batterijen tegengesteld geplaatst?
6. Zijn de batterijen leeg?
7. Is er een stroomstoring of zit de stekker Niet in het stopcontact?
8. Schijnt er vlak bij speciala fluorescerendlicht of neonlicht?

In- en uitschakelen

Het netsnoer is bevestigd aan dechterzijde van de tv.

1. Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

Het stand-bylampje op het Voorpaneel gaat branden.

1. Druk op de aan/uit-toets aan de voorzijde van de tv.

U kunt ook op de POWER-toets of de toets TV/DTV op de afstandsbediening drukken om de tv aan te zetten.
Het kanaal waar u het LASTaar hebt gekeken, worden automatisch opnieuw geselecteerd.

1. Druk op de cijfertoetsen (0-9) of de toets voor het volgende/vorie kanaal ( /) op de afstandsbediening of op de toets < C / P. > aan de rechterzijde van de tv.

Wonneer u de tv de eerste keer inschakelt, worden u gevraagd de taal te kiezen waarin de menu's moeten worden weergegeven.

1. Druk nogmaals op de POWER-toets om de tv uit te schakelen.

De tv op stand-by zetten

U kunt de tv op stand-by zetten om het energieverbruik te verminderen. De stand-bymodus kan handig+zijn als u even wilt stoppen met kijken (bijvoorbeeldijdens het eten).

1. Druk op de POWER-toets op de afstandsbediening.

   Het beeld worden uitgeschakeld en aan de voorzijde van de tv gaat het rode stand-bylampje branden.

2. Druk nogmaals op de POWER-toets , een cijfertoets (0-9), de toets TV/DTV of de toets voor het volgende/vorige kanaal (/) om de tvoor in te schakelen.
   Laat de tv Niet gedurende langere tijd op stand-by staan (zoals tijdens vakanties). Haal ook de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antennne.

Wanner u de tv voor het eerst inschakelt, worden enkele basisinstellingen automatisch achtereenvolgens uitgevoerd. De volgende instellenen zijn beschikbaar.

Alle functies voor digitale tv (DVB) werkken alleen in landen of gebieden waar digitale televiesignalen per zendmast [DVB-T (MPEG2)] worden uitgezonden. Vraag aan uwplaatsijike leverancier of u DVB-T-signalen kutontvangen. Hoewel deze tv voldoet aan de DVB-T-specificatie, worden de compatibilititeit met toekomstige DVB-T-signalen Niet gegarandeerd. Diverse functie konnen in bepaalde landen nicht beschikkaar zich.

1. Druk op de POWER-toets op de afstandsbediening. Het bericht "Start Plug & Play" worden weergegeven verwijl "OK" is geselecteerd.
2. Selecteer de gewenste taal door op de toets of te drukken. Druk op de toets ENTER/OK om uw keuze te bevestigen.
3. Druk op de toets of om "Shop" of "Home" te selecteren en druk verwolgens op ENTER/OK.

U kunt het beste de tv instellen op de modus Thuis voor het beste beeld bij u thuis.
De modus Winkel is alleen bedoeld voor gebruik in winkels.
Als de tv per ongeluk is ingesteld op de modus Winkel en u wilt terugkerenaar de modes Dynamisch (Thuis), drukt u op de volumetoets. Vervolgens houdt u de toets MENU aan de zijkant van de tv gedurende 5 seconden ingedrukt.

1. Het bericht "Antenne-ingang controleren" worden weergegeven verwijl "OK" is geselecteerd. Druk op de toets ENTER/OK.

   Controller of de antennekabel op de juiste manier is aangesloten.

2. Selecteer het gewenste land door op de toets of te drukken. Druk op de toets ENTER/OK om uw keuze te bevestigen.
3. Het bericht "Sommige DTV-functies zijn möglichst nicht beschikbaar. Digitaal scannen?" worden weergegeben. Druk op de knop of om "Ja" of "Nee" te selecteren en druk verzolgens op de knop ENTER/OK.

Ja: Er wordt eerst analogog gezocht, cervolgens wordt er ook automatisch waar DTV-kanalen gezocht.
- Nee: Er worden alleen analoog gezocht.

Deze functie worden ondersteund in alle landen, behalte de volgende zes: het Verenigd Koninkrijk, Oostenrijk, Frankrijk, Duitsland, Italie, Spanje.

1. Het menu "Automatisch opslaan" worden weergegeven verwijl "Start is geselecteerd". Druk op de toets ENTER/OK.

Hetzoeken van de kanalen start en eindigt automatisch.
Het menu voor hetzoekenaar DTV-kanalen wordt weergegeven en het DTV-kanaal wordt automatisch bijgewerkt.
Als het DTV-kanaal is bijgewerkt, worden de bron in de bronlijst van het menu Invoer automatisch gewijzigd in DTV. Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen, verschijnt het menu "Klok instellen".
Druk op elk gewenst moment op ENTER/OK om de opslagprocedure te onderbreken.
Zie pagina 34 van每次都 handleiding voor meer informatie over het bijwerken van DTV-kanalen. Nadat alle beschikbare digitale kanalen zijn opgeslaagen, worden een scherm weergeveen waar u eenijdzone voor uw land kutn selecteren.

1. Druk op de toets ENTER/OK.

Selecteer de "Maand", "Date", "Jaar", "Uur" of "min" door op de toets of te drukken.

Stel de "Maand", "Date", "Jaar", "Uur" of "min" in door op de toets of te drukken.

U kunt de uren en minuten ookrechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen.

1. Druk op de toets ENTER/OK om de instelling te bevestigen.

Taal: selecteer uw taal.
Land: selecteer uw land.
Automatisch opslaan: hiermee scant u automatisch op beschikbare kanalen in het lokale gebied en slaat u deze op.
Klok instellen: hiermee stelt u de tv-klok in op de lokale tijd.

Als u deze functie wilt-resetten...

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk nogmaals op de toets ENTER/OK om "Plug & Play" te selecteren.
3. Het bericht "Plug & Play starten" worden weergegeben.

• Kanalen automatisch opslaan
• Kanalen handmatig opslaan

U(Int)kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (beschikbaarheid is afhankelijk van waar u woonct).

Automatisch toegewezen kanaalnummers komen möglichn Niet overeen met de feitelijke of gewenste kanaalnummers. U kurz nummers darüberhandmatig rangschikken en ontgewenste kanalen wissen.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.

Druk op de toets of om "Kanaal" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.

1. Druk op de toets ENTER/OK om "Land" te selecteren.

2. Selecteer het gewenste land door op de toets of te drukken.

Druk op de toets ENTER/OK om uw keuze te bevestigen.

Hoewel u de landinstelling in dit menu hebt gewijzig, is de landinstelling voor DTV Niet gewijzigd.

Gebruik de functie Plug & Play om de landinstelling voor DTV te wijzigen. (Zie pagina 9)

1. Druk op de toets of om "Automatisch opslaan" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.

2. Druk op de toets ENTER/OK.

De tv start met het opslaan van alle beschikbare kanalen.
Druk op elk gewenst moment op ENTER/OK om de opslagprocedure te onderbreken en terug te keren maar het menu "Kanaal".

1. Nadat alle beschikbare kanalen zich opgeslagen, verschijnt het menu "Sorteren".

Kanalen handmatig opslaan

U kunt maximaal 100 kanalen opslaan, waaronder kanalen die via kabelnetwerken worden ontvangen.

Bij het handmatig opslaan van kanalen kut u het volgende kiezen:

Of u een gezonden kanaal al dan Niet opslaat.
Het nummer van ieder opgeslagen kanaal waaraan u een naam wilt toewijzen.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.

Druk op de toets of om "Kanaal" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.

1. Druk op de toets of on "Handm. opslaan" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets ENTER/OK om "Programma" te selecteren.
3. Zoek maar het juiste nummer door op de toets of te drukken om een nummer aan een kanaal toe te wijzen en druk op de toets ENTER/OK.

U kunt ook een kanaalnummer instellen met de cijfertoetsen op de afstandsbediening.

1. Druk op de toets of om "Kleursysteme" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Selecteer de gewenste kleurstandaard door op de toets of te drukken en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Geluidssysteme" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Selecteer de gewenste geluidsstandaard door op de toets of te drukken en druk op de toets ENTER/OK.

Als er geen geluid is of als het geluid is verrormd, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard.

1. Druk op de toets of om "Kanaal" te selecteren als u het nummer weet van het "kanaal" dat u wilt opslaan. Druk op de toets ENTER/OK. Selecteer C (antennekanaal) of S (kabelkanaal) door op de toets of te drukken. Druk op de toets om het kanaal te selecteren. Selecteer het gewenste nummer door op de toets of te drukken en druk op de toets ENTER/OK.

Kanaalmodus: P (programmamodus), C (antenekanaalmodus), S (kabelkanaalmodus)

U kunt ook een kanaalnummer instellen met de cijfertoetsen op de afstandsbediening.

1. Druk op de toets of om "Zoeken" te selecteren als u de kanaalnummers nicht weet. Druk op de toets ENTER/OK. Zoek door op de toets of te drukken en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om "Opslaan" te selecteren. Druk op de toets ENTER/OK om "OK" te selecteren.
3. Herhaal stap 3 tot en met 11 voor elk kanaal dat u wilt opslaan.

Programma: hiermee selecteert u een nummer voor het kanaal.
Kleursystem: hiermee stelt u het system voor kleurenondersteuning in.
Geluidssystem: hiermee stelt u het system voor geluidsondersteuning in.
Kanaal: hiermee selecteert u een kanaal.
Zoeken: hiermee zoekt uaar de frequente van het kanaal.
Opslaan: hiermee slaat u de instellingen op.

De kanaallijsten instellen

Stel de kanalen in overeenkomstig uw wensen.

U kunt het gewenste kanaal gemakkelijk verwijderen, toevoegen of vergrendelen.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Kanaal" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om "Kanaalbeheer" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk nogmaals op de toets ENTER/OK om "Kanalenlijst" te selecteren.
4. Druk op de toets om " " te selecteren.
5. Druk op de toets of om het ongewenste kanaal te selectoren en druk op de toets ENTER/OK om het kanaal te annuleren.
6. Herhaal stap 5 voor elk kanaal dat u wilt selecteren of annuleren.
7. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

“” is actief wanneer “Kinderslot” is ingesteld op “Aan”.

U kurz deze opties selecteren door op de toets CH LIST op de afstandsbediening te drukken.

Het kinderslot activeren

Door video en geluid uit te zettenkest u met deze functie voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, ongepaste programma's bekijken.

Het kinderslot kan nicht worden uitgezet met de toetsen op het ijpaneel.

Alleen met de afstandsbediening kan het kinderslot worden uitgezet. Houd de afstandsbediening dus buiten bereik van kinderen.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.

Druk op de toets of om "Kanaal" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.

1. Druk op de toets of on "Kanaalbeheer" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.

2. Druk nogmaals op de toets of om "Kinderslot" te selectoren en druk op de toets ENTER/OK.

3. Druk nogmaals op de toets of om "Aan" of "Uit" te selectoren. Druk op de toets ENTER/OK.

4. Druk op de toets of om "Kanaallijst" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK om het kanaal te annuleren.

5. Druk op de toets om “ ” te selecteren.

6. Druk op de toets of om de kanalen te selecteren die u wilt vergrendelen en druk op de toets ENTER/OK.

7. Herhaal de stappen voor elk kanaal dat u wilt vergrendelen of ontrendelen.

8. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Selecteer "Aan" of "Uit" voor "Kinderslot" om de kanalen die onder "®" zijn geselecteerd, eenvoudig te activeren of deactiveren.

Opgeslagen kanalen rangschikken

U kunt de nummers van twee kanalen uitwisselen om:

De numerieke volgorde waarin de kanalen automatisch zijn opgeslagen, te wijzigen.
Gemakkelijk te onthouden nummers toe te wijzen aan de kanalen die u het vaakst bekijkt.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Kanaal" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om "Sorteren" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Selecteer het kanaalnummer dat u wilt wijzigen door herhaaldelijk op de toets of te drukken. Druk op de toets ENTER/OK.

Het geseleeteerde kanaalnummer en de geseleeteerde naam worden maar rechts verplaatst.
4. Druk op de toets of om het kanaal te verplaatsen waar de gewenste positie en druk op de toets ENTER/OK.

Het geselecteerde kanaal is verwisseld met het kanaal dat voorheen onder het gekozen nummer was opgeslagen.
5. Herhaal stap 3 tot en met 4 als u nog een kanaal wilt sorteren.
6. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Kanaalnamen vastleggen

Kanalen kriijgen automatisch een naam toegewezen wanneer kanaalinformatie worden uitgezonden. U kurz deze names wijzigem en weitere nameen toewijzen.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Kanaal" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om "Naam" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Selecteer indien nodig het kanaal waaraan u een neue naam wilt toewijzen door op de toets of te drukken. Druk op de toets ENTER/OK.

Het selectievak worden weergegeven rond om het naamvak.

4.

Gewenste actie	Handeling
Een letter, cijfer of symbol selecteren	Op de toets ▲ of▼ drukken
Naar de volgende letter gaan	Op de toets▶ drukken
Naar de vorige letter gaan	Op de toets ↓ drukken
De naam bevestigen	Op de toets ENTER/OK drukken.

De beschikbare tekens zijn: letters (A-Z), cijfers (0-9) en speciale tekens (-, spatie)
5. Herhaal stap 3 en 4 voor elk kanaal waaraan u een nieuwe naam wilt toewijzen.
6. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Kanalen fijn afstemmen

U kurz kanalen handmatig nauwkeurig instellen voor een optimale ontvangst.

1. Gebruik de cijfertoetsen om direct het kanaal te selecteren dat u fijner wilt instellen.
2. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Kanaal" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of on "Fijnafstemming" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets of om de fijnafstemming aan te passen.
   Druk op de toets ENTER/OK.
5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

   Opgeslagen kanalen die handmatig fjiner zich bijgesteld, zich gemarkeerd met een asterisk (*) rechts van het kanaalnummer in de kanaalbalk. Het kanaalnummer worden nu rood weergegeven.
   Als u de fijnafstemming wilt herstellen, selecteert u "Reset" door op de toets of . Druk cervolgens op de toets ENTER/OK.

Als het tv-signaal zwak is,=kunt u de ontvangst verbeteren met de LNA-functie. (Een ruisvrije versterker versterkt het inkomende signaal).

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Kanaal" te selecteren en de de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om "LNA" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Aan" of "Uit" te selecteren. Druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De beeldstandaard wijzigen

U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te Geven.
   Druk op de toets ENTER/OK om "Beeld" te selecteren.
2. Druk nogmaals op de toets ENTER/OK om "Modus" selecteren.
3. Druk op de toets of om het gewenste beeldeffect te selecteren. Druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Dynamisch: hiermee stelt u het beeld in voor hoge definitie in een lichte ruimte.
Standard: hiermee stelt u het beeld in voor optimale weergave in een normale omgeving.
Film: hiermee stelt u het beeld in voor een comfortable weergave in een donkere ruimte.

De beeldmodus moet u apart instellen voor elke ingangsbron.

U kunt de standard-beeldinstellingen herstellen door "Reset" te selecteren. (Zie "De standard-beeldinstellingen herstellen" op pagina 19)

U kunt ook op de toets P.MODE op de afstandsbediening drukken om een van de beeldinstellungen te selecteren.

Aangepast beeld instellen

De tv heeft verschillende instellingen waarmeu de beeldkwaliteit=kunt regelen.

1. Als u het gewenste beeldeffect wilt selecteren, volgt u de instructies 1 tot en met 3 onder "De beeldstandaard aanpassen".
2. Druk op de toets of om een bepaald item te selecteren. Druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om de waarde van een bepaald item te verhogen of verlagen. Druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Contrast: hiermee past u het verschilussenlicht en donker van objecten op de achtergrund aan.
Helderheid: hiermee past u de holderheid van het gehele scherm aan.
Scherpte: hiermee past u de randen van objcten aan door ze scherper of vager te maken.
Kleur: hiermee past u de kleuren aan door zeichter of donkerder te maken.
Tint (alleen NTSC of DTV): hiermee past u de kleuren van objcten aan door ze roder of groener te makeen voor een natuurlijk effect.

De aangepaste waarden worden opgeslagen overeenkomstig de geselecteerde beeldmodus.

In de pc-modus=kunt u alleen "Contrast", "Helderheid" aanpassen.
De functie "Tint" is alleen beschikbaar in de modi "HDMI" en "Component".

De kleurnuance wijzigen

U kurz selbst kiezen welke kleurtint u het prettigst vindt.

1. Als u het gewenste beeldeffect wilt selecteren, volgt u de instructies 1 tot en met 3 onder "De beeldstandaard aanpassen" (op pagina 15).
2. Druk op de toets of on "Kleur tint" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om de gewenste instelling voor de kleurtint te selecteren. Druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Koel2: hiermee maakt u de kleurtemperatuur blauwer dan met het menu "Koel1".

Koel1: hiermee maakt u wit blauwachtig.
Normaal: hiermee houdt u wit wit.
Warm1: hiermee maakt u wit roodachtig.
Warm2: hiermee maakt u de kleurtemperatuur roder dan met het menu "Warm1".

De aangepaste waarden worden opgeslagen overeenkomstig de geselecteerde beeldmodus.
Wanner de beeldmodus is ingesteld op Dynamisch of Standaard,kest u Warm1 en Warm2 nicht selecteren.

Achtergrundverlichting activeren

U kurz de helderheid van het scherm aanpassen door de helderheid van de LCD-achtergrundverlichting aan te passen (0-10).

1. Als u het gewenste beeldeffect wilt selecteren, volgt u de instructies 1 tot en met 3 onder "De beeldstandaard aanpassen" (op pagina 15).
2. Druk op de toets of om "Verlichting" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om de waarde van een bepaald item te verhogen of verlagen.
4. Druk op de toets ENTER/OK.
   Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

U kurz self kiezen welke kleurtint u het prettigst vindt.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
2. Druk op de toets ENTER/OK om "Beeld" te selecteren.
3. Druk op de toets of on "Detailinstellungen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Selecteer de gewenste optie door op de toets of te drukken en druk op de toets ENTER/OK. Beschikbare opties: Zwartaanpassing, Dynamisch contrast, Gamma, Witbalans, Pers. kleurinst., Randverbetering, Kleurruimte.
5. Druk op de toets ENTER/OK wonneer u tevreden bent met de instelling.
6. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.
   Wanneer de beeldmodus is ingesteld op Film of Standaard, kurz u Detailinstellungen nicht selecteren.
   Als DNle is uitgeschakeld, können de detailinstellungen nicht worden gekozen wanner de beeldmodus op Standaard is ingesteld.
   Zwartaanpassing: Uit/Laag/Middel/Hoog

U kurz direct het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen.

Dynamisch contrast: Uit/Laag/Middel/Hoog

U kunt het schermcontrast aanpassen zDat u een optimaal contrast verkrijgt.

Gamma: -3~3

U kurz de gemiddelde herderheid van beelden aanpassen.

Druk op de toets of totdat u de optimale installing hebt bereikt.

Witbalans: R-basis/G-basis/B-basis/R-niveau/G-niveau/B-niveau/Reset

U kurz de kleurtemperatuur aanpassen voor natuurlijkere beeldkleuren.

R-basis/G-basis/B-basis/R-niveau/G-niveau/B-niveau: als u de waarde van de aanpassing wijzigt, worden het

aangepaste scherm vernieuwd.

Selecteer de gewenste optie door op de toets of te drukken en druk op de toets ENTER/OK.

Druk op de toets of totdat u de optimale installing hebt bereikt.

Reset: de fabrieksinstellungen van de aangepaste witbalans worden hersteld.

Pers. kleurinst.: Roze/Groen/Blauw/Wit/Reset

U(Int)kunt deze instelling aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren.

Roze/Groen/Blauw/Wit: als u de waarde van aanpassing wijzigt, worden het aangepaste scherm vernieuwd.

Selecteer de gewenste optie door op de toets of te drukken en druk verrolgens op de toets ENTER/OK.

Druk op de toets of totdat u de optimale instelling hebt bereikt.

Reset: de fabrieksinstellungen voor de aangepaste kleuren worden hersteld.

Randverbetering:uit/Aan

U kunt randen van objcten benadrukken.

Kleurruimte: Auto/Breed

U=knt de ruimte waarin kleuren worden gereprodued voor het invoersignaal instellen op Auto of Breed.

Beeldformataatwijzigen

U kunt het beeldformataat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te Geven.
   Druk op de toets ENTER/OK om "Beeld" te selecteren.
2. Druk op de toets of om "Formaat" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Selecteer de gewenste optie door op de toets of te drukken. Druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

◆ Auto-breed:	hiermee worden het beeldformataat automatisch aangepast aan het beeldformataat "16:9".
◆ 16 :9:	Hiermee stelt u het beeldformataat in op 16:9, geschikt voorDVD's of breedbeelduitzendeningen.
◆ Breedbeeldzoom:	hiermee vergroot u het formaat van het beeld verder dan 4:3.
◆ Zoom:	hiermee vergroot u het 16:9- breedbeeldformataat (in verticale richting) zodate het in het beeld past.
◆ 4:3:	Dit is de standardinstelling voor een videofilm of bij normale uitzendeningen.
◆ Alleen scannen:	hiermee worden de invoerscènes weergegeven zonder te worden bijgesneden bij een invoersignaal van HDMI 720p, 1080i.

U kunt deze opties selectorendoor op de toets P.SIZE op defstandsbediening te drukken.

De functie "Auto-breed" is alleen beschikbaar in de modus "TV", "Ext1", "Ext2", "AV" en "S-Video".
In de pc-modus kurz u alleen de modus "16:9" en "4:3" anpassen.
Zoom: Nadat u hebt geselecteerd, gebruikt u de toets of om het beeldformaat in verticalerichting te vergroten of verkleinen.
Breedbeeldzoom: verplaats het scherm omhoog of omlaag met de toets of nadat u hebt geselecteerd door op de toets of ENTER/OK te drukken.

Druk op de toets STILL om het bewegende beeld stil te zetten. Druk nogmaals op deze toets om het stilzetten te annuleren.

De schermmodus selecteren

Wonneer u het beeldformataat op een tv met een bredte van 16:9 instelt op Auto-breed,kest u het gewenste beeldformataat instellen op 4:3 WSS (Wide Screen Service) of niets. Omdat er voor elk land in Europa een ander beeldformataat geldt, is deze functie bedoeld om het juiste beeldformataat te kiezen.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te Geven.
   Druk op de toets ENTER/OK om "Beeld" te selecteren.
2. Druk op de toets of om "Schermmodus" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Selecteer de gewenste optie door op de toets of te drukken. Druk op de toets ENTER/OK.

Beschikbare opties: 16:9, Breedbeeldzoom, Zoom, 4:3

16:9: hiermee stelt u het beeld in op de 16:9-breedbeeldmodus.
Breedbeeldzoom: hiermee vergroot u het formaat van het beeld verder dan 4:3.
Zoom: hiermee vergroot u het beeld verticaal op het scherm.
4:3: hiermee stelt u het beeld in op de normale 4:3-modus.

1. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Beeldormaat is alleen beschikbaar in de modus Auto-breed.
Deze functie is nicht beschikbaar in de pc, Component- of HDMI-modus.

De standard-beeldinstellungen herstellen

U kurz terugkeren maar de standardaard fabrieksinstelleningen.

1. Als u het gewenste beeldeffect wilt selecteren, volgt u de instructies 1 tot en met 3 onder "De beeldstandaard aanpassen" (op pagina 15).
2. Druk op de toets of om "Reset" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "OK" of "Annuleren" te selecteren. Druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

"Reset" word ingesteld voor elke beeldmodus.

Als het ontvangen tv-sigmaal zwak is,(Int, u de functie Digitala ruisfilter activeren om staatische ruis en echobeelden te reduceren die möglichk op het scherm verschijnen.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te Geven.
   Druk op de toets ENTER/OK om "Beeld" te selecteren.
2. Selecteer de gewenste optie door op de toets of te drukken en druk op de toets ENTER/OK. Beschikbare opties: Dig. ruisfilter/Actieve kleuren/DNle/Movie Plus.

1. Druk op de toets ENTER/OK wonneur u tevreden bent met de instelling.
2. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Dig. ruisfilter: Uit/Laag/Middel/Hoog/Auto

Als het ontvangen signaal zwak is,=kunt u deze functie activeren om staatische ruis en echobeelden te verminderen die möglichk op het scherm verschijnen.

Deze functie is nicht beschikbaar in de pc-modus.
Actieve kleuren: Uit/Aan

Als u deutsche optie inschakelt, worden de kleuren van de lucht en gras feller enhelderder weergegeven voor een levendiger beeld op het scherm.

Deze functie is nicht beschikkaar in de pc-modus.
Deze functie is nicht beschikbaar in de film en Standaard modus.

DNle: Uit/Demo/Aan

Deze tv is voorzien van de functie DNle, waarkee een hove visuèle kwaliteit worden gewaarborgd. Als u DNle op Aan instelt, kurz u het scherm bekijken terwijl de functie DNle is geactiveerd. Als u DNle Demo op Demo instelt, kurz u ter demonstratie normale beelden en een toegepast DNle-beeld op het scherm zich. Door deze functie te gebruiken kurz u het verschil in visuèle kwaliteit zich.

DNlE(Digital Natural Image-engine)DNlE

Deze functie geeft een scherper beeel dankzij de 3D-ruisonderdrukking en de detail-, contrast- en witverbetering. Dankzij de neue algoitme voor beeldcompensatie is het beeel scherper, helderder en gedetailleerder. DNle^TM-technologie is geschikt voor verzillende beeldsignalen.

Deze functie is nicht beschikkaar in de pc-modus.
Deze functie is nicht beschikkaar in de filmmodus.
Movie Plus: Uit/Aan

Huid ziet er natuurlijker uit en tekst worden duidelijker weergegeven, zichs bij snel bewegende scènes.

Gebruikdeze functie wanneru film kijkt.
Breedbeeldzoom, Zoom en Alleen scannen modus worden nicht ondersteund.
Deze functie is nicht beschikkaar in de pc-modus.

Binnen het beeld van een tv-programma of het beeld dat afkomstig is van een extern apparaat, zoals een videorecorder ofDVD-speler, kutu een subbeeld weergeven. Zodoende kutu het beeld van ingestelde programma- of video-invoer vanaf elk aangesloten apparaat bekijken verwijl ook het hoofdbeeld worden weergegeven.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om "PIP" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk nogmaals op de toets ENTER/OK.

Druk op de toets of om "Aan" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.

Als PIP is geactiveerd, wordt de groote van het hoofdschemr ingesteld op "16:9".

1. Druk op de toets of om "Bron" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK. Selecteer een bron van het subbeeld door op de toets of te drukken en druk op de toets ENTER/OK.

Het subbeeld kan verschillende bronzelecties dieren, afhankelijk van de instelling voor het hoofdbeeld.

1. Druk op de toets of om "Formaat" voor het subbeeld te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.

Selecteer een formaat van het subbeeld door op de toets of te drukken en druk op de toets ENTER/OK.

Als het hoofdbeeld is ingesteld in de "PC" en "Component" modus, is "Formaat" Niet beschikkaar.

1. Druk op de toets of om "Positie" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.

Selecteer de positie van het subbeeld door op de toets of te drukken en druk op de toets ENTER/OK.

1. Druk op de toets ▲ of ∇ om “Programma” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
   U sunt het kanaal dat u via het subbeeld wilt bekijken selecteren door op de toets of te drukken. Druk op de toets ENTER/OK.
   "Programma" kan actief zich wanner het subbeeld is ingesteld op TV.
2. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

   Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien wanner u het hoofdschem gebruikt voor een videospel of karaoke.

Bron: hiermee selecteert u een bron voor het subbeeld.
Formaat: hiermee selecteert u het formaat voor het subbeeld.
Positie: hiermee verplaatst u het subbeeld.
Programma: hiermee verandert u het subbeeld.

PIP-installingen

Druk herhaaldelijk op de knop
PIP op de afstandsbediening om
de "PIP" te activeren of
deactiveren.

U kurz direct het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om "HDMI-zwartniveau" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Normaal" of "Laag" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.
   Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de externe ingang is verbonden met HDMI (RGB-signalen).

Normaal: het scherm worden helderder.
Laag: het scherm worden donkerder.

De geluidsstandaard wijzigen

U kunt het geluideffect selecteren dat het best overeenkocht met de beelden die u bekijkt.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Geluid" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk nogmaals op de toets ENTER/OK om "Modus" te selecteren.
3. Selecteer het gewenste geluidseffect door herhaaldelijk op de toets of te drukken en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Standaard: hiermee selecteer u de normale geluidsmodus.
Muziek: hiermee legt umeer nadruk op muziek dan op stemmen.
Film: hiermee geeft u een levendig en vol geluid voor films wee.
Spraak: hiermee legt u meer nadruk op stemmen dan op andere geluiden.
Aangepast: hiermee selecteert u uw aangepaste geluidinstellungen.

(Zie "De geluidsinstellungen aanpassen".)

De geluidsinstellungen aanpassen

U kunt de geluidsinstellungen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Geluid" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om "Toonregeling" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om een bepaald item te selecteren. Druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets of voor de gewenste instelling. Druk op de toets ENTER/OK.
5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.
   Als u deze instelleningen wijzigt, worden de geluidsmodus automatisch ingesteld op "Aangepast".

TruSurround XT (SRS TS XT) instellen

TruSurround XT is een gespatenteerde SRS-technologie die het probleem oplost dat ontstaat wanner 5,1-multikanaalgeluid via twee luidsprekers worden afgespeeld. TruSurround produceert een meeslepend, virtuell surroundgeluid via ieder afspeelsystem met twee luidsprekers, waaronder ook interne luidsprekers van de tv. Het is volledig compatibel met alle vormen van multichannel.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Geluid" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om "SRS TS XT" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk nogmaals op de toets of om "Aan" of "Uit" te selectoren. Druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

TruSurround XT, SRS en het -symbol voor het handelsmerken van SRS Labs, Inc. TruSurround XT-technologie is in licentie verstrekt door SRS Labs, Inc.

U kurz deze opties selectorendoor op de toets SRS op afstandsbediening te drukken.

De hoofdtelefoon aansluiten

U kunt een hoofdtelefoon op de tv aansluten als u maar een programme wilt kijken zonder de andere aanwezigen in de kamer te storen.

Wanner u de stekker van de hoofdtelefoon in de betreffende poort steekt,kest u alleen "SRS TS TX" en "Auto Volume" kiezen in het menu Geluid.
Langdurig gebruik van een hoofdtelefoon met een hoog volume kan het gehoor beschadigen.
Wanner een hoofdtelefoon op het systeme is aangesloten, komt er geen geluid uit de luidsprekers.
Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van de tv worden op verschillende manieren aangepast.

De geluidsmodus selecteren

U kurz de geluidsmodus ook instellen door op de toets "DUAL" te drukken. Als u op deze toets drukt, worden de huidige geluidsmodus weergegeven.

	Type geluid	DUAL 1/2	Standaard
FM Stereo	Mono	MONO	Automatisch wizzigien
	Stereo	STEREO ↔ MONO
	Dual	DUAL 1 ↔ DUAL 2	DUAL 1
NICAM Stereo	Mono	MONO	Automatisch wizzigien
	Stereo	MONO ↔ STEREO
	Dual	MONO ↔ DUAL 1-DUAL 2←	DUAL 1

U aunt deze opties selectorendoor op de toets DUAL op deafstandsbediening te drukken.

Wonneer het stereosignal te zwak is en er automatische zenderverdringing optreedt, kutn u better naar Mono schakelen.

Het volume automatisch instellen

Elk zendstation kent andere signaalvoorwaarden, zodat het lastig is het volume juist in te stellen wanner u van kanaal verandert. Met deze functie worden het volume van het gewenste kanaal automatisch ingesteld. Bij een hoog modulatiesignaal worden de geluidsuitvoer verlaagd en bij een laag modulatiesignaal worden de geluidsuitvoer verhoogd.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te Geven.
   Druk op de toets of om "Geluid" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om "Auto Volume" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk nogmaals op de toets of om "Aan" of "Uit" te selectoren. Druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De interne mute selecteren

Indien u het geluid doorAPEI liquidsprekers wilt horen, annuleertu de interne versterker.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te Geven.
   Druk op de toets of om "Geluid" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om "Interne mute" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk nogmaals op de toets of om "Aan" of "Uit" te selectoren. Druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.
   Wanner "Interne mute" is ingesteld op "Aan", kurz u de opties in het menu "Geluid" Niet aanpassen, behalte "Geluidskeuze" (in de modus PIP).

Het geluid van het subbeeld weergeven

Zolang de PIP-functie is geactiveerd,kest u aan het geluid bij het subbeeld luisteren.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Geluid" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om "Geluidskeuze" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Subtuner" te selecteren. Druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Hoofdtuner: hiermee geeft u het geluid van het hoofdbeeld weer.
Subtuner: hiermee geeft het geluid van het subbeeld weer.

U kunt deze optie selecteren wanner “PIP” is ingesteld op "Aan".

De standard-geluidsinstallingen herstellen

Als Spelmodus is ingeschakeld, worden de functie Geluid resetten geactiveerd. Als u de functie Reset selecteert na het instellen van de toonregeling, worden de standaardinstelleningen van de toonregeling hersteld.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.

Druk op de toets of om "Geluid" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.

1. Druk op de toets of om "Reset" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

U kunt deze optie selecteren wonneer "Spelmodus" is ingesteld op "Aan".

De huidigeijd instellen en weergeven

U=knt de klok van de tv zodenig instellen dat de huidige tijd wordt weergegeven wanner u op de toets INFO drukt. U moet de tijd eveneens instellen als u gebruik wilt makev van de automatische aan/uit-timers.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.

Druk op de toets of om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.

1. Druk op de toets of om "Tijd" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.

2. Druk op de toets ENTER/OK om "Klok instellen" te selecteren.

4.

Gewenste actie	Toets
Naar “Maand”, “Date”, “Jaar”, “Uur” of “min” gaan	▲ of ▲
“Maand”, “Date”, “Jaar”, “Uur” of “min” instellen	▲ of ▼
Druk op de toets ENTER/OK.

1. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Als u de stekker van de tv uit het stopcontact trekt, moet u de klok opnieuw instellen.
U kunt het়, de maand, de uren en de minuteen ook rechtsstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen.

De slaaptimer instellen

U kunt een tijsduur:tussen 30 en 180 minuten instellen waarna de tv automatisch overschakelt op stand-by.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om "Tijd" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Slaaptimer" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk herhaaldelijk op de toets of totdat de gewenstearend wordt weergegeven (Uit, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Druk op de toets ENTER/OK.
5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De tv schakelt automatisch over op stand-by wonneer de timer 0 bereikt.

De teileisie automatisch in- en uitschakelen

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om "Tijd" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Timer 1", "Timer 2" of "Timer 3" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets of om "Uur" aan te passen en druk op de toets om waar de volgende stap te gaan.

Stel de overige items in volgensdezelfde methode als hierboven.

	Ja/Nee	Druk op de toets ▲ of ▼.
Herhalen	Selecteer Eenmaal, Dagelijks, Ma ~ Vr, Ma ~ Za, Za ~ Zo.	Druk op de toets ▲ of ▼.
Volume	Stel in op 0-100.	Druk op de toets ▲ of ▼.
Programma	Stel in op Programma.	Druk op de toets ▲ of ▼.

Druk wanseer u klaar bent op de toets RETURN om terug te keren.

• De huidige tijd worden telkens weergegeven wanner u op de toets INFO drukt.

• U kurz de uren en minutes ook rechtsstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen.

• Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Uw taal kiezen

Wonneer u de tv voor het eerst gebruikt, moet u de taal selecteren voor het weergeven van menu's en aanwijzingen.

1. Druk op de toets MENU om het schermmenu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om "Taalkeuze" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Selecteer een bepaalde taal door herhaaldelijk op de toets of te drukken. Druk op de toets ENTER/OK.

U kunt een van de 17 talen selecteren.

1. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De spelmodus gebruiken

Bij het aansluiten van een spelcomputer, zoals een PlayStation™ of Xbox™,(Int, kunt u genieten van een realistischere spelervaring door het spelmenu te selecteren.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets ▲ of ∇ om "Spelmodus" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk nogmaals op de toets of om "Aan" of "Uit" te selectoren. Druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

   Annuleer de spelmodus in het instellingenmenu om de spelcomputer te verwijderen en een ander extern apparaat aan te sluiten.
   Als u het tv-menu weergeeft in de spelmodus, trit het schermlicht.
   Spelmodus is nicht beschikkaar in de tv-modus.
   Als Spelmodus is ingesteld op Aan:

• De Beeldmodus wirdt automatisch omgeschakeldaar Standaard en de geluidsmodus worden automatisch omgeschakeldaar Aangepast. De gebruiker kan deze modiet noidtschakelen.
• Geluidsmodus in het menu Geluid is gedestructiveerd. Pas het geluid aan met behulp van de toonregeling.
• De functie Geluid resetten is geactiveerd. Als u de functie Reset selecteert na het instellen van de toonregeling, worden de standardinstellungen van de toonregeling hersteld.

De modus Blauw scherm instellen en de melodie selecteren

Blauw scherm:

als er geen of slechts een zwak signaal worden ontvangen, worden het wazige beeld verrangen door een blauw beeld.

Als u het slechte beeel wilt blijven zien, stelt u de modus "Blauw scherm" in op "Uit".

Melodie:

u hoort een melodie als u de television in- of uitschakelt.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om "Blauw scherm" of "Melodie" te selecteren. Druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets ENTER/OK wonneer u tevreden bent met de instelling.

Blauw scherm: Uit/Aan
Melodie: Uit/Laag/Middel/Hoog
4. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De thusisbioscoop-pc instellen

U kurz beelden met een hogere kwaliteit weergeven door de scherminstelleningen in de pc-modus te configureren.

Als u de functie Thuisbioscoop-pc instelt op Aan, kurz u de detailinstellungen net zo configureren als in de pc-modus (wanneer de beeldmodus is ingesteld op Standaard of Film).

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om "Thuisbioscoop-pc" te selecteren.
   Druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk nogmaals op de toets of om "Aan" of "Uit" te selecteren.
   Druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

   Deze functie is alleen beschikkaar in de pc-modus.

De functie Lichteffect instellen

U kunt het blauwe LED-lampje voor op de tv uit- of aanzetten, afhankelijk van de situatie. Bijvoorbeeld voor het besparen van energia of wanner het lampje u verblindt.

1. Druk op de toets MENU om het schermmenu waar te gehen.
   Druk op de toets of om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om "Lichteffect" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Selecteer de gewenste optie (Uit, Standbystand aan, Kijkstand aan, Aan) door op de toets of te drukken.

Druk op de toets ENTER/OK.

◆Uit:	LED (blauw) gaat nicht aan.
◆Standbystand aan:	hiermeezet u het LED (blauw) op stand-by.
◆Kijkstand aan:	hiermee schakelt u het LED (blauw) in wanner u tv zit te kijken.
◆Aan:	LED (blauw) gaat aan nadat u de tv hebt uitgeschakeld.

1. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

[LE23R86, LE26R86, LE23R88, LE26R88]

De functie Spaarstand

Met deze functie kurz u de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Als u 's avonds tv kijkt, kurz u de modus "Sparstand" instellen op Hoog". Zo kurz u de glinstering in uw ogen tegengaan en tevens besparen op het energieverbruik.

1. Druk op de toets MENU om het schermmenu waar te gehen.
   Druk op de toets ▲ of ∇ om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets ▲ of ∇ om "Sparstand" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Selecteer de gewenste optie (Uit, Laag, Middel, Hoog, Auto) door op de toets of te drukken. Druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De bron selecteren

U kunt een keuze makeuuit externe bronnen die op de ingangen van de tv zich aangesloten.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.

Druk op de toets of om "Invoer" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.

1. Druk nogmaals op de toets ENTER/OK om "Bronlijst" te selecteren.

Wanner u geen externe apparaten hebt aangesloten op de tv,+zijn alleen "TV", "Ext.1" en "Ext.2" geactiveerd in de bronlijst. "AV", "S-Video", "Component", "PC", "HDMI1", "HDMI2", "DTV" zich alleen geactiveerd wanner ze op de tv,zijn aangesloten.

1. Selecteer het gewenste apparaat door op de toets of te drukken.

Druk op de toets ENTER/OK.

Druk op de toets SOURCE op de afstandsbediening om te schakelenussen de beschikbare bronnen.De tv-modus kurz u selecteren door op de toets TV/DTV, de cijfertoetsen (0-9) en de toets P/ op de afstandsbediening te drukken. Deze modus kurz u Niet selecteren met de toets SOURCE.

De namen van de ingangsbron bewerken

Geef het apparaat aangesloten op de ingangen een naam om de selectie van ingangsbron makkelijker te make.

1. Druk op de toets MENU om het menu waar te gehen.
   Druk op de toets ENTER/OK om "Invoer" te selecteren.
2. Druk op de toets of om "Naam wijzigen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om het apparaat te selecteren dat u wilt bewerken. Druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets of om het gewenste apparaat te selecteren.
   Druk op de toets ENTER/OK.
5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Het DTV-menusystem bekijken

Het bedrivij garandeert alleen dat het DTV-menu normal werkt in de zes landen die worden ondersteund (Ver. Koninkrijk, Duitsland, Frankrijk, Italiè, Spanje, Oostenrijk). Alleen deze landstandaarden worden namelijk ondersteund. Wanner het land van de uitgezonden beelden bovendien verschilt van het land dat de huidige gebruiker heeft geselecteerd, worden de tekst in bijvoorbeeld de kanaalbalk, informatie, de programmagids en Kanaalbeheer möglichk Niet goed weergegeven.

Beschikbaar in DTV-modus. Stel vooraf de DTV-modus in met de toets TV/DTV op de afstandsbediening. Zie de volgende illustratie als u wilt wieten hoe u door het schermmenu要去 navigeren en hoe u de verschillende instelleningen kunt aanpassen.

Druk op de toets D.MENU.

Gids

Gids voor Nu en Morgen
Vollegide gids
Programmaliasjst

Standaardgids Nu/Volgend, Volledige gids

Kanaal

Automatisch opslaan
Handm. opslaan
- Favorieten bewerken
Kanalenlijst

Installingen

Transparantie menu Hoog, Middel, Laag, Ondoorzichtig
Kinderslot PIN invoeren
Ondertiteling Uit.Aan
Ondertit.modus Normaal, Slechthorenden
Geluidsformaat PCM/Dolby Digital
- Digitale tekst Deactiveren, Activeren
Tijdzone
Systeem

Taalkeuze

Gesproken taal
Ondertitelingsstaal
Teleteksttaal
Voorkeur

Eerste taal voor audio
Tweede taal voor audio
Eerste taal ondertitel
Tweede taal ondertitel
Eerste taal teletekst
Tweede taal teletekst

De subitems van het Cl-menu variëren, afhankelijk van het CAM-model.

U=kunt deze opties selectorendoor op de toets D.MENU op afstandsbediening te drukken.

De kanaallijst automatisch bijwerken

U kurz de kanaallijst bijwerken wonneer de kabelaanbieder{nieuwe services toevoegt of u de tv in een andere regio neerzet.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets of om "Kanaal" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk nogmaals op de toets ENTER/OK om "Automatisch opslaan" te selecteren.

Druk op de toets ENTER/OK.

1. Na afloop worden het aantal gescande apparaten weergegeven.

De bestaande lijst met voorkeurkanalen worden nicht verwijderd wonneer de kanaallijst worden bijgewerkt.

Selecteer "Stop" en druk op de toets ENTER/OK als u het zoeken voortijdig wilt stoppen.

1. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.
   Als het signaal zwak is, worden het volgende bericht weergegeven: "Geen Dienst gezonden! Controleer de antennaeaansluiting."

De kanaallijst handmatig bijwerken

U kunt het kanaal opgeven om snel maar kanalen te zoeken.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu wee te gehen.
2. Druk op de toets of om "Kanaal" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Handm. opslaan" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets of om "Kanaal" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.

Kanaal: kanaal "5" tot en met "69" worden in volgorde weergegeven in het Verenigd Koninklijk. (Afhankelijk van het land)

• Frequentie: de beschikbare frequentie in de groep Kanaal worden weergegeven.

• Bandbreedte: de beschikbare bandbreedten zijn 7 en 8 MHz.

• Na afloop wordt het aantal gescande apparaten weergegeven.

• Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

  U kunt items invoeren door op de knop op de afstandsbediending te drukken.

U kunt uw voorkeurkanalen bewerken met de vier gekleurde toetsen.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets of om "Kanaal" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Favorieten bewerken" te selectoren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de rode knop om alle opgeslagen kanalen wee ter geven.
5. Druk op de toets of om het gewenste kanaal te selecteren.
   Druk op de toets ENTER/OK.

Naast het geseleerde kanaal worden het pictogram "★" weergegeven. Het kanaal worden toegevoegd aan de lijst met voorkeurkanalen.
- Druk nogmaals op de toets ENTER/OK om de selectie ongedaan te make.

• Alles kiezen: hiermee selecteert u alle kanalen die momenteel worden weergegeven.
• Niets kiezen: hiermee maakt u de selectie van alle geselecteerde kanalen ongedaan.
• Trailer: hiermee geeft u de geselecteerde kanalen wee.

Uw voorkeurkanalen zich ingesteld.

1. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Toevoegen

U knot每次都 functie wanner u een ofeer voorkeurkanalen hebt geseleeteerd.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets of om "Kanaal" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Favorieten bewerken" te selectoren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de rode knop vanuit het menu "Favorieten bewerken". Zie stap 5 in de vorige beschrijving als u meer kanalen wilt toevoegen.
5. Druk op de toets D.MENU als u het kanaal wilt controlleren dat u wilt opslaan. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Druk op de rode knop om alle kanalen toe te voegen aan de lijst met voorkeurkanalen.

• Druk op de groene knop om alle kanalen te verwijderen.
• Trailer: hiermee geeft u de geselecteerde kanalen wee.
• Druk op de toets CH.LIST om Kanaalbeheer wee ter goven.

Verplaatsen

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu wee ter geven.
2. Druk op de toets of om "Kanaal" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Favorieten bewerken" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Selecteer het gewenste kanaal door op de toets of te drukken.
5. Druk op de groene toets.

Links van de kanaalnaam worden het pictogram “ 艹 ” weergegeven.

1. Druk op de toets of om het kanaal te selecteren dat u wilt verplaatsen en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Trailer

1. Selecteer in het menu "Favorieten bewerken" het kanaal waarvan u een trailer wilt bekijken door op de toets of te drukken.
2. Druk op de gele toets.

Het geselecteerde kanaal wordt op het scherm weergegeven.

Verwijderen

1. Selecteer in het menu "Favorieten bewerken" het kanaal dat u wilt verwijdenen uit de lijst met voorkeurkanalen door op de toets of te drukken.
2. Druk op de blauwe toets.

Het geseleerde kanaal en het bijbehorende nummer worden verwijderd.

Zie "Toevoegen" op pagina 34 als u een verwijderd kanaal weer wilt toevoegen aan de lijst met voorkeurkanalen.

De kanaallijst selecteren

U kunt de gekozen kanalen uitsluiten van de kanalen die u hebts gescand. Wanner u door de opgeslagen kanalen bladert, worden de kanalen die u wilt overslaan, Niet weergegeven. Alle kanalen die u Niet wilt overslaan, wordenijdens het scannen weergegeven.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets of om "Kanaal" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Kanaallijst" te selecteren. Druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets of om "Alles" of "Favorieten", selecteren te "Standaard". Druk op de toets ENTER/OK.
5. Druk op de gele toets om te schakelen:tussen uw voorkeurkanalen en alle kanalen.

Uw voorkeurkanalen worden alleen weergegeven als u deze erder hebt ingesteld in het menu "Favorieten bewerken" (zie pagina 34).

1. Druk op de rode of groene toets om de vorige of volgende pagina van de kanaallijst wee ter goven.
2. Druk op de toets of om een kanaal te selecteren dat u wilt afstemmen. Druk op de toets ENTER/OK.
   Het kanaalnummer, de kanaalnaam en een pictogram worden linksboven weergegeven verwijl u het kanaal wijzigt. Het kanaalnummer en de kanaalnaam worden weergegeven als het kanaal een van alle kanalen is. Als het kanaal een van de voorkeurkanalen is, worden een pictogram weergegeven.
3. Druk op de blauwe knop om te schakelenussen TV, Radio, Data/Other en All.
4. Druk op de toets CH LIST om de kanaalijst te sluiten.

Programma-informatie weergeven

Wanner u maar een kanaal kijkt,kest u aanvullende informatatie over het huidige programma weergeven.

1. Druk op de toets INFO verwijl u waar een programme kijk. De programme-informatie worden weergegeven.
2. Druk op de toets INFO om de balkinformatie te sluiten.

De EPG-informatie (elektronische programmagids) weergeven

De EPG-informatie (elektronische programmagids) worden verstrekt door de kabelaanbieders. Programmavermeldingen konnen leeg of verouderd zichen ten gevolge van de informatie die voor een bepaald kanaal worden uit gezonden. De weergave worden dynamisch bijgewerkt zodraarende information Beschikkaar komt.

Gids voor Nu en Morgen

Voor de zes kanalen in de linkerkolom worden informatie over het huidige en volgende programma weergegeven.

Hiermee geeft u de programme-informatie wee als segmenten die per uur zich gesorteerd. Er worden programme-informatie voor twee uur weergegeven waardoor u voorwaarts ofchterwaarts kunt bladeren.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets ENTER/OK om "Gids" te selecteren.
3. Druk op de toets of om "Gids voor Nu en Morgen" of "Volledige gids" te selecteren. Druk op de toets ENTER/OK.

U kunt het gadsmenu ook openen door op de toets GUIDE te drukken.

Gewenste actie	Handeling
Een programme in de EPG-lijst bekijken	• Selecteer een programme door op de toets ▲, ▼, □, ▶ te drukken. • Druk op de toets ENTER/OK.
Als het volgende programme is geseleeteerd, is dit gepland toenwijl het klopkiptogram waard weergegeven. Als u nogmaals op de toets ENTER/OK drukt, wordt de planning geannuleerd en het klopkiptogram verwijderd. Zie de volgende pagina voor meer informatie over het plannen van programma's.
Programma-informatie weergeven	• Selecteer het gewenste programme door op de toets ▲, ▼, □, ▶ te drukken. • Druk op de toets INFO wanneer het gewenste programme is geseleeteerd.
Schakelen:tussen "Gids voor Nu en Morgen" en "Volledige gids"	• Druk herhaaldelijk op de rode toets.
De lijst met "Favorieten" en "alle kanalen" weergeven	• Druk herhaaldelijk op de groene toets.
Hiermee bladert u snel terug (24 uu).	• Druk herhaaldelijk op de gele toets.
Hiermee bladert u snel voorwaarts (24 uu).	• Druk herhaaldelijk op de blauwe toets.
De gids sluiten	• Druk op de toets EXIT.

De programmatitel worden boven het midden van het scherm weergegeven. Klik op de toets INFO voor gedetailleerde informatatie. De gedetailleerde informatatie bevat het kanaalnummer, de speelduur, de statusbalk, de leeftijdsbeperking, de videokwaliteit (HD/SD), geluidsmodi, ondterteling of teletektst, talen voor ondterteling of teletektst, en een korte samenvatting van het geselecteerde programme. "... wordt weergegeven als de samenvatting te lang is.
Er worden ces kanalen weergegeven. Schakel:tussen kanalen met de toets of Gebruik de toets P of om pagina voor pagina wee ter geven.

De lijst met geplande programmá's

Als u een lijst maakt met geplande programme's die u wilt bekijken, worden automatisch het geplande programme weergegeven op het geplande tijdstip, ook als u maar een ander programme zit te kijken.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets ENTER/OK om "Gids" te selecteren.
3. Druk op de toets of om "Programmalist" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de rode toets. Het kanaal schakelt maar het geplande programma.
5. Druk op de toets ENTER/OK om een item te selecteren en pas dit aan met de toets of

U kunt de uren en minuten ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen.

• Kanaal: hiermee stelt u het kanaal in.
  Tijd: hiermee stelt u deijd in.
• Datum: hiermee stelt u de dag, de maand en het发展格局.

• Frequentie: hiermee stelt u de frequente in. ("Eenmaal", "Wekelijks" of "Dagelijks")

• Druk op de rode knop nadat u de planning hebt ingesteld.

• Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.
  - Opslaan: hiermee sla u de aangepaste planning op.

• Annuleren: hiermee annuleert u de aangepaste planning.

• Programma toev.: hiermee voegt u een neue planning toe.
• Bewerken: hiermee past u de geselecteerde planning opnieuw aan.
• Verwijdenen: hiermee verwijdert u de geselecteerde planning.

De standardgids instellen

U kunt de stijl voor de standardgids vooraf instellen.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu veer te gehen.
2. Druk op de toets ENTER/OK om "Gids" te selecteren.
3. Druk op de toets of om "Standaardgids" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Selecteer "Nu/Volgend" of "Volledige gids" met de toets of en druk op de toets ENTER/OK.
5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

U kunt deze opties selectoren door op de toets GUIDE op de afstandsbediening te drukken.

Alle kanalen en voorkeurkanalen weergeven

In het EPG-menukest u alle kanalen of voorkeurkanalen weergeven.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets ENTER/OK om "Gids" te selecteren.
3. Selecteer de gewenste gids ("Gids voor Nu en Morgen" of "Volledige gids") door op de toets of te drukken.
4. Druk op de toets ENTER/OK.
5. Druk op de groene toets. U schakelt:tussen de lijst met alle kanalen en de lijst met voorkeurkanalen.
6. Selecteer het gewenste programma door op de toets , , of te drukken.
7. Druk op de toets INFO om informatie over het geselecteerde programme waar te gezven.

8. Wanner de lijst Favorieten bewerken nicht is ingesteld:

9. Het bericht volgende bericht worden weergegeven: "De voorkeurenlijst is leeg. Wilt u nu uw voorkeurkanalen kiezen?"

10. Selecteer "Ja". Het menu "Favorieten bewerken" worden weergegeven. Als u "Nee" selecteert, blijven alle kanalen ongewijzigd.

11. Zie pagina 34 voor meer informatie over het bewerken van voorkeurkanalen.

12. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De lijst "Alle kanalen" bevat de kanalen die zich gezonden toen de kanaallijst werk bijgewerkt. Alle kanalen worden weergegeven in de modus Alle kanalen.
De lijst "Favorieten" (voorkeurkanalen) bevat de kanalen die zich ingesteld in het menu "Favorieten bewerken" (zie pagina 34).

De transparantie van het menu aanpassen

U=knt de transparantie van het menu instellen.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets ▲ of ∇ om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Transparantie menu" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Selecteer de gewenste optie ("Hoog", "Middel", "Laag" of "Ondoorzichtig") door op de toets of te drukken en druk op de toets ENTER/OK om de installing te wijzigen.
5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Het kinderslot instellen

Door een digitale PIN-code (persoonlijk identificatienummer) in te stellen kurz u met deze functie voorkomen dat ongeauthoriserde gebruikers, zoals kinderen, ongeschikte programma's bekijken. Volg de aanwijzingen van het schermmenu om een PIN-code toe te wijzen. (Deze kurz u zonodig naderhand wijzigen.)

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets ▲ of ∇ om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Kinderslot" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. "PIN invoeren" worden weergegeven.
5. Voer de vier cijfers van uw huidige PIN-code in met de bijtelfertoieten (0-9). De beschikbare opties in de groep "Kinderslot" worden weergegeven, waar bij "Leeftijdsbeperking" is geselecteerd.

De standard PIN-code voor een neue tv is 0000.
Als u een ongelidige pincode invoert, worden het volgende bericht weergegeven: "Ongeldige PIN-code. Probeer het opnieuw."

1. Druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets of om te selecteren welke leeftijd u wilt uitsluiten. Druk op de toets ENTER/OK.
3. Als u de PIN-code wilt wijzigen, selecteert u "PIN wijzigen" door op de toets of te drukken. Druk op de toets ENTER/OK. "Nieuwe PIN" worden weergeven.
4. Voer uw nieuwe PIN-code in met de cijfertoetsen (0-9).
   "Nieuwe PIN bevestigen" wordt weergegeben.
5. Voer uw nieuwe PIN-code opnieuw ter bevestiging in met de cijfertoetsen (0-9).

   Het volgende bericht worden weergegeven: "Uw PIN-code is gewijzigd."

6. Druk op de toets ENTER/OK.
7. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.
   Als u de PIN-code bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodate PIN-code opnieuw worden ingesteld op 0-0-0-0: AAN/UIT (uit), MUTE, 8, 2, 4, AAN/UIT (aan).

De ondterteling instellen

U kunt de ondertiteling activeren en deactiveren.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets ▲ of ∇ om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Ondertiteling" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Selecteer "Aan" door op de toets of te drukken. Druk op de toets ENTER/OK.
5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De ontdertitelingsmodus instellen

Gebruik dit menu om de ontertitelingsmodus in te stellen. De optie "Normaal" is de basisinstelling voor onterteling en de optie "Slechthorenden" is ontertiteling voor doven en slechthorenden.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets ▲ of ∇ om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Ondertit.modus" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets of on "Normaal" of "Slechthorenden" te selecteren. Druk op de toets ENTER/OK.
5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Als u maar een programme kijkt waarin de functie "Slechthorenden" Niet worden ondersteund, worden "Normaal" automatisch geactiveerd, zichs als u de modus "Slechthorenden" hebt geselecteerd.

Het geluidsformaat selecteren

U kurz Dolby Digital-geluid alleen horen via de audio-ontvanger die met een glasvezelkabel is aangesloten. U kurz PCM-geluid alleen horen via de hoofdluidspreker.

Wanner de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beiden geluid voortbrengen, kan er echo optreden waar dat geluid in de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger Niet op gelijke slelheid worden gedecodeerd. Gebruik in dat geval de interne mute-functie.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets of om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets ▲ of ∇ on "Geluidsformaat" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets of om "PCM" of "Dolby Digital" te selecteren. Druk op de toets ENTER/OK om het menu te verlaten.
5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Het geluidsformaat worden waergegeven overeenkomstig het uitzendsignaal. Dolby Digital-geluid is alleen beschikbaar wanner de tv is aangesloten op een externe luidspreker met een optische kabel.

Digitale tekst selecteren (uitsluitend Verenigd Koninkrijk)

Als het programme worden uitgezonden met digitale tekst, is deze functie ingeschakeld.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets ▲ of ∇ om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Digitale tekst" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets of om "Deactiveren" of "Activeren" te selecteren.

Druk op de toets ENTER/OK.

1. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.
   MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) is een internationale standard voor geveenscoderingssystemen die in multimedia en hypermedia worden gezruikt. Geveens worden gecodeerd op een hoger niveau dan het MPEG-systeem, waaronder hypermedia voor geveenskoppeling, zoals stilstaande beelden, tekstervice, animatie, beeld- en videobestanden en multimediageveens. MHEG is een technologie voor interactie met de gebruiker tijdens段时间 en worden toegepast op verschillende gebieden, waaronder VOD (Video On Demand), ITV (interactieve tv), EC (ecommerce), afstandsonderwijs, Telefonische vergaderingen, digitale bibliotheken en netwerkspellen.

De tijdzone selecteren (uitsluitend Spanje)

Selecteer de tijdzone waar u zich bevindt.

1. Druk op de toets D.MENU.
2. Druk op de toets ▲ of ∇ om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Tijdzone" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Selecteer de tijdzone waar u zich bevindt en druk op de toets of . Druk op de toets ENTER/OK.

De volgende opties zijn beschikbaar. Het Iberisch schiereiland en de Balearen - Canarische Eilanden
5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Productinformatie weergeven

U=kunt informatie over uw product weergeven. Neem contact op met een erkende Samsung-dealer voor onderhoud of reparaties.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets ▲ of ∇ om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Systeem" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets ENTER/OK om "Productinformation" te selecteren.

Het menu Productinformatie worden geselecteerd.

• Software-versie, Firmware-versie

• Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De signalainformatie controleren

U kunt informatatie over de signalstatus weergeven.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets of om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Systeem" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets of om "Signaalinformatione" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Als het signalaal zwak is, wordt het volgende bericht weergegeven: "Geen signalaal."

De software bijwerken

Regelmatig worden software-upgrades verzonden met het normale telemiesignaal om uw product synchroon te lately lopen met de nieuwe möglichkheden van digitale tevisie. Deze signalen worden automatisch gedetecteerd, waarna de balk voor software-upgrades worden weergegeven. U krijgt de optie om de upgrade te installereren.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets ▲ of ∇ om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Systeem" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets of om "Software upgrade" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
5. Druk op de toets of om "Softwaregegevens", "Handmatige upgrade" of "Bijwerken Standby-modus" te selecteren. Druk op de toets ENTER/OK.

Softwaregegevens

Druk op de toets ENTER/OK om de huidige softwareversie weer te gegeven. Druk nogmaals op de toets ENTER/OK om informatatie over de softwareversie wee ter geven.

Handmatige upgrade

Druk op de toets ENTER/OK om te zoeken waar nieuwe software via de kanalen die momenteel worden UITgezonden.

Bijwerken standby-modus: Aan/Uit

Druk op de toets ENTER/OK. Selecteer Aan door op de toets of te drukken om de software-upgrade voort te zetten verwijl de stroom is ingeschakeld. 45 minuten nadat de tv op stand-by is gezet, worden automatisch een handmatige upgrade uitgevoerd. Omdat de tv intern worden ingeschakeld, kan dit ertoe leiden dat op de LCD-tv vage beelden verschijnen. Dit kan meer dan een eer duren totdat de software-upgrade is voltoid.

1. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Algemene interface weergeven

Met deze optie geeft u informatatie over een CAM in de Cl-sleuf\ weer.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets ▲ of ∇ om “Instellingen” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Systeem" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets of om "Algemene interface" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
5. Druk op de toets ENTER/OK om de informatatie over uw toepassing waar te gehen.

6. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.
   De toepassingsinformatie heeft betrekking op de Cl-kaart.

   U kurz de CAM alsijd installeren, ongeacht of de tv is in- of uitgeschakeld.

7. De CI CAM-module kurz u verkrijen bij uw lokale leverancier of Telefonisch bestellen.

8. Duw de CI-kaart in de CAM in de richting van de pijl op+zijn plaats.
9. Plaats de CAM met de Cl-kaart in de sleuf voor de algemene interface. (Duw de CAM in de richting van de pij volledig in de sleuf.)
10. Controller of u een beeld op een kanaal met een verrormd signaal kurz bekijken.

Het menu Algemene interface selecteren

Hiermee kunt u het CAM-menu selecteren.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets ▲ of ∇ om “Instellingen” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Systeem" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets of om "Algemene interface" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
5. Selecteer "Cl-menu" door op de toets of te drukken en druk op de toets ENTER/OK.
6. Selecteer de gewenste optie door op de toets of en druk op de toets ENTER/OK.
7. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Selecteer het Cl-menu op basis van het menu Pc-kaart.

Resetten

U kunt de opgeslagen waarden wee wijzigen in de fabrieksinstellungen.

Met Reset verwijdert u alle kanaalinformatie en gebruikersvoorkeuren en worden alle fabrieksinstellungen hersteld.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets ▲ of ∇ om “Instellingen” te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Systeem" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets of om "Reset" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
5. "PIN invoeren" worden weergegeven.
6. Voer de vier cijfers van uw huidige PIN-code in met de cijfertoetsen (0-9).

Er worden een waarschuwingsbericht weergegeven. Alle waarden worden geseset als u achtereenvolgens op de gekleurde toetsen drukt (rood, groen, geel en blauw).

1. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De voorkeurstaal selecteren (Ondertiteling, Audio of Teletekest)

U kunt de standardtaal voor ondertiteling, audio en teletektst wijzigen.

Hiermee geeft u de taalformatie voor het inkomende signalaal weer.

1. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu waar te gehen.
2. Druk op de toets of om "Taalkeuze" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om "Gesproken taal", "Ondertitelingstaal" of "Teleteksttaal" te selecteren Druk op de toets ENTER/OK.
4. Selecteer een bepaalde taal door herhaaldelijk op de toets of te drukken. Druk op de toets ENTER/OK.

Engels is de standardtaal als de geselecteerde taal nicht beschikkaar is in de uitzending.

1. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Wanner u een programma bekijkt, kut u de ondtiteling selecteren. Wanner u een programma bekijkt, kut u gesproken talen selecteren.

Voorkeur

Dit menu bevat ces submenu's:

Eerste taal ondertitel, Tweede taal ondertitel, Eerste taal voor audio, Tweede taal voor audio, Eerste taal teletekst en Tweede taal teletekst.

Met deze functie kurz u een van de talen selecteren (Engels, Duits, Italiaans, Zweeds, Frans, Welsh, Gaelic, Iers, Deens, Fins, Noors, Spaans, Tsjechisch en Grieks). De geseleeterde taal worden standaard gebruikt wanneer u een kanaal selecteert.

Druk op de toets of om het gewenste menu te selecteren (Eerste taal ondertitel, Tweede taal ondertitel, Eerste taal voor audio, Tweede taal voor audio, Eerste taal teletekst of Tweede ENTER/OK. De opties van het geselecteerde menu worden we
Druk op toets of om de gewenste optie te selecteren (Engels, Duits, Italiaans, Zweeds, Frans, Welsh, Gaelic, Iers, Deens, Fins, Noors, Spaans, Tsjechisch of Grieks) en druk op de toets ENTER/OK.
Als u de taalinstelling wijzigt, worden de taal voor ondterteling, de taal voor audio en de taal voor teletektst in het menu Taal (zie pagina 48) automatisch gewijzigd in de geselecteerde taal.
Met de taal voor ondtertiteling, de taal voor audio en de taal voor teletekst in het menu geeft u een lijst waar met talen die door het huidige kanaaal worden ondersteund. De geselecteerde taal is gemarkeerd. Als u deze taalinstelling wijzigt, is deijke selectie alleen geldig voor het huidige kanaal. De gewijzigde instelling is Niet van invloed op Eerste taal ondtertiteling, Eerste taal voor audio of Eerste taal teletekst in het menu Voorkeuren.

Teletekstdecoder

De meeste ingestelde tv-kanalen nieden "teletekstpagea's" aan met schriftelijke informatie over zaken als:

Uitzendtijden van tv-programma's
Nieuws- en weerberichten
Sportuitslagen
Ondertiteling voor slechthorenden

De teletekstpage's zijn in zes categorieen verdend:

Onderdeel	Inhoud
A	Geseleeteerd paginanummer.
B	Aanduiding zendstation.
C	Huidig paginanummer of zoekstatus.
D	Datum enarend.
E	Tekst.
F	Statusinformationie.

Teletekstinformationie weergeven

U kunt de teletekstinformatie altijd weergeven, mits de signalontvangst goed is. Anders:

Ontbreekt er möglichk informatatie.
Worden bepaalde pagina's Niet weergegeven.

De teletekstmodus activeren en de inhoudspagina weergeven:

1. Selecteer met de toets P (3) of P (5) het kanaal dat teletektservice biedt.
2. Druk op de toets TEXT/MIX (3/4) om teletektst te activeren.

De inhoudspagina verschijnt. Deze pagina sunt u altijd opnieuw weergeven door op de toets MENU (ü) te dokken.

1. Druk nogmaals op de toets TEXT/MIX (1/2).
   De uitzending worden weergegeven met "Teletekst", "Dubbel" en "Mix", in deutsche volgorde.
2. Druk op de toets TV/DTV om teletekst te sluiten.
   Als op de teletekstpagea's tekens incorrect worden weergegeven, zorg dan ervoor dat de teleteksttaal gelijk is aan de taal die in het menu "Instellenen" is geselecteerd. Als beiden talen verschillen, selecteert udezelfde taal als de teleteksttaal in het menu "Insteling

Specifieke teletekstagina selecteren

Druk op de cijfertoetsen en ENTER/OK op de afstandsbediening om het paginanummer direct op te vragen:

1. Voer het op de inhoudspagina vermelde driecijferige paginanummer in door op de betreffende cijfertoetsen te drukken.

2. Als de geseleeteerde pagina koppelingenaar月下旬's bevat, worden de subpagina's na elkaar weergegeven.U knot het beeld op een bepaalde pagina stilzetten door op de toets PIP (3) te drukken. Druk nogmaals op de toets PIP (3) om het stilzetten te annuleren.

3. Weergaveopties:

Voor de weergave van...	Drukt u op...
Zowel teletekstinformatie als de normale uitzending	TEXT/MIX (€/€)
Verborgen tekst (zoals antevoorden op quizvragen)	INFO (€?)
Het normale beeld	INFO (€?)
Een subpagina, door een viercijferig paginanummer in te toetsen	PRE-CH (€)
De volgende pagina	P (€)
De vorige pagina	P (€)
De vorige pagina:	P.SIZE (€)
• De bovenste helft van het scherm	• Eenmaal
• De onderste helft van het scherm	• Tweemaal
Het normale scherm	• Driemaal

Teletekstpagea selectoren via Fastekst

De verschillende onderwerpen in de teletekstpage's zijn met een kleur gecodeerd. U kunt deze onderwerpen selecteren door op de gekleurde toetsen op de afstandsbediening te drukken.

1. Druk op de toets TEXT/MIX (Σ/Σ) om de teletekstinhoudspagina waar te gezven.
2. Druk op de gekleurde toets voor het gewenste onderwerp. (De beschikbare onderwerpen worden weergegeven op de regel met statusinformatie.)
3. Druk op de rode knop om de vorige pagina wee ter goven.
   Druk op de groene knop om de volgende pagina wee ter goven.
4. Druk op de toets TV/DTV om teletekst te sluiten.

Deafstandsbediening instellen

Nadat u de afstandsbediening correct hebt ingesteld, kunt u deze in vijf verschillende modi gebruiken: tv,DVD,kabel,settopbox of video. Als u op de overeenkomstige toets op de afstandsbediening drukt, kunt u:tussen deze modi schakelen en een apparaat maar keuze gebruiken.

De afstandsbediening is möglichniet compatibel met alleDVDspelers, videorecorders, aftakdozen en settopboxen.

De afstandsbediening instellen voor gebruik met uw videorecorder, CABLE, DVD of STB

1. Schakel de videorecorder, CABLE, DVD of STB.
2. Druk op de toets VCR, CABLE, DVD of STB op de afstandsbediening van de tv.
3. Druk op de toets SET op de afstandsbediening van de tv.
4. Voer met de cijfertoetsen op de afstandsbediening de drie cijfers in van de code voor uw merk videorecorder (zie paginga 49~51 van deze handleiding). Zorg ervoor dat u drie cijfers van de code invoert, zichs als het eerste ciderfer een "0" is. (Probeer de eerste code als er meertere codes worden weergegeven.)
5. Druk op de toets POWER op de afstandsbediening. Als de afstandsbediening correct is ingesteld, worden de videorecorder ingeschakeld. Als de videorecorder na het instellen Niet worden ingeschakeld, herhaalt u stap 2, 3 en 4 met een van de andere codes die voor uw merk videorecorder worden gegeven. Als er geen andere codes worden gegeven, probeert u alle codes van 000 tot en met 080.

VCR

Merk	Code
SAMSUNG	000 001 002 003 004 005 077 078 079
ADMIRAL	020
AIWA	025
AKAI	004 027 032
AUDIO DYNAMICS	007 026
BELL&HOWELL	018
BROKSONIC	022
CANDLE	002 003 006 008 015 055
CANON	021 056
CITIZEN	002 003 006 008 015 055
COLORTYME	007
CRAIG	002 024
CURTIS MATHES	002 007 008 017 021 025 056 064 066
DAEWOO	003 010 011 012 013 014 015 016
DB	007 026
DIMENSIA	017
DYNATECH	025
ELECTROHOME	034
EMERSON	001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
	047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
FISHER	018 024 028 029 048 051 061
FUNAI	025
GENERAL ELECTRIC	002 005 017 021 056
GO VIDEO	002
HARMAN KARDON	007
HITACHI	019 025 041 042 074
INSTANT REPLAY	021
JC PENNEY	002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
JCL	007 008 018 021 026 037
JVC	081 082 083
KENWOOD	007 008 018 021 026 037
KLH	070
KONIA	036
LG(Goldstar)	006 007 008 009 010
LIOYD	025
LOGIK	038
LXI	025
MAGNAVOX	021 056 059
MARANTZ	007 008 018 021 026 037 062
MARTA	006
MEI	021
MEMOREX	006 021 024 025
MGA	034
MIDLAND	005
MINOLTA	019 041 075
MITSUBISHI	019 034 041 046

Merk	Code
MONTGOMERY WARD	020
MTC	002 025
MULTITECH	002 005 025 038
NEC	007 008 018 026 037 062 064
OPTIMUS	020
ORION	073 074 075 076
PANASONIC	021 056 071 072
PENTAX	019 041 075
PENTEX RESEARCH+	008
PHILCO	021 056 059
PHILIPS	021 080
PIONEER	019 026 039 053
PORTLAND	015 049 055
PROSCAN	017
QUARTZ	018
QUASAR	021 056
RADIO SHACK/REALISTIC	006 018 020 021 024 025 029 034048 056
RCA	002 017 019 021 035 041 043 057068 076
SANSUI	026
SANYO	018 024
SCOTT	003 047 052 067
SEARS	006 018 019 024 028 029 041048 051
SHARP	020 034 045 015
SHIMTOM	027 033 038 058
SIGNATURE	025
SONY	027 033 044
SYLVANIA	021 025 056 059
SYMPHONIC	025
TANDY	018 025
TASHIKA	006
TATUNG	037
TEAC	025 037 068
TECHNICS	021
TEKNIKA	006 021 025 031
TMK	066
TOSHIBA	003 019 029 051 052
TOTEVISION	002 006
UNITECH	002
VECTOR RESEARCH	007 026
VICTOR	026
VIDEO CONCEPTS	007 026
VIDEOSONIC	002
WARD	002 003 006 019 020 021 024 025 034038 041
YAMAHA	007 008 018 026 037
ZENITH	023 027 033

AFTAKDOOS

Merk	Code
SAMSUNG	000 001 002 003 004 005 006 007
GI	041
HAMILIN	003 024 031
HITACHI	025 030
JERROLD	038 039
MACOM	025 030
MAGNAVOX	019 023 028
OAK	026
PANASONIC	003 022 027 037 044
PHILIPS	019 021 023 028
PIONEER	004 018 020 044
RCA	014 022 040
REGAL	003

SAMSUNG DVD

Product	Code
DVD	000 001 002
DVDR	003 004
BD Record	005 006
VCR COMBO	007 008 009 010 011
VCR Record	012
DHR COMBO	013

DVD

Merk	Code
ANAM	030
AUDIOVOX	075
AUDIOLOGIC	085
ANABA	072
APEX DIGITAL	070 071 074 086 083 084 088 111 112
AIWA	114
BROKSONIC	062
BLAUPUNKT	074
B&K	122 123
CURTIS MATHES	027
CYBER HOME	077 078 079 082
CLARION	080 125
CIRRUS	081
CYBER HOME	065
CINEVISION	095
DAEWOO	066
DENON	146
FARENHEIT	067 068
FISHER	090
GPX	060
GO VIDEO	061 089 133 135
GE	069 074
GREENHILL	074
HITACHI	064 113
HITEKER	071
HOYO	073
HARMAN / KARDON	091 110
IRT	089

Merk	Code
REGENCY	015 023
SA	042 043
SCIENTIFIC ATLAN	042 043
SPRUCER	022
STARGATE 2000	036
SYLVANIA	016
TEXSCAN	016
TOCOM	032
UNIVERSAL	033 034
VIEWSTAR	019 021 023 028
WAMER AMEX	046
ZENITH	017 029 035 037 045

Product	Code
Home Theater VCR COMBO	014 015 016
HDD Recorder COMBO	017
TWIN TRAY COMBO	018
STB DVD COMBO	019
DVD Receiver	020
AV Receiver	021

Merk	Code
INTEGRA	092
JBL	091
JVC	022 033 115 116
JATON	073
KENWOOD	051 108 109
KISS	073
KONKA	059 100 106 107
KLH	074 075
LG(Goldstar)	025 031
LOEWE	057
LASONIC	058
MOBILE AUTHORITY	054
MEMOREX	055
MALATA	056
MAGNAVOX	076 093
MINTEK	074 094
MONYKA	073
NORCENT	048 049 050
NEXT BASE	052
NEC	053
NANTAUS	144
NESA	074
OPTOMEDIA ELECTRONICS	105
OPTIVIEW	072
ONKYO	076 092 119
PHILCO	044 045
PRINCETON	046 047
PROSCAN	023
PANASONIC	024 034 124 134 136 137 138
PHILIPS	036 076
ROTEL	117 118
RIO	120
RCA	023 035 074 075 131 132
RAITE	073
ROWA	038
SAMPO	104
SONY	026 029 126 127 128 129 130 141
SHERWOOD	039 041
SVA	042
SYLVANIA	043 093
SHARP	140
SANSUI	062
SANYO	062 090
SHINSONIC	094

SAMSUNG SET-TOP BOX

Product	Code
Ground wave STB	001 002
Satellite STB	003
CABLE STB	004
STB DVD COMBO	008
Satellite STB HDD COMBO Standard	009

SET-TOP BOX

Merk	Code
ALPHASTAR	023
ANAM	043
CHANNEL MASTER	018 034
CROSSDIGITAL	019
CHAPARRAL	035
DIRECT TV	015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068
DAEWOO	074
DISH NETWORK SYSTEM	069 070
DISHPRO	069
DRAKE	018 024 032
DX ANTENNA	027
ECHOSTAR	025 069 070 071
EXPRESSVU	069
GOI	069
GE	065
GENERAL INSTRUMENT	046 047 048 063 064
HTS	069
HOME CABLE	056
HITACHI	022
HUGNES NETWORK	015 017
IQ	020
IQ PRISM	020
JANEIL	059
JERROID	063
JVC	069 070
LG(Goldstar)	044 073

Merk	Code
THOMSON	145
TOSHIBA	028 062 076
TECHNICS	139
TVIEW	072
TOKAI	073
TEAC	096
TECHWOOD	097
TREDEX	098 099 101
URBAN CONCEPTS	076
VENTURER	075
VOCOPRO	102
YAMAHA	032 063
YAMAKAWA	040 073
XWAVE	103
ZENITH	076 121

Product	Code
Satellite STB HDD COMBO Premium	010
CABLE STB HDD COMBO Standard	011
CABLE STB HDD COMBO Premium	012
Ground wave STB HDD COMBO Standard	013
Ground wave STB HDD COMBO Premium	014

Merk	Code
MAGNAVOX	016 021 036 038 039 040 041 042
MEMOREX	016
MOTOROLA	064
MACOM	018
MITSUBISHI	015
NEXT LEVEL	047 048 064
PHILIPS	015 016 017 021 033 036 038 039
	040 041 042 067
PRIMESTAR	046 049 050 063
PANASONIC	058 059 061 062
PAYSAT	016
PROSCAN	065 066
RCA	051 052 053 065 066
RADIOSHACK	064
REALISTIC	057
STAR TRAK	026
STS	020 027
SKY	031
SKY LIFE	005 006 007
SHACK	064
STAR CHOICE	064
SONY	054 060
TOSHIBA	015 017 028 029 030 072
ULTIMATE TV	060 066
UNIDEN	016 021 037 055 056 057
ZENITH	024 031 068

Software configureren (gebaseerd op Windows XP)

Hieronder ziet u de Windows-beeldscherminstellenen voor een standaardcomputer. De vensters op uw computer+kennen enigszins afwijken, afhankelijk van de versie van Windows en de geinstalleerde videokaart. Ook dan zich erchter in de meeste gezallen dezelfde basisinstallatiegevevens van toepassing. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsung-leverancier als dit Niet het geval is.)

1. Klik op "Configurationschem" in het menu Start van Windows.
2. Wonneer het Configurationschemm verschijnt, klikt u op "Beeldscherm" om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen.
3. Wonneer het Configurationschemm verschijnt, klikt u op "Beeldscherm" om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen.
4. Klik op de tab "Instellingen". De juiste resolutie voor de monitor: Optimum - 1360 x 768. Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale freqentie, is de juiste waarde "60" of "60 Hz". Klik anders op "OK" om het dialoogvenster te sluiten.

Weergavestanden

Zowel de beeldpositie als de grootte varieert afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie. De resoluties in de tabel worden aangeraden. (Alle resoluties:tussen de ondersteunde limieten worden ondersteund)

D-Sub Eingang

Modus	Resolutie	Horizontal Frequentie (kHz)	Vertical Frequentie (Hz)	Pixelklok Freqentie (MHz)	Sync-polariteit (H/V)
IBM	640×350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720×400	31,469	70,087	28,322	-/+
	640×480	31,469	59,940	25,175	-/-
VESA	640×480	37,861	72,809	31,500	-/-
	640×480	37,500	75,000	31,500	-/-
	640×480	43,269	85,008	36,000	-/-
	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	800×600	48,077	72,188	50,000	+/+
	800×600	46,875	75,000	49,500	+/+
	800×600	53,674	85,061	56,250	+/+
	1024×768	48,363	60,004	65,000	-/-
	1024×768	56,476	70,069	75,000	-/-
	1024×768	68,677	84,997	94,500	+/+
	1024×768	60,023	75,029	78,750	+/+
	1360×768	47,712	60,015	85,800	+/+
	1152×864	53,783	59,959	81,750	-/+
VESA GTF	640×480	35,000	70,000	28,560	-/+
	800×600	43,750	70,000	45,500	-/+
	1024×768	57,672	72,000	78,434	-/-

HDMI/DVI Eingang

Modus	Resolutie	Horizontal Frequentie (kHz)	Vertical Frequentie (Hz)	Pixelklok Freqentie (MHz)	Sync-polariteit (H/V)
IBM	640×350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720×400	31,469	70,087	28,322	-/+
	640×480	31,469	59,940	25,175	-/-
VESA	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	1024×768	48,364	60,000	65,000	-/-
	1360×768	47,712	60,015	85,800	+/+

De interlacemodus worden nicht ondersteund.
De tv werkst möglichn nicht normal als een afwijkend videoformaat worden geselecteerd.
De Separate- en Composite-modus worden ondersteund. SOG worden nicht ondersteund.

De pc instellen

Grovere of fijnere afstelling van het beeld (Beeld vergrendelen): U past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijdenen of te verminderen.

Als de rouis Niet verdwijnt door het kanaal nauwkeurig af te stemmen, stel dan de freiorentie zo goed möglichk in (Grof) en voer opnieuw een nauwkeurige instellinguit.

Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd.

1. Vooraf instellen: druk op de toets SOURCE om de pc-modus te selecteren.
2. Druk op de toets MENU om het menu waar te geeven.

Druk op de toets of om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.

1. Druk op de toets of om "PC" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
2. Druk op de toets ENTER/OK om "Beeld vergrendelen" te selecteren.
3. Druk op de toets of on "Grof" of "Fijn" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
4. Druk op de toets of om de beeldkwaliteit aan te passen. Druk op de toets ENTER/OK.
5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De beeldpositie wijzigen:

Pas de positie van het pc-schem aan als alles nicht gewiek is aan het tv-schem.

1. Volg stap 1 tot en met 3 onder "Grovere of fjnere afstelling van het beeld (Beeld vergrendelen)".
2. Druk op de toets of om "Positie" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets of om de verticale positie aan te passen.

Druk op de toets of om de horizontally positie aan te

passen. Druk op de toets ENTER/OK.

1. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Het pc-schem automatisch aanpassen (Autom. afstellen): Met Autom. afstellen worden het pc-schem van de tv automatisch aangepast aan het binnenkomende pc-video signala. De waarden voor fijnheid, grofheid en positie worden automatisch aangepast.

1. Volg stap 1 tot en met 3 onder "Grovere of fijnere afstelling van het beeld (Beeld vergrendelen)".
2. Druk op de toets of om "Autom. afstellen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De beeldinstellungen initialisieren (Beeld resetten): U kurz alle beeldinstellungen verrangen door de fabrieksinstellungen.

1. Volg stap 1 tot en met 3 onder "Grovere of fijnere afstelling van het beeld (Beeld vergrendelen)".
2. Druk op de toets of om "Beeld resetten" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
3. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

Diefstal voorkomen met het Kensington-slot

Het Kensington-slot is een vergrendeling waarmee u het systeme fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar.

De vergrendeling要去 apart worden aangeschaft. Afhankelijk van de fabrikant, kan het uiterlijk en de vergrendelingsmethode enigszins afwijken van de afbeelding. Raadpleeg de handleiding bij het Kensington-slot voor correct gebruik.

1. Plaats het vergrendelingsapparaat in het Kensington-slot op de LCDtv (afbeelding 1) en draai deze in de vergrendelingsrichting (afbeelding 2).
2. Verbind de kabel van het Kensington-slot.
3. Maak het Kensington-slot vast aan een bureau of een ander

zwaar voorwerp dat Niet kan worden verplaatst.

Problemen oplossen: voordat u de technische Dienst inschakelt

Geen geluid of beeld	• Controller of het netsnoer op een wandstopcontact is aangesloten. • Controller of u op de knappen op het voorpaneel van de tv hebgedrukt. • Controller de instellenen voor het contrast en de holderheid van het beeld. • Controller het geluidsvolume.
Normaal beeld maar geen geluid	• Controller het geluidsvolume. • Controller of de toets MUTE× op de afstandsbediening is ingedrukt. • Controller of "Interne mute" isuitgeschakeld.
Geen beeld of zwart-witbeeld	• Pas de kleurinstellingen aan. • Controller of het geselecteerde uitzendsysteme correct is.
Geluid en beeld met storing	• Probeer erachter te komen welk elektrisch apparatusat de tv stoort enplaats het apparatusaat uit de buurt van de tv. • Sluit de television op een ander stopcontact aan.
Vaag beeld of sneeuw, verrormd geluid	• Controller derichting,plaats en aansluitingen van de antenné. Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een binnenantenne.
Afstandsbediening werkdt nicht goed	• Vervang de batterijen van de afstandsbediening. • Reinig de bovenste rand van de afstandsbediening (transmissievenster). • Controller de batterijcontacten.
Het bericht volgende bericht worden weergegeven: "Signaalkabel controlleder."	• Controller of de signaalkabel goed op de pc of videobron is aangesloten. • Controller of de pc of videobron is ingeschakeld.
In de pc-modus worden het volgende bericht weergegeven: "Modus Niet ondersteund."	• Controller de maximale resolutie en frequentie van de videodapter. • Vergelijk deze waarden met de gevevens in de weergavemodi.

Het TFT LCD-panel gekrukt een paneel met subpixels (3.133.440) die alleen konnen worden weergegeven dankzij geavanceerde technologie.
Het scherm kan darüber entele helderde of donkere pixels bevatten. Deze pixels zich niert van invloed op de prestaties van het product.

Technische specificaties en milieu

Modelnaam	LE23R8	LE37R8
Schemformaat (diagonal)	23 inch	37 inch
Energieverbruik	100 W	170 W
Pc-resolutie	1360 x 768 @ 60 Hz	1360 x 768 @ 60 Hz
Geluid
Ultgang	3W X 2	10 W X 2
Afmetingen (b x d x h)
Behuizing	586 x 79 x 406 mm	666 x 75 x 461 mm
Met voet	586 x 216 x 446 mm	666 x 216 x 500 mm
Gewicht
(met voet)	8.1 kg	9.8 kg
Omgevingsvereisten
Gebruikstempoatuur	10 tot 40°C (50 tot 104°F)	10 tot 40°C (50 tot 104°F)
Gebruiksvochtigkeit	10 tot 80%, nicht-condenserend	10 tot 80%, nicht-condenserend
Opslagtemperatuur:	-20 tot 45 °C (-4 tot 113°F)	-20 tot 45 °C (-4 tot 113°F)
Opslagvochtigkeit	5 tot 95%, nicht-condenserend	5 tot 95%, nicht-condenserend

Vormgeving en specificaties können zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Dit is een digitaal apparatus van klasse B.

Zie het etiket op het product voor informatie over de stroomvoorziening.