LE23R86BD - Televisore SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Televisore LCD
Marca	Samsung
Modello	LE23R86BD
Dimensioni dello schermo (diagonale)	23 pollici
Risoluzione ottimale	1360 x 768 @ 60 Hz (PC)
Consumo elettrico	100 W
Dimensioni del corpo (L x P x A)	586 x 79 x 406 mm
Dimensioni con piede (L x P x A)	586 x 216 x 446 mm
Peso con supporto	8,1 kg
Potenza sonora	2 x 3 W
Temperatura di funzionamento	10 °C a 40 °C
Umidità di funzionamento	10% a 80% senza condensa
Funzioni principali	Picture In Picture (PIP), Televideo, Blocco genitori, Modalità Gioco, Risparmio energetico, LNA (amplificatore a basso rumore), DNle, Movie Plus, SRS TruSurround XT
Connettori	2x HDMI, 2x Scart (EXT1/EXT2), Componente, S-Video, PC In (D-Sub), Audio In (PC), Audio Out, Cuffie, Antenna, CI Slot
Alimentazione	100-240 V AC, 50/60 Hz
Accessori inclusi	Telecomando con pile, Cavo di alimentazione, Supporto con viti, Panno di pulizia, Manuale d'uso, Certificato di garanzia
Manutenzione e pulizia	Utilizzare un panno morbido asciutto. Non utilizzare liquidi abrasivi. Pulire lo schermo delicatamente.
Sicurezza	Non lasciare un'immagine fissa per più di 2 ore per evitare il burn-in. Utilizzare il blocco Kensington antifurto.
Riparabilità	Blocco Kensington per sicurezza. Ricambi disponibili tramite assistenza Samsung.

Domande frequenti - LE23R86BD SAMSUNG

Come memorizzare automaticamente i canali?

Premere MENU, selezionare Canale > Memorizzazione Automatica, poi Avvia. Il televisore cerca e memorizza tutti i canali disponibili.

Come attivare il blocco genitori?

Vai in MENU > Canale > Gestione Canali > Blocco Genitori. Attiva Acceso e seleziona i canali da bloccare.

Come utilizzare la funzione Picture In Picture (PIP)?

Premere MENU, selezionare Configurazione > PIP > Acceso. Scegliere la sorgente, le dimensioni e la posizione dell'immagine secondaria.

Come regolare l'immagine per un miglior contrasto?

Vai in MENU > Immagine > Modalità (Dinamica/Standard/Cinema). Regolare Contrasto, Luminosità e Nitidezza secondo le preferenze.

Come attivare la modalità Gioco?

In MENU > Configurazione > Modalità Gioco, selezionare Acceso. La modalità immagine passa a Standard e la modalità audio a Personalizzato.

Come collegare un computer al televisore?

Collegare il cavo D-Sub alla presa PC IN e il cavo audio a AUDIO (PC IN). Selezionare la sorgente PC tramite il pulsante SOURCE.

Come evitare il burn-in dell'immagine?

Non lasciare un'immagine fissa visualizzata per più di 2 ore. Ridurre la luminosità e il contrasto se un'immagine fissa rimane a lungo sullo schermo.

Come utilizzare la funzione di risparmio energetico?

In MENU > Configurazione > Modalità Eco, scegliere Basso, Medio, Alto o Auto per ridurre il consumo.

Come regolare l'orologio e il timer di spegnimento?

Vai in MENU > Configurazione > Orologio. Impostare data e ora. Per il timer, selezionare Spegnimento e scegliere la durata (30 a 180 min).

Come utilizzare la funzione Televideo?

Premere il pulsante TEXT/MIX del telecomando. Inserire il numero a 3 cifre della pagina desiderata. Utilizzare i pulsanti colorati per accedere alle sezioni Fastext.

MANUALE UTENTE LE23R86BD SAMSUNG

Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung.

Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE

Precauzioni da adottare quando si visualizza un'immagine fissa

Un'immagine fissa cui cause danni permanenti allo schermo TV.

Non visualizzare un'imagine fissa sul pannello LCD per或者其他 2 ore poichéCouldauseratirenizione dell'imagine sullo schermo. Il fenomeno di ritenzione dell'imagine èanche noto come "bruciatura dello schermo".Per evitare il fenomeno di ritenzione dell'imagine, ridurre il grado di luminosità e di contrasto dello schermo quando si visualizza un'imagine fissa.
Su un TV LCD, l'uso del formato 4:3 per un periodo prolongatocouldiscare traccia dei bordi sulla parte sinistra, destra e centrale del video a causa delle differenti emissione luminose del schemo. La coproduzione di un DVD o l'uso da una console per videogiochicould causare effetti analoghi sulso schemo. Questo tipo di danni non è coperto alla Garanzia.
- La visualizzazione prolongata di immagini fisie de videoogiochi e PC può causare la visualizzazione di imagini residue partiali. Per evitare questo problema, ridurre la 'luminosità' e il 'contrasto' nelle segmente visualizzando imagini fisse.

#

Elenco dei componenti 3
Installazione del piedistallo 3
Installazione del Kit di montaggio a parete .... 3
Pannello di controllo 4
Pannello dei collegamenti 5
Telecomando 7
Installazione delle batterie nel telecomando.....8
Accensione e spegnimento 8
Attivazione della modalità Standby del teilevisore 8
Plug & Play 9

IMPOSTAZIONE DEI CANALI

Memorizzazione automatica dei canali 10
Memorizzazione manuale dei canali 11
Impostazione degli elenchi dei canali 12
Attivazione del Blocco canali 12
Ordinamento dei canali memorizzati 13
Assegnazione di nomi ai canali 13
Sintonia fine dei canali 14
LNA (Low Noise Amplifier) 14

IMPOSTAZIONE DELL'IMMAGINE

Modifica dello standard dell'imagine 15
Regolazione dell'immagine personalizzata..... 15
Modifica del tono del colore 16
Attivazione della retroilluminazione 16
Configurazione delle impostazioni dettagliate dell'imagine 17
Modifica delle dimensioni dell'immagine 18
Fermo imagine corrente 19
Selezione della modalità schermo 19
Ripristino delle impostazioni predefinite dell'imagine 19
Digital NR / Active Color / DNle / Movie Plus 20
Visualizzazione in modalità PIP (Picture in Picture) 21
Livello di nero HDMI 22

IMPOSTAZIONE DELL'AUDIO

Modifica dello standard audio 22
Regolazione delle impostazioni audio. 23
Impostazione di TruSurround XT (SRS TS XT) 23
Collegamento delle cuffie 24
Selezione della modalità audio 24
Regolazione automatica del volume 24
Selezione di Mute interno 25
Attivazione dell'audio dell'imagine secondaria. 25
Ripristino delle impostazioni audio predefinite 26

IMPOSTAZIONE DELL'ORA

Impostazione e visualizzazione dell'ora corrente 26
Impostazione del timer di spegnimento. 27
Accensione e spegnimento automatico del teilevisore 27

DESCRIZIONDE DELLE FUNZIONI

Scelta della lingua 28
Uso della modalità Gioco 28
Impostazione della modalità Pagina blu / Selezione della melodia 29
Impostazione di PC Home Theater 29
Impostazione di Effetto luce 30
Utilizzo della funzione Risp. energia 30
Selezione della sorgente 31
Modifica dei nomi delle sorgenti di ingressso .... 31

USO DELLA FUNZIONE DTV

Anteprimadelsystemadi menu DTV. 32
Aggiornamento automatico dell'elenco dei canali 33
Aggiornamento manuale dell'elenco dei canali 33
Modifica dei canali preferiti 34
Selezione dell'elenco dei canali 36
Visualizzazione di informazioni sulprogramma 36
Visualizzazione delle informazioni EPG. 37
Uso della funzione Elenco programmato 38
Impostazione della guida Predefinita 38
Visualizzazione di tutti i canali e dei canali preferiti 39
Regolazione della trasparenza del menu 40
Impostazione della funzione Blocco Canale ... 40
Impostazione dei sottotitoli 41
Impostazione della modalità Sottotitoli 41
Selezionedeformatoaudio. 41
Selezione del testo digitale (solo GB) 42
Selezione del fuso orario (Solo per la Spagna) 42
Visualizzazione delle informazioni sul prodotto 42
Controllo delle informazioni sul segnale. 43
Aggiornamento del software 43
Visualizzazione dell'interfaccia comune 44
Selezione del menu IC (Interfaccia comune) ... 44
Azzeramento 45
Selezione della lingua preferita (sottotitoli, audio o teletext) 45
Preference 46

USO DELLA FUNZIONE TELETEXT

Decoder Teletext 46
Visualizzazione delle informazioni Teletext..... 47
Selezione di una pagina Teletext specifica.... 47
Utilizzato della modalità Fastext per selezioneare una pagina Teletext. 48
Configurazione del telecomando 48
Codici del telecomando 49

IMPOSTAZIONE DEL PC

Impostazione del software del PC (basato su Windows XP) 52
Modalità di visualizzazione. 52
Impostazione del PC. 53

CONSIGLI PER L'USO

Uso del blocco Kensington antifurto. 54
Risoluzione dei problemi: Prima di contattare l'assistenza. 54
Specifiche tecniche e ambientali 55
Diagrammiablocchi 56

Questo apparecchio è fabbricato in conformità al

D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell

Art.2, comma 1. Questo appearecchio è fabbricato nella U.E.

in conformità al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al

D.M.26.03.92 Art.1

Simboli

Premere

Important

Nota

Tasto

One-Touch

Elenco dei componenti

Controllare che nella confezione del TV LCD siano contenuti i seguenti componenti. Se qualiasi componente risultata mancante, contattare il rivenditore.

Telecomando e batterie (AAA x 2)	Cavo di alimentazione	Coprifondo	Vite del piedistallo X4	Piedistallo	Panno per la pulizia
• Manuale dell'utente	• Scheda di garanzia		• Guida alla sicurezza	• Schede di registrazione

Scheda di garanzia/ Guida alla sicurezza / Schede di registrazione (Non disponibili in tutte le sedi)
In base al modello, il piedistallo e la relativa vite potrebbero non essere inclusi.

Installazione del piedistallo

<2>

<3>

1. Collocare il televisore a faccia in giù su un ravolo sopra un panno soffice o un cuscino.
2. Inserire il piedistallo nel foro sul fondo del teilevisore.
3. Inserire la vite nel foro indicate e serrarla.

Il piedistallo viene installato per modelli con schermi da 37 polici e altre.

Installazione del Kit di montaggio a parete

Gli articoli del kit di montaggio a parete (venduti separatamente) consentono di montare il teilevisore alla parete.

Per informazioni dettagliate sull'installazione del kit di montaggio a parete, consultare le istruzioni fornite insiemeagli articol del kit. Contattare un technician per richiedere assistenza quando si monta la staffa a parete.

Samsung Electronics nonouldessereritunatresponsableneparquisiasi danno al prodotto orinfortuni causati daunainstallationazione autonoma del teilevisore da parte dell'utente.

Rimuovere il piedistallo, coprir il foro sul fondo con un tappo e serrare con due viti

[LE23R86, LE26R86, LE23R88, LE26R88]

[LE23R87, LE26R87, LE23R89, LE26R89]

Tasti del pannello frontale
Toccare il lato destro di agli tasto per azionarlo.

La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

1 SOURCE

Alternata tutte le sorgenti d'ingresso disponibili (TV, Est.1, Est.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2, DTV). Nel dato a video,'utilizzare quello tasto come si usa il tasto ENTER/OK del telecomando.

2 MENU

Premere per visualizzare il menu a video con le funzioni del teilevisore. In modalità DTV, viene visualizzato il menu DTV.

3 + -

Premere per aumentare o diminuire il volume. Nel menu a video,utilizzare questi tasti ^+ - cosi come si usano i tasti e del telecomando.

4 <C/R

Premere per cambiare canale.

Nel menu a video,utilizzare quosti tasti < C / P,口> cosi come si usano i tasti e▼ del telecomando.

(I tasti dei canali consentono di accendere il teilevisore senza usare il telecomando.)

5 (Alimentazione)

Premere per accendere e spagnere il tevisore.

Indicatore di alimentazione

Lampeggia e si spegne quando l'alimentazione è attivata, e si accende in modalità standby.

6 Sensore del telecomando

Puntare il telecomando in direzione di quello punto sul tevisore.

Altoparlanti

La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

Quando sicollege un dispositivo esterno al teilevisore, assicurarsi che l'alimentazione dell'unità sia scollegata.
Quando sicollege undispositivo esterno,far corrispondere il colore del terminale di collegamento a quello del cavo.

1 Collegamento di un Set-Top Box, VCR o DVD

Connettore	Ingresso			Uscita
	Video	Audio (L/R)	RGB	Video + Audio (L/R)
EXT 1	O	O	O	Solo l'uscita TV o DTV è disponibile.
EXT 2	O	O		Uscita da scegliere.

• Ingressi e uscite di dispositivi esterni quali videoregistratori, DVD, periferiche di gioco olettori di dischi video.

2 Collegamento AUDIO

• Collegare i cavi audio RCA a "R - AUDIO - L" sul retro dell'apparecchiatura e le altre estremità ai connettori audio corrispondenti dell'amplificatore o dell'impianto DVD Home Theater.

3 HDMI 1 IN, HDMI 2 IN

• Supporta le connessioni tra periferiche AV con connessione HDMI (Set Top Box,lettori DVD).
• Non è necessario un ulteriore collegamento Audio per la connessione HDMI-HDMI.

Che casa significa HDMI?

• "High Definition Multimedia interface" permette la trasmissione di dati video digitali ad alta definizione e audio digitale a canali multipli (5.1 canali).
• Il terminale HDMI/DVI supporta il collegamento DVI a una periferica estesa con un cavo appropriato (non fornito). La differenza tra HDMI e DVI è che il disposivo HDMI è di dimensioni più piccole,除去 della funzione di codifica HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) installata, e supporta audio digitale multicanale.

DVI IN (HDMI 2) (AUDIO R/L)

• Quando si collega甚么 prodotto atraverso HDMI o DVI a un Set Top Box, unlettore DVD, una console di gioco ecc., verificare che sia stato impostato a una modalita di uscita video compatibile come mostrato nella tabella sottostante. In caso contrario, possono verificarsi distorsioni, interruzioni o assenza di immagine.
• La connessione tramite cavo HDMI/DVI cui esere effettuata solo utilizzando il terminale HDMI 2.

Utilizzato il cavo DVI-HDMI o una prolunga DVI-HDMI per il collegamento

e il terminale "R - AUDIO - L" su DVI per l'uscita audio.

Modalità supportate per HDMI/DVI e Component

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i
HDMI/DVI 50Hz	X	X	X	O	O	O
HDMI/DVI 60Hz	X	O	X	X	O	O
Component	O	O	O	O	O	O

4 Collegamento a un'antenna aerea o a una rete tevisiva via cavo

Per visualizzare correttamente i canali tevisivi, è necessario che l'apparecchio tevisivo riceva il segnale da una delle seguenti fonti:

• un'antenna esterna / Una rete tevisiva via cavo / Una rete satellitare.

Collegamento della SCHEDA IC (interfaccia comune)

• Se per alcuni canali non si inersisce la "Scheda IC", il messaggio "Scramble Signal" (Segnale criptato) viene visualizzato sullo schermo.
  Le informazioni di pairing che contengono un numero Telefonico, l'ID della schedà IC, l'ID host e altri dati verranno visualizzate entro 2~3 minuti. Se viene visualizzato un messaggio di erre, contattare il service provider.
• Quando la configurazione delle informazioni relative al canale è stata completeness, viene visualizzato il messaggio "Updating Completed" (Completato aggiornamento), aindicare che l'elenco dei canali è stato aggiornato.
  Et necessario richiedere una scheda IC al service provider locale. Estrarre con delicatenza la scheda IC tirandola con le dita; fare attenzione a non farla cadere poichec potrebbe subire danni.

  Inserire la scheda IC nella direzione individata sulla scheda stessa.

7 Collegamenti di dispositivi A/V esterni

• Collegare il cave RCA o S-VIDEO a un dispositivo A/V esterno appropriato quale videoregistratore, un DVD o una videocamera.
• Collegare i cavi audio RCA a "R - AUDIO - L" sul retro dell'apparecchiatura e gli altri terminali ai corrispondenti connettori di uscita audio sul dispositivo A/V.
• La cuffia può essere collegata all'uscita predefinita (6) sul retro dell'apparecchio. Quando la cuffia è collegata, gli altoparlanti incorporeti sono disattivati.

3 Collegamento PC

• Collegare il cavo D- Sub (opzionale) a "PC (PC IN)" sul retro dell'apparecchiatura e alla scheda video del computer.
• Collegare il cavo audio stereo (opzionale) a "AUDIO (PC IN)" sul retro dell'apparecchiatura e all'uscita "Audio Out" della sched audio del computer.

• Collegare a un componente audio digitale.

ASSISTENZA

• Collegamento di servizio per tecnici dell'assistenza qualificati.

11 Collegamento dei componenti (DTV/DVD)

• Collegare i cavi video component (opzionali) al connettore del componente ("P", "P", "Y") sul retro dell'apparecchiatura e ai corrispondenti connettori di uscita video del DTV o DVD.
• Se si desidera collegare il Set-Top Box e il DTV (o DVD), effettuare il collegamento tra i due dispositiivi, quando collegare il DTV (o DVD) al rispetto connetatore ("P", "P", "Y") sull'apparecchiatura.
• I connettori Pe, Pa Y dei componenti (DTV o DVD) sono talvolta etichettati con Y, B-Y e R-Y o Y, Cbe cr.
• Collegare i cavi audio RCA (opzionali) a "R - AUDIO - L" sul retro dell'apparecchiatura e ai corrispondenti connettori di uscita audio sul DTV o DVD.
• Questo TV LCD visualizza la risoluzione dell'immagine ottimale in modalità 720p.
• Questo TV LCD visualizza la risoluzione dell'immagine massima in modalità 1080i.

12 Blocco Kensington

• Il blocco Kensington (opzionale) è un dispositivo usato per assicurare fisicamente il sistema quando viene utilizzato in un luogo pubblico.
• Se si desiderautilizzare un dispositivo di blocco,contattare il punto vendita in cui si è acquistato il prodotto.
• La posizione del blocco Kensington può variare a seconda del modello.

1 Seleziona l'apparecchio di destinazione da controllare con il telecomando Samsung (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) (Vedere pagina 49~51)
Tasto di standby del tevisore
3 Tasti numerici per selezionare direttamente i canali
4 Sezione dei canali memorizzati con una/due cifre
Visualizza il "Elenco canali".
6 Selezione direttamente il teilevisore e la modalità DTV
7 Funzioni videoregistratore/DVD: riavolgimento, arresto, riproduzione/pausa, avanzamento rapido
Aumento del volume Diminuzione del volume
Disattivazione temporanea dell'audio
10 Visualizzazione menu e conferma modifica
1 Ritorna al menu precedente.
12 Selezione TS XT SRS
Visualizzazione la Guida elettronica dei canali (EPG, Electronic Program Guide)
14 Selezione della dimensione dell'imagine
55 Sezione degli effetti audio
16 Controlla 5 diversi dispositivi - TV, DVD, STB, CABLE, or VCR.
Premendo quello tasto si illuminano numerousi tasti del telecomando (ad esempio la selezione dell'apparecchio di destinazione, il volume, i canali) per spegneri nuovamente dello的最后一 secondo in modo da risparmiare energia. Questa funzione consente di utilizzare agevolmente il telecomando di notte o al buio.
18 Selezione della sorgente disponibile
19 Canale precedente
20 Visualizzazione menu DTV

2 Selezione direttamente la modalità HDMI.
2 P: Canale successivo P: Canale precedente
Uscita dall'OSD
24 Controlla il curses nel menu
Consente di vedere le informazioni sull'emittente corrente
Tasti colorati: Premere quosti tasti per aggiuagere o eliminare i canali e per memorizzarli nell'elenco dei canali preferiti nel menu "Elenco canali".
26 On/Off PIP (Picture-In-Picture)
29 Visualizzazione sottotitoli digitali
30 Selezione effetti immagine
Fermo imagine
Se il telecomando non funzione, sottitute le batterie e premere il tasto "RESET" per 2-3 secondi prima dell'uso.

Funzioni Teletext

6 Esce dallo schermo Teletext
10 Indice Teletext
14 Sezione formato Teletext
16 Selezione modalità Teletext (LIST/FLOF)
19 Pagina secondaria Teletext
2 P: Pagina successiva Teletext P: Pagina precedente Teletext
28 Annulla Teletext
25 Mostra Teletext
26 Selezione alternatively le modalità Teletext, Double (Doppia) o Mix.
27 Selezione argumento Fastext
28 Mantieni Teletext
30 Memorizza Teletext

Una illuminazione troppo intensa cui ave conseguenze sulle prestazioni del telecomando.
Questo speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di vista, presente punti in braille sui tasti di accensione, di selezione dei canali, di regolazione del volume, STOP e PLAY/PAUSE.

Installazione delle batterie nel telecomando

1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come migliorato in figura.
2. Installare le due batterie AAA.

Fare corrispondere i poli "+"e-" delle batterie con lo schema riportato all'interno del vano.
3. Ripositionare il coperchio.
Se si preve de non utilizzato il telecomando per un periodo di tempo prolongato, rimuovere le batterie e ripore in un luogo asciutto e fresco. Il telecomando più essere usato fino a una distance di 7 metri dal tevisore. (Considerando un uso tipico del tevisore, le batterie durano circa un anno.)

Se il telecomando non funziona, effettuare il seguente controlo:

1. Il televisore è acceso?
2. I poli - e + delle batterie sono inverteti?
3. Le batterie sono esaurite?
4. Si è verificata una interruzione di corrente o il cavo di alimentazione è scollegato?
5. É presente una luce a fluorescenza speciale o un neon nelle vicinanze?

Accensione e spegnimento

La spina di alimentazione è collegata al pannello posterior del tevisore.

1. Inserire la spina in una presa appropriata.

L'indicatore di standby sul pannello anteriore del dispositivo si accende.

1. Premere il tasto sul pannello anteriore.

Per accendere il tevisore, èanche possible premere il tasto POWER o TV/DTV del telecomando.
All'accensione, l'ultimo canale che si stava guardando prima di spegnere il tevisore verrà riselezionato automaticamente.

1. Premere i tasti numerici (0~9) o il tasto canale precedente/successivo ( /) sul telecomando, oppure i tasti < c / P . > a destra del dispositorio.

   Quando si accende il teilevisore per la prima volta, viene chiesto di scegliere la lingua dei menu.

2. Per spagnere il tevisore, premere nuovamente il tasto POWER。

Attivazione della modalità Standby del teileisure

La modalità Standby del teilevisore consente di ridurre il consumo di corrente. La modalità Standby è particolaremente utile quando si desidera disattivare temporaneamente il teilevisore, ad esempio durante i pasti.

1. Premere il tasting POWER del telecomando.

Lo schermo si spegne e l'indicatore rosso di standby si accende sul pannello anteriore del dispositorio.
2. Per riaccendere il teilevisore, è sufficiente premere nuovamente POWER, i tasti numerici (0~9), il tasto TV/DTV o il tasto canale precedente/successivo ( /) .

Non lasciare il teilevisore in modalità standby per periodi di tempo prolongati, ad esempio quando si è in vacanza. Si consiglia di scollegare l'apparecchio dal cavo di alimentazione e dall'antenna.

Se il teilevisore viene acceso per la prima volta, alcune impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente e in sequenza. Sono disponibili le seguenti impostazioni.

Funzioni relative alla televisione digitale (DVB) possono essere utilizzate solo nelle nazioni o aree dove vengono trasmessi i segnali terrestri digitali DVB-T (MPEG2). Si prega di chiedere al proprio rivenditore se nella propria nazione o area è possible ricevere i segnali DVB-T. Anche se questo tevisore è conforme alle specifiche DVB-T, la compatibilità con le future trasmissioni in formato terrestre digitale DVB-T non è garantita. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in determinate nazioni.

1. Premere il tasting POWER del telecomando.

Viene visualizzato il messaggio "Start Plug & Play" con "OK" selezionato.

1. Selezionare la lingua desiderata premendo il tasting o .

Premere il tasto ENTER/OK per conformmare la selezione.

1. Premere il tasting o per selezionare "Shop" o "Home", quindi premere il tasting ENTER/OK.

Si consiglia di impostare la modalità TV o Casa per ottenere la migliorie qualità d'imagine in un ambiente domestico.
La modalità Negozio è da utilizzato solo nei punti vendita.
Se l'unità è accidentally impostata sulla modalità Negozio e si considera tornare alla modalità Casa, premere il tasto Volume e tenere premuto per cinque secondi il tasto MENU sul pannello laterale del teilevisore.

1. Viene visualizzato il messaggio "Controlla ingresso ant." con "OK" più selezionato.

Premere il tasto ENTERI/OK.

Verificare che il cavo dell'antenna sia collegato correttamente.

1. Selezionare la nazione appropriata premendo il tasting o .

Premere il tasto ENTER/OK per confermare la selezione.

1. Viene visualizzato il messaggio "Alcune funzioni DTV potrebbero non essere disponibili. Scansione analogica?".

Premere i tasti o per selezionare "Si" o "No", quando premere il tasting/OK.

Si: Viene eseguita per prima casa una ricerca ATV, e successivement una ricerca automatica dei canali DTV.

• No: Viene eseguita solo una ricerca ATV.

Questa funzione è supportata per tutti i paesi tranne per i 6 paesi seguenti: Regno Unito, Austria, Francia, Germania, Italia, Spagna.

1. Viene visualizzato il menu "Memorizzazione automatica" con "Avvio" più selezionato. Premere il tasting ENTER/OK.

La ricerca dei canali inizia e termina in modo automatico.

Viene visualizzato il menu di ricerca canali DTV e il canale DTV viene aggiornato automaticamente.

Se il canale DTViene aggiornato, l'opzione Sorgente nell'elenco sorgenti del menu Inserisci viene impostata automaticamente su DTV.

Dopo aver memorizzato tutti i canali disponibili, viene visualizzato il menu "Imposta ora".

Premere il tasting ENTER/OK in qualsiasi momento per interrompere il processo di memorizzazione.

Per informazioni dettagliate sull'aggiornamento del canale DTV, consultare pagina 33 di quello manuale.

Una volta memorizzati tutti i canali digitali disponibili, viene visualizzata la finestra di selezione del fosso orario.

1. Premere il tasting ENTER/OK.

Selezionare "Mese", "Data", "Anno", "Ora" o "Minuto" premendo il tasting o.

postare "Mese", "Data", "Anno", "Ora" o "Minuto" premendo il tasting o .

Éanche possible impostare l'ora e i minuti premendo i tasti numerici del telecomando.

1. Premere il tasting ENTER/OK per confirmare l'impostazione.

Lingua: Selezionare la lingua.
Nazione: Selezionare la nazione.
Memorizzazione automatica: Ricerca automaticamente i canali memorizzati disponibili localmente.
Imposta Ora: Imposta l'ora corrente dell'orologio del tevisore.

Per reimpostare esta funzione...

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere il tasting ENTER/OK.
2. Premere nuovamente il tasto ENTER/OK per selezionare "Plug & Play".
3. Viene visualizzato il messaggio "Avvio Plug & Play".

• Memorizzazione automatica dei canali
• Memorizzazione manuale dei canali

Memorizzazione automatica dei canali

É possible effettuare la scansione delle gamme di frequenza disponibili. La disponibilità dipende alla nazione.

I numero di programma assegnati automaticamente potrebbero non corrispondere ai numero di programma effettivi o desiderati. Tuttavia, è possible ordinare manualmente i numero ed eliminare i canali indesiderati.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.

Premere il tasting o▼ per selezionare "Canale", quindi premere il tasting ENTER/OK.

1. Premere il tasto ENTER/OK per selezionare "Nazione".
2. Selezionare la nazione appropriata premendo il tasting o▼.

Premere il tasto ENTER/OK per conformmare la selezione.

Anche se è stata modificata l'impostazione della nazione in quello menu, l'impostazione della nazione per il DTV rimane invariata. Per modificare l'impostazione della nazione per il DTV utilizzato la funzione Plug & Play. (Vedere pagine da 9)
4. Premere il tasting o▼ per selezionare "Memorizzazione automatica", quindi premere il tasting ENTER/OK.
5. Premere il tasting ENTER/OK.

Il tevisore inizierà a memorizzare tutti i canali disponibili.
Premere il tasting ENTER/OK in qualsiasi momento per interrompere la memorizzazione e ritornare al menu "Canale".

1. Dop aver memorizzato tutti i canali disponibili, verrà visualizzato il menu "Ordina".

È possibile memorizzare fino a 100 canali tevisivi, compresi quelli ricevuti via cavo. Quando si memorizzato manualmente i canali, è possibile scegliere:

Se memorizzare o meno agli canale trovato.
Il numero di programma di agli canale memorizzato che si desidera identificare.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.

Premere il tasting o▼ per selezionare "Canale", quindi premere il tasting ENTER/OK.

1. Premere il tasting o▼ per selezionare "Memorizzazione manuale", quando premere il tasting ENTER/OK.
2. Premere il tasto ENTER/OK per selezionare "Programma".
3. Per assegnare un numero di programma a un canale, trovare il numero desiderato premendo or , quando premere il tasto ENTER/OK.

Éanche possible impostare il numero di programma premendo i tasti numerici sul telecomando.

1. Premere il tasting o per selezionare "Sistema colore", quindi premere il tasting ENTER/OK.
2. Selezionare lo standard del colore richiesto premendo il tasting o , quando premere il tasting ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionale "Sistema audio", quando premere il tasting ENTER/OK.
4. Selezionare lo standard audio richiesto premendo il tasting o▼, quando premere il tasting ENTER/OK.

Se I'audio e anomalo o assente, riselezionare lo standard audio richiesto.

1. Se si conosce il numero del canale da memorizzare, premere il tasting o▼ per selezionare "Canale". Premere il tasting ENTER/OK. Selezionare C (canale via etere) o S (canale via cavo) premendo il tasting ▲o▼. Premere il tasting ▷ per selezionare il canale. Selezionare il numero richiesto premendo il tasting ▲o▼, quindi premere il tasting ENTER/OK.

Modalità dei canali: P (Programma), C (Canale via etere), S (Canale via cavo)
Éanche possible impostare il numero di canale premendo i tasti numerici sul telecomando.

1. Se non si conoscono i numeroi di canale, premere il tasto o per selezionare "Ricerca". Premere il tasto ENTER/OK. Effettuare la ricerca premendo il tasto o , quando premere il tasto ENTER/OK.
2. Premere il tasting o ▲ per selezionale "Memorizza". Premere il tasting ENTER/OK per selezionale "OK".
3. Ripetere i passaggi da 3 a 11 per agli canale che si desidera memorizzare.

Programma: Seleziona un numero di programma per il canale.
Sistema colore: Imposta ilsystema di supporto colore.
Sistema audio: Imposta il sistema di supporto audio.
Canale: Seleziona un canale.
Ricerca: Ricerca la frequenza del canale.
Memorizza: Salva le impostazioni.

Impostazione degli elenchi dei canali

I canali possono essere impostati in base alle proprie preferenze. è possible eliminare,aggiungere o bloccare lavoramente il canale desiderato.

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting o▼ per selezionare "Canale", quando premere il tasting ENTER/OK.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Gestore canale", quindi premere il tasting ENTER/OK.
3. Premere nuovamente il tasting ENTER/OK per selezionare "Elenco canali".
4. Premere il tastingo per selezionare *
5. Premere il tasting o▼ per selezionare il canale indesiderato, quando premere il tasting ENTER/OK per eliminarlo.
6. Ripetere il passaggio 5 per agli canale che si desidera selezionare o eliminare.
7. Al termine, premere il tasto EXIT.

"®" è attivo quando la funzione "Blocco canali" è impostata su "On".

É possible selezionare queste opzioni simpliciente premendo il tasting CH LIST sul telecomando.

Attivazione del Blocco canali

Tramite esta funzione è possible impedireagli utenti non autorizzati,ad esempio i bambini,di guardare programmi non adatti,annullando il videoe azzerando l'audio.

La funzione Blocco canali non più essere disattivata utilizzando i tasti sul pannello laterale.

Questa operazione può essere eseguita soloattraverso il telecomando,perciosi consiglia di tenerlo fuori della portata dei bambini.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting o▼ per selezionare "Canale", quando premere il tasting ENTER/OK.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Gestore canale", quindi premere il tasting ENTER/OK.
3. Premere nuovamente il tasting o▼ per selezionare "Blocco canali", quindi premere il tasting ENTER/OK.
4. Premere nuovamente il tasting o▼ per selezionare "Acceso" o "Spento". Premere il tasting ENTER/OK.
5. Premere il tasting o▼ per selezionare "Elenco canali", quando premere ENTER/OK per annullare.
6. Premere il tasting per selezionare "O".
7. Premere il tasting o▼ per selezionare i canali da bloccare, quando premere il tasting ENTER/OK.
8. Ripetere questi passaggi per agli canale da bloccare o sbloccare.
9. Al termini, premere il tasto EXIT.

   Selezionare "Acceso" o "Spento" nel menu "Blocco canali" per attivare o disattivare confacilityi i canali selezionati su "O".

É possible scambiare i numero di due canali, in modo da:

Modifica l'ordine numero assegnato automaticamente ai canali.
Assegnare numeroi facili da ricordare ai canali utilizzati più spesso.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting o▼ per selezionare "Canale", quindi premere il tasting ENTER/OK.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Ordina", quindi premere il tasting ENTER/OK.
3. Selezionare il numero del canale da modificare premendo più volte il tasting o . Premere il tasting ENTER/OK.

Il numero e il nome del canale selezionato viene spostato nella parte destra dello schermo.

1. Premere il tasting o▼ per passare alla posizione desiderata, quando premere il tasting ENTER/OK.
   Il canale selezionato viene scambiato con il canale precedentamente assegnato a numero.
2. Ripetere i passaggi da 3 a 4 per agli canale da ordinare.
3. Al termine, premere il tasto EXIT.

Asseg Nazionale di nomi ai canali

I nomi dei canali vengono assegnati automaticamente in base alle informazioni trasmesse. è possible tuttavia assegnare nuovi nomi modificando quelli esistenti.

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting o▼ per selezionare "Canale", quindi premere il tasting ENTER/OK.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Nome", quindi premere il tasting ENTER/OK.
3. Se necessario, selezionare il canale a cui assegnare un nuovo nome premendo il tasting o▼. Premere il tasting ENTER/OK.

Viene visualizzata la barra di selezione attorno alla casella del nome.

4.

Per	Operazione da esquire
Selezionare una lettera, numero o significato	Premere il tasto ▲ o ▼
Passare alla lettera successiva	Premere il tasto ▷
Tornare alla lettera precedente	Premere il tasto ▲
Confermare il nome	Premere il tasto ENTER/OK

I caratteri disponibili sono : Lettere dell'alfabeto (A~Z) / Numeri (0 9) / Caratteri speciali (-, spazio)

1. Ripetere i passaggi da 3 a 4 per agli canale al quale si desidera assegnare un nuovo nome.
2. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Sintonia fine dei canali

Utilizzare la sintonia fine per regolare manually un canale la cui riscezione non è ottimale.

1. Utilizzare i tasti numerici per selezionare direttamente il canale da sintonizzato.
2. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo o▼ per selezionare "Canale", quindi premere il tastingo ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Sintonia fine", quindi premere il tasting ENTER/OK.
4. Premere il tasting o per regolare la sintonia fine. Premere il tasting ENTER/OK.
5. Al terminne, premere il tasto EXIT.

   I canali sintonizzati e memorizzati sono evidenziati da un asterisco "..." alla destra del numero del canale nel relativo riquadro. Il numero del canale diventa roso.
   Per reimpostare la sintonia, selezionare "Reset" premendo il pulsante o , quando premere ENTER/OK.

Se il teilevisore si trova in un'area caratterizzata da segnale debole, la funzione LNA è in grado di migliorare la riscizione (grzie a un preamplificatore low-noise che potenza il segnale in ingresso).

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo o▼ per selezionare "Canale", quindi premere il tastingo ENTER/OK.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "LNA", quindi premere il tasting ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Spento" o "Acceso", quindi premere ENTER/OK.
4. Al termini, premere il tasto EXIT.

Modifica dello standard dell'immagine

É possible selezionare il tipo di imagine che più corrisponde alle proprie esigenze.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.

Premere il tasto ENTER/OK per selezionare "Imagine".

1. Premere di nuovo ENTER/OK per selezionare "Modalità".

2. Premere il tasting o▼ per selezionare l'effetto desiderato.

Premere il tasto ENTER/OK.

1. Al termini, premere il tasto EXIT.

Dinamica: Imposta l'immagine da visualizzare in alta definizione in un ambiente luminoso.
Standard: Imposta l'imagine per una visualizzazione ottimale in condizioni di luce normali.
Film: Imposta l'imagine per una visualizzazione confortevole in un ambiente buio.

La modalità Imagineuveessere regolata separatamente per anni sorgente d'ingresso.
Premendo il tasting "Reset" è possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica per visualizzare l'immagine. (Consultare "Ripristino delle impostazioni predefinite dell'imagine" a pagina 19)

Regolazione dell'immagine personalizzata

Il teilevisore dispone di varie impostazioni che consentono di controllare la qualità dell'imagine.

1. Per selezionare l'effetto desiderato, seguire le istruzioni da 1 a 3 fornite nella sezione "Modifica dello standard dell'imagine".
2. Premere il tasting o▼ per selezionare una voce. Premere il tasting ENTER/OK.
3. Premere il tasting o per augmentare o diminuire il valore di una voce. Premere il tasting ENTER/OK.
4. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Contrasto: Regola l'effetto biano-scuro tra gli oggetti e lo sfondo.
Luminosità: Regola la luminosità dell'intero schermo.
Nitidezza: Regola i contorni degli oggetti rendendoli più nitidi o scuri.
Colore: Regola colori rendendoli piu chiari o scuri.
Tinta (solo NTSC o DTV): Regola i colori degli oggetti, rendendoli più rossi o verdi per offrir immagini più naturali.

Le regolazioni vengono memorizzate in base alla modalità Picture (Imagine) selezionata.

In modalità PC, solo regolabili solo le opzioni "Contrasto", "Luminosità".
La funzione "Tinta" è disponibile solo in modalità "HDMI" e "Comp."

È possibile selezionare il tono del colore ottimale per la propria vista.

1. Per selezionale l'effetto desiderato, seguire le istruzioni da 1 a 3 fornite nella sezione "Modifica dello standard dell'imagine" (pagina 15).
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Toni colore", quindi premere il tasting ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare il tono del colore desiderato. Premere il tasting ENTER/OK.
4. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Freddo2: Rende il colore più bluastro rispetto all'opzione "Freddo1".
Freddo1: Rende il bianco bluastro.
Normale:Mantiene intatto il colore bianco.
Caldo1: Rende il bianco rossastro.
Caldo2: Rende il colore più rossastro rispetto all'opzione "Caldo1".

Le regolazioni vengono memorizzate in base alla modalità dell'imagine selezionata.

Se la modalità dell'imagine è impostata su Dinamica o Standard, le opzioni Caldo1 e Caldo2 non sono disponibili.

Attivazione della retroilluminazione

È possibile regolare la luminosità dello schermo modificando la retroilluminazione dell'LCD. (0~10)

1. Per selezionale l'effetto desiderato, seguire le istruzioni da 1 a 3 fornite nella sezione "Modifica dello standard dell'imagine" (pagina 15).
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Retroilluminazione", quando premere il tasting ENTER/OK.
3. Premere il tasting o per augmentare o diminuire il valore di una voce.
4. Premere il tastingo ENTER/OK. Al terminie, premere il tastingo EXIT.

Configurazione delle impostazioni dettagliate dell'immagine

É possible selezionare il tono del colore ottimale per la propria vista.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
2. Premere il tasto ENTER/OK per selezionare "Immagine".
3. Premere ▲ o▼ per selezioneare "Impostazioni dettaglio", quando premere il tasto ENTER/OK.
4. Selezionare l'opzione desiderata premendo il tasto o , quando premere il tasto ENTER/OK. Le opzioni disponibili sono: Regolazione del nero, Contrasto Dinamico, Gamma, Bilan bianco, Controllo colore, Miglioramento dell'imagine sui bordi, Spazio colore.
5. Una volta terminata l'impostazione, premere il tasto ENTER/OK.
6. Al terminne, premere il tasto EXIT.

   In modalità Film o Standard, l'opzione Impostazioni dettaglio più essere selezionata.
   Se la funzione DNle è impostata su Spento, l'opzione Impostazioni dettaglio non può essere selezionata se la Modalità dell'imagine è impostata su Standard.
   Regolazione del nero: Spento/Bassa/Media/Alto

Consente di selezionare direttamente il livello di nero sullo schermo per regolarme la profundità.

Contrasto Dinamico: Spento/Bassa/Media/Alto

Consente regolare in modo ottimore il livello di contrasto il contrasto dello schermo.

Gamma: -3 3

Consente di regolare la luminosità media delle immagini.

Premere il tasting o > fino a raggiungere l'impostazione ottimale.

Bilan bianco: R Offset/G Offset/B Offset/R Gain/G Gain/B Gain/Reset

Consente di regolare la temperatura del colore per ottenere immagini più naturali.

R Offset/G Offset/B Offset/R Gain/G Gain/B Gain: Una volta modificato il valore, lo schermo viene aggiornato automaticamente.

Selezionare l'opzione desiderata premendo il tasting o▼, quindi premere ENTER/OK.

Premere il tastingo 一 _ 0 ^ 一 finora raggiungere l'impostazione ottimale.

Reset: Consente di ripristinare i valori predefiniti di bilanciamento del bianco.

Controllo colore: Rosa/Verde/Blu/Bianco/Reset

Queste impostazioni possono essere regolare in base alle proprie preferenze personali.

Rosa/Verde/Blu/Bianco: Una volta modificato il valore, lo scherno viene automaticamente aggiornato.

Selezionare I'opzione desiderata premendo il tasting o▼, quando premere ENTER/OK.

Premere il tastingo 一 _ 0 ^ 一 finora raggiungere l'impostazione ottimale.

Reset: Vengono ripristate le regolazioni predefinite del colore.

Migliora imm bordi: Spento/Acceso

Consente di mettere in risalto i bordi degli oggetti.

Spazio colore: Automatico/Wide

È possibile impostare lo spazio di riproduzione del colore del segnale di ingresso su Automatico o Wide.

Modifica delle dimensioni dell'imagine

È possibile impostare le dimensioni dell'imagine che più si adattano alle proprie esigenze.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.

Premere il tasto ENTER/OK per selezionare "Imagine".

1. Premere il tasting o▼ per selezionare "Formato", quando premere il tasting ENTER/OK.
2. Selezionare I'opzione desiderata premendo il tastingo o .

Premere il tasto ENTER/OK.

1. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Auto Wide: Regola automaticamente la dimensione dell'imagine su un rapporto larghezza/ altezza "16:9".
16:9: Regola la dimensione dell'immagine a 16:9, un valore appropriato per visualizzare DVD o trasmissioni panoramiciche.
Wide Zoom: Aumenta le dimensioni dell'imagine a più di 4:3.
Zoom: Ingrandisce il fornato 16:9 (in senso verticale) per adattarlo alle dimensioni dello schermo.
4:3: Questa è l'impostazione predefinita per un filmato video o una trasmissione normale.
Solo scansione: Con segnali di ingresso da HDMI 720p, 1080i, visualizza le immaginiosi come sono, sensa tagli.

La funzione "Automatico" è disponibile solo in modalità "TV", "Ext1", "Ext2", "AV" e "S-Video".
In modalità PC, è possibile regolare solo i formati "16:9" e "4:3".

Zoom: SeLECTIONARE premendo i tasti o . Per spostare l'immagine in alto o in basso, utilizesize il tasting o . Dopo ave selezionato, premere il tasting o per aumentare o ridurre il fornato dell'imagine in direzione verticale.
Wide Zoom: Spostare lo schermo verso l'alto e verso il basso utilizzato il tasting o▼ dopo avereselezionato tramite il tasting o ENTER/OK.

É possible selezionare que est opzioni semplicamente premendo il tasting P.SIZE del telecomando.

Fermo imagine corrente

Premere il tasting per fermare un'immagine in movimento. Premere nuovamente il tasting per annullare il dato.

Selezione della modalità schermo

Quando si imposta il programma dell'immagine su Automatico su un tevisore con programma 16:9, è possible determinare le dimensioni dell'immagine da visualizzare nel programma 4:3 WSS (Wide Screen Service). Ogni nazione europea richiede un programma dell'immagine diverso e但这a funzione delve essere quando selezionata dall'utente.

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting ENTER/OK per selezionare "Imagine".
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Mod schermo", quando premere il tasting ENTER/OK.
3. Selezionare I'opzione desiderata premendo il tasting o▼. Premere il tasting ENTER/OK.

Le opzioni disponibili sono: 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3

16:9: Imposta l'imagine in modalità 16:9.
Wide Zoom: Aumenta le dimensioni dell'imagine a più di 4:3.
Zoom: Ingrandisce vertically la dimensione dell'imagine sullo schermo.
4:3: Imposta la visualizzazione nella modalità normale 4:3.

1. Al terminne, premere il tasto EXIT.

In modalità Automatico, l'opzione Formato immagine è disponibile.
Questa funzione non è disponibile in modalità PC, Component o HDMI.

Ripristino delle impostazioni predefinite dell'immagine

É possibile ripristinare le impostazioni di visualizzazione dell'imagine preimpostate in fabbrica.

1. Per selezionale l'effetto dell'imagine desiderato, seguire le istruzioni da 1 a 3 fornite nella sezione "Modifica dello standard dell'imagine" (pagea 14).
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Reset", quindi premere il tasting ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "OK" o "Cancella". Premere il tasting ENTER/OK.
4. Al termini, premere il tasto EXIT.
   La funzione "Reset" verrà impostata per agli modalità immagine.

Se il segnale ricevuto dal teilevisore è debole, è possibile attivare la funzione Digital Noise Reduction per ridurre i disturbi statici e l'effetto "ghosting" sullo schermo.

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.

Premere il tasto ENTER/OK per selezionare "Imagine".

1. Selezionare I'opzione desiderata premendo il tasto o , quando premere il tasto ENTER/OK.

Le opzioni disponibili sono: Digital NR, Active Color, DNle, Movie Plus.

1. Una volta terminata l'impostazione, premere il tasto ENTER/OK.
2. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Digital NR: Spento/Bassa/Media/Alto/Automatico

Se il segnale ricevuto dal teilevisore è debole, è possible attivare esta funzione per ridurre i disturbi statici e l'effetto "ghosting" sullo schermo.

Questa funzione non è disponibile in modalità PC.
Active Color: Spento/Acceso

Attivando esta opzione, i colori del cielo e dell'erba appariranno più chiari e vividi sullo schermo.

Questa funzione non è disponibile in modalità PC.
Questa funzione non è disponibile in modalità Film e Standard.

Questo apparecchio teilevivo include la funzione DNle per offrir un'alta qualità visiva. Attivando questa opzione, è possible visualizzare l'immagine con la funzione DNle attenuata. Se si imposta la funzione DNle su Demo, è possible visualizzare a scopo dimostrativo una immagine migliorata atraverso la funzione DNle e una immagine normale. Utilizzato Questa funzione, è possible rendersi conto della differenza di qualità visiva.

DNle™ (motore Digital Natural Image) DNle™

Questa funzione consente di visualizzare immagini più dettagliate con riduzione dei disturbi 3D, miglioramento dei dettagli, del contrasto e del bianco. Il nuovo algo rito di compensazione dell'immagine permette di ottenere immagini più brillanti, chiare e dettagliate. La Tecnologia DNIE™ si adatta a agli tipo di segnale.

Questa funzione non è disponibile in modalità PC.
Questa funzione non è disponibile in modalità Film.

Movie Plus: Off/On

Questa funzione consente di visualizzare più chiaramente il testo e di ottenere un incarnato più naturale nelle scene in rapido movimento.

Utilizzare esta funzione quando si guardano film.
La modalità Wide Zoom, Zoom non e Solo scansione è supportata.
Questa funzione non è disponibile in modalità PC.

Visualizzazione in modalità PIP (Picture in Picture)

Questa funzione consente di visualizzare un'immagine secondaria all'interno dell'immagine principale del programma o della sorgente video impostata. In quello modo, è possible visualizzare l'imagine di un programma o di una sorgente video esterna nelle si guarda l'immagine principale.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.

Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere il tasting ENTER/OK.

1. Premere il tasting o▼ per selezionare "PIP", quando premere il tasting ENTER/OK.
2. Premere di nuovo il tasto ENTER/OK.

Premere il tasting o▼ per selezionare "Acceso", quando premere il tasting ENTER/OK.

Se la funzione PIP è attiva, l'imagine principale viene visualizzata nel formato "16:9".

1. Premere il tasting o▼ per selezionare "Sorgente", quando premere ENTER/OK. Selezionare la sorgente dell'immagine secondaria premendo il tasting o▼, quando premere ENTER/ OK.

L'imagine secondaria può provenire da diverse sorgenti ed essere scelta in base a ciò per cui è impostata l'imagine principale.

1. Premere il tasting o▼ per selezionare il "Formato"

dell'immagine secondaria, quindi premere il tasto ENTER/OK.

Selezionare un fornato premendo il tasting o▼, quindi premere il tasting ENTER/OK.

Se l'imagine principale è in modalità "PC" e "Comp.", l'opzione "Formato" non è disponibile.

1. Premere il tastingo▼per selezionare "Posizione",quindi premere ENTER/OK.

Selezionare la posizione dell'immagine secondaria premendo il tasto o , quando premere il tasto ENTER/OK.

1. Premere it tasto o per selezionare "Programma", quindi premere ENTER/OK.

Per selezionare il canale da visualizzare come immagine secondaria, premere il tastingo o .

Premere il tasto ENTER/OK.

La funzione "Programma" poussere attivata quando l'immagine secondaria è impostata su TV.

1. Al terminne, premere il tasto EXIT.

L'imagine nella finestra PIP può diventare lievamente innaturale quando si usa lo schermo principale per visualizzare un videogioco o il karaoke.

Sorgente: Consente di selezionare la sorgente dell'imagine secondaria.
Formato: Consente di selezionare la dimensione dell'immagine secondaria.
Posizione: Consente di spostare l'immagine secondaria.
Programma: Consente di modificare l'imagine secondaria.

Impostazioni della funzione PIP

O:PIP è attivata, X:PIP è disattivata

Secondario Principale	TV analogico	Est.1	Est.2	AV	S-Video	Component	HDMI	PC	TV digitale
Component	O	O	O	O	X	X	X	X	X
HDMI	O	O	O	O	X	X	X	X	X
PC	O	O	O	O	X	X	X	X	X

Livello di nero HDMI

Consente di selezionare direttamente il livello di nero sullo schermo per regolarne la profundità.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.

Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere il tasting ENTER/OK.

1. Premere il tasting o▼ per selezionare "Livello di nero HDMI",\ quindi premere il tasting ENTER/OK.

2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Normale" o "Bassa", quando premere il tasting ENTER.

3. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Questa funzione si attiva solo quando l'ingresso esterno è collegato a HDMI (segnali RGB).

Normale: Lo schermo diventa più luminoso.
Bassa: Lo schermo diventa più scuro.

Modifica dello standard audio

possibile selezionale il tipo di effetto audio da utilizzare,.
mente si guarda una trasmissione.

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting o▼ per selezionare "Suono", quindi premere il tasting ENTER/OK.
2. Premere il tasting ENTER/OK per selezionale "Modalità".
3. Selezionare l'effetto audio desiderato premendo il tasto o , quando premere il tasto ENTER/OK.
4. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Standard: Selezione la modalità audio normale.
Musica: Enfatizza la musica rispetto alla voce.
Film: Offre un'esperienza audio completa e intensa adatta alla visualizzazione di film.
Dialoghi: Enfatizza la voce rispetto ad altri suoni.
Personalizzata: Consente di personalizzato le impostazioni audio.

Per maggiori informazioni, consultare "Regolazione delle impostazioni audio".

Regolazione delle impostazioni audio

Le impostazioni audio possono essere regolare in base alle proprie preferenze personali.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting o▼ per selezionare "Suono", quindi premere il tasting ENTER/OK.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Equalizzatore", quando premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o per selezionare una voce. Premere il tasting ENTER/OK.
4. Premere il tasting o sino a raggiungere l'impostazione desiderata. Premere il tasting ENTER/OK.
5. Al terminne, premere il tasto EXIT.

   Se si modificano queste impostazioni, si attiva automaticamente la modalità audio "Personalizzata".

Impostazione di TruSurround XT (SRS TS XT)

TruSurround XT è una Tecnologia SRS brevettata che risolve il problema della riproduzione di contentuti multicanale 5,1 su due altoparlanti. TruSurround offre una straordinaria esperenza Surround Sound virtualeattraverso unsistema di riproduzione a due altoparlanti, inclusi gli altoparlanti interni del tevisore. è pienamente compatible con tutti i formati multicanale.

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting o▼ per selezionare "Suono", quindi premere il tasting ENTER/OK.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "SRS TS XT", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Acceso" o "Spento". Premere il tasting ENTER/OK.
4. Al terminne, premere il tasto EXIT.

TruSurround XT, SRS e il symbolo sono marchi di SRS Labs, Inc. La technologia TruSurround XT è incorporata in base ai termini della licenza di SRS Labs, Inc.

É possible selezionare queste opzioni semplicamente premendo il tasting SRS sul telecomando.

Collegamento delle cuffie

É possible collegare le cuffie al televisore se si desidera guardare un programma tevisivo senza disturbare le autres personne presente nella stanza.

Quando si insertisce il jack della cuffia nella porta corrispondente, nel menu Suono sono disponibili solo le opzioni "SRS TS XT" e "Volume auto".
L'uso prolongato delle cuffie ad alto volume cui possare danni all'udito.
Quando sicollege la cuffia alsystema,gli altoparlanti vengono disattivati.
Il volume delle cuffie e quello del teilevisore si regolano in modo diverso.

Sezione della modalità audio

È possibile selezionale le modalità audio semplicamente premendo il tasto "DUAL". Quando si preme il tasto, la modalità audio corrente appeare sullo schermo.

	Tipo di audio	DUAL 1/2	Predefinito
FM Stereo	Mono	MONO	Cambio automatico
	Stereo	STEREO ↔ MONO
	Dual	DUAL 1 ↔ DUAL 2	DUAL 1
Stereo NICAM	Mono	MONO	Cambio automatico
	Stereo	MONO ↔ STEREO
	Dual	MONO ↔ DUAL 1-DUAL 2 ←	DUAL 1

Ee possible selezionare questo opzioni simplicamente premendo il tasting DUAL sul telecomando.

Se il segnale stereo è debole e si verifica unchio automatico, passare alla modalità Mono.

Regolazione automatica del volume

Le condizioni del segnale variano a seconda dell'emittente, ma non è pratico regolare il volume agli volta che si cambia canale. Questa funzione consente di regolare automaticamente il volume del canale desiderato diminuendo il livello dell'uscita audio quando il segnale di modulazione è alto oppure augmentando il livello dell'uscita audio quando il segnale di modulazione è basso.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting o▼ per selezionare "Suono", quindi premere il tasting ENTER/OK.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Volume auto", quando premere il tasting ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Acceso" o "Spento". Premere il tasting ENTER/OK.
4. Al termini, premere il tasto EXIT.

Selezione di Mute interno

Se si desidera ascoltare l'audio da altoparlanti separati, annullare l'amplificatore interno.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting o▼ per selezionare "Suono", quindi premere il tasting ENTER/OK.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Mute interno", quando premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Acceso" o "Spento". Premere il tasting ENTER/OK.
4. Al terminne, premere il tasto EXIT.
   Se "Mute interno" è impostato su "Acceso", non è possibile regolare i comandi del menu Suono, all'influori di "Sezione audio" (in modalità PIP).

Attivazione dell'audio dell'imagine secondaria

Durante l'uso della funzione PIP, è possibile ascoltare l'audio dell'imagine secondaria.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tastingo o▼ per selezionare "Suono", quindi premere ENTER.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Selezione audio", quando premere ENTER.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Secondario". Premere il tasting ENTER.
4. Al termini, premere il tasto EXIT.

Principale: Consente di ascoltare l'audio dell'imagine principale.

Secondario: Consente di ascoltare l'audio dell'imagine secondaria.

Épossible selezionare esta opzione quando la PIP o Acceso.

Ripristino delle impostazioni audio predefinite

Se la modalità Gioco è On, la funzione di reimpostazione dell'audio è attiva. Selezionando la funzione Reset dopo aver effettuato l'impostazione, l'equalizzatore viene reimpostato ai valori di fabbrica.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting o▼ per selezionare "Suono", quindi premere il tasting ENTER/OK.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Reset", quindi premere il tasting ENTER/OK.
3. Al termini, premere il tasto EXIT.

É possible selezionare esta opzione quando la modalità Gioco è attiva.

Impostazione e visualizzazione dell'ora corrente

É possible impostare l'orologio del teilevisore per visualizzare l'ora corrente quando si preme il tasto INFO. É necessario impostare l'oraancheperutilizzareil timer di accensiono o spegnimento automatico.

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.

Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quando premere il tasting ENTER/OK.

1. Premere il tastingo▼per selezionare "Ora",quindi premere ENTER/OK.

2. Premere il tasting ENTER/OK per selezionare "Imposta Ora".

4.

Per	Premere
Passare a “Mese”, “Data”, “Anno”, “Ora” o “Minuto”	▲ o ▲
Impostare “Mese”, “Data”, “Anno”, “Ora” o “Minuto”	▲ o▼
Premere il tasting ENTER/OK.

1. Al termini, premere il tasto EXIT.

Se si scollega il cavo di alimentazione, sare necessario impostare nuovamente l'orologio.
Éanche possible impostare l'anno, il mese, la data, l'ora e i minuti premendo i tasti numerici del telecomando.

Impostazione del timer di spegnimento

É possible selezionare un intervallo di tempo compreso tra 30 e 180 minuti per impostare il passaggio automatico del teilevisore in modalità standby.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere il tastingo ENTER/OK.
2. Premere il tastingo▼per selezionare "Ora",quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Timer stand-by", quindi premere ENTER/OK.
4. Premere ripeturamente il tasting o sino a quando appara l'impostazione desiderata (Spento, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Premere il tasting ENTER/OK.
5. Al termine, premere il tasto EXIT.

Quando il timer raggiunge lo 0 il tevisore passa automaticamente in modalità Standby.

Accensione e spegnimento automatico del teilevisore

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere il tastingo ENTER/OK.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Ora", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Timer 1", "Timer 2", "Timer 3", quindi premere ENTER/OK.
4. Premere il tasting o per impostare l'opzione "Ora", quando premere il tasting per passare all'opzione successiva. Impostare le altre voci utilizzando lo stesso metod.

	Si/No	Premere il tasting ▲ o▼
Ripetizione	Selezionare Una volta, Ogni giorno, Lun-Ven, Lun-Sab, Sab-Dom	Premere il tasting ▲ o▼
Volume	Impostare un valor compreso tra 0 e 100.	Premere il tasting ▲ o▼
Programma	Impostare un valor compreso tra Programmà.	Premere il tasting ▲ o▼

Al terminne, premere il tasto RETURN.

• L'ora corrente appara agli volte che si preme il tasto INFO.

• É possible impostare l'ora, i minuti e il canaleanche premendo i tasti numerici del telecomando.

• Al terme, premere il tasto EXIT.

Scelta della lingua

Quando si utilizes il teilevisore per la prima volta, è necessario selezionare la lingua dei menu e degli indicatori.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu a video. Premere il tastingo o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER/OK.
2. Premere il tastingo o▼ per selezionare "Lingua", quindi premere ENTER/OK.
3. Selezionare la lingua desiderata premendo ripeturamente il tasto o . Premere il tasto ENTER/OK.

É possible scegliere fra 17 lingue diverse.

1. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Uso della modalità Gioco

Quando ci si collega a una console di gioco come PlayStation™ o Xbox™, è possibile divertirsi con giochi più realisti ciutilizzando il menu Giochi.

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere il tasting ENTER/OK.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Modalità gioco", quando premere il tasting ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Acceso" o "Spento". Premere il tasting ENTER/OK.
4. Al terminne, premere il tasto EXIT.

   Per scollegare la console di gioco e collegare un'alto dispositivo esterno, annullare la modalità gioco nel menu imagine.
   Se si visualizza il menu TV in modalità Gioco, lo schermosfarfalla leggermente.
   La modalità Gioco non è disponibile in modalità TV.
   Se la modalità Gioco è attiva:

• La Modalità Immagine cambia in Standard e la Modalità Suono cambia in Personalizzata automaticamente. L'utente non può modificare queste modalità.
• La modalità Audio nel menu Suono viene disattivata. Regolare l'audio mediante l'equalizzatore.
• La funzione di reimpostazione dell'audio viene attivata. Selezionando la funzione Reset dopo aver effettuito l'impostazione, l'equalizzatore viene reimpostato ai valori di fabbrica.

Impostazione della modalità Pagina blu / Selezione della melodia

Pagina blu:

Se il segnale non viene ricevuto o è molto debole, una schermata blu sostituisce automaticamente lo sfondo dell'imagine disturbata.

Se si desidera continuare a visualizzare l'imagine di qualità scadente, è necessario impostare la modalità "Pagina blu" su "Spento".

Melodia:

É possible impostare una melodia da riproduire quando si accende o si spegne il teilevisore.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere il tasting ENTER/OK.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Pagina blu" o "Melodia". Premere il tasting ENTER/OK.
3. Una volta terminata l'impostazione, premere il tasto ENTER/OK.

Pagina blu: Spento/Acceso
Melodia: Spento/Bassa/Media/Alto
4. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Impostazione di PC Home Theater

È possibile migliorare la qualità delle immagini configurando le impostazioni dello schermo in modalità PC.

Se si attiva la funzione PC Home Theater, è possibile configurare le opzioni Impostazioni dettaglio come in modalità PC (quando la modalità dell'immagine è impostata su Standard o Film).

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere il tasting ENTER/OK.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "PC Home Theater". Premere il tasting ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezioneare "Acceso" o "Spento". Premere il tasting ENTER/OK.
4. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Questa funzione è disponibile solo in modalità PC.

Impostazione di Effetto luce

In base alle condizioni di visualizzazione, è possible attivare/ disattivare il LED blu sul pannello anteriore del teilevisore. Il suo uso consente risparmiare energia e di riposare la vista.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu a video. Premere il tastingo o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere il tastingo ENTER/OK.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Effetto luce", quindi premere ENTER/OK.
3. Selezionare I'opzione desiderata (Spento, Modalità Stby ON, Mod visione ON, Acceso) premendo il tasting o▼. Premere il tasting ENTER/OK.

Spento: II LED non si accende.
Modalità Stby ON: II LED si accende in modalità Standby.
Mod visione ON: Il LED si accende nelle si guarda la TV.
Acceso: Il LED si accende dopo lo spegnimento del teilevisore.

1. Al termini, premere il tasto EXIT.

[LE23R86, LE26R86, LE23R88, LE26R88]

Utilizzo della funzione Risp. energia

Questa funzione regola la luminosità del teilevisore in modo da ridurre il consumo di energia. Quando si guarda il teilevisore di notte, impostare la modalità "Risp. energia" su "Alto" in modo da ridurre l'affaticamento degli occhi e il consumo di corrente.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu a video. Premere il tastingo o▼ per selezionare "Impostazione", quando premere il tastingo ENTER/OK.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Risp. energia", quando premere ENTER/OK.
3. Selezionare l'opzione desiderata (Spento, Bassa, Media, Alto, Automatico) premendo il tasting o▼. Premere il tasting ENTER/OK.
4. Al termini, premere il tasto EXIT.

Selezione della sorgente

È possible selezionare una delle sorgenti esterne collegate al jack di ingresso del teilevisore.

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasto o per selezionare "Inserisci", quindi premere il tasto ENTER/OK.
2. Premere il tasto ENTER/OK per selezionare "Elenco sorgenti".

   Se all'apparecchiatura non sono collegati dispositivi esterni, nell'elenco sorgenti sono attivate solo le opzioni "TV", "Est.1", "Est.2", "AV", "S-Video", "Component", "PC", "HDMI1", "HDMI2", "DTV" si attivano solo collegando all'apparecchiatura i relativi dispositivi.

3. Selezionare il dispositorio desiderato premendo il tasting o▼. Premere il tasting ENTER/OK.
   Premere il tasting SOURCE sul telecomando per scorrere tutte le sorgenti disponibili. La modalità TV vuo essere selezionata premendo il tasting TV/DTV, i tasti numerici (0 9) , e il tasting P/ sul telecomando. Tuttavia non vuo essere selezionata con il tasting SOURCE.

Modifica dei nomi delle sorgenti di ingressso

Assegnare un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso per amplificare la selezione della sorgente di ingresso.

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
   Premere ENTER/OK per selezionare "Inserisci".
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Modifica Nome", quindi premere il tasting ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare il dispositivo da modificare. Premere il tasting ENTER/OK.
4. Premere il tasting o▼ per selezionare il dispositorio desiderato. Premere il tasting ENTER/OK.
5. Al terminne, premere il tasto EXIT.

La società non garantisce il nomale funzionamento del menu DTV in paesi diversi dai 6 supportati (Regno Unito, Germania, Francia, Italia, Spagna, Austria), poiché sono supportati solo gli standard di queste nazioni. Inoltre, se il paese della stazione emittente è diverso da quello selezionato dall>utente, la stringa che appeare nella finestra informazioni del canale, Info, Guida, Gestore canali, ecc., potrebbe non essere visualizzata correttamente.
Disponibile modalità DTV. Preimpostare la modalità DTV utilizzato il tasto TV/DTV del telecomando. Per navigare nel sistema di menu a video e regolare le impostazioni disponibili,fare riferimento alle illustrazioni seguenti.

Premere il tasto D.MENU.

Guida

Guida "Oggi e Domani"
Guida Completa
Elenco programmato

Predefinita Att./Succ.,Guida Completa

Canale

Memorizzazione automatica
Memorizzazione manuale
Modifica Canali Preferiti

Elenco canali

Impostazione

Trasparenza menu Alta, Media, Bassa, Opaco
Blocco Canale Immetti PIN
Sottotitolo Spento, Acceso
Mod Sottotitoli Normale. Non identi
Formato audio PCM/Dolby Digital
Testo digitale Disattiva, Attiva
Fuso orario

Sistema

Informazioni sul prodotto

Informazioni sul segnale

Aggiornamento software

Interfaccia comune

Reset

Lingua

Lingua dell'audio
Lingua del Sottotitolo
Lingua Teletext
Preference

Lingua principale audio
Lingua secondaria audio
Lingua princip sottotitoli
Lingua second sottotitoli
Lingua principale Teletext
Lingua secondaria Teletext

念 Épossible selezionareque opzioni amplicamente premendo il tasting D.MENU del telecomando.

Le sottovoci secondarie del menu IC possono variare in base al modello di CAM.

Aggiornamento automatico dell'elenco dei canali

È possibile aggiornare l'élenco dei canali ogniqualvolta l'emittente aggiunge nuovi servizi oppure quando si sposta il tevisore in un altro luogo.

1. Premere it tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Canale", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere di nuovo il tasting ENTER/OK per selezionare "Memorizzazione automatica". Premere il tasting ENTER/OK.
4. Al termine, viene visualizzato il numero di servizi trovati.

L'élenco dei canali existente non viene eliminato quando si aggiorna l'élenco dei canali.

Per interrompere la scansione prima del termine, premere ENTER/OK dopo aver selezionato "STOP".
5. Al terminne, premere il tasto EXIT.
Se lo stato del segnale è debole, viene visualizzato il messaggio "No service found! Check the aerial connection." (Nessun servizio trovato. Controllare il collegamento dell'antenna).

Aggiornamento manuale dell'elenco dei canali

Per effettuare una ricerca rapida, è possible specificare il canale.

1. Premere it tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tastingo o▼ per selezionare "Canale", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Memorizzazione manuale", quando premere il tasting ENTER/OK.
4. Premere il tasting o▼ per selezionare "Canale", quindi premere ENTER/OK.

Canale: Nel Regno Unito, vengono visualizzati in sequenza i canali da "5" a "69". (In base al paese)
- Frequenza: Viene visualizzata la frequenza del gruppo di canali.
Larg. di banda: Le larghezze di banda disponibili sono 7 e 8 MHz.

1. Al termine, viene visualizzato il numero di servizi trovati.
2. Al terminne, premere il tasto EXIT.
   E possible immettere i valori premendo il tasto sul telecomando.

Modifica dei canali preferiti

É possible modificare i canali preferiti utilizzando i tasti colorati.

1. Premere it tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Canale", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Modifica Canali Preferiti", quindi premere il tasting ENTER/OK.
4. Premere il tasto rosso per visualizzare tutti i canali attualmente memorizzati.
5. Premere il tasting o▼ per selezionare il canale desiderato. Premere il tasting ENTER/OK.

Accanto al canale selezionato appeare l'icona *e il canale viene aggiunto all'elenco dei canali preferiti.
Per annullare l'operazione, premere nuovamente il tasto ENTER/OK.

• Selectutti: Seleziona tutti i canali attualmente visualizzati.
• Nessuna selez: Deseleziona tutti i canali selezionati.
• Anteprima: Visualizza i canali attualmente selezionati.

L'impostazione dei canali preferiti è casi completata.

1. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Agg.

E possiblo utilisezzare esta funzione quando sono stati selezionati uno o più canali preferiti.

1. Premere il tasting D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Canale", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Modifica Canali Preferiti", quindi premere il tasting ENTER/OK.
4. Premere il tastingo grosnel menu "Modifica Canali Preferiti".Per aggungere ulteriori canali,fare riferimento al punto 5 alla pagana precedente.
5. Per controllare i canali da memorizzare, premere il tasting D.MENU. Al termine, premere il tasting EXIT.

• Per aggiuungere tutti i canali all'elenco dei canali preferiti, premere il tastingo.
  Per rimuovere tutti i canali, premere il tastinge.
• Anteprima: Visualizza i canali attualmente selezionati.
• Premere il tasting CH LIST per visualizzare il gestore dei canali preferiti.

Sposta

1. Premere it tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Canale", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Modifica Canali Preferiti", quando premere il tasting ENTER/OK.
4. Selezionare il canale desiderato premendo il tasting ▲ o▼.
5. Premere il tastinge.

Un'icona "v" viene visualizzata a sinistra del nome del canale.

1. Premere il tasting o▼ per selezionare il canale da spostare, quando premere il tasting verde o ENTER/OK.
2. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Anteprima

1. Nel menu "Modifica Canali Preferiti", selezionare il canale da visualizzare in anteprima premendo il tasting ▲ o▼.
2. Premere il tastingiallo.

Viene visualizzato il canale selezionato.

Elimina

1. Nel menu "Modifica Canali Preferiti", selezionare il canale da eliminare premendo il tasting ▲ o▼.
2. Premere il tasting blu.

Il canale e il numero selezionati vengono eliminati.

Per riaggiungere all'elenco dei canali preferiti un canale precedentamente eliminato, seguire la procedura indica nella sezione "Agg." a pagina 34.

Selezione dell'elenco dei canali

È possibile escludere i canali desiderati nella scansione dei canali. Quando si effettua la scansione, questi canali vengono saltati e non appaiano. Vengono,invece visualizzati tutti i canali non escludi alla scansione.

1. Premere it taste D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Canale", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Elenco canali". Premere il tasting ENTER/OK.
4. Premere il tasting o▼ per selezionare "Tutto", "Preferiti" o "Predefinito". Premere il tasting ENTER/OK.
5. Premere il tasting giallo per alternare i canali preferiti e tutti i canali.

I canali preferiti vengono visualizzati solo se precedentamente impostati nel menu "Modifica Canali Preferiti" (vedere pagina 34).

1. Premere il tasto rosso o verde per visualizzare la pagina precedente o successiva dell'elenco dei canali.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare il canale da sintonizzare. Premere il tasting ENTER/OK.

   Mentre si cambia il canale, il numero, il nome e un'icona del canale vengono visualizzati nell'angolo superiore sinistro. Il numero e il nome del canale vengono visualizzati solo se il canale è incluso nell'elenco di tutti i canali. Se inceve è uno dei canali preferiti, viene visualizzata un'icona.

3. Premere il tasting blu per selezionare i menu TV, Radio, Dati/Altro e Tutti.
4. Premere il tasting CH LIST per uscire dall'elenco dei canali.

Visualizzazione di informazioni sul programma

Durante la visione di un canale, è possible visualizzare ulteriori informazioni sul programma corrente.

1. Durante la visione di un programma, premere il tasto INFO.

Vengono visualizzate le informazioni sul programma.

1. Per uscire alla finestra informazioni, premere il tasto INFO.

Le informazioni EPG (Electronic Programme Guide, Guida elettronica dei programmi) sono fornite dall'emittente.

Le voci relative ai programmi potrebbero risultare vuote o non aggiornate, a seconda delle informazioni trasmesse dall'emittente su un determinato canale. La schermata viene aggiornata automaticamente non appena sono disponibili le nuove informazioni.

Guida "Oggi e Domani"

Per i sei canali indicatei nella colonna a sinistra,在哪的 informazioni sul programma corrente e sul programma successivo.

Guida Completa

Visualizza la informazioni sui programmi ordinate in segmenti di un'ora. Sono comprese due ore di programmi che è possibile scorrere in avanti o indietro.

1. Premere il tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting ENTER/OK per selezionare "Guida".
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Guida "Oggi e Domani" o "Guida Completa". Premere il tasting ENTER/OK.

Éanche possible visualizzare la guida simplicamente premendo il tasting GUIDE.

4. Per	Operazione da eseguire
Guardare un programma nell'élenco EPG	• Selezionale un programma premendo il tasto ▲, ▼, ▴, ▶. • Premere il tasto ENTER/OK.
Se si selezione il programma successivo, appeare l'icona dell'orologio che indica la visione programmata. Premendo nuovamente il tasto ENTER/OK la programmazione viene annulata e l'icona dell'orologio scompare. Per informazioni dettagliate sulla programmazione, consulhare la pagina successiva.
Visualizzare le informazioni su un programma	• Selezionale il programma desiderato premendo il tasto ▲, ▼, ▴, ▶. • Quando il programma desiderato è evidenziato, premere il tasto INFO.
Alternare la "Guida "Oggi e Domani" e la "Guida Completa"	• Premere ripetutamente il tasto rosso.
Visualizzare l'élenco "Preferiti" e l'élenco "Tutti i canali"	• Premere ripetutamente il tasto verde.
Scorrere velocemente indietro (24 ore).	• Premere ripetutamente il tasto giallo.
Scorrere velocemente avanti (24 ore).	• Premere ripetutamente il tasto blu.
Uscire alla guida	• Premere il tasto EXIT.

Il titolo del programma appara in alto al centro dello schermo. Per visualizzare informazioni dettagliate, fare clic su INFO. Le informazioni dettagliate includono numero del canale, durata, barra di stato, livello d'ètà del programma, informazioni sulla qualità video (HD/SD), modalità audio, lingue dei sottotitoli o del teletext e una breve descrizione del programma evidenziato. "...appe are quand la descrizione è molto lunga.
Vengono visualizzati sei canali. Per scorrere i canali, passare al canale desiderato utilizzato il tasto o . Per visualizzato una pagina alla volta, utilizzato il tasto P o .

Uso della funzione Elenco programmato

Se si create un elenco di visione programmata, il programma desiderato viene avviato automaticamente all'ora impostata,anche se si sta seguendo un'alto programma.

1. Premere il tasting D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting ENTER/OK per selezionare "Guida".
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Elenco programmato", quando premere ENTER/OK.
4. Premere il tastingo grosso. Viene attivata la finesta di programmazione.
5. Premere il tasting ENTER/OK per selezionare una voce e impostarla con il tasting o

É possible impostare l'ora e i minutianche premendo i tasti numerici del telecomando.

• Canale: Impostare il canale.
• Ora: Impostare l'ora.
  Data: Impostare anno, mese e giorno.
• Frequenza: Impostare la frequenza.

("Una volta", "Settiman." o "Giornal.")

1. Al terminne, premere il tasto rosso.

2. Al terminne, premere il tasto EXIT.

3. Salva: Salva la programmazione.

4. Cancella: Annulla la programmazione.
5. Agg. programmata: Aggiunge una nuova programmazione.
6. Modifica: Modifica la programmazione selezionata.
7. Elimina: Elimina la programmazione selezionata.

Impostazione della guida Predefinita

É possible impostare uno stile predefinito per la guida.

1. Premere il tasting D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasto ENTER/OK per selezionare "Guida".
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Predefinita", quindi premere ENTER/OK.
4. Selezionare "Att./Succ." o "Guida Completa" utilizing il tasto o , quando premere ENTER/OK.
5. Al terminne, premere il tasto EXIT.

É possible selezionare queste opzioni semplicamente premendo il tasting GUIDE sul telecomando.

Nel menu EPG, è possible visualizzare tutti i canali oppure solo i canali preferiti.

1. Premere it taste D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting ENTER/OK per selezionare "Guida".
3. Selezionare la guida desiderata ("Guida "Oggi e Domani" o "Guida Completa") premendo il tasto o .
4. Premere il tasting ENTER/OK.
5. Premere il tastinge. Si alternano tutti gli elenchi dei canali e gli elenchi dei canali preferiti.
6. Selezionare il programma desiderato premendo il tasto ,▼, o
7. Premere il tastingo INFO per visualizzare le informazioni sul programma evidenziato.

8. Se l'élenco Modifica Canali Preferiti non è stato impostato:

9. appeare il messaggio "The favourites list is empty. Would you like to choose your favourites now? (L'élenco preferiti è vuoto. Scegliere adesso i canali preferiti?).

10. Selezionare "Yes" (Si). Viene visualizzato il menu "Modifica Canali Preferiti". Se si selezione "No", i canali rimangono invariati.
11. Per informazioni sulla modifica dei canali preferiti, consultare pagina 34.

1. Al terminne, premere il tasto EXIT.

> "Tutti i Canali" è l'elenco dei canali trovati durante l'aggiornamento dell'elenco dei canali. I canali sono visualizzati in modalità Tutti i Canali.
“Preferiti” (canali preferiti) è l'elenco dei canali impostati nel menu “Modifica Canali Preferiti” (vedere pagina 34).

Regolazione della trasparenza del menu

É possible impostare il livello di trasparenza del menu.

1. Premere it tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Trasparenza menu", quando premere ENTER/OK.
4. Selezionare l'opzione desiderata ("Alta", "Media", "Bassa" o "Opaco") premendo il tasto o , quando premere il tasto ENTER/OK per modificare l'impostazione.
5. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Impostazione della funzione Blocco Canale

Questa funzione consente di immettere un codice PIN di identificazione personale a 4 cifre definito dall'utente per impedireagli utenti non autorizzati,come ad esempio i bambini, di vedere programmi inadatti. Il menu a video spiega come assegnare un codice PIN. Se necessario, il codice può essere modificato successivamente.

1. Premere il tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Blocco Canale", quindi premere ENTER/OK.
4. Viene visualizzato "Immetti PIN".
5. Immettere il codice PIN a 4 cître utilizzato i tasti numerici (0~9). Vengono visualizzate le opzioni del gruppo "Blocco Canale" con l'opzione "Grado Blocco Canale" più evidenziata.

Il codice PIN predefinito per un nuovo tevisore è 0000.

Se si immette un codice PIN non valido, viene visualizzato il messaggio "Invalid PIN code. Please try again" (Codice PIN non valido. Provar di nuovo).

1. Premere il tasting ENTER/OK.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare il livello d'età desiderato. Premere il tasting ENTER/OK.
3. Per modificare il codice PIN, selezionare "Cambia PIN" premendo il tasting or . Premere il tasting ENTER/OK.

Viene visualizzato "Immetti nuovo PIN".

1. Immettere il nuovo codice PIN a 4 cifre utilizzato i tasti numerici (0~9).
   Viene visualizzatoo "Conferma nuovo PIN".

2. Immettere nuovamente il nuovo codice PIN a 4 cifre utilizzato i tasti numerici (0 9) .

Viene visualizzato il messaggio "Your PIN code has been changed successfully" (Il codice PIN è stato modificato con successo).

1. Premere il tasto ENTER/OK.
2. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Impostazione dei sottitololi

É possible attivare e disattivare i sottitolii.

1. Premere it tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Sottotitolo", quindi premere ENTER/OK.
4. Selezionare "On" premendo il tasting o▼. Premere ENTER/OK.
5. Al termini, premere il tasto EXIT.

Impostazione della modalità Sottotitoli.

Utilizzare questo menu per impostare la modalità Sottotitoli. L'opzione di menu "Normale" rappresenta il sottotitolo di base nelle "Non identi" è il sottotitolo per le persone con handicap uditivo.

1. Premere il tasting D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Mod Sottotitoli", quindi premere ENTER/OK.
4. Premere il tasting o▼ per selezionare "Normale" o "Non edenti". Premere il tasting ENTER/OK.
5. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Se il programma che si sta guardando non supporta la funzione "Non identi", si attiva automaticamente la modalità "Normale",anche se è selezionata la modalità "Non identi".

Selezione del formato audio

L'audio Dolby Digital è supportato solo dal ricevitore audio, se collegatotramite un cavort ottico. L'altoparlante principale supporta solo l'audio PCM.

Quando l'audio è generato sia dall'altoparlante principale sua dal ricevitore audio, potrebbe prodursi un effetto di eco a causa della diversa velocità di decodifica dei due dispositivi. In questo caso, attivare la funzione Mute interno.

1. Premere il tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Formato audio", quindi premere ENTER/OK.
4. Premere il tasting o▼ per selezionare "PCM" o "Dolby Digital". Al termine, premere il tasting ENTER/OK.
5. Al termini, premere il tasto EXIT.

Il formato audio dipende dal segnale trasmesso dall'emittente. Dolby Digital Sound è disponibile solo se il tevisore è collegato a un altoparlante esterno tramite un cavo ottico.

Selezione del testo digitale (solo GB)

Se il programma è trasmesso con testo digitale, esta funzione è attenuata.

1. Premere it taste D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Testo digitale", quindi premere ENTER/OK.

4. Premere il tasting o▼ per selezionare "Disattiva" o "Attiva". Premere il tasting ENTER/OK.

5. Al terminne, premere il tasto EXIT.

MHEG(Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) è uno standard internazionale di codifiche dei dati utilizzati nelle applicazioni multimediai e impermediali. è unsystema più complesso rispetto al formato MPEG in quanto include collegamenti a dati impermediali come immagini fisse, servizi di caratteri, animazioni, grafica e file video,或者其他 dati multimediai. MHEG è una Tecnologia interattiva con varicampi di applicazione, come sistemi VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), teleformazione, teleconferenze, librerie digitali e videogiochi di rete.

Selezione del fuso orario (Solo per la Spagna)

Selezionare il fuso orario della propria zona.

1. Premere il tasting D.MENU.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Fuso orario", quando premere ENTER/OK.
4. Selezionare il fuso orario della propria zona premendo il tasto o . Premere il tasto ENTER/OK.

Sono disponibili le seguenti opzioni.

Penisola iberica e Isole Baleari - Isole Canarie

1. Al termini, premere il tasto EXIT.

Visualizzazione delle informazioni sul prodotto

È possibile visualizzare le informazioni sul prodotto. Per assistenza o riparazioni, si prega di contattare un rivenditore autorizzato Samsung.

1. Premere il tasting D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Sistema", quando premere il tasting ENTER/OK.
4. Premere il tastingo ENTER/OK per selezionare "Informazioni sul prodotto".

Viene selezionato Informazioni sul prodotto.

• Versione software, Versione firmware

• Al termini, premere il tasto EXIT.

Controllo delle informazioni sul segnale

É possibile visualizzare informazioni sullo stato del segnale.

1. Premere il tasting D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Sistema", quando premere il tasting ENTER/OK.
4. Premere il tasting o▼ per selezionare "Informazioni sul segnale", quindi premere ENTER/OK.
5. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Se il segnale è debole, viene visualizzato il messaggio "Assenza di segnale".

Aggiornamento del software

Gli aggiornamenti del prodotto, contenti le nuove funzionalità di TV digitale, vengono trasmessi periodicamentetramite il normale segnale tevisivo.

Il prodotto rileva automaticamente quosti segnali e visualizzata la finestra di aggiornamento del software. Se desiderato, è possibile avviare da但这a finestra l'installazione degli aggiornamenti.

1. Premere il tasting D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Sistema", quando premere il tasting ENTER/OK.
4. Premere il tasting o▼ per selezionale "Aggiornamento software", quindi premere ENTER/OK.
5. Premere il tasting o▼ per selezioneare "Informazioni sul software", "Aggiornamento manuale" o "Aggiornamento modalità Standby". Premere il tasting ENTER/OK.

Informazioni sul software

Premere il tastingo ENTER/OK per visualizzare la versione corrente del software. Per visualizzare le informazioni sulla versione software, premere nuovamente il tastingo ENTER/OK.

Aggiornamento manuale

Premere il tasto ENTER/OK per cercare del nuovo software sui canali in fase di trasmissione.

Aggiornamento modalità Standby: Acceso/Spento

Premere il tasting ENTER/OK. Per continuare l'aggiornamento softwareanche quando I'alimentazione principale è attiva, selezionare On premendo il tasting o . 45 minuti dopo l'ingresso in modalità Standby, viene effettuato un aggiornamento manuale. Poiché l'alimentazione dell'unità si attiva internamento, lo schermo può attivarsi per breve tempo. Questo fenomeno può continuare per più di un'ora, forn al terminè dell'aggiornamento software.

1. Premere il tasto EXIT per uscire.

Contiene informazioni sulla CAM insertita nella slot IC e le visualizzza.

1. Premere it taste D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Sistema", quindi premere il tasting ENTER/OK.
4. Premere il tasting o▼ per selezionare "Interfaccia comune", quando premere ENTER/OK.
5. Premere il tastingo ENTER/OK per visualizzare le informazioni sull'applicazione.

6. Premere il tasto EXIT per uscire.
   Le informazioni sull'applicazione sono relative alla schedac IC.
   É possible installerare la CAM in qualsiasi momento sa��re il tevisore è acceso (ON) sua��re è spento (OFF).

7. Acquistate il modulo CI CAM presso il rivenditore locale più vicino o via Telefono.

8. Inserite la schedà IC nella CAM nella direzione individata alla freccia.
9. Inserire la CAM con la schedal IC installata dello slot di interfaccia comune. Inserire completamente la CAM nella direzione individata alla freccia in modo che risulti parallela allo slot.
10. Verificare la visione dell'imagine su un canale a segnale criptato.

Selezione del menu IC (Interfaccia comune)

Ciò permette all'utente di accedere al menu della CAM.

1. Premere it tasting D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Sistema", quindi premere il tasting ENTER/OK.
4. Premere il tasting o▼ per selezionare "Interfaccia comune", quando premere ENTER/OK.
5. Selezionare "Menu IC" premendo il tasting o▼, quando ENTER/OK.
6. Selezionare l'opzione desiderata premendo il tasting o▼, quando premere il tasting ENTER/OK.
7. Premere il tastinge EXIT per uscire.

Selezionare il menu IC in base alla scheda PC.

È possibile azzerare i valori memorizzati e ripristinare i valori di fabbrica.

Questa operazione azzaera tutte le informazioni sui canali e tutte le preferenze dell'utente ripristinando i valori predefiniti.

1. Premere il tasting D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Sistema", quando premere il tasting ENTER/OK.
4. Premere il tasting o▼ per selezionare "Reset", quindi premere il tasting ENTER/OK.
5. Viene visualizzata la schermata "Immetti PIN".
6. Immettere il codice PIN a 4 cifre utilizzato i tasti numerici (0 9)

   Viene visualizzato un messaggio di avviso. Per azzerare tutti i valori, premere in sequenza i tasti colorati (rosso, verde, giallo e blu).

7. Premere il tasto EXIT per uscire.

Selezione della lingua preferita (sottotitoli, audio o teletext)

É possible modificare la lingua predefinita per sottotitoli, audio e teletext

Visualizza le informazioni sulla lingua relative alla trasmissione in arrivivo.

1. Premere it tasto D.MENU per visualizzare il menu DTV.
2. Premere il tastingo▼per selezionare "Lingua",quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "Lingua dell'audio", "Lingua del sottitolo" o "Lingua Teletext". Premere il tasting ENTER/OK.
4. Selezionare la lingua desiderata premendo ripeturamente il tasting o▼. Premere il tasting ENTER/OK.

L'inglese è la lingua predefinita nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata.

1. Premere il tasto EXIT per uscire.

   Durante la visione di un programma, è possible selezionare i sottitolii. Durante la visione di un programma, è possible selezionare le lingue audio.

Preferenza

Il menu è costituito da 6 sottomenu:

Lingua principi sottotitoli, Lingua second sottotitoli, Lingua principale audio, Lingua secondaria audio, Lingua principale Teletext e Lingua secondaria Teletext.

Tramite esta funzione è possibile selezionare una delle seguenti lingue: inglese, tedesco, italiano, svedese, francese, gallese, gaelico, irlandese, danese, finlandese, norvegese, spagnolo, cecoslovacco e greco. La lingua selezionata viene impostata automaticamente quando si selezione un canale.

Premere il tastingo▼per selezionare il menu desiderato

(Lingua princip sottotitoli, Lingua second sottotitoli, Lingua principale audio, Lingua secondaria audio, Lingua principale Teletext e Lingua secondaria Teletext), quando premere ENTER/OK. Vengono visualizzate le opzioni del menu selezionato.

Premere il tasting o per selezionale l'opzione desiderata (Inglese, Tedesco, Italiano, Svedese, Francesese, Gallese, Gaelico, Irlandese, Danese, Finlandese, Norvegese, Spagnolo, Ceco o Greco), quindi premere ENTER/OK.

Se si modifica l'impostazione della lingua, le opzioni Lingua del sottitololo, Lingua dell'audio e Lingua Teletext del menu Lingua (vedere pagina 45) vengono automaticamente impostate sulla lingua selezionata.
Le opzioni Lingua del sottotitolo, Lingua dell'audio e Lingua Teletext del menu Linguaismo l'elenco delle lingue supportate dal canale corrente, dove I'opzione corrente appeare evidenziate. Se si modifica una di queste opzioni, la nuova lingua viene applicata solo al canale corrente. La nuova impostazione non viene invece applicata alle opzioni Lingua princip sottotitoli o Lingua principale audio del menu Preferenza.

Decoder Teletext

La maggior parte dei canali impostati supportano "teletext", pagine scritte che offrono informazioni riguardo a:

Orari dei programmi tevisivi.
Notiziari e previsioni del tempo.
Risultati sportivi.
Sottotitoli per non udenti.

Le pagine teletext sono organizzate in base a sei categorie:

Parte	Contenuto
A	Numero della pagina selezionata.
B	Identità della stazione emittente.
C	Numero della pagina currente o stato della ricerca.
D	Data e ora
E	Testo.
F	Informazioni sullo stato.

É possibile visualizzare le informazioni teletext in qualsiasi momento, perché la ricezione del segnale sia Buona. In caso contrario:

Le informazioni potrebbero non apparire.
Alcune pagine potrebbero non essere visualizzate.

Per attivare la modalità Teletext e visualizzare il contento delle pagine:

1. Selezionare il canale che fornisce il servizio Teletext utilizzando il tasto P (图) o P (图).
2. Premere l tasto TEXT/MIX (3/2) per attivare la modalità Teletext.

Viene visualizzata la pagina dell'indice. L'indice può essere visualizzato in qualsiasi momento premendo il tasto MENU (田).

1. Premere nuovamente il tasto TEXT/MIX (②/②).
   La trasmissione corrente verrà visualizzata con le opzioni "Teletext", "Double" e "Mix" in ordine di apparizione sullo schermo.
2. Premere il tasto TV/DTV per uscire alla schermata del testo.

   Se durante la visualizzazione del testo compaiano caratteri spezzati, verificare che la lingua del testo si ugue a quella della modalità del menu "Impostazione". Se le due lingue sono diverse, selezionare la stessa lingua del testo nel menu "Impostazione".

Selezione di una pagina Teletext specifica

Premere i tasti numerici sul telecomando per immettere direttamente il numero di pagina:

1. Digitare il numero di pagna a tre cître elencato nell'indice premendo i corrispondenti pulsanti numerici.
2. Qualora la pagina selezionata sua collegata con diverse pagine secondarie, le pagine secondarie vengono visualizzate in sequenza. Per fermare la visualizzazione di una specifica pagina, premere il pulsante PIP (3). Per riprendere, premere di nuovo il tasto PIP (3).
3. Uso delle varie opzioni di visualizzazione:

Per visualizzare...	Premere...
Sia le informazioni del teletext che la trasmissione normale.	TEXT/MIX (≧/≧)
Il tasting nascosto (risposte aiquiz, ad esempio).	INFO (≧?)
Lo schermo normale.	INFO (≧?)
Una pagana secondaria immettendo il relativo numero a quattro cîre.	PRE-CH (≧)
La pagna successiva.	P (≧)
La pagna precedente.	P (≧)
Lettere con dimensione doppià nella:	PSIZE (≧3)
• Metà superiore dello schermo.	• Una volta
• Metà inferiore dello schermo.	• Due volte
Schemo normale.	• Tre volte

Utilizzato della modalità Fastext per selezionare una pagina Teletext

I vari argomenti inclusi nelle pagine Teletext sono contrassegnati da diversi colori e possono essere selezionati premendo i tasti colorati corrispondenti sul telecomando.

1. Visualizzare il contento delle pagine Teletext premendo il tasto TEXT/MIX (3/2).
2. Premere il pulsante colorato corrispondente all'argomento desiderato.
   Gli argomenti disponibili sono elencati nella riga di stato.
3. Premere il tastingo roso per visualizzare la pagina precedente. Premere il tastinge verde per visualizzare la pagina successiva.
4. Premere il tasto TV/DTV per uscire alla schermata del testo.

Configurazione del telecomando

Una volta impostato correttamente, il telecomando può in cinque modi diversi: TV, DVD, Ricervitore via cavo, Set-Top Box o videoregistratore Premendo sul telecomando i tasti corrispondenti, è possibile passare da una modalità all'altra e far funzionare l'apparecchio desiderato.

Il telecomando più non essereCompatible con tutti ilettori DVD, videoregistratori, ricevitori tevisivi via cavo e Set-Top Box.

Configurazione del telecomando per l'uso con il videoregistratore, CABLE, DVD oSTB

1. Spagnere il videoregistratore, CABLE, DVD o STB.
2. Premere il tastingo VCR, CABLE, DVD o STB sul telecomando del teilevisore.
3. Premere il tasto SET sul telecomando del tevisore.
4. Utilizzando i tasti numerici del telecommando, immettere le tre cifre corrispondenti al codice della marca del videoregistratore in uso, elencate a pagna 49 51 di quello manuale. Assicurarsi di immettere le tre cifre del codice,anche se la prima cifra è uno "0".Se sono elencati più codici, provare il primo.
5. Premere il tasto POWER Ⓒ del telecomando. Se il telecomando è configurato correttamente, il videoregistratore si accende. In caso contrario, ripetere i passaggi 2, 3 e 4, ma immettere uno degli altri codici elencati per la propriamarca di videoregistratore. Se non sono elencati altri codici, provare tutti i codici del videoregistratore, da 000 fino a 080.

Videoregistrarore

Marca	Codice
SAMSUNG	000 001 002 003 004 005 077 078 079
ADMIRAL	020
AIWA	025
AKAI	004 027 032
AUDIO DYNAMICS	007 026
BELL&HOWELL	018
BROKSONIC	022
CANDLE	002 003 006 008 015 055
CANON	021 056
CITIZEN	002 003 006 008 015 055
COLORTYME	007
CRAIG	002 024
CURTIS MATHES	002 007 008 017 021 025 056 064 066
DAEWOO	003 010 011 012 013 014 015 016
DB	007 026
DIMENSIA	017
DYNATECH	025
ELECTROHOME	034
EMERSON	001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
	047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
FISHER	018 024 028 029 048 051 061
FUNAI	025
GENERAL ELECTRIC	002 005 017 021 056
GO VIDEO	002
HARMAN KARDON	007
HITACHI	019 025 041 042 074
INSTANT REPLAY	021
JC PENNEY	002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
JCL	007 008 018 021 026 037
JVC	081 082 083
KENWOOD	007 008 018 021 026 037
KLH	070
KONIA	036
LG(Goldstar)	006 007 008 009 010
LIOYD	025
LOGIK	038
LXI	025
MAGNAVOX	021 056 059
MARANTZ	007 008 018 021 026 037 062
MARTA	006
MEI	021
MEMOREX	006 021 024 025
MGA	034
MIDLAND	005
MINOLTA	019 041 075
MITSUBISHI	019 034 041 046

Marca	Codice
MONTGOMERY WARD	020
MTC	002 025
MULTITECH	002 005 025 038
NEC	007 008 018 026 037 062 064
OPTIMUS	020
ORION	073 074 075 076
PANASONIC	021 056 071 072
PENTAX	019 041 075
PENTEX RESEARCH+	008
PHILCO	021 056 059
PHILIPS	021 080
PIONEER	019 026 039 053
PORTLAND	015 049 055
PROSCAN	017
QUARTZ	018
QUASAR	021 056
RADIO SHACK/REALISTIC	006 018 020 021 024 025 029 034048 056
RCA	002 017 019 021 035 041 043 057068 076
SANSUI	026
SANYO	018 024
SCOTT	003 047 052 067
SEARS	006 018 019 024 028 029 041048 051
SHARP	020 034 045 015
SHIMTOM	027 033 038 058
SIGNATURE	025
SONY	027 033 044
SYLVANIA	021 025 056 059
SYMPHONIC	025
TANDY	018 025
TASHIKA	006
TATUNG	037
TEAC	025 037 068
TECHNICS	021
TEKNIKA	006 021 025 031
TMK	066
TOSHIBA	003 019 029 051 052
TOTEVISION	002 006
UNITECH	002
VECTOR RESEARCH	007 026
VICTOR	026
VIDEO CONCEPTS	007 026
VIDEOSONIC	002
WARD	002 003 006 019 020 021 024 025 034038 041
YAMAHA	007 008 018 026 037
ZENITH	023 027 033

CABLE BOX

Marca	Codice
SAMSUNG	000 001 002 003 004 005 006 007
GI	041
HAMILIN	003 024 031
HITACHI	025 030
JERROLD	038 039
MACOM	025 030
MAGNAVOX	019 023 028
OAK	026
PANASONIC	003 022 027 037 044
PHILIPS	019 021 023 028
PIONEER	004 018 020 044
RCA	014 022 040
REGAL	003

DVD SAMSUNG

Prodotto	Codice
DVD	000 001 002
DVDR	003 004
BD Record	005 006
VCR COMBO	007 008 009 010 011
VCR Record	012
DHR COMBO	013

DVD

Marca	Codice
ANAM	030
AUDIOVOX	075
AUDIOLOGIC	085
ANABA	072
APEX DIGITAL	070 071 074 086 083 084 088 111 112
AIWA	114
BROKSONIC	062
BLAUPUNKT	074
B&K	122 123
CURTIS MATHES	027
CYBER HOME	077 078 079 082
CLARION	080 125
CIRRUS	081
CYBER HOME	065
CINEVISION	095
DAEWOO	066
DENON	146
FARENHEIT	067 068
FISHER	090
GPX	060
GO VIDEO	061 089 133 135
GE	069 074
GREENHILL	074
HITACHI	064 113
HITEKER	071
HOYO	073
HARMAN / KARDON	091 110
IRT	089

Marca	Codice
REGENCY	015 023
SA	042 043
SCIENTIFICATLAN	042 043
SPRUCER	022
STARGATE 2000	036
SYLVANIA	016
TEXSCAN	016
TOCOM	032
UNIVERSAL	033 034
VIEWSTAR	019 021 023 028
WAMER AMEX	046
ZENITH	017 029 035 037 045

Prodotto	Codice
Home Theater VCR COMBO	014 015 016
HDD Recorder COMBO	017
TWIN TRAY COMBO	018
STB DVD COMBO	019
DVD Receiver	020
AV Receiver	021

Marca	Codice
INTEGRA	092
JBL	091
JVC	022 033 115 116
JATON	073
KENWOOD	051 108 109
KISS	073
KONKA	059 100 106 107
KLH	074 075
LG(Goldstar)	025 031
LOEWE	057
LASONIC	058
MOBILE AUTHORITY	054
MEMOREX	055
MALATA	056
MAGNAVOX	076 093
MINTEK	074 094
MONYKA	073
NORCENT	048 049 050
NEXT BASE	052
NEC	053
NANTAUS	144
NESA	074
OPTOMEDIA ELECTRONICS	105
OPTIVIEW	072
ONKYO	076 092 119
PHILCO	044 045
PRINCETON	046 047
PROSCAN	023
PANASONIC	024 034 124 134 136 137 138
PHILIPS	036 076
ROTEL	117 118
RIO	120
RCA	023 035 074 075 131 132
RAITE	073
ROWA	038
SAMPO	104
SONY	026 029 126 127 128 129 130 141
SHERWOOD	039 041
SVA	042
SYLVANIA	043 093
SHARP	140
SANSUI	062
SANYO	062 090
SHINSONIC	094

Marca	Codice
THOMSON	145
TOSHIBA	028 062 076
TECHNICS	139
TVIEW	072
TOKAI	073
TEAC	096
TECHWOOD	097
TREDEX	098 099 101
URBAN CONCEPTS	076
VENTURER	075
VOCOPRO	102
YAMAHA	032 063
YAMAKAWA	040 073
XWAVE	103
ZENITH	076 121

> SET TOP BOX SAMSUNG

Prodotto	Codice
Ground wave STB	001 002
Satellite STB	003
CABLE STB	004
STB DVD COMBO	008
Satellite STB HDD COMBO Standard	009

Produotto	Codice
Satellite STB HDD COMBO Premium	010
CABLE STB HDD COMBO Standard	011
CABLE STB HDD COMBO Premium	012
Ground wave STB HDD COMBO Standard	013
Ground wave STB HDD COMBO Premium	014

> SET TOP BOX

Marca	Codice
ALPHASTAR	023
ANAM	043
CHANNEL MASTER	018 034
CROSSDIGITAL	019
CHAPARRAL	035
DIRECT TV	015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068
DAEWOO	074
DISH NETWORK SYSTEM	069 070
DISHPRO	069
DRAKE	018 024 032
DX ANTENNA	027
ECHOSTAR	025 069 070 071
EXPRESSVU	069
GOI	069
GE	065
GENERAL INSTRUMENT	046 047 048 063 064
HTS	069
HOME CABLE	056
HITACHI	022
HUGHEs NETWORK	015 017
IQ	020
IQ PRISM	020
JANEIL	059
JERROID	063
JVC	069 070
LG(Goldstar)	044 073

Marca	Codice
MAGNAVOX	016 021 036 038 039 040 041 042
MEMOREX	016
MOTOROLA	064
MACOM	018
MITSUBISHI	015
NEXT LEVEL	047 048 064
PHILIPS	015 016 017 021 033 036 038 039
	040 041 042 067
PRIMESTAR	046 049 050 063
PANASONIC	058 059 061 062
PAYSAT	016
PROSCAN	065 066
RCA	051 052 053 065 066
RADIOSHACK	064
REALISTIC	057
STAR TRAK	026
STS	020 027
SKY	031
SKY LIFE	005 006 007
SHACK	064
STAR CHOICE	064
SONY	054 060
TOSHIBA	015 017 028 029 030 072
ULTIMATE TV	060 066
UNIDEN	016 021 037 055 056 057
ZENITH	024 031 068

Impostazione del software del PC (basato su Windows XP)

Di seguito vengono illustrare le impostazioni di visualizzazione di Windows per un PC tipico. Le schermate visualizzate sul proprio PC sono differire in base alla versione di Windows e alla schedà video installate. Nel caso le schermate risultassero differenti, le stesse informazioni di base per la configurazione sono applicabili praticamente in agli caso. (In caso contrario, contattare la casa costruttrice del proprio computer oppure un rivenditore Samsung).

1. Fare cig scul "Pannello di controlo" nel menu Start di Windows.
2. Quando appeare la finestra del pannello di controllo,fare clic su "Aspetto e temi". Verrà visualizzata una finestra di dialogo.
3. Nella finestra successiva, fare cli c su "Schemo". Verrà visualizzata una finestra di dialogo.
4. Fare cigl sulla linguetta "Impostazioni" nella finestra di dialogo. Impostazione della corretta dimensione (risoluzione) L'impostazione ottimale è 1360 X 768.

Se la finestra di dialogo delle impostazioni contiene un'opzione relativa alla frequenza verticale, il valore corretto è "60" o "60 Hz". In caso contrario,fareciesu "OK" euscire alla finestra di dialogo.

Modalità di visualizzazione

La posizione e la dimensione dello schermo variano in base al tipo di schermo del PC e alla relativa risoluzione. Le risoluzioni incluse nella tabella sono consigliate. (Sono supportate tutte le risoluzioni comprese nei limiti indicati)

D-Sub Inserisci

Modalità	Risoluzione	Orizzontale Frequenza (kHz)	Verticale Frequenza (Hz)	Frequenza di clock dei pixel Frequenza (MHz)	Polarità sinc (H/V)
IBM	640×350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720×400	31,469	70,087	28,322	-/+
	640×480	31,469	59,940	25,175	-/-
VESA	640×480	37,861	72,809	31,500	-/-
	640×480	37,500	75,000	31,500	-/-
	640×480	43,269	85,008	36,000	-/-
	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	800×600	48,077	72,188	50,000	+/+
	800×600	46,875	75,000	49,500	+/+
	800×600	53,674	85,061	56,250	+/+
	1024×768	48,363	60,004	65,000	-/-
	1024×768	56,476	70,069	75,000	-/-
	1024×768	68,677	84,997	94,500	+/+
	1024×768	60,023	75,029	78,750	+/-/+
	1360×768	47,712	60,015	85,800	+/+
	1152×864	53,783	59,959	81,750	-/+
VESA GTF	640×480	35,000	70,000	28,560	-/+
	800×600	43,750	70,000	45,500	-/+
	1024×768	57,672	72,000	78,434	-/-

HDMI/DVI Inserisci

Modalità	Risoluzione	OrizzontaleFrequenza (kHz)	VerticaleFrequenza (Hz)	Frequenza di clock dei pixelFrequenza (MHz)	Polarità sinc(H/V)
IBM	640×350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720×400	31,469	70,087	28,322	-/+
	640×480	31,469	59,940	25,175	-/-
VESA	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	1024×768	48,364	60,000	65,000	-/-
	1360×768	47,712	60,015	85,800	+/+

La modalità interlacciata non è supportata.
Questo dispositivo potrebbe non funzionare correttamente se si selezione un fornato video non standard.
Le modalità Separata (Separato) e Composite (Composito) sono supportate. Il fornato SOG non è supportato.

Impostazione del PC

Regolazione grossa e fine dell'immagine (blocco imagine): Lo scopo della regolazione della qualità dell'immagine è quello di eliminare o ridurre eventuali disturbi di visualizzazione.

Se non si riesce a eliminare il disturboambiando sintonizzazione, regolare la frequenza nel modo migliorie possibile ed eseguire nuovamente la sintonizzazione fine. Una volta ridotto il disturbo, regolare l'imagine in modo che sua perfettamente centrata sullo schermo.

1. Preimpostazione: Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità PC.
2. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo o▼ per selezionare "Impostazione", quindi premere il tastingo ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per selezionare "PC", quindi premere ENTER/OK.
4. Premere il tasto ENTER/OK per selezionare "Blocco immagine".
5. Premere il tasting o per selezionare "Grossa" o "Fine", quindi premere il tasting ENTER/OK.
6. Premere il tasting o per regolare la qualità dello schermo. Premere il tasting ENTER/OK.
7. Premere il tasto EXIT per uscire.

Modifica della posizione dell'imagine:

Regolare la posizione dello schermo del PC se non si adatta allo schermo del teilevisore.

1. Seguire le istruzioni da 1 a 3 fornite nella sezione "Regolazione grossa e fine dell'imagine (blocco imagine)".
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Posizione", quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasting o▼ per regolare la posizione verticale. Premere il tasting o▼ per regolare la posizione orizzontale. Premere il tasting ENTER/OK.
4. Premere il tasto EXIT per uscire.

Regolazione automatica dello schermo del PC:

La regolazione automatica consente allo schermo del PC di adattarsi automaticamente al segnale video PC in ingresso. I valori delle opzioni Fine, Grossa e Posizione vengono regolati automaticamente.

1. Seguire le istruzioni da 1 a 3 fornite nella sezione "Regolazione grossa e fine dell'imagine (blocco imagine)".
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Regolazione auto",\ quindi premere ENTER/OK.
3. Premere il tasto EXIT per uscire.

Inizializzazione delle impostazioni dell'immagine:

É possiblo sostituire tutte le impostazioni dell'immagine ripristinando i valori di fabbrica.

1. Seguire le istruzioni da 1 a 3 fornite nella sezione "Regolazione grossa e fine dell'imagine (blocco imagine)".
2. Premere il tasting o▼ per selezionare "Reset imagine", quandi premere il tasting ENTER/OK.
3. Al termini, premere il tasto EXIT.

Uso del blocco Kensington antifurto

Il blocco Kensington è un disposativo usato per assicurare fisicamente ilsystema quando viene utilizzato in un luogo pubblico.

Il disposativo di blocco è in vendita separatamente. L'aspetto del disposativo e il metodo di blocco possono variate, a seconda della marca. Per informazioni sull'uso, consultare il manuale fornito insieme al blocco Kensington.

1. Inserire il dispositivo di blocco nelle slot Kensington sullLCD del teilevisore (Figura 1) e ruotarlo nella direzione di blocco (Figura 2).
2. Collegare il cavo di blocco Kensington.
3. Fissare il blocco Kensington a un ravolo o altri oggettospesante.

Risoluzione dei problemi: Prima di contattare l'assistenza

Nessun audio o imagine	• Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato alla presa di corrente. • Verificare di aver premuto i tasti sul pannello anteriore dell'apprecchio. • Controllare le impostazioni relative al contrasto e alla luminosità dell'imagine. • Controllare il volume.
Immagine normale ma audio assente	• Controllare il volume. • Controllare se si è premuto il tasto MUTE del telecomando. • Verificare che la funzione "Mute interno" sia disattivata.
Nessuna imagine oppure imagine in bianco e nero	• Regolare le impostazioni del colore. • Controllare se la selezione del systema di trasmissione è corretta.
Interferenze di audio e imagine	• Provarare a identificare l'apprecchiatura elettrica che causa le interferenze e spostaria più lontano. • Collegare il teilevisore a un'altra presa di alimentazione.
Immagine distorta o con disturbi, audio distorto	• Controllare la direzione e i collegamenti dell'antenna. Le interferenze sono spesso dovute all'uso di un'antenna interna.
Telecomando non funzionante	• Sostituire le batterie del telecomando. • Pulire il bordo superiore del telecomando (finestra di trasmissione). • Controllare i terminali delle batterie.
Appare il messaggio "Controlla cavo segnale".	• Controllare che il cavo del segnale sia saldamente collegato al PC o alle sorgenti video. • Controllare che le sorgenti video o il PC siano accesi.
In modalità PC, appeare il messaggio "Modo non supportato".	• Controllare la risoluzione massima e la frequenza dell'adattatore video. • Confrontare quosti valori con i dati delle modalità di visualizzazione.

Il pannello LCD TFT è composto da sub pixel (3.133.440) la cui produzione richiede una technologia molto sofisticata. Tuttavia, alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del prodotto.

Specifiche tecniche e ambientali

Nome del modello	LE23R8	LE26R8
Dimensione schermo (Diagonale)	23 poll.	26 poll.
Consumo di energia	100 W	120 W
Risoluzione PC	1360 x 768 @ 60 Hz	1360 x 768 @ 60 Hz
Uscita Audio	3 W X 2	5 W X 2
Dimensioni (Lar x Pro x Alt)
Corpo	586 x 79 x 406 mm	666 x 75 x 461 mm
Con supporto	586 x 216 x 446 mm	666 x 216 x 500 mm
Peso (con supporto)	8.1 kg	9.8 kg
Caratteristiche ambientali
Temperatura di esercizio	Da 10 °C a 40 °C (da 50 °F a 104 °F)	Da 10 °C a 40 °C (da 50 °F a 104 °F)
Umidità di esercizio	Da 10 % a 80 %,enza condensa	Da 10 % a 80 %,enza condensa
Temperatura di stoccaggio	Da -20 °C a 45 °C (da -4 °F a 113 °F)	Da -20 °C a 45 °C (da -4 °F a 113 °C)
Umidità di stoccaggio	Da 5 % a 95 %,enza condensa	Da 5 % a 95 %,enza condensa

Design e specifiche sono soggetti a modifiche penza preavviso.
Questo prodotto è un'apparecchiatura digitale di Classe B.

Per le specifiche elettriche, consultare I'etichetta apposta sul prodotto.

Selezione su zona horaria.

Selezione o fuso horario onde se conta.