1835 - 00C183500AR0 - 00C183500AR - ARIETE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 1835 - 00C183500AR0 - 00C183500AR ARIETE

RECEITAS Pesto 45 g de folhas de manjericão, 25 g de pinhão, 2 dentes de alho já descascados com o acessório, uma pitada de sal, 50 g de parmesão cortado em cubos, 100 ml de azeite extra virgem Monte as duas lâminas na taça. Coloque todos os ingredientes na taça e acione à velocidade Turbo por impulsos por cerca de 15 segundos (até obter uma consistência cremosa; no caso, empurre com uma espátula os ingredientes que ficaram nas paredes da taça). Patê de atum 100 g de atum em lata 50 g de queijo fresco (tipo ricota, robiola ou cream cheese) Sal e pimenta Sumo de limão Monte a lâmina inferior na taça. Coloque o atum, o queijo fresco, sal, pimenta e o sumo de limão. Acione o aparelho por impulsos até obter um creme macio e, no caso, empurre com uma espátula os ingredientes que ficaram nas paredes da taça. Granizado de fruta 4 cubos de gelo 50 g de fruta fresca (morangos, mirtilos, etc…) sem casca e sem caroço Duas colheres de açúcar Monte as duas lâminas na taça. Coloque o gelo na parte inferior da taça e em cima a fruta e o açúcar. Acione à velocidade Turbo por impulsos por cerca de 15 segundos. Mojito 4 cubos de gelo Sumo de 2 limas (limão verdinho) Uma colher de açúcar amarelo Hortelã fresca Monte as duas lâminas na taça. Coloque o gelo na parte inferior da taça e em cima a hortelã, o açúcar e o sumo de limão. Acione à velocidade Turbo por impulsos por cerca de 15 segundos. - 34 -

NL BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VÓÓR HET GEBRUIK DEZE AANWIJZINGEN LEZEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronder: 1. Controleer of het elektrische voltage van het apparaat overeenkomt aan het voltage van uw elektriciteitsnet. 2. Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het aan het elektriciteitsnet is verbonden; na gebruik de stekker uit het stopcontact halen. 3. Zet het apparaat niet op of in de buurt van warmtebronnen. 4. Zet het apparaat tijdens het gebruik op een horizontaal en stabiel vlak. 5. Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon enz.). 6. Pas op dat de elektriciteitskabel niet in contact komt met de warme oppervlaktes. 7. Dit apparaat mag niet door kinderen gebruikt worden. Houdt het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen. 8. Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen (en kinderen) die over beperkte lichamelijke, sensoriele of mentale capaciteiten beschikken; tevens mag het niet gebruikt worden door personen die geen kennis en ervaring hebben met het gebruik van dit apparaat tenzij ze bijgestaan worden, of goed ingelicht worden, over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 9. Let op dat kinderen niet met het apparaat gaan spelen. 10. De basis van het apparaat, de stekker het elektriciteitssnoer nooit onder water of andere vloeistoffen zetten, gebruik een vochtige doek om ze te reinigen. 11. Ook als het apparaat niet in werking staat moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken voordat de onderdelen worden verwijderd of gemonteerd of voordat het apparaat wordt gereinigd. 12. Droog altijd goed de handen af voordat de schakelaars op het apparaat worden gebruikt of geregeld en voordat de stekker of de elektrische verbindingen worden aangeraakt. 13. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pak de stekker vast en trek hem uit het stopcontact. Nooit de stekker eruit trekken door aan het snoer te trekken. 14. Gebruik het apparaat niet als het elektriciteitsnoer of de stekker beschadigt zijn of als het apparaat defect is; alle reparaties, ook het vervangen van het elektriciteitsnoer mogen alleen uitgevoerd worden door een assistentiecentrum Ariete of door geautoriseerd technisch personeel Ariete om alle risico’s te vermijden. - 35 -

NL 15. Als er verlengsnoeren worden gebruikt moeten ze geschikt zijn om gebruikt te worden met het vermogen van het apparaat om gevaren voor de gebruiker te voorkomen en voor de veiligheid van de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt. De verlengsnoeren die niet geschikt zijn kunnen werkingstoringen veroorzaken. 16. Laat het snoer nooit loshangen daar waar kinderen het vast kunnen pakken. 17. Voor een veilig gebruilk van het apparaat, gebruik alleen originele vervangingsonderdelen en accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurt. 18. Het apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK en is dus niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik. 19. Dit apparaat is conform aan de richtlijn 2006/95/EG en EMC 2004/108/EG, en aan de regelgeving (EC) No. 1935/2004 van 27/10/2004 voor meterialen die in contact komen met etenswaren. 20. Eventuele veranderingen van dit product, die niet nadrukkelijk door de producent zijn goedgekeurd, kunnen de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen, tevens vervalt de gebruiksgarantie. 21. Wanneer men het apparaat als afval wil verwerken moet het onbruikbaar gemaakt worden door de voedingskabel er af te knippen. Bovendien wordt het aanbevolen om alle gevaarlijke onderdelen van het apparaat te verwijderen, vooral voor kinderen die het apparaat kunnen gaan gebruiken als speelgoed. 22. Houdt de verpakkingselementen buiten bereik van kinderen omdat ze een gevarenbron kunnen zijn. 23. LET OP: PLAATS EERST HET MES EN VERVOLGENS DE ETENSWAREN. Voordat de deksel wordt verwijderd, wacht totdat het mes helemaal stilstaat en trek altijd de stekker uit het stopcontact . 24. Laat het apparaat niet leeg werken. 25. Nooit de bewegende onderdelen aanraken. 26. Het apparaat niet gebruiken als het mes beschadigd is. 27. NOOIT VLOEISTOFFEN IN DE BEKER GIETEN. 28. gebruik het apparaat niet om te harde etenswaren fijn te hakken (zoals vlees met botten). 29. Ter voorkoming van ongelukken en schade aan het apparaat houdt altijd de handen en de keukengereedschappen uit de buurt van het mes en van de bewegende onderdelen. 30. De messen zijn erg scherp, behandel ze voorzichtig tijden het plaatsen en het verwijderen uit de beker en bij het reinigen. - 36 -

Voor het correct vernietigen van het apparaat volgens de Europese Richtlijn 2009/96/CE lees het speciale blaadje dat bij het product wordt gelevert.

DEZE AANWIJZINGEN BEWAREN BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (Fig. 1)

A B C D Motorbasis Functie knop TURBO Deksel Bovenste mes

E F G H Mes Beker Basis/rubberen dop Accessoire knoflookpeller

GEBRUIKSAANWIJZINGEN LET OP: Voordat het product wordt gebruikt wordt het aangeraden om alle onderdelen die in contact komen met etenswaren goed te reinigen met een doek met warm water en delikaat reinigingsmiddel. Goed afdrogen - Naar delang de hardheid van de etenswaren die fijngemalen moeten worden en de kwaliteit van het mengsel kan het mes (E) gebruikt worden, of kan hierop het bovenste mes (D) gemonteerd worden (Fig. 2). - Steek het mes (E) in de beker (F), en let op dat het perfect aansluit op de speciale pin in het midden van de beker (Fig. 3). - Snijdt de etenswaren in kleine stukhes en stop ze in de beker. - Zet de deksel (C) op de beker (F) (Fig. 4). - Zet de motor basis (A) op de beker (C), en let op dat ze goed vastgekoppeld worden. Steek de stekker van het snoer in een stopcontact. Druk vervolgens op de basis (A) om het mes aan te zetten (Fig. 5). Het is mogelijk om gelijktijdig de knop (B) in te drukken om zo de “Turbo” functie te gebruiken (Fig. 6). Opmerking: Het apparaat wordt het beste gebruikt met impulsen door met kleine tussenpauzes kort op de basis te drukken (2-3 secondes). - Na het gebruik of als u andere ingredienten wilt toevoegen, trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de motorbasis van de deksel (C) en wacht totdat de messen stilstaan. - Het is ook mogelijk om de fijngemalen etenswaren in de koelkast te bewaren in de beker (F) die afgesloten kan worden met de handige rubberen dop (H) die tot op dat moment als basis is gebruikt (Fig. 7). LET OP De messen zijn scherp, voorzichtig behandelen. Controleer dat de deksel en de motorbasis goed gemonteerd zijn voordat het apparaat in werking wordt gezet . - 37 -

NL Laat het apparaat niet langer dan 30 secondes achtereenvolgens werken. Wacht vervolgens 2 minuten voordat het opnieuw wordt gebruikt. Trek eerst de stekker uit het stopcontact en wacht totdat de messen helemaal stilstaan voordat de motorbasis wordt opgeheven om etenswaren van de bekerwanden te verwijderen. Nooit met de vingers de etenswaren van de bekeranden verwijderen. Gebruik altijd een keukenspatel.

GEBRUIK VAN HET ACCESSOIRE KNOFLOOKPELLER - Steek het accessoire knoflookpeller (H) in de beker (F), en let op dat het perfect aansluit op de speciale pin in het midden van de beker (Fig. 3). - Stop de knoflookteentjes in de beker (F). - Zet de deksel (C) op de beker (F) (Fig. 4). - Zet de motor basis (A) op de beker (C), en let op dat ze goed vastgekoppeld worden. - Steek de stekker van het snoer in een stopcontact. Druk vervolgens op de basis (A) met de “Turbo” functie (Fig. 5).

BEWERKINGSTIJDEN Etenswaren

Maximale Tijd/snelheid

Botten, vet en kraakbeen verwijderen. In stukjes snijden van 1-2 cm.

Verse kruiden (prezzemolo, basilico, enz..).

De steeltjes verwijderen. 10 sec met impulsen Schoon en droog worden ze beter gemalen.

Droo fruit (Amandelen, hazelnoten, walnoten, enz..)

De schillen verwijderen en in kleine stukes snijden.

Oude kaas zoals parmesaanse kaas, gruviera, enz…)

In stukjes snijden van 1-2 cm.

10 sec/Turbo met impulsen

De korsten verwijderen en stukjes snijden van 1-2 cm.

10 sec/Turbo met impulsen

5-10 sec/Turbo met impulsen

5-10 sec/Turbo met impulsen

Maximale Tijd/snelheid

In kleine stukjes snijden.

5-10 sec/Turbo met impulsen

Vooraf gepelde teentjes.

5-10 sec/Turbo met impulsen

Schillen en pitjes verwijderen.

5-10 sec/Turbo met impulsen

De ijsblokes erin stoppen.

10-15 sec/Turbo met impulsen

In twee of vier delen snijden 5 sec met impulsen naar gelang de afmetingen.

Reinigen LET OP Eerst de stekker uit het stopcontact trekken en controleren dat de messen stilstaan voordat het apparaat wordt gereinigd . - De beker (F), de deksel (C), de messen (D-E) en knoflookpeller (H) kunnen ook in de vaatwasmachine gereinigd worden of met lauw ater en zeep. Droog ze goed af voordat ze weer worden gebruikt. - Reinig de motorbasis (A) met een vochtige spons of een doek. - Monteer het apparaat weer zoals vooraf beschreven en berg het op.

RECEPTEN Pesto 45 g basilikumblaadjes 25 g pijnboompitten 2 knoflookteentjes, vooraf gepeld met het speciale accessoire Een mespuntje zout 50 g parmesaanse kaasin blokjes gesneden 100 ml extravergine olie Monteer beide messen in de beker. Stop alle ingredienten in de beker en zet het apparaat aan op de turbo functie met impulsen van circa 15 secondes (totdat een romig mengsel wordt verkregen; breng eventueel de ingredienten die tegen de wand zijn gebleven naar beneden met een spatel).

NL Paté van Tonijn 100 g tonijn onder olie 50 g verse kaas (ricotta, robiola of creamcheese) zout en peper Citroensap Monteer het onderste mes in de beker . De tonijn verbrokkelen in de beker en de verse kaas, zout, peper en citroensap toevoegen. Zet het apparaat aan en laat het met impulsen werken totdat een romig mengsel wordt verkregen; breng eventueel de ingredienten die tegen de wand zijn gebleven naar beneden met een spatel). Granita van fruit 4 ijsblokjes 50 gr vers fruit (aardbijen, bosbessen, enz…) afgepeld en zonder pitjes Twee lepeltjes suiker Monteer beide messen in de beker. Stop eerst het ijs in de beker en vervolgens het fruit en de suiker. Zet het apparaat aan op de turbo functie met impulsen van circa 15 secondes . Mojito 4 ijsblokjes Sap van 2 lime Een lepeltje rietsuiker Verse munt Monteer beide messen in de beker. stop eerst het uis in de beker en vervolgens de munt, de suiker en het limesap. Zet het apparaat aan op de turbo functie met impulsen van circa 15 secondes .