EXP1050 - Koffiezetapparaat PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EXP1050 PROLINE

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en gebruik in andere vergelijkbare omgevingen, zoals:

• personeelskeukens in winkels, kantoren en

• andere werkomgevingen;
• door klanten in hotels, motels en andere residentie omgevingen;

• bed-and-breakfasts.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet dit worden verrangen door de fabrikant, een servicecentrum of een gekwalificeerdvakman.

• Voor meer informatie over het reinigen van de oppervlakken die met voedsel in aanraking komen, zich de sectie 'REINIGING EN ONDERHOUD' op pagina 42-44 van de gebruiksaanwijzing.

Opgelet, heet oppervlak. De oppervlakken kannene het gebruik heet worden.

Dompel het apparaat Niet in water.
WAARSCHUWING: Voorkom morsen op de aansluting.
WAARSCHUWING: Risico op letsel als u dit apparaat Niet maar behoren gebruikt.
- Het oppervlak van het verwarmingselement kan na gebruik nog warmte afgeven.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8aar als ze bijgestaan worden of geschoold werden om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de bevaren ervan begrijpen.

Laat het reinigen en onderhonden van het apparaat Nietuitvoeren door kinderen tenzij ze ouder zich dan 8aar en ondertoezicht staan.

Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinderen die

jonger dan 8aaroudzijn.

• Het apparaat kan worden gebruikt door Personen met beperkte lichamelijke, visuele of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring of kennis als ze bijgestaan worden of geschoold werden om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de bevaren ervan begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Plaats het koffiezetapparaat Niet in een kast wanner in werkinq.
• De temperatuur van de toegankelijkke oppervlakken kanijdens de werkking van het apparaat hoog oplopen.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

• Alvorens het apparaat aan te sluiten, controller of de spanning aangegeven op het typeplaatje van het apparaat overeenstemt met de netspanning in uw woning.
  Niet voor gebruik buitenshuis.
• Dompel het apparaat, het snoer of de kabel Niet in water of een andere vloeistof om het risico op een elektrische schok te beperken.
• Gebruik het apparaat algijd op een vlak en effen oppervlak.
• Schakel het apparaat altiijd uit en haal de stekker uit het stopcontact wonneer Niet in gebruik, en voordat u het in elkaarzet, uit elkaar haalt of reinigt.
  Laat het apparaat afkoelen alvorens het schoon te make.
• Gebruik of plaats het apparaat Niet op een heet oppervlak of in de buurt van een warmtebron.
• Laat het snoer Niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en LAST het Niet met hete oppervlakken in aanraking komen.
• Gebruik het apparaat nooit zonder water in het waterreservoir.
• Raak het apparaat nooit aan met natte of vochtige handen wonneer in werkung.
• Let op dat u zich nicht aan de stoom verbrandt.
• Gebruik alleen origineel toebehoren. Het gebruiken van toebehoren dat Niet voor het apparaat is aanbevolen, kan brand, elektrische schokken of letsel aan personen veroorzaken.
  Laat het apparaat Niet zonder toezicht acheer wonneer in gebruik.
• Gebruik het apparaat alleen waar voor het bestemd is.
• Plaats het apparaat alleen op een vlak en droog oppervlak.
• Laat een ruimte van minstens 5 cmussen de bovenkant en weerskanten van het apparaat en aangrenzend meubilair, en minstens 20 cmussen dechterkant van het apparaat en meubilair / de muur.
• Dompel het apparaat en het snoer Niet in water of een andere vloeistof.

PRODUCTOVERZICT

29

BEDIENINGSPANEEL- 5 KNOPPEN MET CONTROLELAMPJES

VOORINGEBRUIKNAME

Haal het apparaat voorziguit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmateriaal.

Voordat u uw espressomachine voor de eerste keer gebruikt, maak alle afneembare onderdelen schoon in een warm sopje en spoel ze grondig alvorens opnieuw aan te brengen.

Voor het zetten van uw eerste kopje espresso, maar uw espressomachine als volgt schoon:

1. Plaats het apparaat op een droog, vlak en hittebestendig oppervlak.
2. Vul het waterreservoir met koud zoet water tot aan de MAX-markeringslijn.

Open het deksel en giet water in het waterreservoir.

OF

Open het deksel van het waterreservoir. Neem het handvat van het waterreservoir vast om het waterreservoir uit het apparatus te trekken.

Vul het waterreservoir tot aan de MAX-markeringslijn met water.

1. Breng het waterreservoir opnieuw op de oorspronkelijkeplaats aan. Sluit het deksel van het waterreservoir.

Duw op de handgreep om het waterreservoir stevig op zich planta te zetten.

BELANGRIJK: Het is normal als er zich een beetje water in de zone onder het waterreservoir bevindt. Maak deze zone regelmatig droog met een schone spons.

FR

NL

EN

ES

PT

31

1. Plaats een lege dubbele shot-filter (zonder koffie) in de filterhouser.
2. Installeren en zet de filterhouser in het apparaat vast volgens de gedetailleerde instructies in het hoofdstuk: Espresso zetten.
3. Plaats een bak onder de koffietuit met 2 gaten.
4. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.

5. Druk op de AAN/UIT-knop

6. Het controlelampje op deze knop knippert.

7. Tijdens het eerste gebruik is het möglichk dat er geen water uit het apparaat komt.

U kunt de stoomknop gegen de klok inaar de maximum positie draaien. Wonneer het controelampje op de AAN/UIT-knop stopt met knipperen, druk op de handmatige knop

Wonneer er water uit het stoompijpje stroomt, druk opnieuw op om de waterstroom te stoppen.

Draai de stoomknop met de klok mee maar de stand OFF (uit).

1. Wacht totdat het contrôlelampje op de AAN/UIT-knop stopt met knipperen en druk verwolgens op

2. Het water begint in de bak te stromen.

3. Wanner de bak vol is, druk op om het stromen van het water in het bakje te stoppen.

4. Leeg de bak en het water dat in de lekbak is opgevangen.

5. Herhaal dit proces totdat er 2 tot 3 bakken met water zichn gezuld.

6. U bent nu klaar om espresso tezetten.

ESPRESSO ZETTEN

Wat is espresso?

Espresso kommt uit Italiè. Het worden gemaakt door eenkleine hoeveelheid bijna kokend water onder hoge drukdoor fjn gemalen koffiebonen te duwen. Het is tevensbekend als een shot en is sterk van smaak.

1. Til het waterreservoir van het voetstuk op.
2. Vul het waterreservoir met koud zoet water tussen de MIN en MAX-markeringslijn.
3. Sluit het deksel van het waterreservoir en breng het opnieuw aan in het apparaat totdat het stevig vastzit.
4. Plaats de 1 of 2-kopje filter in de filterhouser aan afhankelijk van hoeveel shots espresso u wilt hebben.

1. Vul de filter met verse, fijingemalen effssokoffie (doe undeiet te vol).

1. Gebruik de maatlepel om de juiste hoeveelheid gemalen effesssokoffie af te meten en aan de filterhouser toe te voegen.

Voor een kopje, vul de filter met een vlakke maatlepel koffie (ongeveer 7g).
Voor twee kopjes, vul de filter met tweevlakke maatlepels koffie.

1. Gebruik de vlakke kant van de maatlepel om de koffie gelijkmatig aan te duwen.

Voor een sterke koffie, duw de koffie stevig aan.
- Voor enlichtere koffie, duw de koffie Lichtjes aan.

1. Verwijder overtollige koffie op de rand van de filterhouser voor een juiste plaatsing onder de koffiezetakop.

2. Maak de filterhouser aan het apparaat vast.

1. Plaats de filterhouser onder de koffiezetakop zodate de handgreep van de filterhouser zich op een lijn bevindt met het open slotpictogram op het apparaat en in de groef past.

1. Draai de handgreepaarrechts totdat de handgreep van de filterhouser aan voren is gericht en zich op een lijn met het gesloten slot-pictogram op het apparaat bevindt.

Gevaar op brandwonden!

Om gespetter te vermijden, verwijder de handgreep van de filterhouser Nietijdens het zetten van koffie.

1. Plaats 1 of 2 expressokopjes onder de koffietuit met 2 gaten.

2. Druk op de AAN/UIT-knop

3. Het contrôlelampje op deze knop knippert.

4. Wacht totdat het contrôlelampje stopt met knipperen. U kunt verzolgens op de P, P of Drukken om espresso tezetten.

5. Druk op om een enkele shot te zetten. Depresso stroomt in het kopje of de kopjes. Het apparaat worden na ongeveer 20 seconden automatisch uitgeschakeld.

U kurz de koffiezettijd tevens op onceveer 44 seconden instellen.

a. Houd de knop ongeveer 3 seconden ingedrukt.

• Het contrôlelampje op de knop brandt en de pomp start met het bijhonden van uw shots. Het contrôlelampje knippert verrolgens.

b. Wonneer de gewenste koffiezettijd is bereikt, druk opnieuw op om de instelling te bevestigen.
c. Wacht totdat het AAN/UIT-controlelampje stopt met knipperen en druk verwolgens op om het koffiezetproces te starten. Het apparaat stopt het koffiezetproces automatisch zodra de ingestelde koffiezettijd is verstreten.
d. Om de ingestelde koffiezettijd te annuleren, haal de stekker uit het stopcontact en wacht enige tijd voordat u de stekker opnieuw in het stopcontact steekt.
- Om een dubbele shot te zetten, druk op P. De espresso stroomt in het kopje of de kopjes. Het apparaat worden na ongeveer 40 seconden automatischuitgeschakeld.

U kurz de koffiezettijd tevens op onceveer 84 seconden instellen.

a. Houd de knop P ongeveer 3 second ingedrukt.
- Het contrôlelampje op de knop brandt en de pomp start met het bijhonden van uw shots. Het contrôlelampje knippert verrolgens.
b. Wonneer de gewenste koffiezettijd is bereikt, druk opnieuw op om de instelling te bevestigen.
c. Wacht totdat het AAN/UIT-controlelampje stopt met knipperen en druk verzolgens op om het koffiezetproces te starten. Het apparaat stopt het koffiezetproces automatisch zodra de ingestelde koffiezettijd is verstreten.
d. Om de ingestelde koffiezettijd te annuleren, haal de stekker uit het stopcontact en wacht enige tijd voordat u de stekker opnieuw in het stopcontact steekt.
- Om het koffiezetproces handmatig te starten, druk op . De espresso stroomt in het kopje of de kopjes. Wanner de gewenste hoeveelheid is doorgestroomd, druk opnieuw op om het koffiezetproces te stoppen.

AUTOMATISCHE UITSCHAKELING

Om energia te besparen worden het apparaat na een inactiviteit van ongeveer 30

minutesautomatischuitgeschakeld.

1. Laat het apparaat minstens 5 Minutes afkoelen voordat de filterhouser wordt verwijderd.
2. Draai de handgreep van de filterhouser aan links om de filterhouser te verwijderen.
3. Gooi het koffiegruis weg. Laat de filter en de filterhouser voldoende afkoelen alvorens ze aan te raken.
4. Maak de filterhouser en de filter schoon in een warm sopje met behulp van een zachte doek of borstel. Spoel ze grondig af.

BEVEILIGING TEGEN OVERVERHITTING EN OVERDRUK

Uw apparaat is uitgerust met een dubbel veiligheidssystem om het apparaat gegen oververhitting en overdruk te beschermen.

• Het apparaat stopt met werken wonneer het oververhit raakt. Haal in dit geval de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen voordat het opnieuw worden gebruikt.
• Het apparaat is voorzien van een veiligheidsklep. Het veiligheidsventiel verlaagt de stoomdruk binnenin de boiler wonneer de drukschakelaar het element Niet kan afsluiten.

CAPPUCCINO ZETTEN

Cappuccino is een klassiek drankje van Italiè datbekend staat voor zijn smeuig melkschuim aan de bovenkant.

De verhouding melk en koffie voor een cappuccino is:

1/3 Espresso
1/3 Gestoomde melk
1/3 Melkschuim

1. Zorg dat het waterpeil in het waterreservoir zich boven de MIN-markeringslijn bevindt.
2. Bereid een espresso in een große kop.
3. Vul een kan voor de helft met verse en koude halfvolle melk enplaats deze naast het apparaat.

BELANGRIJK: Het melkvolume verdubbeltijdens het opschuimen. Het bovenste deel zal schuim zich en het onderste deel zal melk zich.

1. Draai het stoompijpje maar de zijkant van het apparaat.

1. Druk op de AAN/UIT-knop

2. Het controlelampje op deze knop knippert.

3. Zorg ervoor dat de stoomknop op de positie OFF (uit) staat.

1. Wacht totdat het contrôlelampje op de AAN/UIT-knop stopt met knipperen

FR

NL

EN

ES

PT

37

en druk op de stoomknop

1. Plaats een lege bak onder het stoompijpe en draai de stoomknop gegen de klok in richting de maximum stoompositie.
   Schakel de stoom in totdat er een beetje water uit het apparaat stroomt, dit verwijdert al het restwater uit het stoompijpje.
2. Wanner het water is afgevoerd, draai de stoomknop met de klok mee maar de positie OFF (uit).
3. Plaats de kan met de melk onder het stoompijpje.

Het uiteinde van het stoompijpje dient zich net onder het melkoppervlak te bevinden.

1. Wacht totdat het AAN/UIT-controlelampje stopt met knipperen en druk verzolgens op de stoomknop
2. Draai de stoomknop gegen de klok in maar de maximum positie en breng de kan langzaam omhoog om een romiger schuim te krijgen.

1. Wanner het melkvolume is verdubbeld, dompel het stoompijpje volledig in de melk en verwarm tot 66^ .

2. U zult merken wanner de melk volderende heet is doordat de kan extreem heet zal zich en u deze Niet langer kurz aanraken.
   Zorg dat de melk Niet kookt, dit doet een afbreuk op de smaak.

3. Wanner de kan volledig is opgewarmd, stop de stoom door de stoomknop met de klok mee maar de positie OFF (uit) te draaien.

4. Verwijder de kan en veeg het stoompijpje schoon met een vochtige doek.
5. Giet de melk in de kopjes met espresso en breng de/DDke schuim cervolgens met behulp van een lepel aan de bovenkant aan.

Indien gewenst, bestrooi met cacaopoeder of kaneel.

Geniet van uw cappuccino!

OPMERKING:

• Om meertere cappuccino's te zetten, bereid eerst alle nodsige kopjes espresso en stoom verrolgens de melk voor alle cappuccino's in een keer.
  Voordat de stoomfunctie opniew wordt gebruikt,aaS het apparaat minstens 10 minuten afkoelen en volg cervolgens de onderstaande stappen:

• Wacht totdat het AAN/UIT-controlelampje stopt met knipperen en druk verzolgens op de handmatige knop

• Draai de stoomknop gegen de klok in richting de maximum positie.
• Wacht totdat er water uit het stoompijpje stroomt en druk cervolgens op om het stromen van het water te stoppen.
• Wacht totdat het AAN/UIT-controlelampje stopt met knipperen en druk verwolgens op de stoomknop . Het apparaat is nu maar om de stoomfunctie te gebruiken.

Wat te doe n als u espresso wilt zetten na het opschuimen van melk?

Volg de onderstaande stappen om de kans op een aangebrande koffiesmaak te vermijden.

a. Plaats een bak onder de koffiezetkop zonder dat de filter is aangebracht.
b. Wacht totdat het AAN/UIT-controlelampje stopt met knipperen en druk verzolgens op de handmatige knop
c. Laat heet water uit de koffiezetakop stromen totdat het AAN/UIT-controlelampje start met knipperen.
d. Volg verwolgens de instructies voor het zetten van espresso.

ANDERE BELANGRIJKE TYPES VAN KOFFIEDRANKJES

Caffé Latte

Bestaat uit espresso en gestoomd melody, met een laag van 5 mm opgeschuimde melody aan de bovenkant.

1 espresso + 1,5 of 4 gestoomde melk + 0,5 opgeschuimde melk

Espresso Macchiato

Het is een Espresso met een beetje opgeschuimde melk. Macchiato betekent 'gevlekt' in het Italiaans.

1 espresso + 0.5 opgeschuiimde melk

Espresso Con Panna

Afkomstig van Italiè en is een espresso met slagroom aan de bovenkant.

1 espresso ^+ 0,5slagroom

Caffé Mocha

Het is een koffiedrankje op basis van espresso aangevuld met warme melk, chocolade en slagroom.

1 espresso + 0,5 chocoladesiroop + 1 gestoomde melk + 0,5 slagroom

HEET WATER LATEN STROMEN

1. Schakel het apparaat in door op de AAN/UIT-knop (1) te drukken.
2. Het contrôlelampje op deze knop knippert.
3. Wacht totdat het AAN/UIT-controlelampje stopt met knipperen.
4. Plaats een bakje onder het stoompijpje.
5. Druk op de handmatige knop en draai de stoomknop tegelijk gegen de klok in.
   Er stroomt heet water uit het stoompijpje.
6. Om het stromen van het heet water te stoppen, druk opnieuw op en draai de stoomknop met de klok mee় de positie OFF (uit).

REINIGING EN ONDERHOUD

Haal de stekker algijd uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen voordat het worden gereinigd.

Laat alle onderdelen grondig afkoelen alvorens ze aan te raken.

Dompel het apparaat, het snoer of de stekker Niet onder in water of een andere vloeistof om het risico op elektrische schokken te beperken.

Gebruik geen schurende of chemische schoonmaakmiddelen.

• Verwijder de filterhouser en de filter na elk gebruik en gooi het koffiegruis weg.
  Maak de filterhouser en de filters schoon in een warm sopje met behulp van een zachte doek of borstel.
  Was ze onder stromend water en veeg ze grondig droog.
• Veeg de koffiezetakop schoon om weiterblijvend koffiegruis te verwijderen.
• Verwijder het deksel van de lekbak en verwijder de lekbak om deze te legen. Was ze onder stromend water en veeg schoon met een schone doeK.
  Waarschuwing: Het stoompijpje kan na gebruik zeer heet+zijn. Wacht eerst enkele minuten alvorens het aan te raken.

Veeg het stoompijpje na elk gebruik schoon met een doek. Zorg tevens dat het gat aan de onderkant van het stoompijpje open en schoon is. Als het verstopt is, gebruik het uiteinde van een paperclip om de verstopping te verwijderen.

De beschermhuls kan van het stoompijpe omlaag worden getrokken voor een eenvoudige reiniging.

Maak de beschermhuls onder stromend water schoon met een schone doek voordat u deze opnieuw stevig over het stoompijpje aanbrengt.

• Om het reservoir te verwijderen, haal het reservoir uith het apparaat en gooi het resterende water weg. Was het waterreservoir in een warm sopje, spoel grondig en veeg het droog.
  Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een Licht bevochtigde doek. Gebruik geen metalen schuursponsjes of agressieve schoonmaakmiddelen.
  Veeg de onderdelen droog en breng ze opnieuw in het apparaat aan.

ONTKALKEN

Na een regelmatig gebruik kan hard water leiden tot kalkaanslag binnenin het apparaat. Dit geeft een negatieve impact op de werkung van het apparaat, de doorstroming van het water, de temperatuur en smoak van de espresso.

De ontkalkingsfrequentie is afhankelijk van de hardheid van het gebruikte water.

Het worden aanbevolen om uw apparaat elke 60 of 90ragen te ontkalken.

1. Vul het waterreservoir met een oplossing van koud water en ontkalkingsmiddel volgens de instructies op de verpakking.
2. Breng de lege filter en filterhouser aan.
3. Plaats een große bak onder de koffiezetkop en het stoompijpje.
4. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. Zorg ervoor dat de stoomknop op de positie OFF (uit) staat.
5. Druk op de AAN/UIT-knop en wacht totdat het controleampje op deze knop stocht met knipperen.
6. Druk op de handmatige knop en LAST de helft van de oplossing van water en ontkalkingsmiddel door de koffiezetakop stromen. Druk opnieuw op om de stroom te stoppen.
7. Wacht totdat het AAN/UIT-controlelampje stopt met knipperen en druk op de stoomknop
8. Draai de stoomknop gegen de klok in waar de maximum positie om

de resterende oplossing door het stoompijpje te latent stromen en eventuele resten die zich door het stoomproces in het pijpje bevinden te verwijderen. Draai de stoomknop met de klok mee maar de positie OFF (uit).

1. Na het ontkalken, verwijder het water en spoel grondig. Vul het reservoir verrolgens opnieuw met koud zoet water.
2. Herhaal bovenstaande stappen 2 of 3 keer met koud water om alle resten van het ontkalkingsmiddel te verwijderen.
3. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

PROBLEEMOPLOSING

Probleem	Mogelijk oorzaken	Oplossing
Er komt koffieuit de rand van de filterhouser.	De gaten van de koffietuit zichverstopt.	Reinig de gaten van dekoffietuit.
	De gemalen koffie is te fijn.	Vervang deze door gemalenkoffie die wat grover is.
	Er is te veel koffie in dekoffiehouser.	Verlaag de hoeveelheid koffiemet behulp van de maatlepel.
	De afdichting van de Boileruitlaat isversleten.	Neem contact op met eenerkend servicecentrum.
De filterhouserkan Niet aan hetapparaat wordenvastgemaakt.	De filter zit te vol.	Gebruik de inbegrepenaatlepel en de juiste filter.
De koffie iskoud.	Het AAN/UIT-controlelampjeknippert en het apparaat is nietkaar om koffie te zetten.	Wacht totdat het AAN/UIT-controleampje stopt metknipperen.Druk verrolgencop de 1-kopje, 2-kopje ofhandmatige knop.
	De filterhouser isijdens devoorverwarmingstijd Nietaangebrachte.	Zorg dat de filterhouserijdensde voorverwarmingstijd op+zijnplaats zit.
	De kopjes+zijn koud.	Verwarm de kopjes voor metheet water ofplaats ze op dewarmteplaat.
De pomp maaktveel lawaai.	Het waterreservoir is leeg.	Vul het waterreservoir metwater.
	Het waterreservoir is Niet goedaangebrachte.	Duw het reservoir stevigomlaag.
De ‘crema’ vande koffie islichtvankleur.	De gemalen koffie is onvoldoendeaangestampt.	Stamp de koffie harder aan.
	Er is onvoldoende gemalen koffie.	Gebruik een groterehoeveelheid.
	De gemalen koffie is te grof.	Gebruik alleen gemalen koffievoor esspressomachines.
De ‘crema’ van de koffie is donker van kleur.	De gemalen koffie is te hard aangestampt.	Stamp de koffie met minder kracht aan.
	Er is te veel gemalen koffie.	Verlaag de gebruikte hoeveelheid.
	De boileruitlauf of filter is verstopt.	Reinig de uitlauf en de filter.
	De gemalen koffie is te fijn.	Gebruik alleen gemalen koffie voor espressomachines.
De melk schuimt niet na het opschuimen of komt Niet uit het stoompijpje.	Het stoomwijpe is verstopt.	Reinig het stoompijpe met behulp van een klem en ontkalk het stoompijpe volgens de instructies vermeld in de sectie ONTKALKING.
Er komt geen water uit de pomp.	Het waterreservoir is nicht goed aangebracht.	Duw het reservoir stevig omlaag.
	Er is lucht in het stoompijpe aanwezig.	Wanner de pomp werkt, draai de stoomknop gegen de klok in om de juiste hoeveelheid water te lately stromen.

Neem contact op met de klantenservice voor problemen die nicht in bovenstaande babel staan vermeld of wanner de gegeven oplossingen het probleem Niet oplossen.

SPECIFICATIONS

Voeding: 220-240V\~, 50-60Hz 1050W

VERWIJDERING

Als verantwoordelijk dragen we zorg voor het milieu.

We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmaterial te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodate zowel de menselijk gezondheid en het milieu worden beschermd.

Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften.

Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat要去 het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid.

Neem contact op met uw gemeente voor informatatie over afdanking en recycling. Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. BijCOMMINGE INZAMELPUNEN kunte u het apparaat Gratis inleveren.

Hotline Vanden Borre

De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op [phone], maandag tot zaterdag van 08.00 tot 18.00uur.

Weverontschuldigen ons voor enigongemak veroorzaakt doorkleine inconsistencies in deze gebruikershandleiding, die{kunnen ontstaan door productverbetering of - ontwikkeling.

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. p. 49
SAFETY INFORMATION. p. 51
PRODUCT OVERVIEW. p. 52
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME. p. 54
BREWING ESPRESSO. p. 56
PREPARING YOUR CAPPUCCINO. p. 60
DISPENSING HOT WATER. p. 64
CLEANING AND MAINTENANCE. p. 65
TROUBLESHOOTING. p. 68
SPECIFICATIONS. p. 69
DISPOSAL. p. 70