CBE16 - Koffiemachine PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CBE16 PROLINE

WAARSCHUWINGEN Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden of in andere toepassingen, zoals voor niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving. Een beschadigd voedingssnoer mag uitsluitend worden vervangen door de fabrikant, een erkende reparatieservice of personen met gelijkwaardige kwalificaties om gevaar te voorkomen. Dit apparaat mag niet worden ondergedompeld. WAARSCHUWING: de vulopening mag niet worden geopend terwijl het apparaat in werking is. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar als zij onder toezicht staan of instructies betreffende het veilige Downloaded from www.vandenborre.be26

gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en inzicht hebben in de gevaren die het gebruik ervan kan inhouden. Reinigen en onderhoud mogen alleen door kinderen worden gedaan als zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer ervan buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of instructies betreffende het veilige gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en inzicht hebben in de gevaren die het gebruik ervan kan inhouden. Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen. Het buitenoppervlak van het apparaat kan heet worden tijdens de werking. Verwijs naar de paragraaf “Reinigen en Downloaded from www.vandenborre.be27 ontkalken” op pagina 34-35 voor details over het reinigen van oppervlakken die met levensmiddelen in contact komen en het ontkalken. WAARSCHUWING: risico van verwonding als dit apparaat niet correct wordt gebruikt.

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer het niet wordt gebruikt en voor het reinigen.

• Laat het apparaat afkoelen voordat u hulpstukken gaat vastmaken of het apparaat gaat reinigen.

• Het gebruik van hulpstukken die niet door de fabrikant zijn aanbevolen kan leiden tot brand, elektrische schokken en verwonding.

• Let erop dat u geen brandwonden door stoom krijgt.

• Schakel het apparaat nooit in zonder water in het waterreservoir.

• Verwijder de metalen trechter niet terwijl het apparaat koffie zet of wanneer stoom en heet water uit de metalen trechter komt.

• Gebruik uitsluitend de kan die met dit apparaat is meegeleverd. Gebruik deze kan nooit op een kookplaat.

• Gebruik de kan niet als zij is gebarsten of de handgreep ervan loszit.

• Gebruik het apparaat niet zonder water in het waterreservoir.

• Gevaar van brandwonden als het deksel van het waterreservoir tijdens het koffiezetten wordt geopend.

• Laat de lege kan nooit op de warmteplaat achter terwijl het apparaat is ingeschakeld, omdat de kan hierdoor zou kunnen barsten.

• Verwijder de metalen filterhouder niet terwijl het apparaat in werking is of terwijl stoom en heet water uit de metalen filterhouder komen. Zorg ervoor dat de druk in het waterreservoir kan ontsnappen voordat u de metalen filterhouder verwijderd.

1. Deksel van het waterreservoir

2. Filterhouder (voor filterkoffie)

6. Deksel van de kan

7. Knop deksel openen

8. Handgreep van kan

9. Kan voor filterkoffie

10. Maatlepel met stamper (voor

11. Opwarmplaat voor kopjes

14. Mondstuk van de schuimer

15. Verwijderbare druipschaal

16. Metalen filterhouder (voor espresso)

20. Maatlepel voor filterkoffie

1. Controlelampje aan/uit (rood) voor filterkoffie

Controlelampje tijd (geel)

3. Controlelampje espresso (groen)

4. Controlelampje aan/uit (rood) voor espresso

Controlelampje stoom (groen)

Toets aan/uit voor filterkoffie

Toets aan/uit voor espresso

VOORDAT U HET APPARAAT VOOR HET EERST IN GEBRUIK NEEMT Haal het apparaat voorzichtig uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmaterialen. Veeg het apparaat schoon met een licht bevochtigde doek. Droog zorgvuldig. Het is raadzaam de systemen voor zowel filterkoffie als voor espresso te reinigen voor de eerste ingebruikname.

• Systeem voor filterkoffie: vul het waterreservoir met koud water en volg de richtlijnen voor het zetten van filterkoffie. Zet tenminste twee kannen koffie maar dan zonder gemalen koffie te gebruiken. Downloaded from www.vandenborre.be30

• Systeem voor espresso: vul het waterreservoir met koud water en volg de richtlijnen voor het zetten van espresso en cappuccino om tenminste vier cappuccino’s te zetten maar dan zonder gemalen koffie, gebruik ook water in plaats van melk. FILTERKOFFIE ZETTEN Controleer of de stekker van het apparaat in het stopcontact zit. “12:00” wordt dan op de display aangegeven.

1. Open het deksel van het waterreservoir.

2. Vul het waterreservoir met water, daarbij lettend op de niveaumarkeringen van het waterpeil

binnenin het waterreservoir en de MAX 10-lijn niet overschrijdend.

• De cijfers van de niveaumarkeringen van het waterpeil stemmen overeen met het aantal kopjes koffie dat u wilt zetten.

• Voeg altijd een kleine hoeveelheid extra water toe, omdat bij het koffiezetten een deel van het water door het koffiepoeder wordt geabsorbeerd en een deel verdampt in de vorm van stoom.

3. Monteer de nylon filter correct en zet in de filterhouder.

Het deksel van het waterreservoir sluit niet als de filter niet correct is gemonteerd.

4. Zet een papieren filter (niet meegeleverd) voor 4-10 koppen in de nylon filter.

5. Schep met behulp van de meegeleverde maatlepel de gewenste hoeveelheid gemalen koffie in

• Gebruik een afgestreken lepel gemalen koffie (ongeveer 5g) per kopje koffie.

6. Sluit het deksel van het waterreservoir en zet de kan op de warmteplaat.

9. U kunt de kan met gezette koffie op de warmteplaat laten staan om de koffie warm te houden.

• Dit apparaat is ontworpen om koffie gedurende ongeveer 30 minuten warm te houden, waarna het apparaat automatisch zal uitschakelen.

10. Druk op om het apparaat uit te schakelen. Het rode controlelampje (

7. Druk tweemaal op . Het rode controlelampje (

gaat branden, aangevend dat het apparaat koffie zet.

8. De koffie begint even later uit de filterhouder te druppelen.

• U kunt tijdens het koffiezetten de kan van de warmteplaat verwijderen. Hierdoor stopt het koffiezetten niet, alleen stopt het druppelen uit de filterhouder. Verwijder de kan niet langer dan 30 seconden om te voorkomen dat koffie in de filterhouder overloopt.

• Ondanks het bovenstaande kenmerk van het koffiezetapparaat is het niet raadzaam koffie in kopjes te gieten voordat het apparaat klaar is met koffiezetten, omdat dit een invloed kan hebben op de smaak van de koffie.

• Het is normaal dat tijdens het koffiezetten stoom uit het apparaat ontsnapt. Downloaded from www.vandenborre.be31

Programmeren voor automatisch opstarten U kunt dit apparaat programmeren om op een latere tijd automatisch filterkoffie te zetten. Het is bijvoorbeeld 8:10 uur en u wil het apparaat om 13:10 uur koffie laten zetten.

Controleer eerst of de tijd correct is ingesteld. Om de klok in te stellen in de 24-urencyclus:

1. Druk eenmaal op PROG.

• De tekst “CLOCK” (klok) verschijnt op de display.

2. Druk terwijl “CLOCK” op de display is aangegeven herhaaldelijk op HOUR (uur) en MIN om de

correcte tijd in te stellen.

• Houd HOUR/MIN (uur/min) ingedrukt om snel doorheen de tijd te verrollen en de tijd versneld in te stellen. 3.Druk na het instellen van de tijd op PROG om te bevestigen.

• De tekst “TIMER” verschijnt op de display.

Om een latere starttijd in te stellen 4.Druk terwijl “TIMER” op de display is aangegeven herhaaldelijk op HOUR (uur) en MIN om de gewenste tijd in te stellen. 5.Druk nadat u de latere starttijd heeft ingesteld eenmaal op .

• Het gele controlelampje ( ) gaat branden.

• De huidige tijd verschijnt even later op de display. U kunt de ingestelde tijd achteraf controleren door tweemaal op PROG te drukken. 6.Het apparaat begint koffie te zetten als de ingestelde tijd is bereikt.

• De tekst “TIMER” verdwijnt dan van de display. OPMERKING:

• U kunt de automatische startfunctie annuleren door tweemaal op te drukken.

• Om de starttijd na het instellen nog te wijzigen, stelt u een nieuwe tijd in door de bovenstaande stappen 1 tot 6 te volgen. ESPRESSO ZETTEN Espresso zetten is anders dan gewone filterkoffie zetten. Het apparaat werkt onder druk om het water aan de kook te brengen en het dan in korte tijd doorheen de gemalen koffie te forceren. Opgelet: laat het apparaat tijdens het espresso zetten niet onbeheerd achter. Controleer of de stoomregelaar op de zijkant van het apparaat in de stand Off (uit) is geschakeld door deze zo ver mogelijk in de richting van de klok te draaien.

1. Controleer of het apparaat op de netvoeding aangesloten en uitgeschakeld is.

2. Vul het waterreservoir met water.

• Om overstromen te voorkomen mag het waterpeil niet over de MAX 10-lijn heen reiken.

3. Vul de netfilter met behulp van de meegeleverde maatlepel met gemalen espressopoeder en zet

dan de netfilter in de metalen filterhouder.

• “2-cup” (2 koppen) staat op de onderkant van de filter gemarkeerd, aangevend dat u twee kopjes espresso kunt zetten.

• Verdeel het espressopoeder gelijkmatig en druk stevig aan met behulp van de stamper.

• De aanbevolen dosis is één lepel (ongeveer 7g) espressopoeder per kop espresso (een kop stemt overeen met 35ml).

4. Zet de metalen filterhouder tegen de boileruitlaat vanaf de inbrengstand ( ) en druk hem

opwaarts terwijl u tegen de klok in draait tot in de vergrendelde stand ( ).

• Het rode controlelampje ( ) gaat branden en het groene espresso-controlelampje ( ) knippert.

6. Wacht het groene espresso-controlelampje stopt met

OPMERKING: tijdens het zetten van espresso is het normaal dat het groene controlelampje afwisselend knippert en dooft. Dit geeft aan dat het warmte-element opwarmt om de watertemperatuur constant voldoende hoog te houden.

7. Zet een kopje (niet meegeleverd) op de legplank, ervoor zorgend dat het kopje zich onder de

boileruitgang bevindt.

• Het is raadzaam kopjes vooraf op te warmen. U kunt kopjes op de opwarmplaat voor kopjes neerzetten terwijl de espresso wordt voorbereid.

8. Druk op PUMP (pomp). De espresso zal na een tijdje uit de metalen filterhouder spuiten.

wanneer u voldoende espresso in uw kop heeft om overlopen te voorkomen.

• Het rode controlelampje ( ) en groene controlelampje ( ) doven.

10. Verwijder het kopje en serveer.

• Espresso is een veel sterkere drank met een intensere smaak dan gewone filterkoffie. Het is raadzaam espresso meteen na het zetten te serveren. U kunt wat heet water toevoegen als de espresso te sterk is. Voeg de gewenste hoeveelheid suiker toe.

• Welke koffie? Alle koffie met het label “espresso” is geschikt voor het zetten van espresso. Alle koffie met tenminste 80% Arabica-bonen is ook ideaal voor het bereiden van espresso. Vraag desnoods advies bij uw plaatselijke koffiehandel. CAPPUCCINO ZETTEN Cappuccino is een populaire koffiedrank op basis van espresso. Volg de onderstaande stappen om voldoende stoomdruk te hebben voor het verwarmen en schuimen van melk. Downloaded from www.vandenborre.be33

1. Zet eerst espresso door de stappen 1 tot 8 in de paragraaf Espresso zetten te volgen.

• Het groene stoom-controlelampje ( ) knippert terwijl het groene espresso-controlelampje ( ) dooft.

3. Wacht tot het groene stoom-controlelampje stopt met knipperen.

4. Vul een kan (niet meegeleverd) met 100ml melk voor de cappuccino en zet opzij.

• Het gebruik van volle melk op koelkasttemperatuur is aanbevolen.

• Voor de keuze van de grootte van de melkkan houdt u er rekening mee dat het volume van de melk zal verdubbelen.

5. Zet de melkkan neer op de druipschaal.

6. Dompel het mondstuk van de schuimer ongeveer 2cm onder in de melk.

• Onthoud dat het mondstuk van de schuimer niet te diep mag worden ondergedompeld, doch net genoeg onder het oppervlak van de melk moet zitten opdat de melk niet in het rond gaat spatten.

7. Draai de stoomregelaar langzaam tegen de richting van de klok. De stoom komt uit het

mondstuk van de schuimer. OPMERKING: draai de stoomregelaar nooit te snel omdat stoom zich in korte tijd snel kan ophopen, wat ontploffingsgevaar kan inhouden.

8. Beweeg de melkkan onder het schuimapparaat op en neer tot de gewenste schuimvorming is

bekomen. 9.Draai zodra de melk voldoende schuimt de stoomregelaar mee met de klok tot u niet verder kunt naar de uit-stand. 10.Giet het melkschuim in de espresso en uw cappuccino is klaar. Voeg suiker naar smaak toe. 11.Druk op om het apparaat uit te schakelen.

• Het rode controlelampje ( ) en groene controlelampje ( ) doven. 12.Volg de bovenstaande instructies om meer kopjes cappuccino te zetten, maar laat het apparaat na ieder kopje ten minste 5 minuten afkoelen.

BELANGRIJK: reinig het schuimapparaat na ieder gebruik onmiddellijk met een natte spons. Wees voorzichtig de stoompijp niet aan te raken. Verwijder het mondstuk van de schuimer en controleer of de stoompijp niet verstopt zit. Gebruik indien nodig een naald om gestolde melk te verwijderen.

WATER OPWARMEN EN WARME DRANKEN MAKEN

Het schuimapparaat kan ook worden gebruikt om water op te warmen of andere dranken te bereiden zoals warme chocolade of thee.

1. Vul het waterreservoir met de gewenste hoeveelheid water. Het waterpeil mag de MAX 10-lijn

niet overschrijden. Downloaded from www.vandenborre.be34

2. Stop de stekker van het apparaat in een stopcontact en druk op .

• Het rode controlelampje ( ) gaat branden en het groene espresso-controlelampje ( ) knippert.

• Het groene stoom-controlelampje ( ) knippert terwijl het groene espresso-controlelampje ( ) dooft.

4. Wacht tot het groene stoom-controlelampje stop met knipperen.

5. Dompel het mondstuk van de schuimer onder in het op te warmen water. Draai de

stoomregelaar langzaam tegen de richting van de klok om stoom te maken.

6. Draai wanneer de gewenste temperatuur is bereikt de stoomregelaar langzaam in de richting

van de klok tot u niet verder kunt.

7. Druk op om het apparaat uit te schakelen.

• Het rode controlelampje ( ) en groene controlelampje ( ) doven. Voor thee: doe één theezakje in het opgewarmde water. Voor warme chocoladedrank: voeg een specifieke hoeveelheid cacaopoeder aan het verwarmde water toe en roer meteen om goed te mengen.

REINIGEN EN ONTKALKEN

Haal voor het schoonmaken altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Reinig de buitenkant van het apparaat met een licht bevochtigde doek. Droog zorgvuldig. Reinig de verwijderbare onderdelen in een warm sopje en spoel daarna zorgvuldig. Dompel dit apparaat nooit onder in water. Gebruik geen schurende of chemische reinigingsmiddelen. Om koffiedik uit het apparaat te verwijderen maakt u de metalen filterhouder uit de boileruitgang los. Blokkeer de filter met behulp van hendel die in de handgreep is ingebouwd en verwijder het koffiedik door de metalen filterhouder ondersteboven leeg te kloppen.

Ontkalken Het systeem voor filterkoffie ontkalken Ontkalk het systeem voor filterkoffie regelmatig met een specifieke ontkalker.

1. Vul het waterreservoir met water en ontkalker tot op de

MAX 10-lijn. (Verwijs naar de instructies voor het ontkalken op de verpakking van de ontkalker.)

2. Zet de kan neer op de warmteplaat.

3. Druk op . Percoleer een kopje vol en druk dan opnieuw op om het apparaat uit te

4. Laat de oplossing ongeveer 15 minuten lang in het systeem staan. Herhaal de stappen 3 en 4.

5. Schakel het apparaat in en laat het apparaat werken tot het waterreservoir volledig leeg is.

6. Spoel het apparaat door het tenminste 3 keer te laten werken met alleen water (3 volle

reservoirs water). Het espresso-systeem ontkalken Het is raadzaam het espresso-systeem om de 2-3 maanden te ontkalken, afhankelijk van de waterhardheid en de frequentie van gebruik.

1.Vul het waterreservoir met water en ontkalker tot op de MAX 10-lijn. (Verwijs naar de instructies voor het ontkalken op de verpakking van de ontkalker.) 2.Zet de metalen filterhouder (zonder koffiepoeder erin) en een kop op hun plaats. 3.Druk op . Het apparaat begint op te warmen. 4.Wacht tot het groene espresso-controlelampje stopt met knipperen. 5.Druk op PUMP (pomp) en vul twee kopjes met water. 6.Druk op / en wacht tot het groene stoom-controlelampje stopt met knipperen. 7.Draai de stoomregelaar langzaam tegen de klok in om gedurende 2 minuten stoom te maken en draai de stoomregelaar dan in de richting van de klok tot u niet verder kunt.

8.Druk op om het apparaat uit te schakelen en laat ontkalkoplossing tenminste 15 minuten in het apparaat staan. 9.Herstart het apparaat en herhaal de stappen 3 tot 8 tenminste 3 keer. 10.Druk op en wacht tot het groene espresso-controlelampje stopt met knipperen. 11.Druk op PUMP (pomp) om het apparaat te laten werken tot alle ontkalker is uitgelopen. 12.Schakel het apparaat (zonder koffiepoeder) in met leidingwater tot op de MAX 10-lijn en herhaal de stappen 3 tot 8 tenminste 3 keer. Blijf herhalen tot het waterreservoir leeg is.

• In stap 8 is het niet nodig opnieuw 15 minuten te wachten. TECHNISCHE GEGEVENS Nominale waarden: 220-240V~ 50Hz 1850W Onze verontschuldiging voor eventueel ongemak als gevolg van kleine onnauwkeurigheden, die ondanks onze zorg in deze gebruiksaanwijzing kunnen voorkomen omdat wij onze producten voortdurend ontwikkelen en verbeteren. Darty Plc © UK: EC1N 6TE 29 / 07 / 2014 Downloaded from www.vandenborre.be36 Índice