GRWM30600 - Rookmelder ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GRWM30600 ABUS

Gebruikershandleiding

NL

Gebruikershandleiding

NL

Gebruikershandleiding

NL

Gebruikershandleiding

NL

Inleiding 3
Veiligheidsinstructies 5
Leveringsomvang 8
Technische gegevens 8
Werkingsprincipe en eigenschappen 9
Gedrag bij alarm 10
Locatiekiezen. 10
Montage en inbedrijfstelling 12
Indicates en functies 14
Reiniging en onderhoud. 18
Garantie 20
Afvoer 21
Allgemeine Informationen 22
Voortbrengingsverklaring 23
Conformiteitsverklaring. 23

Inleiding

Inleiding

Aanwijzingen bij de gebruikershandleiding

Geachte klant,

Het verheugt ons dat u hebelt gekozen voor een van unsere producten en bedanken u voor het in ons gestelde ver Trouwen. U hebelt een goede keuze gemaatk.

Deze rookmelder is met de grootste zorgvuldigkeit ontwikkeld en vervaardigd, om ervoor te zorgen dat u opijdort wordt gewaarschuwd voor brandgevaar. Lees deze gelebruikershandeiding helemaal door en volg alle instructies op, waar zo de best mogelijkke toepassing van het toestel worden bereikt.

Deze handleiding geldt als montage- en onderhoudshandleiding.

Beoogd gebruik

Gebruik het toestel uitsluitend voor het doel waaroor het werk gebouwd en ontworpen! Ledere ander gebruik geldt als Niet beoogd!

Dit toestel mag alleen als volgt gebruikt worden:

Brand- resp. rookdetectie in private huishouldens

Inleiding

Beperkte aansprakelijkheid

Uw rechten zijn beperkt tot de reparatie of de vervanging van dit product in de leveringstoestand. ABUS aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuèle bijzondere, bijkomstige of velolgschade, inclusief, maar Niet beperkt tot inkomstenderving, winstderving, beperkingen in het gebruik van de software, verlies of herstel van gegevens, kosten voor vertvangende voorziendoingen,uitvallijden, materialei schade en vorderingen van derden, op grond van herstelaanspraken op basis van de garantie, contractuele, wettelijkde schadevergoedingsrechten, ongeacht andere beperkte of wettelijk geimpliezerde garantiebepalingen; in het geval dat de beperkte garantie nicht geldt, blijft de omvang van de aansprakelijkheid van ABUS Security Center beperkt tot de koopprijs van het product.

De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden veranderd.

© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 11/2014

Veiligheidsinstructies

Veiligheidsinstructies

Verklaring van symbolen

De volgende symbolen worden in de handleiding of op het toestel gebruikt:

Symbool	Signaalwoord	Betekenis
!	Gevaar	Waarschuwing voor letsel- of gezondheidsrisico's.
/	Gevaar	Waarschuwing voor letsel- of gezondheidsrisico's door elektrische spanning.
!	Belangrijk	Waarschuwing voor möglichke schade aan het toestel of de accessoires.
i	Aanwijzing	Verwijzing�ak belangrijke informatie.

Veiligheidsinstructies

Aanwijzingen over de batterij

Het toestel worden gevoed door een vast ingebouwde 3V-lithiumbatterij met 3VGelijkspanning.

Veiligheidsinstructies

Verpakking

• Houd het verpakkingsmaterialaal buiten bereik van kinderen -verstikkingsgevaar!
  Verwijder eerst het verpakkingsmaterial voordat het toestel gezrukt gaat worden.

Werking van het toestel

Om een optimale werkung van het toestel te garanderen, neemt u de volgende punten in acht:

• Het toestel mag nicht worden afgedekt!
• Het toestel mag nicht geverfd of met behang afgedekt worden!
  U mag het toestel in geen geval openen of repareren. In geval van verontachtzaming vervalt de garantie.
• Als het toestel is gezallen of op een andere manier beschadigd is, mag het Niet meer worden gebruikt.

Werkingsprincipe en eigenschappen

Leveringsomvang

• ABUS mini-rookmelder inclusief vast ingebouwde batterij
• Gebruikershandleiding
  Montagematerialiaal

Technische gegevens

Voedingsspanning	DC 3V-lithiumbatterij (vast ingebouwd)
Rookdetectie	Foto-elektrische reflectie
Optische alarmindicatie	LED knippert 1 keer per seconde
Energieverbruik	<4 μA (stand-by) || <70 mA (alarm)
Bedrijfstemperatuur	0 tot 40 °C
Luchtvochtigheid	10 % tot 93 % (niet condenserend)
Geluidsniveau	>85 dB (A)@3 m
Mute schakeling alarm	10 minutes
Bewakingsgebied	max. 40 m² binnen een ruimte
Montagelocatie	Plafond (uitsluitend in binnenruimtes)

Werkingsprincipe en eigenschappen

• De rookmelder detecteert geen gassen, dampen, hitte, vuurgloed en vlammen!
• Personen met een beperkt gehoor konnen het alarm möglichnest horen! Voor dergelijke situatuies zijn er melders, die uitgerust他们是 aanvullende optische signalering!
  Vooral hoge elektromagnetische stralingen können de werkking van de melder beperken. Installer de melder waarom Niet in de buurt van toestellen die elektromagnetische straling uitzenden of in de buurt van magneten.
• De rookmelder werkst op basis van het optische principe (photo-elektrische reflectie) en heeft een meetkamer, waarin de binnendringende rookdeeltjes worden gemeten.
• Als de alarmdrempel worden overschreten, klinkt er luid, akoestisch alarm.
• Het alarm wordenuitgeschakeld zodia de meetkamer weeer rookvrij is.

Gedrag bij alarm

(1) Waarschuw alle bewoners
(2) Help kinderen, mensen met een handicap, ouderen enzieke mensen.
(3) Sluit alle ramen en deuren après u.
(4) Verlaat het gebouw onmiddelijk.
(5) Gebruik geen liften.
(6) Alarmeer de brandweer: Tel

Locatiekiezen

Afb. 2

Slaapkamer Kinderkamer

Woonkamer Keuken

Verwarmingsruimte
Werkruimte

Locatie kiezen

Rookmelders zonden als basisvoorziening in alle slaapkamers, kinderkamers en gangen, die als vluchtwegen dieren, steeds in het midden van de ruimte Ruitsluitend aan het plafond (geen wandmontage)要去en worden geinstalleerd (afb. 2).

Kies een zo hoop möglichke gelegen montagelocatie met een minimale afstand van 50~cm tot omliggende wanden, meubels en lampen. U bereikt een optimale verzorging als de toestellen ook in alle overige ruimtes en in het trappenhuis Rm worden geinstalleerd. In wasruimtes (badkamer, toilet etc.) is een rookmelder in de regel Niet nodig in verbrand met het gelding brandgevaar.

Houdt u zich ook aan de afbeeldingen in deze handleding!

Waar de rookmelder Niet geinstalleerd moet worden

buitenshuis (toepassing uitsluitend in gesloten ruimtes);
in ruimtes waarin het alarm door storende invloeden (stoom, condensatie, „normale“ rook, damp, stof, vuil of vet) af kan gaan;
- naast een ventilatieafvoer of soortgelijke ventilatieoppeningen (tocht);
in omgevingen waar de temperatuur onder de 0^ dalen of boven de 40^ oplopen kan;

Montage en inbedrijfstelling

Voer de volgende stappen in de aangegeven volgorde uit, om de melder aan het plafond te monteren:

1. Rookmelder door gegen de klok in te draaien losmaken van de behuizingssokkel.
2. Boorgaten door de behuizingssokkel markeren.
3. De benodigide gaten boren en pluggen aanbrengen en de meldersokkel vastschroeven.

Zorg er bij het markeren van de boorgaten voor dat zich geen elektrische leidingen / kabels, pijpleidingen of andere belangrijke installmentecomponentenchron der montagelocatie bevinden!

Montage en inbedrijfstelling

1. Schrijf daarna met een water- en slijtvasste pen de huidige datum (installatedatum) op het etiket aan de achterkant van de melder (zie afbeelding hiernaast).
2. Rookmelder door tot de aanslag met de klok mee te draaien aan de behuizingssokkel bevestigen.

Installationsdatum | Installation date | Date

d'installation:

Bijvoorbeeld: 9 mei 2014

Indicaties en functies

Indicaties en functies

Inbedrijfstelling

• De melder kan alleen in gebruik worden genomen, als de melder eerder correct op de montageplaat bevestigd is.
• De melder geeft een akoestisch signaal als hij met succes geactiveerd en daarmee bedrijfsklaar is.

Normale toestand

De rode contro-LED knippert in de normale toestand om de 40 seconden een keer en geeft daarmee aan dat de melder bedrijsklaar is.

Elektronica van toestel testen

Controleer regelmatig of de rookmelder werkdt door de test-/resetknop in te drukken. Het akoestische alarmsignal klinkt en de rode "ALARM"-LED knippert.

Dit betekent nicht dat er brandrook in de lustcht van de ruimte aanwezig is, maar bevestigt dat de rookmelder correct werkst

Test in ieder geval na de installmente of de melder werkt. Bovendien worden een regelmatige controe aanbevolen.

Houd waar bij om uw gezoor te beschermen een armlengte afstand tot het toestel!

Indicaties en functies

Batterij bijna leeg

Als de batterijspanning van de melder tot onder een bepaalde waarde is gedaald, worden dit via een akoestisch waarschuwingssignaal door de melder aangegeven (om de 40 seconden).
Als dit waarschuwingssignaal klinkt, moet de melder meteen worden verrangen door een neue! De batterij van de melder is vast ingebouwd en kan Niet worden verrangen!

Vanaf hetijdstip van het eerste waarschuwingssignaal van de zwakke batterij is de melder nog minstens 30ragen bedrijfsklaar en functioneert onbeperkt!

Zelftest met automatische foulmelding

De rookmelder voert regelmatig een zelftest UIT.

Als de activeringsgevoeligheid van de melder onder een vereiste minimale drempel valt (bijvoorbeeld door sterke verruiling van de rookmeetkamer), piept de melder om de 40 seconden eén keer.

Als de fouitmelding Niet door het reinigen van de melder kan worden verholpen, moet de melder direct worden verrangen (zie hoofdstuk „Reiniging en onderhoud“)!

Indicaties en functies

Alarmtoestand

Als er brandrook worden得益eeteerd, is een luide, pulserende alarmtoon te horen en tegelijkkertijd knippert de rode LED in korte afstanden. In dat geval handelt u op de in het hoofdstub „Gedrag bij alarm“ beschreiben wijze.

Mute schakeling van alarm

Als de melder zich in de alarmtoestand bevindt, kan de akoestische alarmering door het indrukken van de test/RESET-knop 10 minutes lang worden uitgeschakeld.

Als de mute schakeling actief is, knippert derode LED om de 8 seconden.

Als na afloop van de mute schakeltijd van 10\ minuten nog steeds brandrook in de\ rookmeetkamer worden gedeteteerd, klinkt het\ akoestische alarm opnieuw.

Reiniging en onderhoud

Wat te doein bij vals alarm?

Mogelijkkeoorzaken van vals alarm zich: lassen, snijden, solderen en andere werkzaamheden met behulp van warmte, zagen, slijpen, stof door bouwavitieteiten of reinigingswerkzaamheden, extreme elektramagnetische invloeden, temperatuurschommelingen die leiden tot een condensatie van de luchtvochtigkeit in de melder.

• Als werkzaamheden in de buurt van de melder vals alarm verzoorzaken,要去 u de melder tijdelijk afdekken of verwijdenen. Na afloop van de werkzaamheden要去 de oorspronkelijke bedrijfsgereedheid beschter weehersteld en gecontroleerd worden.

Schoonmaken

Volgens de gebruiksnorm DIN 14676要去 bij每一位 geinstallerde rookmelder regelmatin worden gecontroleer od ze nog correct werk en moeten denodige onderhoudsmaatregelen worden uitgevoerd om de bedrijsgereedheidveilig te stellen.

Dit betekent dat de melder in eenperiode van 12± 3 maanden minimaal eénkeer moet worden geinspecteerd, inclusief onderhoud en een functionele controle van de waarschuwingssignalen.

Reiniging en onderhoud

De resultaten en maatregelen moeten worden gedocumenteerd.

• Stoffige melders要去en worden gereinigd. Stofafzettingen in de luchtspleten können worden wegbezogen ofuitgeblazen.
• Indien nodig kan het stof met een kwast worden verwijderd.
• Het oppervlak kan met een Licht met zeepsop bevochtigde doek worden gereinigd.
  Let op dat er geen water in het binnenste van het toestel binnendringt! Toestel Niet in de vaatwasser reinigen!
• Gebruik geen scherpe of spitse voorwerpen, geen harde borstel en geen schurende of bijtende reinigingsmiddelen of chemische stoffen!

Onderhoud

• De elektronische componenten vanijdere rookmelder zijn onderhevig aan verwouderingsg processesen. Bovendien raken insectenrooster en rookmeetkamer in de loop van de tijd onvermijdelijk verwuid.

Reiniging en onderhoud

• Om de volledige werkung van de rookmelder te kennen garanderen,要去 deze uiterlijk 10aar na de inbedrijfonte worden verrangen!

Garantie

• ABUS-producten zijn met de grootst möglichk zorgvuldigheid ontworpen, geprodueerd en op basis van de geldende voorschriften getest.
• De garantie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die op materiaal- of fabrieksfouten duiden op het moment van verkoop. Bij bewijs van een materiaal- of fabrieksfout worden de rookmelder maar keuze van de garantiegeber gerepareerd of verrangen.
• De garantie eindigt in dit geval met het aflopen van de oorspronkelijke garantieperiode van 2aar. Verdergaande aanspraken zijn uitdrukkelijkuitgesloten.
• De meegeleverde batterijen zijn uitgesloten van de garantie.
• ABUS is nicht aansprakelijk voor gebreken en schade die zich verzoorzaakt door inwerkingen van buitenaf (bijvoorbeeld

Garantie

door transport, inwerking van geweld, onjuiste bediening), onjuist gebruik, normale slijtage of het Niet in acht nemen van deze handleiding.

• Bij het indieren van een garantieclaim moet bij de rookmelder het originele aankoopbewijs met datum van de aankoop en een korte schriftelijk beschrijving van de fouit worden gevoegd.
• Als u gebreken aan de rookmelder vaststelt, die bij de aankoop reeds aanwezig waren, wendt u zich binnen de eerste tweeJAar direct aan uw verkoper.

Afvoer

Voer het toestel af zoals beschren in de EU-richtlijk 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatusur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bij vragenwent u zich tot de voor de afvoer bevoegde gemeentelijk dienst. Informatie over verzamelpunten voor afgedankte apparatusu krijgt u bij de gemeente, regionale alvalbedrijven of bij uw verkoper.

Informatie

0333

DoP:GRWM30600#1215

EN 14604:2005/AC:2008

De op het product aangebrachte CE-markering bevestigt dat het product voldoet aan de Europese rechtlichen die op het product van toepassing zijn, in het bijzonder aan de geharmoniseerde specificaties van de norm EN 14604 m.b.t. de verordering 305/2011 over bouwproducten.

Bewaar de handleiding gedurende gehele levensduur van het product.

Support:

ABUS Security Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing

Voortbrengingsverklaring

Deze melder, die voor rook waarschuwt is als bouwproduct gekeurd en gecertificieerd conform de Europese verordering EU 305/2011. Periodieke en onafankelijkte inspectes zien toe op de ongewijzigde naleving van de wettelijkbebaplingen en in normen vermelde voorschriften.

De voortbregingsverklaring GRWM30600#1215 vindt u op http://www.abus.com/ger/Service/Leistungserklaerungen

Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart ABUS Security-Center, dat het bijgevoegde product / de bijgevoegde producten voldoen aan de volgende richtlijnen die het product / de producten bettreffen:

RED-richtlijn 2014/53/EU, EMC-richtlijn 2014/30/EU, RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.abus.com/product/Artikelnummer ("Artikelnummer" in de link要去 worden verrangen door het artikelnummer van het bijgevoegde product / de bijgevoegde producten)

Het kan ook worden verkreten op het volgende adres: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY

ABUS: GRWM30600

Gebruikershandleiding

NL