32HD843 - Televisie LISTO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 32HD843 LISTO

1 televisietoestel 32" 1 afstandsbediening (2 LR03-batterijen meegeleverd) 2 voeten (schroeven meegeleverd) 1 gebruikshandleiding

BESCHRIJVING VAN HET TELEVISIETOESTEL

VOORZIJDE Bedieningsknop Controlelampje Sensor afstandsbediening Waarschuwingslampje: Rood wanneer het televisietoestel in waakstand staat, uit wanneer het televisietoestel aan staat. Sensor van de afstandsbediening: Ontvangt de signalen die uitgestuurd worden door de afstandsbediening. Deze mag niet worden belemmerd.

GEBRUIK VAN DE BEDIENINGSKNOP

Met de bedieningsknop kunt u uw televisietoestel bedienen zonder de afstandsbediening te gebruiken.

• Druk kort op de knop om het bedieningsmenu op te roepen: ,, +, -, menutoegang, bronselectie, aan/uit.
• Druk nogmaals kort op de bedieningsknop om van links naar rechts door deze verschillende opties te navigeren. Nadat u een optie hebt gekozen, houdt u de bedieningsknop drie seconden lang ingedrukt om toegang te krijgen tot die optie.
• Herhaal de handeling zo vaak als nodig (1 keer kort drukken om te navigeren, 1 keer lang drukken om naar het gewenste submenu te gaan). ACHTERPANEEL Het voorgestelde materiaal kan licht verschillend zijn van uw televisietoestel. V.1.0

Het televisietoestel aanzetten of in waakstand zetten Navigeren tussen de kanalen, wachtwoorden, teksten invoeren, ... De lijst met kanalen weergeven / Schakelen tussen de uitzendtypes Het volume uitzetten Het volume verhogen of verlagen Het menu van het televisietoestel weergeven

7. De menu’s, de inhoud doorlopen … en de subpagina’s in TXT-modus weergeven wanneer

u op de rechterknop drukt

8. Een selectie bevestigen / de pagina (in TXT-modus) behouden / De lijst met kanalen

weergeven ( in DTT-modus° Naar het vorige scherm terugkeren / de indexpagina openen (in TXT-modus) Het medianavigatiescherm weergeven Informatie over de inhoud weergeven op het scherm / Verborgen informatie weergeven (in TXT-modus) Programmeerbare toets 1 (*) Kleurtoetsen Van de ene taal naar de andere overschakelen (analoog televisietoestel), de audiotaal / de taal van de ondertitels weergeven en wijzigen (indien beschikbaar) (digitaal televisietoestel) De ondertitels in- en uitschakelen (indien beschikbaar) Snel achteruit spoelen Inactieve toets Het afspelen van het geselecteerde medium starten Het afspelen van het huidige medium definitief opschorten Snel achteruit spoelen Het afspelen van een lopend medium opschorten Het beeldformaat wijzigen Teletekst weergeven (indien beschikbaar). Druk nogmaals om teletekst over een normaal uitgezonden beeld heen te leggen (mengen). Programmeerbare toets 2 (*) Geeft de elektronische programmagids (EPG) weer De weergegeven menu’s sluiten en verlaten of terugkeren naar het vorige scherm Een lijst met menu’s weergeven om een snelle toegang te krijgen Geen functie Naar het vorige of volgende programma gaan Terugkeren naar het eerder bekeken kanaal Alle beschikbare bronnen bekijken Programmeerbare toetsen 1 / 2 (*): Druk na het selecteren van een kanaal of een bron vijf seconden lang op de programmeerbare toets 1 of op de programmeerbare toets 2 tot het bericht MIJN KNOP IS INGESTELD op het scherm verschijnt. Dit bericht vertelt u dat de functie is gekoppeld aan de geselecteerde functie. Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening Open het deksel op de achterkant van de afstandsbediening. Plaats de batterijen in de behuizing en respecteer de polariteiten “+” en “-” die aangegeven zijn. Plaats vervolgens het deksel terug. Richten van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening naar de infraroodsensor op de voorzijde van het televisietoestel in een hoek van 60° zodat deze laatste de doorgegeven informatie kan ontvangen.

Het bereik van de afstandsbediening is 5 meter. Zorg ervoor dat er zich geen obstakels bevinden tussen de afstandsbediening en de infraroodsensor en dat zonlicht of andere lichtbronnen niet worden gereflecteerd. De afstandsbediening werkt met 2 batterijen van het type AAA LR03 1,5 V. Wij raden aan enkel alkalinebatterijen te gebruiken. Haal de batterijen uit de afstandsbediening indien u van plan bent om deze gedurende een bepaalde tijd niet te gebruiken (langer dan één maand). Gebruikte batterijen dienen op een veilige manier afgedankt te worden. Gooi ze in de hiervoor voorziene inzamelbakken om het milieu te beschermen. V.1.0

Bedek een vlak en stabiel oppervlak met een zachte doek. Plaats het toestel plat op de voorzijde naar de achterkant op de doek.

Neem beide voeten uit de verpakking en bevestig ze aan het onderste gedeelte aan weerszijden van het toestel zoals aangegeven op de tekening hiernaast. Voeten in kunststof (x2) Schroef PM4x14 (x4) Gebruik een schroevendraaier om de twee schroeven onder elke voet vast te draaien. Draai ze niet te vast aan om te vermijden dat de kunststof onderdelen beschadigd raken.

V.1.0 VERBINDINGEN Alvorens externe toestellen aan te sluiten, vergewis u ervan dat het televisietoestel en de verschillende randapparatuur niet van stroom worden voorzien. Aansluiting op een grondantenne Om de beste beeldkwaliteit via de ether te bekomen, is het sterk aanbevolen om een buitenantenne te gebruiken. Sluit de antenne aan op de antenne-ingang aan de achterkant van het televisietoestel. De beeldkwaliteit verschilt in functie van de kwaliteit van uw ontvangst. V.1.0

HDMI-kabel De HDMI-verbinding transporteert uitsluitend digitale signalen. Als uw toestel (dvd-speler, decoder...) is uitgerust met een HDMI-aansluiting, raden wij u aan deze manier van aansluiting te gebruiken om een optimale videokwaliteit te verkrijgen. Selecteer de bron HDMI1 of HDMI2 door op de toets van de afstandsbediening te drukken en bevestig met de toets OK. Wanneer u een HDMI-kabel gebruikt, ontvangt uw televisietoestel gelijktijdig video- en audiosignalen. Voor de audioverbinding is geen kabel vereist. Aansluiting met een coaxkabel VCR 6$7287

Sluit de coaxuitgang van het televisietoestel met een coaxiale kabel aan op de coaxingangsaansluiting van de audioversterker. Druk op POWER om het televisietoestel aan te zetten en zet vervolgens de externe apparatuur aan. Stel de audioversterker in op de coaxingangsmodus. Zie de gebruikshandleiding van uw geluidsversterker. Aansluiting met composietkabel U kunt een videorecorder, dvd-speler of decoder aansluiten op uw televisietoestel. Spelconsole

DVD/Blu-Ray-speler Steek de bijgeleverde AV-videokabel in de SIDE AV-aansluiting achteraan uw televisietoestel. Steek een jack / RCA adapter voor composiet in de SIDE AV-aansluiting achteraan uw televisietoestel. Verbind de rode en witte audiostekkers van uw toestel met de corresponderende aansluitingen van de jack / RCA adapter. Selecteer de bron AV door op de toets V.1.0 van de afstandsbediening te drukken.

Gebruik van de USB-poort USB-stick

Het televisietoestel is uitgerust met een USB-aansluiting die bedoeld is om video’s, foto’s of muziek te raadplegen.

Selecteer de mediabron door op de toets bevestig met de toets OK. van de afstandsbediening te drukken en Aansluiten van een hoofdtelefoon Hoofdtelefoon

V.1.0 Sluit de hoofdtelefoonaansluiting aan op de aansluiting op de achterkant van het televisietoestel. Het volume van de hoofdtelefoon wordt automatisch aangepast aan het volume van het televisietoestel. Aansluiten van een CI-module CI-module Om de PCMCIA-poort te gebruiken, schakelt u uw televisietoestel uit en stopt u uw module in de sleuf. Plaats vervolgens uw chipkaart (enkel type I en type II) in de module. Voor meer details verwijzen we naar de gebruikshandleiding die bij uw module zit. V.1.0

EERSTE INSTALLATIE Sluit de stroom en de antenne aan op uw televisietoestel en zet vervolgens het toestel aan. De eerste keer dat u uw televisietoestel gebruikt, verschijnt het menu Eerste Installatie op het scherm.

Selecteer de gewenste taal met behulp van de toetsen en en druk vervolgens op de toets OK.

2. Selecteer het land waar u woont en vervolgens het soort zoekopdracht:

• Enkel digitaal: het televisietoestel zoekt digitale kanalen.
• Digitaal en analoog: het televisietoestel zoekt analoge en digitale kanalen.
• Enkel analoog: het televisietoestel zoekt analoge kanalen. Zodra u klaar bent met uw instellingen, drukt u op de toets OK om het zoeken te starten.

Nu wordt u gevraagd om een pincode in te voeren en te bevestigen (de keuze 0000 wordt niet aanvaard).

U kunt nu de optie Winkelmodus of de optie Huismodus activeren. De Winkelmodus is enkel bedoeld om te worden gebruikt in de winkel. Wij raden u aan de Huismodus te selecteren voor een gebruik bij u thuis. U kunt naar deze optie gaan via het menu Instellingen > Overige instellingen > Winkelmodus om deze later in of uit te schakelen.

Druk op de knop OK van de afstandsbediening om het automatisch scannen van de kanalen in kabelmodus of in antennemodus te starten. Vermijd om het televisietoestel uit te zetten tijdens het instellen van de eerste installatie.

Eenmaal alle beschikbare kanalen en radiostations geregistreerd zijn, wordt de lijst met kanalen weergegeven op het scherm. Selecteer het kanaal van uw keuze met de toetsen en en druk vervolgens tweemaal op de toets OK om dit kanaal op het volledige scherm weer te geven.

• Aanzetten of in waakstand zetten van het televisietoestel Dit televisietoestel staat aan of staat in waakstand. Het kan niet volledig worden uitgezet. Wanneer u voorziet uw televisietoestel lange tijd niet te gebruiken, trek dan de stekker uit het stopcontact. - Om het televisietoestel aan te zetten Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit. Druk op de toets (Power) van de afstandsbediening of rechtstreeks in het midden van de bedieningsknop onderaan het televisietoestel. De stroomindicator gaat uit. - Om het televisietoestel in waakstand te zetten Druk op de toets (Power) van de afstandsbediening of druk kort op het midden van de bedieningsknop onderaan het televisietoestel om het menu te laten verschijnen. De stroomindicator wordt rood.
• Selectie van de bron SOURCES

Eenmaal de externe systemen aangesloten zijn op uw televisietoestel, kunt u schakelen tussen uw verschillende ingangsbronnen: TNT, SIDE AV, HDMI1 , HDMI2. SIDE AV HDMI 1 Druk op de toets van de afstandsbediening. HDMI 2 Gebruik vervolgens de toetsen of van de afstandsbediening om een ingang te markeren en druk op de toets OK van de afstandsbediening om te bevestigen.

• Instellen van het volume Druk op de toetsen V+ of V- van uw afstandsbediening om het volume in te stellen volgens uw voorkeuren. Indien u het geluid wilt uitzetten, druk op de toets (Mute) van uw afstandsbediening. Druk opnieuw op om deze functie te annuleren.
• Selectie van de programma’s Druk op de toetsen P+ of P- van de afstandsbediening om van kanaal te veranderen. U kunt het gewenste tv-kanaal rechtstreeks selecteren door op de toetsen 1, 2, 3, … op de V.1.0

afstandsbediening te drukken. Om bijvoorbeeld kanaal 12 te selecteren, drukt u eerst op de toets 1 en vervolgens op de toets 2.

• Weergave van de lijst met kanalen Wanneer u een kanaal bekijkt, druk op de toets OK om de lijst met kanalen die in het geheugen zitten weer te geven.
• Weergave van de informatie over de uitzending Wanneer u een kanaal bekijkt, kan bijkomende informatie over de lopende uitzending worden geraadpleegd (met name presentatie van het programma). Druk tweemaal op op de toets om het te openen.

• Selectie van de favoriete programma's Druk op de toets FAV om de lijst van uw favoriete kanalen weer te geven. Druk op de toetsen , , , om de lijst met favorieten en vervolgens het kanaal te selecteren en druk op de toets OK om het te bekijken. Druk vervolgens op EXIT om het selectiemenu te verlaten.
• Weergave van de ondertitels Druk op op de toets om de ondertiteling in de DVB-T-modus in of uit te schakelen. De weergave van ondertitels is uitgeschakeld wanneer UITGESCHAKELD is geselecteerd.
• Toegang tot de snelmenu's Druk op de toets om naar de snelmenu’s van uw televisietoestel te gaan: Energiezuinige modus, Beeldmodus, Instellingen van de equalizer, Favorieten of Sleep timer. Q.MENU MENUNAVIGATIE Nadat u de batterijen in de afstandsbediening hebt geplaatst, kunt u uw televisietoestel instellen door door de menu's te navigeren met de toetsen , , , , MENU, OK, BACK en EXIT. Druk op de toets MENU om het configuratiemenu te openen en druk vervolgens op de toets om de verschillende configuratieopties te selecteren.

Wanneer u naar een DTT-programma kijkt, drukt u op de toets om informatie te bekijken zoals de lijst met uitzendingen, het begin- en einduur van de programma’s.

1. Druk op de toets OK om in een menu te gaan.

2. Druk op de toetsen of om een item te selecteren.

3. Druk op de toets OK om een instelling te selecteren of uit te voeren.

4. Indien u gedurende enkele seconden geen selectie maakt, wordt het hoofdmenu automatisch

5. Druk op de toets BACK om naar het hoofdmenu terug te keren of op de toets EXIT om het

• Menu BEELD Via dit menu kunt u het contrast, de lichtsterkte, de kleur, de scherpte, de tint, de kleurtemperatuur, het formaat van het beeld, de ruisonderdrukking, … aanpassen. MODUS U kunt de beeldmodus wijzigen volgens uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan ingesteld worden op een van deze opties: Cinema, Sport, Dynamisch en Natuurlijk. CONTRAST Deze optie stelt het witheidsniveau van het beeld in. Verhoog het contrast om de witte sectoren van het beeld aan te passen of verminder het contrast om de zwarte sectoren van het beeld aan te passen. LICHTSTERKTE Deze optie stelt de lichtsterkte van het beeld in. Wanneer u de lichtsterkte verhoogt, worden de donkere delen van het beeld lichter. Wanneer u de lichtsterkte verlaagt, maakt u de bleke zones van het beeld donkerder. RESOLUTIE Deze optie stelt de scherpte van het beeld in. Verhoog het scherpteniveau om scherpere beelden te krijgen of verlaag het scherpteniveau om minder scherpere beelden te krijgen. KLEUR Deze optie stelt het verzadigingsniveau van het beeld in. ENERGIEBESPARING Met deze functie kunt u de energiezuinige modus instellen op Uit, Minimaal, Gemiddeld, Maximaal en Automatisch. Wanneer u de modus Maximaal hebt geselecteerd, wordt de energiebesparing automatisch uitgeschakeld. V.1.0

BACKLIGHT Deze instelling controleert het niveau van de achtergrondverlichting van uw scherm. GEAVANCEERDE INSTELLINGEN

• DYNAMISCH CONTRAST Met deze optie kunt u de dynamische contrastverhouding instellen. RUISONDERDRUKKING Als het uitzendsignaal zwak is en het beeld ruis vertoont, gebruikt u deze optie om de ruisintensiteit te verminderen.

Koel: Deze modus is ideaal voor stukken met intense verlichting: de instellingen van de lichtsterkte, de kleur en de scherpte zijn lager dan die van de andere modi.

• Normaal: Deze modus wordt over het algemeen gebruikt in een omgeving met constante lichtsterkte.
• Warm: Deze modus is ideaal voor duistere omgevingen. De lichtsterkte is hoger dan in de andere modi.

• BEELD ZOOMEN Deze parameter regelt het formaat en de grootte van het beeld. De volgende opties zijn beschikbaar : Automatisch, 16:9, Ondertitels, 14:9, 14:9 Zoom, 4:3, Cinema.

• FILMMODUS De films worden opgenomen met een verschillend aantal beelden per seconde dan klassieke televisieprogramma’s. Activeer deze functie wanneer u films bekijkt om de versnelde beelden beter te zien. HUIDTOON Deze optie kan worden gewijzigd tussen -5 en 5.

• KLEURVERSCHUIVING Met deze optie kunt u de rood- en groenniveaus personaliseren. OPNIEUW INSTELLEN Met deze optie worden de beeldparameters opnieuw ingesteld op de standaard waarden.

KLEURTEMPERATUUR Deze optie stelt de waarde van de gewenste kleurtemperatuur in. De opties Koel, Normaal en Warm zijn beschikbaar.

Deze optie verschijnt enkel wanneer de ingangsbron VGA/PC is geselecteerd.

• AUTO PLAATSEN Deze parameter optimaliseert automatisch de weergave op het scherm. Druk op OK om de weergave te optimaliseren.

• HOR. POSITIE Deze optie verplaatst het beeld horizontaal naar de rechter- of linkerkant van het scherm.

• VERT. POSITIE Deze optie verplaatst het beeld verticaal naar boven of naar beneden op het scherm.

• PIXELFREQUENTIE De instellingen van de pixelfrequentie corrigeren de storingen die als verticale strepen verschijnen in het beeld voor presentaties zoals rekenbladen, paragrafen of teksten met een klein lettertype.

• FASE Afhankelijk van de ingangsbron (computer, …) kunt u een gesluierd of verzorgd beeld op het scherm zien verschijnen. U kunt de fase gebruiken om een meer helder beeld te krijgen.

• Menu GELUID Via dit menu kunt u de audiomodus van de soundtrack instellen. VOLUME Met deze optie kunt u het niveau van het volume instellen. EQUALIZER De instellingen van de equalizer kunnen enkel worden gewijzigd wanneer de modus Gebruiker is geselecteerd. BALANS Met deze optie kunt u de balans tussen de linker- en rechterluidspreker aanpassen. HOOFDTELEFOON Met deze optie wordt het volume van de hoofdtelefoon ingesteld. Alvorens een hoofdtelefoon te gebruiken, gelieve u ervan te vergewissen dat het niveau laag is ingesteld om gehoorschade te vermijden. V.1.0

AVL (AUTOMATISCHE BEPERKING VAN HET VOLUME) Deze functie laat u toe een egaal volumeniveau te behouden wanneer u van kanaal verandert, dit om te grote schommelingen te vermijden. HOOFDTELEFOON/GELUIDSUITGANG Als u een externe versterker op uw televisietoestel wilt aansluiten via een hoofdtelefoonaansluiting, kiest u de optie Geluidsuitgang. Als u een hoofdtelefoon op uw televisietoestel hebt aangesloten, selecteer dan de optie Hoofdtelefoon. Voordat u een headset gebruikt, moet u ervoor zorgen dat dit menu-item is ingesteld als Hoofdtelefoon. Indien deze is ingesteld op Geluidsuitgang, zal de output van de hoofdtelefoonaansluiting worden ingesteld op een maximaal niveau dat uw gehoor zou kunnen beschadigen.

DYNAMIC BASS Via deze functie kan de functie Dynamic bass worden in- of uitgeschakeld. SURROUND SOUND U kunt de modus Surround Sound in- of uitschakelen. DIGITALE UITGANG Met deze functie kunt u het type digitale audio-uitgang instellen (PCM of Gecomprimeerd).

• Menu INSTELLINGEN Via dit menu kunnen de verschillende parameters van het televisietoestel worden ingesteld. CI-MODULE Deze functie controleert uw voorwaardelijke toegangsmodule wanneer deze is aangesloten op uw televisietoestel. TAAL Via dit submenu kunt u de taal van uw keuze selecteren (taal van de menu’s, taal van de ondertitels, …). OUDERLIJK TOEZICHT Om te voorkomen dat bepaalde programma's worden bekeken, kunnen kanalen en menu's worden vergrendeld dankzij het ouderlijk toezichtsysteem. Voer de pincode in om de opties van het vergrendelmenu weer te geven. De standaard pincode is 1234.

V.1.0 Menuvergrendeling: Via de optie Menuvergrendeling wordt de menutoegang geactiveerd of gedeactiveerd. Kinderslot: Als deze optie is geselecteerd, kan het televisietoestel enkel met behulp van de afstandsbediening worden bediend. In dat geval zullen de knoppen op het bedieningspaneel niet werken. De pincode instellen: Hiermee wordt een nieuwe pincode ingesteld. De standaard pincode is 1234. TIMERS Met deze functie kunt u de tijd instellen waarna het televisietoestel na een bepaalde tijd van inactiviteit in waakstand gaat. DATUM/UUR Via deze functie kunt u de datum en het uur dat op het scherm wordt weergegeven, instellen. BRONNEN Via deze functie worden de geselecteerde bronnen in- of uitgeschakeld. ANDERE INSTELLINGEN

• TIJDMENU Deze optie laat u toe de weergaveduur van de menuschermen te wijzigen.

• SOFTWARE-UPDATE Selecteer deze functie om een update uit te voeren van uw televisietoestel via een verwijderbare USB-stick.

• VERSIE VAN DE APP Via deze functie kunt u de versie van de software die op uw televisietoestel is geïnstalleerd, weergeven.

• AUTOMATISCH UITSCHAKELEN VAN HET TELEVISIETOESTEL Via deze functie kunt u het automatisch uitschakelen van het televisietoestel programmeren wanneer er gedurende een bepaalde tijd geen enkele handeling wordt uitgevoerd. (van 1 tot 8 uur). U kunt deze functie ook uitschakelen.

• WINKELMODUS Wanneer de Winkelmodus is ingeschakeld (demonstratiemodus), zijn bepaalde elementen van het menu niet beschikbaar. V.1.0

• OPSTARTMODUS Via deze parameter kunt u de voorkeuren van de opstartmodus configureren. De opties Laatste status en Stand-by zijn beschikbaar.

• CEC Met deze functie kunt u HDMI CEC-compatibele apparaten bedienen met de afstandsbediening van de TV via de HDMI-aansluiting.

• CEC AUTOMATISCH INSCHAKELEN Met deze functie is het mogelijk om met een aangesloten HDMI-CEC compatibel toestel het televisietoestel in te schakelen en automatisch om te schakelen naar de bijbehorende signaalbron. Druk op de knop Links of Rechts om deze functie in- of uit te schakelen.

• OSS Via deze optie worden de licentievoorwaarden van de Open Source software weergegeven.

• Menu INSTALLATIE Met dit menu kunt u een kanaal zoeken of een volledige installatie van uw televisietoestel opnieuw starten. AUTOMATISCHE KANAALSCAN Deze optie geeft de automatische instelopties weer: Digitale antenne (zoeken en vastleggen van DTT-zenders), Digitale kabel (zoeken en vastleggen van DTT-kabelzenders), Analoog (zoeken en vastleggen van analoge zenders), Digitale en Analoge antenne (zoeken en vastleggen van analoge en DTT-zenders), Digitale en Analoge kabel (zoeken en vastleggen van analoge en DTT-kabelzenders). MANUELE KANAALSCAN Via deze functie kunt u een kanaal manueel toevoegen aan de lijst die reeds in het geheugen zit. NETWERK ZOEKEN Met deze functie kunt u een kanaalzoekopdracht starten in het geselecteerde zendsysteem: Digitale antenne of Digitale kabel. V.1.0

LUIDSPREKERS Met deze optie kunt u het geluid van het televisietoestel beluisteren op een aangesloten compatibel audiosysteem. U kunt de afstandsbediening van het televisietoestel gebruiken om het volume van het audiosysteem te regelen.

ANALOGE FIJNAFSTEMMING U kunt deze instelling gebruiken voor de fijnafstemming van analoge kanalen. Deze optie is enkel beschikbaar wanneer analoge kanalen in het geheugen zitten. EERSTE INSTALLATIE Deze optie wist alle opgeslagen kanalen en instellingen en herstart de initiële instelling van het televisietoestel (standaard wachtwoord 1234).

• Menu LIJST VAN KANALEN Uw televisietoestel sorteert alle stations die in de lijst met kanalen zijn opgeslagen. U kunt deze kanaallijst bewerken, favorieten of actieve zenders configureren om in de lijst te worden opgenomen via het menu Lijst met kanalen.

DE LIJST MET KANALEN BEWERKEN

Druk op de toets OK om de lijst met kanalen te wijzigen.

Druk op of om het kanaal te selecteren dat u wilt bekijken. Druk één keer op de toets OK om het kanaal te selecteren en op de achtergrond weer te geven, en een tweede keer om het op volledig scherm weer te geven.

Druk op of om het kanaal te selecteren dat u wilt verplaatsen. Druk op de toets OK en selecteer vervolgens de optie Verplaatsen. Voer het nieuwe kanaalnummer in met behulp van de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Druk op de knop of om de nieuwe plaats ervan te selecteren. Er verschijnt een waarschuwingsbericht op het scherm. Druk op de toets OK om te bevestigen, of op Exit om af te sluiten.

Druk op of om het kanaal te selecteren waarvan u de naam wilt bewerken. Druk op de toets OK en selecteer vervolgens de optie naam bewerken. Voer de nieuwe naam van het kanaal in met de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Druk op de toets OK om te bevestigen, of op Exit om af te sluiten.

Druk op of om het kanaal te selecteren dat u wilt vergrendelen. Druk op de toets OK om te bevestigen. Druk op de toets OK en selecteer vervolgens de optie Vergrendelen/Ontgrendelen. Nu moet u de pincode invoeren. Op de overeenkomstige lijn verschijnt een logo onder de vorm van een slotje. Dit betekent dat het geselecteerde kanaal is vergrendeld. Voer dezelfde handeling uit om het kanaal te ontgrendelen.

Druk op of om het kanaal te selecteren dat u wilt selecteren als favoriet. Druk op de toets OK om te bevestigen. Druk op de toets OK en selecteer vervolgens de optie Toevoegen/Verwijderen favorieten . Nu kunt u de verschillende kanalen verdelen over de vier verschillende lijsten.

AFSPELEN VAN EEN USB-STICK

• U kunt externe harde schijven van 2,5 en 3,5 inch (harde schijven met externe voedingskabel) aansluiten op uw televisietoestel via de USB-ingang van uw televisietoestel.
• BELANGRIJK: Bewaar de bestanden op uw opslagrandapparatuur alvorens ze aan te sluiten op

het televisietoestel. Gelieve op te merken dat de verantwoordelijkheid van de fabrikant niet kan worden ingeroepen in geval van schade aan een bestand of verlies van gegevens. Bepaalde soorten USB-randapparatuur (bijvoorbeeld MP3-spelers) of harde schijven zijn mogelijk niet compatibel met het televisietoestel. Het televisietoestel ondersteunt de schijfformatteringen FAT32 en NTFS. Het zal evenwel niet mogelijk zijn op te nemen met schijven van het formaat NTFS. U kunt bepaalde problemen ervaren bij het formatteren van USB-harde schijven met een opslagcapaciteit van meer dan 1 TB (terrabyte). Wacht een ogenblik alvorens het toestel aan- of uit te zetten omdat het lezen van de bestanden mogelijk nog niet voltooid is. Hierdoor kan in voorkomend geval de USB-lezer en de USBrandapparatuur zelf fysiek worden beschadigd. Verwijder nooit een USB-randapparatuur tijdens het lezen van een bestand. U kunt passthrough USB hubs gebruiken met de USB-ingang van het televisietoestel. In dit geval zijn passthrough USB hubs aanbevolen die voorzien zijn van een externe stroomvoorziening. We raden u aan om rechtstreeks de USB-ingang van het televisietoestel te gebruiken wanneer u een USB harde schijf wenst aan te sluiten. Bij het afspelen van beeldbestanden kan het menu Mediabrowser alleen 1000 beeldbestanden weergeven die zijn opgeslagen op de aangesloten USB-randapparatuur.

• Menu MEDIABROWSER U kunt foto-, muziek- en filmbestanden afspelen die op een USB-schijf zijn opgeslagen door deze op uw televisietoestel aan te sluiten. Sluit een USB-schijf aan op een van de USB-ingangen aan de zijkant van het televisietoestel. Wanneer u op de knop Menu drukt terwijl u nog in de modus Mediabrowser zit, krijgt u toegang tot de beeldopties, de geluidsopties en de instelmenu's. Door nogmaals op de knop Menu te drukken verdwijnt het scherm. U kunt de voorkeuren van uw Mediabrowser instellen via uw menu Instellingen.

• Het televisietoestel is compatibel met USB-randapparaten die zijn geformatteerd met de bestandssystemen FAT32 of NTFS. We raden u aan de USB-randapparatuur te formatteren met behulp van het televisietoestel alvorens uw gegevens er in op te nemen.
• We kunnen niet waarborgen dat het toestel compatibel (werking en/of voeding van de bus) is met alle USB-opslagrandapparatuur en kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor elk verlies van gegevens dat kan optreden wanneer randapparatuur op dit toestel is aangesloten.
• Wanneer de bestanden groot zijn, kan het afspelen ervan door het systeem een zekere tijd in beslag nemen.
• Mogelijk wordt bepaalde USB-randapparatuur niet correct herkend.
• Afhankelijk van de inhoud kan het afspelen of weergeven van bepaalde bestanden onmogelijk zijn, zelfs wanneer ze in een compatibel formaat zijn. V.1.0

PROGRAMMAGIDS (EPG) Sommige kanalen, maar niet allemaal, geven informatie over de huidige en volgende uitzending. Druk op de knop om naar het EPG-menu te gaan.

Rode toets: Geeft de volgende of vorige programma's weer. Groene toets: Geeft de lijst met uitzendingen weer. Gele toets (Zoom): Geeft meer informatie over het programma. Blauwe toets (Filter): Geeft filteropties weer. om het menu van het geselecteerde genre te zien. Met deze functie kunt u de Druk op de toets database van de programmagids opvragen volgens het geselecteerde genre. De in de programmagids beschikbare informatie wordt doorzocht en de resultaten die aan uw criteria beantwoorden, worden opgelijst.

• Druk op de toets om gedetailleerde informatie over het geselecteerde programma weer te geven.

INSTALLATIE VAN EEN MUURBEUGEL

• Doe een beroep op een technicus om het toestel aan de muur te bevestigen. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor materiële of lichamelijke schade die veroorzaakt zou kunnen worden in geval van installatie door de klant.
• Gelieve de bevestigingsmiddelen te gebruiken die geschikt zijn voor uw muur.
• Installeer uw televisietoestel enkel op een stenen of betonnen muur.
• Zorg ervoor dat kinderen niet aan het televisietoestel gaan hangen of er proberen op te klimmen.
• De muurbevestiging van het type VESA wordt afzonderlijk verkocht. Zorg er tijdens de installatie voor dat u de handleiding raadpleegt die meegeleverd is voor uw muurbevestiging. L = 75 mm H = 75 mm V.1.0 Bevestigingsgat Bevestigingsgat Bevestigingsgat Bevestigingsgat

PROBLEEMOPLOSSING Voer de volgende elementaire controles uit alvorens uw dienst na verkoop te contacteren. Symptomen Mogelijke oorzaken Oplossingen Zorg ervoor dat het netsnoer in het stopcontact zit. Het stopcontact krijgt geen stroom. Probeer het televisietoestel op verschillende stopcontacten aan te sluiten om een kruistest uit te voeren. De parameters van het beeld zijn slecht ingesteld. Controleer de licht- en contrastinstellingen van het beeld. Het geluid staat uit. Zorg ervoor dat de modus Mute niet geactiveerd is Het televisietoestel staat niet aan. Zet het televisietoestel aan. Geen DTT HD-kanalen of aanwezigheid van mozaïek. De ontvangst van de HD-kanalen van Digital Terrestrial Television (DTT) is enkel mogelijk in de gedekte zones. Controleer of er een zender in de buurt staat. Controleer de kwaliteit en het vermogen van het ontvangstsignaal. Laat uw installatie controleren door een professional. De afstandsbediening werkt niet. Er zitten geen batterijen in de afstandsbediening of de batterijen zijn versleten. Controleer of de batterijen correct in de afstandsbediening zijn geplaatst. Controleer de batterijen. Vervang ze wanneer ze versleten zijn. Het formaat wordt niet ondersteund. Controleer of de afspeelformaten compatibel zijn met dit toestel. Koppel de verwijderbare drager los en sluit hem opnieuw aan. Formateer de USB-stick en probeer opnieuw. Geen stroomvoorziening. Geen beeld of geluid. De verwijderbare USB-stick wordt niet gelezen.

Het netsnoer zit niet in het stopcontact. CONFORMITEITSVERKLARING Ondergetekende, Sourcing & Creation, verklaart dat het radio-elektrisch toestel van het type TV LISTO 32HD-356 in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.essentielb.fr/content/bfr/essentielb/assistance.htm INFORMATIE U kunt de informatie over de modellen zoals die opgenomen is in de database van de producten terugvinden op de volgende website door het ID van uw model (*) op te zoeken zoals dat op het kenplaatje vermeld staat: https://eprel.ec.europa.eu/ De serviceduur van uw toestel bedraagt 5 jaar. In de loop van deze periode zijn de originele wisselstukken beschikbaar om de goede werking van het toestel te garanderen. U vindt de informatie over de herstelbaarheid van uw product terug op dit adres: https://www.boulanger.com/info/assistance/ V.1.0