32HD843 - Fernseher LISTO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 32HD843 LISTO

BESCHREIBUNG DES FERNSEHERS

ANSCHLUSS AN EINE TERRESTRISCHE ANTENNE

ANSCHLUSS MIT EINEM HDMI-KABEL

ANSCHLUSS MIT EINEM KOAXIALKABEL

ANSCHLUSS MIT EINEM KOMPOSITKABEL

BENUTZUNG DES USB-ANSCHLUSSES

EINEN AUDIO-KOPFHÖRER ANSCHLIESSEN

EIN CI-MODUL ANSCHLIESSEN

EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE

DIE SENDERLISTE ANZEIGEN

ANZEIGE VON INFORMATIONEN ZUR SENDUNG

AUSWAHL DER PROGRAMM-FAVORITEN

ANZEIGE VON UNTERTITELN

ZUGRIFF AUF SCHNELLMENÜS

RÜCKSEITE DIE FERNBEDIENUNG

VERWENDUNG DES BILDMENÜS

VERWENDUNG DES TONMENÜS

VERWENDUNG DES EINSTELLUNGSMENÜS

VERWENDUNG DES INSTALLATIONSMENÜS

VERWENDUNG DES MENÜS SENDERLISTE

MONTAGE EINER WANDHALTERUNG

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

1 Fernseher 32" 1 Fernbedienung (inkl. 2 LR03 Batterien) 2 Füße (Schrauben mitgeliefert) 1 Bedienungsanleitung

BESCHREIBUNG DES FERNSEHERS

VORDERSEITE Bedienknopf Leuchtanzeige Fernbedienungs-Sensor Kontroll-Licht: Rot, wenn sich der Fernseher im Standbymodus befindet, ausgeschaltet, wenn der Fernseher in Betrieb ist. Sensor der Fernbedienung: Empfängt die von der Fernbedienung versendeten Signale. Nicht abdecken.

GEBRAUCH DES BEDIENKNOPFES

Mit dem Bedienknopf können Sie Ihren Fernseher steuern ohne die Fernbedienung zu benutzen.

• Drücken Sie kurz den Knopf, um das Steuerungsmenü aufzurufen: ,, +, -, Menüzugriff, Quellenwahl, ein/aus.
• Drücken Sie den Bedienknopf erneut kurz, um von links nach rechts durch diese Optionen zu navigieren. Nachdem Sie eine Option ausgewählt haben, halten Sie die Steuertaste drei Sekunden lang gedrückt, um auf diese Option zuzugreifen.
• Wiederholen Sie den Vorgang so oft wie nötig (1 kurzer Druck zum Navigieren, 1 langer Druck zum Aufrufen des gewünschten Untermenüs). RÜCKSEITE Das abgebildete Material kann leicht von Ihrem Fernseher abweichen. V.1.0

Fernsehgerät einschalten oder in den Standby-Modus schalten Zwischen Sendern navigieren, Passwörter, Texte eingeben... Senderliste anzeigen / Zwischen Sendetypen umschalten Ausschalten der Lautstärke Erhöhen oder Verringern der Lautstärke Anzeigen des TV-Menüs

7. Blättern in Menüs, Inhalten... und Anzeigen von Unterseiten im TXT-Modus, wenn Sie

die rechte Taste drücken

8. Bestätigen einer Auswahl / Halten der Seite (im TXT-Modus) / Anzeigen der

Senderliste (im DVB-T-Modus) Zurück zum vorherigen Bildschirm / Indexseite öffnen (im TXT-Modus) Anzeigen des Mediennavigationsbildschirms Anzeige von Inhaltsinformationen auf dem Bildschirm / Anzeige von verborgenen Informationen (im TXT-Modus) Programmierbare Taste 1 (*) Farbige Tasten Umschalten zwischen Sprachen (analoges TV), Anzeigen und Ändern der Audiosprache / Untertitel (falls vorhanden) (digitales TV) Aktivieren und Deaktivieren von Untertiteln (falls verfügbar) Schneller Rücklauf Inaktive Taste Die Wiedergabe des ausgewählten Mediums starten Die laufende Wiedergabe endgültig unterbrechen Schneller Rücklauf Die Wiedergabe eines laufenden Mediums unterbrechen Ändern des Bildformats Teletext anzeigen (falls verfügbar). Drücken Sie erneut, um Videotext über ein normal übertragenes Bild zu legen (Mischen). Programmierbare Taste 2 (*) Zeigt den elektronischen Programmführer (EPG) an Schließen und verlassen Sie die angezeigten Menüs oder kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück Anzeigen einer Liste von Menüs für schnellen Zugriff Keine Funktion Zum vorherigen oder nächsten Programm wechseln Rückkehr zum zuvor angesehenen Sender Alle verfügbaren Quellen anzeigen Programmierbare Tasten 1 / 2 (*): Nachdem Sie einen Sender oder eine Quelle ausgewählt haben, drücken Sie Programmierbare Taste 1 oder Programmierbare Taste 2 fünf Sekunden lang, bis MY BUTTON IS SET auf dem Bildschirm erscheint. Diese Meldung teilt Ihnen mit, dass die Funktion mit der ausgewählten Funktion verbunden ist. Batterien in die Fernbedienung einsetzen Den Deckel auf der Rückseite der Fernbedienung öffnen. Setzen Sie die Batterien in das Fach ein und halten dabei die Angaben zur Polarität „+” und „-” ein. Setzen Sie den Deckel wieder auf. Die Fernbedienung ausrichten Richten Sie die Fernbedienung in einem 60°-Winkel auf den Infrarotsensor auf der Vorderseite des Fernsehers, damit dieser die übertragenen Informationen empfangen kann.

Die Reichweite der Fernbedienung beträgt 5 Meter. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Infrarotsensor befinden und kein Sonnenlicht oder eine sonstige Lichtquelle sich auf dem Infrarotsensor widerspiegelt. Die Fernbedienung wird mit 2 Batterien vom Typ AAA LR03 1,5 V betrieben. Wir empfehlen Ihnen, ausschließlich Alkalibatterien zu verwenden. Wenn Sie vorhaben, die Fernbedienung längere Zeit nicht zu benutzen (über einen Monat), sollten Sie die Batterien entnehmen. Gebrauchte Batterien müssen sicher entsorgt werden. Geben Sie diese an den entsprechenden Sammelcontainern ab um die Umwelt zu schützen. V.1.0

Entnehmen Sie die beiden Füße aus der Verpackung und befestigen sie auf beiden Seiten unten am Gerät wie auf dem Schema unten gezeigt. Füße aus Kunststoff (x2) Schraube PM4x14 (x4) Verwenden Sie einen Schraubenzieher um die beiden Schrauben unter jedem Fuß anzuziehen. Ziehen Sie sie nicht übermäßig fest an, damit die Teile aus Kunststoff nicht beschädigt werden.

Decken Sie eine ebene und stabile Fläche mit einem weichen Tuch ab. Legen Sie das Gerät mit der Vorderseite nach unten flach auf das Tuch. ANSCHLÜSSE Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss externer Geräte, dass der Fernseher und die verschiedenen Geräte nicht mit Strom versorgt werden. Anschluss an eine terrestrische Antenne Um eine bessere Bildqualität bei Funkübertragung zu erzielen, wird der Einsatz einer Außenantenne dringend empfohlen. Schließen Sie die Antenne an die Antenneneingangsbuchse auf der Rückseite des Fernsehers an. Die Bildqualität hängt von Ihrer Empfangsqualität ab. V.1.0

(;&,7( %$66 0,& 75(%/( (&+2 VCR Verstärker Heimkino-Soundsystem g to a TV S et Spielkonsole Blu-Ray-Player

HDMI-Kabel Der HDMI-Anschluss überträgt ausschließlich digitale Signale. Wenn Ihr Gerät (DVDPlayer, Decoder...) mit einer HDMI-Buchse ausgestattet ist, empfehlen wir Ihnen, diesen Anschlussmodus zu verwenden, um eine optimale Videoqualität zu erhalten. Wählen Sie die Quelle HDMI1 oder HDMI2, indem Sie auf der Fernbedienung die Taste drücken und mit der Taste OK bestätigen. Wenn Sie ein HDMI-Kabel verwenden, empfängt der Fernseher gleichzeitig Video- und Audiosignale. Es ist kein Kabel für den Audioanschluss erforderlich. Anschluss mit einem Koaxialkabel VCR 6$7287

Verbinden Sie den Koaxialausgang des Fernsehgeräts über ein Koaxialkabel mit dem Koaxialeingang des Audioverstärkers. Drücken Sie POWER, um das Fernsehgerät einzuschalten, und schalten Sie dann die externen Geräte ein. Stellen Sie den Audioverstärker auf den koaxialen Eingangsmodus ein. Nehmen Sie auf die Bedienungsanleitung Ihres Audioverstärkers Bezug. Anschluss mit einem Kompositkabel Sie können einen Videorekorder, DVD-Player oder einen Decoder an Ihr Fernsehgerät anschließen. Spielkonsole

DVD/Blu-Ray-Player Stecken Sie das mitgelieferte AV-Videokabel in die SIDE AV-Buchse auf der Rückseite Ihres Fernsehers. Stecken Sie einen Klinken-/Cinch-Adapter für das Kompositkabel in die SIDE AV-Buchse auf der Rückseite Ihres Fernsehers. Verbinden Sie die roten und weißen Audiobuchsen Ihres Geräts mit den entsprechenden Buchsen des Klinken-/Cinch-Adapters. Wählen Sie die Quelle AV durch Drücken der Taste V.1.0

auf der Fernbedienung. Benutzung des USB-Anschlusses

Der Fernseher besitzt einen USB-Anschluss, der zur Wiedergabe von Videos, Bildern oder Musik dient.

Wählen Sie die Medienquelle, indem Sie auf der Fernbedienung die Taste mit der Taste OK bestätigen. drücken und Einen Audio-Kopfhörer anschließen Kopfhörer

V.1.0 Verbinden Sie den Kopfhöreranschluss mit der Buchse auf der Rückseite des Fernsehers. Die Lautstärke im Kopfhörer wird automatisch entsprechend der Lautstärke des Fernsehers angepasst. Ein CI-Modul anschließen CI-Modul Um den CI-Anschluss (Common Interface) zu nutzen, trennen Sie Ihren Fernseher vom Stromnetz und stecken dann Ihr Modul in den Schlitz. Stecken Sie dann Ihre Chipkarte (nur Typ I und Typ II) in das Modul. Weitere Details entnehmen Sie bitte der zu Ihrem Modul gehörigen Bedienungsanleitung. V.1.0

ERSTINSTALLATION Schließen Sie die Stromversorgung und die Antenne an Ihren Fernseher an und schalten ihn dann ein. Wenn Sie Ihr Fernsehgerät zum ersten Mal benutzen, wird das Menü Ersteinrichtung auf dem Bildschirm angezeigt.

Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten und aus und drücken dann die OK-Taste.

2. Wählen Sie das Land Ihres Wohnsitzes und dann die Art der Suche:

• Nur digital: Der Fernseher sucht nach digitalen Sendern.
• Digital und analog: das Fernsehgerät sucht nach analogen und digitalen Sendern.
• Nur analog: Der Fernseher sucht nach analogen Sendern. Wenn Sie Ihre Einstellungen abgeschlossen haben, drücken Sie die OK-Taste, um die Suche zu starten.

Zu diesem Zeitpunkt wird von Ihnen verlangt, dass Sie einen PIN-Code eingeben und bestätigen (die Wahl von 0000 als Code wird nicht akzeptiert).

Sie können nun die Option Geschäfts-Modus oder die Option Häuslicher Modus aktivieren. Der Geschäfts-Modus ist ausschließlich für die Verwendung im Geschäft bestimmt. Wir empfehlen Ihnen für die Nutzung bei Ihnen zu Hause den häuslichen Modus auszuwählen. Sie können diese Option über das Menü Einstellungen > Weitere Einstellungen > Geschäfts-Modus aufrufen, um sie später ein- oder auszuschalten.

Drücken Sie die OK-Taste der Fernbedienung um den automatischen Sendersuchlauf im Kabel- oder Antennenmodus zu starten. Sie sollten den Fernseher während der Initialisierung bei der ersten Installation nicht ausschalten.

Wenn alle verfügbaren TV- und Radiosender registriert wurden, wird die Senderliste auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Sender mit den Tasten und aus und drücken dann die OK-Taste um diesen Sender als Vollbild anzuzeigen.

V.1.0 BASISFUNKTIONEN

• Den Fernseher einschalten oder auf Standby schalten Dieser Fernseher ist entweder in Betrieb oder im Standby. Er kann nicht ganz ausgeschaltet werden. Wenn Sie vorhaben, Ihren Fernseher längere Zeit nicht zu benutzen, sollten Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. - Den Fernseher einschalten Vergewissern Sie sich bitte, dass der Netzstecker eingesteckt ist. Drücken Sie die Taste (Power) auf der Fernbedienung oder direkt in der Mitte der Steuertaste an der Unterseite des Fernsehers. Die Netzanzeige schaltet sich aus. - Den Fernseher auf Standby schalten Drücken Sie die Taste (Power) auf der Fernbedienung oder drücken Sie kurz die Mitte der Steuertaste an der Unterseite des Fernsehers, um das Menü aufzurufen. Die Netzanzeige leuchtet rot.
• Auswahl der Quelle SOURCES

Nachdem die externen Systeme an Ihren Fernseher angeschlossen sind, können Sie zwischen Ihren verschiedenen Eingangsquellen umschalten: TNT, SIDE AV, HDMI1 , HDMI2. SIDE AV HDMI 1 Drücken Sie die Taste der Fernbedienung. HDMI 2 Verwenden Sie dann die Tasten oder der Fernbedienung um einen Eingang zu markieren und drücken dann die OK-Taste der Fernbedienung zur Bestätigung.

• Einstellung der Lautstärke Drücken Sie die Tasten V+ oder V- auf Ihrer Fernbedienung um die Lautstärke nach Ihren Wünschen einzustellen. Wenn Sie den Ton abschalten möchten, drücken Sie die Taste (Mute) auf Ihrer Fernbedienung. Drücken Sie erneut die Taste um diese Funktion wieder aufzuheben.
• Programmauswahl Drücken Sie die Tasten P+ oder P- der Fernbedienung, um den Sender zu wechseln. Sie können den gewünschten Fernsehsender direkt auswählen, indem Sie die Tasten 1, 2, 3... V.1.0

der Fernbedienung drücken. Um beispielsweise den Sender 12 auszuwählen, drücken Sie zuerst die Taste 1 und dann die Taste 2.

• Die Senderliste anzeigen Während Sie einen Sender anschauen, drücken Sie die OK-Taste, um die Liste der gespeicherten Sender aufzurufen. um zum elektronischen Wenn Sie ein DVB-T-Programm anschauen, drücken Sie die Taste Programmführer (EPG) zu gelangen und Informationen wie die Liste der Sendungen, die Anfangs- und Endzeiten der Programme einzusehen.
• Auswahl der Programm-Favoriten Drücken Sie die FAV-Taste, um die Liste Ihrer Lieblingssender anzuzeigen. Drücken Sie , , , , um die Favoritenliste auszuwählen, dann den Sender, und drücken Sie OK, um ihn anzuzeigen. Drücken Sie dann auf EXIT um das Auswahlmenü zu verlassen.
• Anzeige von Untertiteln Drücken Sie die Taste , um Untertitel im DVB-T-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die Anzeige von Untertiteln ist deaktiviert, wenn AUS ausgewählt ist.
• Zugriff auf Schnellmenüs Drücken Sie die Taste um die Schnellmenüs auf Ihrem Fernsehgerät aufzurufen: Energiesparmodus, Bildmodus, Equalizer-Einstellungen, Favoriten oder Sleep-Timer. Q.MENU

Nachdem Sie die Batterien in die Fernbedienung eingelegt haben, können Sie Ihren Fernseher einrichten, indem Sie mit den Tasten , , , , MENU, OK, BACK und EXIT durch die Menüs navigieren. Drücken Sie die MENÜ-Taste um das Konfigurationsmenü zu öffnen und drücken dann die Tasten u um die verschiedenen Konfigurationsoptionen auszuwählen.

• Anzeige von Informationen zur Sendung Während Sie einen Sender anschauen, können Sie zusätzliche Informationen zur laufenden Sendung aufrufen (insbesondere die Vorstellung des Programms). Drücken Sie zweimal die Taste , um sie aufzurufen.

1. Drücken Sie die OK-Taste um in ein Menü zu gelangen.

2. Drücken Sie die Tasten p oder q um ein Element auszuwählen.

3. Drücken Sie die OK-Taste um eine Einstellung auszuwählen oder vorzunehmen.

4. Falls Sie mehrere Sekunden lang keine Auswahl treffen, schließt sich das Hauptmenü

5. Drücken Sie die BACK-Taste um zum Hauptmenü zurückzukehren oder die Taste EXIT um das

• BILD-Menü Mit diesem Menü lassen sich der Kontrast, die Helligkeit, die Farbe, die Schärfe, der Farbton, die Farbtemperatur, das Bildformat, die Geräuschreduzierung usw. einstellen. MODUS Sie können den Bildmodus nach Ihren Wünschen oder Anforderungen ändern. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Sport, Dynamisch und Natürlich. KONTRAST Diese Option regelt den Weißanteil des Bildes. Erhöhen Sie den Kontrast um die weißen Bereiche im Bild anzupassen oder verringern Sie den Kontrast um die schwarzen Bereiche im Bild anzupassen. HELLIGKEIT Diese Option regelt die Helligkeit des Bildes. Wenn Sie die Helligkeit erhöhen, werden die dunklen Teile im Bild heller. Wenn Sie die Helligkeit verringern, werden die blassen Bereiche im Bild dunkler. DEFINITION Diese Option regelt die Bildschärfe. Steigern Sie die Schärfestufe um deutlichere Bilder zu erhalten oder reduzieren Sie die Schärfestufe um weniger klar umrissene Bilder zu erhalten. FARBE Diese Option regelt die Sättigungsstufe des Bildes. ENERGIE SPAREN Mit dieser Funktion können Sie den Energiesparmodus auf Aus, Minimum, Mittel, Maximum und Auto einstellen. Wenn Sie den Modus „Maximum” ausgewählt haben, wird die Energiesparfunktion automatisch deaktiviert. V.1.0

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Dieser Parameter regelt die Stärke der Hintergrundbeleuchtung Ihres Bildschirms.

WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN

• DYNAMISCHER KONTRAST Mit dieser Option können Sie das dynamische Kontrastverhältnis einstellen. GERÄUSCHREDUZIERUNG Wenn das Sendesignal schwach ist und das Bild rauscht, können Sie diese Funktion verwenden um die Geräuschintensität zu reduzieren.

Kalt : Dieser Modus ist ideal für Räume mit intensiver Beleuchtung: Die Helligkeits-, Farb- und Schärfeeinstellungen sind schwächer als bei den anderen Modi.

• Normal: Dieser Modus wird im Allgemeinen in einer Umgebung mit gleichbleibender Helligkeit eingesetzt.
• Warm: Dieser Modus ist ideal für dunkle Umgebungen. Die Helligkeit ist höher als bei den anderen Modi.

• BILD-ZOOM Dieser Parameter regelt das Bildformat und die Bildgröße. Es sind folgende Optionen verfügbar: Auto, 16:9, Untertitel, 14:9, 14:9 Zoom, 4:3, Cinema.

• FILM-MODUS Filme werden mit einer anderen Anzahl Bilder pro Sekunde aufgenommen als herkömmliche Fernsehprogramme. Diese Funktion sollten Sie aktivieren, wenn Sie Filme anschauen, um schnelle Bilder besser zu visualisieren. HAUT-FARBTON Diese Option lässt sich von -5 bis 5 ändern.

• FARBÄNDERUNG Mit dieser Option können Sie die Rot- und Grün-Stufen individuell einstellen. RÜCKSETZEN Diese Option setzt alle Bildparameter auf die defaultmäßigen Werte zurück.

FARBTEMPERATUR Diese Option regelt den Temperaturwert der gewünschten Farbe. Es stehen die Optionen Kalt, Normal und Warm zur Verfügung.

PC-POSITION Diese Option erscheint nur, wenn als Eingangsquelle VGA / PC ausgewählt wurde.

• AUTO-POSITION Dieser Parameter optimiert automatisch die Anzeige auf dem Bildschirm. Drücken Sie OK um die Anzeige zu optimieren.

• POSITION H Diese Option verschiebt das Bild horizontal auf dem Bildschirm nach rechts oder links.

• POSITION V Diese Option verschiebt das Bild vertikal auf dem Bildschirm nach oben oder unten.

• PILOT-FREQUENZ Die Einstellungen der Pilot-Frequenz korrigieren Interferenzen, die als vertikale Linien im Bild von Darstellungen wie Excel-Tabellen, Absätzen oder Texten mit kleineren Schriftgrößen auftreten.

• PHASE Je nach Eingangsquelle (Computer usw.) kann es sein, dass das Bild, das Sie auf dem Schirm sehen, Schleier aufweist oder rauscht. Sie können die Phase benutzen um ein deutlicheres Bild zu erhalten.

• TON-Menü Mit diesem Menü lässt sich der Audio-Modus der Tonspur einstellen. LAUTSTÄRKE Mit dieser Option lässt sich die Lautstärke einstellen. EQUALIZER Die Equalizer-Parameter können nur geändert werden, wenn der Benutzer-Modus ausgewählt wurde. BALANCE Mit dieser Option können Sie die Balance zwischen dem rechten und dem linken Lautsprecher anpassen. V.1.0

KOPFHÖRER Diese Option regelt die Lautstärke im Kopfhörer. Bevor Sie einen Kopfhörer verwenden, vergewissern Sie sich bitte, dass die Lautstärke auf einer niedrigen Stufe steht um zu vermeiden, dass Ihr Gehör geschädigt wird. AVL (AUTOMATISCHE LAUTSTÄRKEBEGRENZUNG) Mit dieser Funktion können Sie eine gleichmäßige Lautstärkestufe beibehalten, wenn Sie den Sender wechseln, um starke Schwankungen zu vermeiden. DYNAMISCHER BASS Mit dieser Funktion kann die Funktion Dynamischer Bass aktiviert oder deaktiviert werden. SURROUND-SOUND Sie können den Surround-Sound-Modus ein- oder ausschalten. DIGITALAUSGANG Mit dieser Funktion können Sie den Typ des digitalen Audioausgangs einstellen (PCM oder Komprimiert).

• EINSTELLUNGS-MENÜ In diesem Menü können die verschiedenen Parameter des Fernsehers eingestellt werden. ZUGANGSBERECHTIGUNG Diese Funktion steuert Ihr Zugangsberechtigungsmodul, wenn dieses an Ihren Fernseher angeschlossen ist. SPRACHE In diesem Untermenü können Sie die gewünschte Sprache auswählen (Sprache der Menüs, der Untertitel...).

Wenn Sie einen externen Verstärker über eine Kopfhörerbuchse an Ihren Fernseher anschließen möchten, wählen Sie die Option Lineout. Wenn Sie einen Kopfhörer an Ihr Fernsehgerät angeschlossen haben, wählen Sie die Option Kopfhörer. Bevor Sie einen Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, dass dieses Menüelement als Kopfhörer definiert wurde. Wenn es auf Lineout eingestellt ist, wird der Kopfhörerausgang auf die Höchststufe eingestellt, wodurch Ihr Gehör geschädigt werden kann. ELTERLICHE KONTROLLE Um zu verhindern, dass bestimmte Programme angesehen werden, können Sender und Menüs mit der elterlichen Kontrolle gesperrt werden. Um die Optionen des Sperrmenüs anzuzeigen, geben Sie den PIN-Code ein. Der defaultmäßige PIN-Code ist 1234. Menü sperren: Die Option Menü sperren aktiviert oder deaktiviert den Zugriff auf das Menü. Kindersicherung: Wenn diese Option ausgewählt ist, kann das Fernsehgerät nur mit der Fernbedienung gesteuert werden. In diesem Fall funktionieren die Tasten auf dem Bedienfeld nicht. Geben Sie den PIN-Code ein: Legt einen neuen PIN-Code fest. Der defaultmäßige PIN-Code ist 1234. ZEITGEBER Mit dieser Funktion können Sie die Zeit einstellen, nach der das Fernsehgerät nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität in den Standby-Modus wechselt. DATUM/UHRZEIT Mit dieser Funktion können Sie das auf dem Bildschirm angezeigte Datum und die Uhrzeit einstellen. QUELLEN Diese Funktion aktiviert oder deaktiviert die ausgewählten Quellen. WEITERE EINSTELLUNGEN ZEITMENÜ Mit dieser Option lässt lässt sich die Abschaltdauer der Menübildschirme ändern.

• SOFTWARE-UPDATE Wählen Sie diese Funktion aus, um mit einem USB-Wechseldatenträger ein Update an Ihrem Fernseher vorzunehmen.

• VERSION DER APPLIKATION Mit dieser Funktion können Sie die auf Ihrem Fernseher installierte Software-Version anzeigen.

• AUTOMATISCHE TV-ABSCHALTUNG Mit dieser Funktion können Sie die automatische Abschaltung des Fernsehers programmieren, wenn nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne keine Handlung erfolgt ist. (1 bis 8 Stunden). Sie können diese Funktion auch deaktivieren. V.1.0

• GESCHÄFTS-MODUS Wenn der Geschäfts-Modus (Demonstrationsmodus) Menübestandteile nicht verfügbar. aktiviert ist, sind manche

• SPANNUNGSZUSCHALTUNGS-MODUS Mit diesem Parameter lassen sich bevorzugte Modi bei der Spannungszuschaltung einstellen. Es stehen die Optionen Letzter Status und Standby zur Verfügung.

• CEC AUTOMATISCHE EINSCHALTUNG Diese Funktion ermöglicht einem angeschlossenen, HDMI-CEC kompatiblen Gerät, den Fernseher einzuschalten und automatisch zu dessen Eingangsquelle zu wechseln. Drücken Sie die Taste links oder rechts um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. LAUTSPRECHER Mit dieser Option können Sie den Ton des Fernsehers auf einem angeschlossenen und kompatiblen Audiogerät abhören. Sie können die Lautstärke des Audiogeräts mit der Fernbedienung des Fernsehers einstellen.

• OSS Diese Option zeigt die Lizenzinformationen der freien Software an.

• Menü INSTALLATION In diesem Menü können Sie eine Sendersuche durchführen oder eine komplette Neuinstallation Ihres Fernsehers starten. AUTOMATISCHER SENDERSUCHLAUF Diese Option zeigt die automatischen Einstellungsoptionen an: Digitale Antenne (DVB-TSender suchen und aufzeichnen), Digitales Kabel (DVB-T-Kabelsender suchen und aufzeichnen), Analog (Analoge Sender suchen und aufzeichnen), Digitale und analoge Antenne (Analoge und DVB-T-Sender suchen und aufzeichnen), Digitales und analoges Kabel (Analoge und DVBT-Kabelsender suchen und aufzeichnen).

• CEC Mit dieser Funktion können Sie HDMI-CEC-kompatible Geräte von der Fernbedienung des Fernsehers über den HDMI-Anschluss steuern. MANUELLE SENDERSUCHE Mit dieser Funktion kann ein weiterer Sender zu der bereits gespeicherten Senderliste hinzugefügt werden. NETZWERKSUCHE Mit dieser Funktion kann eine Sendersuche in dem ausgewählten Übertragungssystem gestartet werden: Digitalantenne oder Digitalkabel. ANALOGE FEINEINSTELLUNG Diese Einstellung können Sie für eine Feinsuche nach analogen Sendern verwenden. Diese Option ist nur verfügbar, wenn analoge Sender gespeichert wurden. ERSTINSTALLATION Diese Option löscht alle gespeicherten Sender und Einstellungen und startet die Ersteinrichtung des Fernsehers neu (Standardkennwort 1234).

• Menü SENDERLISTE Ihr Fernseher sortiert alle in der Senderliste gespeicherten Sender. Über das Menü Senderliste können Sie diese Senderliste bearbeiten, Favoriten oder aktive Sender konfigurieren, die in die Liste aufgenommen werden sollen. SENDERLISTE BEARBEITEN Drücken Sie die Taste OK, um die Senderliste zu ändern.

EINEN SENDER ANSCHAUEN

Drücken Sie auf oder um den Sender auszuwählen, den Sie anschauen möchten. Drücken Sie die OK-Taste einmal, um den Sender auszuwählen und im Hintergrund anzuzeigen, und ein zweites Mal, um ihn im Vollbildmodus anzuzeigen.

EINEN SENDER VERSCHIEBEN

Drücken Sie auf oder um den Sender auszuwählen, den Sie verschieben möchten. Drücken Sie die OK-Taste und wählen Sie Verschieben. Geben Sie die neue Sendernummer mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein. Drücken Sie die Taste oder um die neue Position auszuwählen. Es erscheint ein Warnhinweis auf dem Bildschirm. Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung oder Exit zum Verlassen.

EINEN SENDERNAMEN BEARBEITEN

Drücken Sie auf oder um den Sender auszuwählen, dessen Namen Sie bearbeiten möchten. Drücken Sie die OK-Taste und wählen Sie dann die Option Namen bearbeiten. Geben Sie den neuen Sendernamen mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein. Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung oder Exit zum Verlassen.

Drücken Sie auf oder um den Sender auszuwählen, den Sie sperren möchten. Drücken Sie die OK-Taste, um zu bestätigen. Drücken Sie die OK-Taste und wählen Sie Sperren/Freigeben. Nun müssen Sie den PIN-Code eingeben. Auf der entsprechenden Zeile erscheint ein Logo in Form eines Vorhängeschlosses, was bedeutet, dass der gewählte Sender gesperrt ist. Gehen Sie genauso vor um den Sender wieder freizugeben.

VERWALTUNG DER FAVORITEN

Drücken Sie auf oder um den Sender auszuwählen, den Sie als Favorit definieren möchten. Drücken Sie die OK-Taste, um zu bestätigen. Drücken Sie die OK-Taste und wählen Sie Favoriten hinzufügen/löschen. Nun können Sie die verschiedenen Sender auf die vier verschiedenen Listen verteilen.

können externe 2.5 und 3.5 Zoll Festplatten (Festplatten mit externem Stromversorgungskabel) über den USB-Eingang an Ihren Fernseher anschließen. WICHTIG: Speichern Sie Ihre Dateien auf Ihren Speicher-Peripheriegeräten ab, bevor Sie diese an den Fernseher anschließen. Bitte beachten Sie, dass der Hersteller nicht für beschädigte Dateien oder den Verlust von Daten haftbar gemacht werden kann. Es kann sein, dass manche USB-Peripheriegeräte (beispielsweise MP3-Player) oder Festplatten-Lesegeräte nicht mit diesem Fernseher kompatibel sind. Der Fernseher unterstützt die Festplattenformatierungen FAT32 und NTFS. Bei Festplatten im NTFS-Format ist es jedoch nicht möglich, Sendungen aufzuzeichnen. Beim Formatieren von USB-Festplatten mit einer Speicherkapazität über 1 Tb (Terabyte) können Sie auf gewisse Probleme stoßen. Warten Sie einen Augenblick, bevor Sie das Gerät anschließen oder die Verbindung trennen, denn es kann sein, dass die Wiedergabe der Dateien noch nicht abgeschlossen ist. Dies kann gegebenenfalls zu Materialschäden am USB-Lesegerät oder am USB-Peripheriegerät selbst

führen. Ziehen Sie ein USB-Peripheriegerät niemals während der Wiedergabe einer Datei aus der Anschlussbuchse.

• Sie können USB-Hubs am USB-Eingang Ihres Fernsehers verwenden. In diesem Fall sind USBHubs empfehlenswert, die über eine externe Stromversorgung verfügen.
• Wir empfehlen Ihnen, direkt den USB-Eingang Ihres Fernsehers zu benutzen, wenn Sie eine USB-Festplatte anschließen möchten.
• Bei der Wiedergabe von Bilddateien kann das Medienbrowser-Menü nur 1000 Bilddateien anzeigen, die auf dem angeschlossenen USB-Gerät gespeichert sind.
• Browsing Menü MEDIEN Sie können auf einer USB-Disk gespeicherte Foto-, Musik- und Filmdateien wiedergeben, indem Sie diese an Ihr Fernsehgerät anschließen. Schließen Sie eine USB-Disc an einen der USB-Eingänge an der Seite des Fernsehers an. Wenn Sie die Menütaste drücken, während Sie sich noch im Mediennavigationsmodusbefinden, haben Sie Zugriff auf die Bild-, Ton- und Einstellungs-Menüs. Durch erneutes Drücken der Menütaste wird der Bildschirm ausgeblendet. Sie können die Einstellungen Ihres Media Browsing über Ihr Einstellungsmenü festlegen.
• Der Fernseher ist mit USB-Peripheriegeräten kompatibel, die mit den Dateisystemen FAT32 oder NTFS formatiert wurden. Wir raten Ihnen, das USB-Peripheriegerät mit Hilfe des Fernsehers zu formatieren, bevor Sie Ihre Daten darauf übertragen.
• Wir können die Kompatibilität (Funktionstauglichkeit und/oder Speisung des Bus) nicht für alle USB-Speicher-Peripheriegeräte garantieren und wir können nicht für jeglichen Datenverlust haftbar gemacht werden, der auftreten kann, wenn ein Peripheriegerät an dieses Gerät angeschlossen ist.
• Bei großen Dateien kann deren Wiedergabe durch das System eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen.
• Es kann sein, dass manche USB-Peripheriegeräte nicht richtig erkannt werden.
• Je nach Inhalt kann die Wiedergabe oder Anzeige bestimmter Dateien nicht möglich sein, selbst wenn sie in einem kompatiblen Format vorliegen. V.1.0

PROGRAMMFÜHRER (EPG) Einige, aber nicht alle Sender zeigen Informationen zur laufenden und zur nächsten Sendung an. Drücken Sie die Taste , um das EPG-Menü aufzurufen. Rote Taste: Zeigt die nächsten oder vorherigen Programme an. Grüne Taste: Zeigt die Liste der Sendungen an. Gelbe Taste (Zoom): Zeigt weitere Informationen über das Programm an. Blaue Taste (Filter): Zeigt Filteroptionen an. Drücken Sie , um das Menü des gewählten Genres anzuzeigen. Mit dieser Funktion können Sie die Programmführer-Datenbank nach dem gewählten Genre abfragen. Die im Programmführer verfügbaren Informationen werden durchsucht und die Ergebnisse, die Ihren Kriterien entsprechen, werden aufgelistet.

• Drücken Sie die Taste , um detaillierte Informationen über das ausgewählte Programm anzuzeigen.

MONTAGE EINER WANDHALTERUNG

• Wenden Sie sich an einen Techniker um die Wandhalterung zu montieren. Der Hersteller kann nicht für Sach- oder Personenschäden haftbar gemacht werden, die auf die Montage durch den Kunden zurückzuführen sind.
• Achten Sie darauf, dass für Ihre Wand geeignete Befestigungsmittel eingesetzt werden.
• Bringen Sie Ihren Fernseher nur an einer Wand aus Ziegelstein oder Zement an.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht am Fernseher hangeln und nicht versuchen ihn zu erklettern.
• Die Wandhalterung des Typs VESA wird separat verkauft. Nehmen Sie bei der Montage bitte auf die Anleitung Bezug, die mit Ihrer Wandhalterung geliefert wurde. L = 75 mm H = 75 mm V.1.0 Befestigungsloch Befestigungsloch Befestigungsloch Befestigungsloch

FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich an Ihren Kundendienst wenden, überprüfen Sie die folgenden grundlegenden Punkte. Symptome Mögliche Ursachen Das Netzkabel ist nicht eingesteckt. Fehlende Stromversorgung. versorgt. Kein Bild oder kein Ton. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel in die Steckdose eingesteckt ist. Versuchen Sie, das Fernsehgerät zum Testen an verschiedenen Steckdosen

Die Steckdose wird nicht mit Strom Behebung anzuschließen. Die Bildparameter sind falsch Überprüfen Sie die Helligkeits- und eingestellt. Kontrast-Einstellungen des Fernsehbilds. Der Ton ist ausgeschaltet. Das Fernsehgerät ist nicht eingeschaltet. Überprüfen Sie, ob der Mute-Modus aktiviert wurde Schalten Sie den Fernseher ein. Der Empfang von digitalen terrestrischen FernsehSendern Kein DVB-T HD Sender oder Anzeige als Miniaturen. (DVB-T) ist nur in den entsprechend abgedeckten Gebieten möglich. Lassen Sie Ihre Installation von einem Überprüfen Sie, ob sich ein Sender in Fachmann prüfen. der Nähe befindet. Überprüfen Sie die Qualität und Stärke des empfangenen Signals. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Es befinden sich keine Batterien in der Fernbedienung oder sie sind verbraucht. Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt in die Fernbedienung eingesetzt wurden. Überprüfen Sie die Batterien. Sollten sie verbraucht sein, tauschen Sie diese aus. Überprüfen Sie die mit diesem Gerät kompatiblen Wiedergabeformate. Keine Wiedergabe von mobilen USB- Das Format wird nicht unterstützt. Datenträgern. Trennen Sie das Wechselmedium vom Fernseher und schließen es wieder an. Formatieren Sie den USB-Datenträger und versuchen es dann erneut.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Der Unterzeichner, Sourcing & Creation, erklärt, dass das Funkfrequenzgerät vom Typ TV LISTO 32HD-356 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter folgender Internetadresse eingesehen werden: http://www.essentielb.fr/content/bfr/essentielb/assistance.htm INFORMATION Die in der Produktdatenbank registrierten Modellinformationen finden Sie unter der auf dem Energieetikett angegebenen ModellIdentifizierung (*) auf der folgenden Website: https://eprel.ec.europa.eu/ Die Kundendienstdauer Ihres Gerätes beträgt 5 Jahre. Während dieser Zeit sind Original-Ersatzteile erhältlich, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Informationen zur Reparierbarkeit Ihres Produkts finden Sie unter dieser Adresse: https://www.boulanger.com/info/assistance/ V.1.0

GEBRUIK VAN HET MENU GELUID