DC 8 B W566C - DC 8 B W566C - Wasdroger VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DC 8 B W566C - DC 8 B W566C VALBERG

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor die storing die het gevolg is een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDITIONES DE GARANTIA

ES

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

44

INSTRUCCIONES DE USO

68

ISTRUZIONI PER L'USO

90

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

Thanks!

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zich bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website: www.electrodepot.be

Inhoudstafel

Overzicht van het toestel

Beschrijving van het toestel

Gebruik van het toestel

Installatie

Werking

Bedieningspaneel

Tabel met de droogprogramma's

Praktische informatie

Onderhoud en reiniging

Problemen oplossen

Beschrijving van het toestel

Plateau
Reservoir
Snoer
Trommel
5 Pluisfilter
6 Bedieningspaneel
Deur
8 Luchttoevoer
9 Handvat
10 Onderhoudsluik

Bedieningspaneel

START/STOP
Kan het toestel inschakelen of uitschakelen.
Start/Pauze
Druk op deze toets om de droogcyclus te starten of te onderbreken.
Specifieke functies
Deze knoppen dienen om de bijkomende functies in te stellen.
Weergave
Deze weergave geeft de ingegeven instelling, de geschatte resterende duur en de berichten over de status van uw droogkast wee.
Programma's
Om het meest efficiente drogen van het wasgoed te garanderen, zich verzschillende droogcycli beschikbaar naargelang de behoeften van de gebruiker.

Installatie

Verpakking droogkast

Uitpakken van de droogkast

OPGELET:

• Verpakkingsmaterialen (vb. Folie, polystyrene) können gevaarlijk zijn voor kinderen.
• Ze können het kind verstikken! Houd alle verpakkingenuit de buurt van kinderen.

Installatie

Voor het gemak is het möglichk uw condensdroger aan te sluiten op de waterafvoer.

Let op! Aangezien de afvoerslang Niet bij de levering is inbegrepen, raden wij u aan deze afzonderlijk aan te schaffen. Uw wasdroger heeft een slang, maar die is te kort.

• Gebruik tang om de afvoerslang te verwijderen.
• Steek de waterafvoerslang in de aansluiting van de leiding.
• Plaats de slanghouser op de wastafel of goatsteen.

Transport

Ga voorzichtig te werk wanneer u het toestel verplaatst. Grijp het toestel nooit vast aan de vooruitstekende onderdelen. De deur van het toestel magijdens de levering Niet als handvat gebruikt worden.

Plaats van de installmentie

1. Uit praktische overwegingen raden we aan uw droogkast in de buurt van uw wasmachine te installereren.
2. De droogkast dient geinstalleerd te worden op een schone, stofvrije plek. De lucht dient vrij rond het toestel te kunnen circuleren. Verstop de luchttoevoer aan de voorzijde en de luchtaanzigopeningen aan de achterkant van de machine nooit.
3. Om de trillingen en het geluid tijdens de werkking van de droogkast maximaal te beperken, dient het toestel op een vlokke en stevige ondergrond geplaatst te worden.
4. De poten moogen nooit verwijderd worden. Let erop de omliggende vloer Niet te bedekken door een hoogpolig tapijt, houten planken of andere op teplaatsen. Dit kan möglichk tot een opstapeling van warmte leiden die de goede werkung van het toestel kan hinderen.

Waterpas zetten

Nadat de droogkast in de permanente werkpositie werden geplaatst, contrôleert u met een waterpasser of het toestel waterpas staat. Indien dit Niet het geval is, past u de verstelbare poten aan met gereedschap.

Elektrische aansluiting

1. Zorg ervoor dat de spanning van de elektrische stroomvoorziening identiek is aan de vermelde spanning van de droogkast.
2. Sluit uw droogkast Niet aan met behulp van een aansluitplaatje, een universele stekker of een universeel stopcontact.

Werking

Snelle ingebruikname

OPMERKING:

Controleer of het toestel correct geinstalleerd is voor elk gebruik.

Drogen

Inbedrijfstelling

Selectie van het programme

Selectie van de Werking of de standardmodus

Inschakeling

Nadrogen

Het alarm werkklassknt of het bericht '0:00' wordt weergegeven.

1. Open de deur en haal het wasgoed eruit
2. Verwijder het reservoir
3. Giet het condenswater weg
4. Reinig de filter
5. Onderbreek de stroom

OPMERKING: Indien u een schakelaar gebruikt, drukt u op de knop om de voeding rechtstreeks uit te schakelen.

OPGELET: Vór de eerste cyclus is het möglichk dat er nog sporen van vet of stof (ontstaan tijdens de productie of het transport) achtergebleven zich in de droogkast. Om te vermijden dat uw wasgoed vuil worden, dient u de volgende instructies te volgen:

• Laad schon doeken in de trommel.
• Stop de stekker in het stopcontact.
• Kies het programme 'Snel' en druk verzolgens op knop 'Start/Pauze'.

• Eens het programme klaar is, volgt u de instructies in de rubriek 'Reiniging en onderhoud' om de pleasfilter en de condensor te reinigen.

• Alvorens van start te gaan met het drogen, dient u uw wasgoed goed te centrifugeren in de machine. Door te centrifugeren aan hoge snugheidkestu de droogtijd verlagen en zo energie besparen.

• Voor het gelijkmatig drogen van uw wasgoed, sorteert u uw wasgoed naargelang het type stof en kiest u het passende droogprogramma.
• Vór het drogen dient u ritssluitingen, haken of ogen en knopen van uw kleding te sluiten, stoffen riemen vast te make, enz.
• Droog uw wasgoed Niet overmatig; door overmatig te drogen zal uw wasgoed gaan kreuken.
• Droog nooit wasgoed met rubber of een vergelijkbare elastische stof.
• De deur mag enkel worden geopend wanner de cyclus van de droogkast afgelopen is, om brandwonden door warme oppervlakken van het toestel of door condensatie te vermijden.
• Reinig de Plainsfilter regelmatig en kaak systematisch leeg na gebruik om het verlengen van de droogtijden en stijging van het energieverbruik te vermijden.
• Droog nooit kleding die een droogkuisbehandeling onderging.

Referentiegewicht van de droge kleding (per stuk)

Kleding samengestelduit stofmengelingen (ongeveer 800g

Handdoeken (ongeveer 900 g, in katoen)

Laken (ongeveer 600g in katoen)

Werkkledij [ongeveer 1120 g]

Nachtkleding (ongeveer 200g )

Hemd met Lange mouwen (ongeveer 300 g in katoen)

Top met korte mouwen (ongeveer 180 g in katoen)

Ondergoed (ongeveer 70 g in katoen)

Sokken (ongeveer 50 g, gemengde stoffen)

OPMERKING:

• De trommel nooit te vol laden.
• Geen doorweekt wasgoed laden. De droogkast zou beschadigd;kunnen raken of vuur kunnen vatten.
• Niet geschickt voor het drogen van stoffen in wolf of zichde.

Let op, Sommige textielsoorten zich nicht geschickt om in de droogkast gedroogd te worden.

Kijk systematisch maar de volgende pictogrammen:

Drogen

Normaal drogen in de machine

Drogen in de machine verboden

Niet drogen

Drogen op draad / ophangen

Drogen door te laten uitduipen

Plat drogen

Drogen in de schaduw

Droogkuis

Droogkuis verboden

Droogkuis in normale cyclus met alle oplosmiddelen

Droogkuis in normale cyclus enkel met petroleumoplosmiddel

Bedieningspaneel

Uitgesteld starten

Duur

Intensiteit

Kinderveiligheid

Antikreukfunctie

Mijn cyclus

Indicator resterende hijd/ Foutmelding

De filters reinigen (waarschuwing)

Giet het waterreservoir leeg (waarschuwing).

Programmakiezer

1. Druk op de toets [Start/Stop]. Wanner de led oplicht, draait u aan de programmakiezer om het gewenste programma te kiezen.
2. Voor het toevoegen bijkomende opties, selecteert u de functies [Uitgesteld starten], [Duur], [Intensiteit], [Snel drogen], [Geluidssignaal] of [antikreukfunctie].

Starten van het programma

1. Druk op de knop [Start/Pauze].

Eens het programma ward gestart, begint de trommel te draaien, begint het controelampje op het weergaveschemt te knipperen en worden de resterende tijd weergegeven en aangepast.

Einde van het programme

1. Eens het programma klaar is, stopt de trommel met draaien, werklinkt het geluidssignaal, geeft het weergaveschem '000' wee en knippert het indicatorlampje van de LASTe fase van de cyclus. De droogkast start de functie [Antikreuk] wonneer de gebruiker het wasgoed er nicht na een minuut uithaalt. Druk op de knop [Start/stop] om de stroomtoevoer te onderbreken en trek de stekker van het toestel uit het stopcontact.

2. Bij een onverwachtete stopijdens het drogen en wanner de droogkast indications weergeeft, raadpleegt u de paragraaf 'Probleemoplossing' om het probleem te verhelpen.

Andere functies

• Instructies voor de werkig [Uitgesteld starten]

Met deutsche functie=kunt u het drogen tot 24 uur uitstellen. De functie uitgesteld starten betekent dat het programma x uur later zal starten. Wanner het programma start in uitgesteld starten, telt de aangeduideijd af en knippert het icoon uitgesteld starten.

Gedetailleerde procedure

1. Laad uw wasgoed en zorg ervoor dat de deur van de machine goed gesloten is.
2. Druk op de knop [Start/stop], draai aan de programmakiezer om het gewenste programme te selecteren.
3. Voeg volgens uw behoeften de [Antikreukfunctie] of [Signaal].
4. Druk op de knop [Uitgesteld starten].
5. Houd de toets [Uitgesteld starten] ingedrukt om de duur van uitgesteld starten te selecteren.
6. Nadat u op de knop [Start/Pauze] hebt gedrukt, begint de droogkast te werken. De droogcyclus start zodra de geselecteerde duur verstreten is.
7. Indien u opniew op de knop [Start/Pauze] drukt, worden de functie Uitgesteld starten gespauzeerd.

8. Om de functie Uitgesteld starten te annuleren, drukt u op de knop [Start/stop].

9. Instructies voor de functie [Duur]

Wanneer u het programma warme lucht, koude lucht of opfrissen selecteert,kest u de knop [Duur] gebruiken om de duur van het drogen aan te passen in stappen van 10 minutes.

• Instructies voor de functie [Intensiteit]

Deze functie maakt het möglichk om de mate waarin het wasgoed gedroogd worden aan te passen. Deze functie heeft vier niveaus. Per niveau, worden 10 minuten toegevoegd aan de droogduur.

1. De functie Intensiteit kan exclusief geactiveerd worden voor de start van het programme.
2. Druk verschillende keren op de knop [Intensiteit] om de duur van het drogen te selecteren.

3. Met uitondering van de programme's [Strijken katoen],[Warme lucht], [Koude lucht] en [Opfrissen], [Delicaat], [Wol] können alle andere programme's worden gebruikt met de functie [Intensiteit].

4. Instructies met betrekking tot de functie [Antikreuk]
   Na afloop van de droogcylus, duurt de 'Kreubeveiliging' 30 minutes (standaard) of 120 minuten (te selecteren). Het controelampje [Antikreuk] gaat branden wanner dit LASTe geselecteerd is. Dankzij deze functie kreukt de was Niet. Het wasgoed kan eruit gehald wordenijdens de antikreukfase. Met uitzondering van de programma's [Koude lucht] en [Opfrissen], [Wol], hunnen alle andere programma's worden gebruikt met deze functie.

5. Instructies met betrekking tot de functie [Mijn cyclus]
   Deze fuCNTie worden gebruikt om uw favoriete programma, dat u vaak gebruikt, in te stellen en op te slaan.
6. Gebruik de knop van de programmakiezer om het vereiste programme en de andere droogfuncties te selecteren.
7. Houd de knop [Intensiteit] of [Snel drogen] gedurende 3 seconden ingedrukt tot de zoemer werkklass: het vereiste programme verwertaard.
8. Zet de programmakiezer op de positie [Mijn cyclus]; uw favoriete programma kan opgestart worden. Indien u de parameters van [Mijn cyclus] wenst te wijzigen, herhaal dan de stappen (1) en (2).
9. Instructies met betrekking tot functie [Kinderveiligigkeit]
10. Deze machine bevat een speciale kinderveiligheidsfunctie; hiermee worden vermeden dat kinderen op de toetsen drukken of storingen veroorzaken.
11. Wanner de droogkast in werkig is, drukt u tegelijkertijd op de toetsen [Antikreuk] en [Signaal] gedurende 3 seconden om de kinderveiligheidsfunctie in te schakelen. Wanner de functie kinderveiligheid geactiveerd is, toont het scherm het kinderveiligheidscoon en kan geen enkele knop geactiveerd worden, met uitzondering van de toets [Start/stop]. In de modus kinderveiligheid, drukt u gedurende 3 seconden op de knappen [Antikreuk] en [Signaal] om de functie kinderveiligheiduit te schakelen.

Tabel met de droogprogramma's

Programma		(Max.) gewicht.)	Toepassing/Eigenschappen	Ungestellt starten	Duur
Katoen	Voor textiel in katoen en gekleurd textiel in katoen of linnen.
	Extra	Maakt het möglichk katoen kleding te drogen.Mate waarin het wasgoed gedroog wordt: zeer droog.			N
	Standaard	8,0 kg	Maakt het möglichk katoen kleding te drogen.Mate waarin het wasgoed gedroog wordt: kastdroog.		J
	Strijken	Maakt het möglichk katoen kleding te drogen.Mate waarin het wasgoed gedroog wordt: strijkdroog.			N
Wol	> Wol	1,0 kg	Maakt het möglichk wol kleding te drogen.		J
	Voor synthetische stoffen of katoen stoffen die nicht gestreken dienen te worden.
Synthesisch	Extra	3,5 kg	Maakt het möglichk ditlekies synthetische stoffen of stoffen dieuit verschillende lagen bestaan te drogen. Mate waarin hetwasgoed gedroog wordt: zeer droog.		J
	Standaard		Maakt het möglichk dunne synthetische stoffen zonder te strijken te drogen, zoals onderhoudsvriendijke hemden,tafellinnen, babykleding of sukken.		N
Fijn	>Fijn	1,0 kg	Omkleine hoveelheden fijn te drogen.		J
Mix	>Mix	3,0 kg	Wonneer u er Niet in slaagdt de stof van uw kleding tebepalen, kiest u het programma Mix.		J

	Programma	(Max.) gewicht.)	Toepassing/Eigenschappen	Uitgesteld starten	Duur
Special★	Nachtkleding	4,0 kg	Om nachtkleding en gelijkaardige wijde kleding te drogen.	J	N
	Jeans	6,0 kg	Om jeansbroeken of vrijijdskleding te drogen die eerst gegen hove snugelid ward gecentrifugeerd in de wasmachine.
	Sport	3,0 kg	Om sportkleding, lichte stoffen en in polyester te drogen die nicht gestreken hoeven te worden.
	Hemden	3,0 kg	Om hemden en bloezen te drogen met de antikreukfunctie en zo het strijken tot een minimum te beperken. Stop de kleding in de droogkast zonder de trommel te vol te laden. Hang de kleding op kapstokken wonneer.Deze droog is.
Mijn cyclus	>Mijn cyclus	—	Stel uw favoriete programma in en registreer.	J	—
DuurL	Warme lucht	—	Om kleding gedurende minstens 10 minuten en maximum 120 minuten (in stappen van 10 min.) op te warmen.	J	J
	Koude lucht	—	Om kleding gedurende minstens 10 minuten en maximum 30 minuten (in stappen van 10 min.) op te frissen zonder warme lucht.
	Opfrissen	—	Om wasgoed ten minste 20 minuten tot maximaal 150 minuten (in stappen van 10 minuten) op te frissen dat gedurende langearend in een gesloten omgeving zat.

Onderhoud en reiniging

Reiniging van de pluisfilter

Laat de droogkast afkoelen.

1. Open de deur.
2. Trek de prise filteraar boven om deze uit het toestel te halen.
3. Reinig de pluisfilter: verwijder met de hande opgestapelde resten die zich op de filter ophopen of spel voorzichtig met water.
4. Steek de zusiffiltertering op+zijnplaats.

OPMERKING:

• De resten die zich opgestapeld—hebben in de filterverhinderen dat de lucht gaat circuleren, waardoor de droogtijd en het energieverbruik daalt; waarom dient u na elk gebruik de pleasfilter te reinigen.
• Vór elke reiniging, trekt u het voedingsssnoer UIT het stopcontact!
• De droogkast mag nooit werken zonder filter!
• Reinig de pluisfilter na elk gebruik om het ophopen van de resten in de droogkast te vermijden.

Reiniging van de condensor

Laat de droogkast afkoelen.

Het is möglichd dat restwater wegvloeit.

Leg een absorberende doek onder het onderhoudsluik.

1. Open het onderhoudsluik.
2. Open het onderhoudsluik volledig.

3. Draai de twee blokkeerhendelsaar elkaar.

4. Verwijder de condensor.

5. Reinig de condensor en LAST deze volledig uitduipen.
6. Maak de pakkingen schoon.
7. Plaats de condensor terug, gebruik de knop.
8. Schroef de twee blokeerhendels open.
9. Sluit het onderhoudsluik tot wanner het correct vastklikt. Wanner u de droogkast regelmatig gebruikt, dient u de condensor elk trimester te halen. Let erop dat u de condensor nicht beschadigt!

OPGELET:

• Uitsluitend met water reinigen, gebruik geen voorwerp met een uitstekende of scherpe rand. Gebruik de machine nooit zonder de condensor!
• Tijdens de droogcyclus kan er zich water opstapelen tussen het glas en de pakking, dit zal de werkking van uw droogkast Niet aantasten!

Om het waterreservoir te ledigen

1. Houd het waterreservoir met beiden handen vast en trek het maar u toe.
2. Kantel het waterreservoir om het condenswater weg te gieten.
3. Plaats het waterreservoir terug.

OPGELET:

Maak het reservoir leeg na elk gebruik.
Wanneer dit zijn maximumcapaciteit bereiktijdens een droogprogramma, worden het programma gegauzeerd en knippert het icoon .
- Zodra het reservoir leeg is, kan de droogkast opnieuw worden opgestart door op de knop [Start/Pauze] te drukken.
Drink het condenswater Niet.
- Gebruik de droogkast Niet zonder het reservoir.

Problemen oplossen

Probleem	Oorzaak	Oplossing
‘E30’	Probleem met de warme lucht	Gelieve contact op te nemen met uw
‘E32’	Probleem met de vocht sensor	plaatselijke hersteldienst wonneer het
‘E33’	Probleem met de temperatuursensor	probleem blijft bestaan.

OPGELET: Herstellungen mogen uitsluitend door erkende technici worden uitgevoerd.

• Alvorens de klantendienst te contacteren,.gaat u na of u het probleem eerst onderzocht hebft en de gebruiksinstructies heeft nageleefd.
• Zelfs in het kader van de garantie worden de adviezen van technici aangerekend.

Problemen	Oplossing
Het displayicht Niet op.	• Controller de elektricitistoevoer. • Controller of het stopcontact correct aangesloten is. • Controller het gekozen programma.
XXX gaat branden.	• Druk op de knop [Start/Stop]. • Ledig steeds het waterreservoir. • Indien het icoon blij branden, neem dan contact op met de klantendienst.
XXX gaat branden	• Reinig de warmtewisselaar. • Reinig de pleasifilter.
De droogkast werkt nicht.	• Controller of de deur goed gesloten is. • Controller of het programme wel werd geseleeteerd.
De kleding is Niet optimaal droog of de droogtijd is te lang.	• Zorg ervoor goed op de startknop gedrukt te hebben. • Reinig de pleasifilter en de warmtewisselaar. • Maak het reservoir leeg. • Controller de afoverleiding. • Deplaats waar de droogkast geinstalleerd worden, is teklein. • Controller de vochtensoren. • Houd de luchttoevoer schoon. • Gebruik een intensiever programma of langere duur.

OPGELET:

Indien u er nicht in slaagt het probleem alleen op te losengen en u hulp nodig heeft:

• Druk op de toets [Start/Stop].
• Trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantendienst

iMuchasgracias!