CF 198 F W742C - CF 198 F W742C - Koelkast vriezer VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Diepvrieskist
Merk	VALBERG
Model	CF 198 F W742C
Klimaatklasse	SN, N, ST, T (10°C tot 43°C)
Temperatuurinstelling	5 niveaus (MIN tot MAX) + SUPER-modus
Supervriesmodus	Ja, activering via SET-knop, max. duur 52 uur
Ontdooien	Handmatig, via afvoergoot en aftapplug
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Aarding	Verplicht
Garantie	2 jaar
Benodigde ruimte	Zijkanten 10 cm, achterkant 10 cm, bovenkant 70 cm
Binnenreiniging	Warm water en milde zeep
Condensator reinigen	Jaarlijks, met borstel of stofzuiger
Veiligheid	Uitschakelen voor onderhoud, geen stoomreiniger gebruiken
Meegeleverde accessoires	1 mand
Wielen	Ja (4 wielen)
Dekselgreep	Ja
Afvoergoot	Ja
Aftapplug	Ja
LED-indicatielampjes	Ja, voor weergave

Veelgestelde vragen - CF 198 F W742C - CF 198 F W742C VALBERG

Hoe stel ik de temperatuur in van mijn VALBERG CF 198 F W742C diepvries?

Druk op de knop SET om de instelmodus te openen. De indicatiebalk stijgt met één niveau bij elke druk, van niveau MIN tot niveau MAX (koudste). De instelling wordt na 5 seconden automatisch opgeslagen.

Hoe activeer ik de supervriesmodus?

Vanaf het niveau MAX drukt u meerdere keren op SET totdat het SUPER-lampje gaat branden. De compressor schakelt over op supervriezen. Het schakelt na 52 uur automatisch uit of handmatig.

Hoe ontdooi ik mijn diepvries?

Haal de stekker eruit, verwijder de binnenaftapplug en plaats een bak onder de buitengoot. Trek aan de afvoerknop en draai deze 180° om het water af te voeren. Na het ontdooien de knop indrukken, de plug terugplaatsen en de binnenkant droogvegen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet werkt?

Controleer of de stekker in het stopcontact zit en of de zekering niet is gesprongen. Als het stopcontact defect is, neem dan contact op met een elektricien. Raadpleeg de probleemoplossingstabel in de handleiding.

Hoe reinig ik de binnenkant van de diepvries?

Haal de stekker eruit, verwijder het voedsel en reinig met een doek met warm water en een beetje milde zeep. Spoel na met koud water en droog volledig voordat u het weer in gebruik neemt.

Waarom zit er ijs op de deurafdichting?

Dit geeft aan dat de afdichting niet luchtdicht is. Om dit te verhelpen, verwarmt u de losse delen voorzichtig met een haardroger (koude stand) en hervormt u de afdichting met de hand.

Welke geluiden zijn normaal?

Geluiden van de compressor en gascirculatie zijn normaal. Als het apparaat de muur of objecten raakt, verplaatst u het iets. Als een buis aan de achterkant iets raakt, buig deze dan voorzichtig.

Welke ruimte moet ik rondom het apparaat vrijlaten?

Houd minimaal 10 cm vrij aan de zijkanten en achterkant, en 70 cm aan de bovenkant voor een optimale luchtcirculatie.

Wat is de klimaatklasse van dit apparaat?

Het apparaat is multi-klasse: SN (10-32°C), N (16-32°C), ST (16-38°C), T (16-43°C). Gebruik het in het bereik dat overeenkomt met uw omgeving.

Wat moet ik doen bij een langdurige stroomstoring?

Als de stroom langer uitvalt dan de opslagtijd bij storing op het etiket, moeten ontdooide voedingsmiddelen snel worden geconsumeerd of worden gekookt en opnieuw ingevroren. Vermijd onnodig openen van de deur.

GEBRUIKSAANWIJZING CF 198 F W742C - CF 198 F W742C VALBERG

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDICIONES DE GARANTÍA

GEBRUIKSAANWIJZINGEN 30

INSTRUCCIONES DE USO 44

MADE IN PRC

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

FRANCE

VALBERG

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onze website: www.electrodepot.be

Inhoudstafel

Overzicht van het toestel

Gebruiks- en omgevingstemperatuur

Instellen van de thermostaat

Beschrijving van het toestel

Beschrijving van de onderdelen

Gebruik van het toestel

Installatie

Ingebruikname

Temperatuurinstelling

Nuttige tips

Praktische informatie

Reiniging en onderhoud

De diepvries ontdooien

Reparatie

Gebruiks- en omgevingstemperatuur

We raden aan om de klassieke klimaatklassen die aangeduid worden op de productfiche en op het typeplaatje te respecteren, hierdoor kunt u nagaan binnen welk omgevingstemperatuurbereik het toestel kan worden gebruikt:

• SN : Tussen 10 en 32°C
• N : Tussen 16 en 32°C
• ST : Tussen 16 en 38°C
• T : Tussen 16 en 43°C

Een toestel met multiklassen kan de laagste en hoogste temperatuur van alle gedekte klassen bereiken. Het gebruik van het toestel buiten dit omgevingstemperatuurbereik tast de prestaties en de levensduur van het toestel aan.

Instellen van de thermostaat

Voor een optimaal gebruik en om energie te besparen, raden we aan de thermostaat van het toestel te regelen volgens de omgevingstemperatuur waarin het toestel gebruikt wordt onder voorbehoud dat de klimaatklasse(n) wordt (worden) nageleefd.

Raadpleeg het productinformatieblad om de klimaatklasse te kennen die verbonden is aan de minimale en maximale omgevingstemperaturen aangepast aan het toestel, en voor de aanbevolen temperatuurinstelling voor een optimale opslag van de voedingswaren.

De graden van de omgevingstemperatuur T° C worden ter informatie gegeven.

De plaatsing in de ruimte, de frequentie van het openen van de deur(en) of de mate waarin het toestel met voedingsmiddelen is gevuld, kunnen de voormelde posities beïnvloeden.

De positie van de thermostaat dient aangepast te kunnen worden om deze factoren te compenseren.

Voorbeelden van de ruimte waarin het toestel wordt gebruikt:

• Ruimte die niet verwarmd wordt in de winter, zoals een garage in een koude streek.
• Leefruimte die normaal verwarmd wordt, zoals een keuken.
• Ruimte zonder airco in de zomer in een warme streek.

Beschrijving van het toestel

1 Handvat van deksel
2 Mand
3 Bedieningspaneel en thermostaat
4 Wiel
5 Afvoeropening voor ontdooiwater

Beschrijving van de onderdelen

• Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle labels van het product. Controleer of alle onderdelen geleverd zijn en zich in een goede staat bevinden. Als het apparaat beschadigd is of een storing treedt op, grbruik het apparaat niet en breng he terug naar uw handelaar of een servicecentrum.
• Houd de verpakking buiten et bereik van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinferen met de verpakking spelen.

Installatie

Benodigde ruimte

1 Aanbevolen vrije ruimte random het product:

Zijkant 10 cm

Achterkant 10 cm

Bovenkant 70 cm

Locatie

Installeer het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, zoals een radiator, boiler, direct zonlicht, etc. Zorg dat de lucht ongehinderd rond de achterkant van de kast kan circuleren. Voor de beste prestaties: als het apparaat onder een hangkast wordt geplaatst, zorg voor een minimale afstand van minstens 100 mm tussen de bovenkant van het apparaat en de hangkast. Het wordt echter aangeraden om het apparaat niet onder een hangkast te plaatsen. Zet het apparaat waterpas door één of meerdere stelvoetjes aan de onderkant van het apparaat af te stellen.

WAARSCHUWING:

Het apparaat moet op elk moment van de stroom ontkoppeld kunnen worden, zorg er aldus voor dat de stekker na installatie eenvoudig bereikbaar is.

Elektronische aansluiting

Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controleer of de spanning en de frequency die op het typeplaatje zijn vermeld overeenstemmen met de netvoeding in uw woning. Het apparaat moet geaard zijn. De stekker is voor dit doeleinde voorzien van een aardingspen. Als het stopcontact niet geaard is, sluit het apparaat aan op een afzonderlijke aarding die in overeenstemming is met de geldende voorschriften. Raadpleeg hiervoor een vakbekwame elektricien. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door het negeren van de bovenstaande veiligheidsmaatregelen. Dit apparaat is in overeenstemming met de E.E.C. richtlijnen.

Ingebruikname

De binnenkant reinigen

Voordat u het apparaat in gebruik neemt, reinig de binnenkant en de interne accessoires met lauw water en een beetje milde zeep om de typische geur van een nieuw product te verwijderen. Veeg vervolgens grondig droog.

WAARSCHUWING:

Gebruik geen detergenten of agressieve schoonmaakmiddelen, deze kunnen de buitenkant van het apparaat beschadigen.

Temperatuurinstelling

Elektrische aansluiting

Eenmaal het apparaat onder stroom staat, branden alle LED-indicatielampjes één keer. Het apparaat keert vervolgens terug naar de modus die voor de stroomonderbreking was ingesteld.

Temperatuurinstelling

② Instelling: Druk op de SET knop om de temperatuur instelmodus te openen. De temperatuurindicatiebalk gaat bij elke druk één stand omhoog. De temperatuur kan in verschillende cycli worden ingesteld. De temperatuur kan worden ingesteld tussen stand MIN en stand MAX. Stand MAX is de koudste. De temperatuur wordt automatisch 5 seconden na de laatste druk ingesteld.

- Super invriezen: Druk herhaaldelijk op de SET knop om de SUPER invriesmodus vanaf de stand MAX te openen. De indicatiebalk aan de linkerkant wordt donker. Het SUPER controlelampje brandt. Deze modus wordt automatisch 5 seconden na de laatste druk ingesteld. De compressor wordt ingesteld op de SUPER invriesmodus.

- Als de SUPER modus gedurende 52 uren onderbroken wordt gebruikt en niet handmatig wordt gestopt, dan zal het systeem deze modus automatisch uitschakelen en de temperatuur opnieuw op stand NORMAL instellen.

Verse levensmiddelen invriezen

• Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen en het bewaren van bevroren en diep ingevroren levensmiddelen gedurende een lange periode.
• Plaats verse in te vriezen levensmiddelen in het onderste vak.
• De maximale hoeveelheid levensmiddelen die in 24 uur kan worden ingevroren is aangegeven op het typeplaatje.
• Het invriesproces duurt 24 uur. Voeg tijdens deze periode geen andere te bevriezen levensmiddelen toe.

Diepvriesproducten bewaren

- Na eerste gebruik of na een periode van niet gebruik. Voordat u de levensmiddelen in het apparaat doet, laat het minstens 2 uur op een van de hogere standen werken.

WAARSCHUWING:

In geval van een toevallige ontdooiing, bijv. de stroomuitval is langer dan de waarde die in de tabel met technische specificaties onder "stijgtijd" is aangegeven, eet het ontdooide voedsel snel op of kook het onmiddellijk en vries het vervolgens opnieuw in (na het koken).

Ontdooien

Diepgevroren of bevroren levensmiddelen kunnen voor gebruik in het koelvak of op kamertemperatuur worden ontdooid, afhankelijk van de beschikbare tijd die u hebt.

Kleine stukken voedsel kunnen worden gekookt wanneer deze nog bevroren zijn en rechtstreeks uit de diepvries komen. In dit geval zal de kooktijd langer zijn.

Nuttige tips

Tips voor invriezen

Om uw levensmiddelen op de beste manier in te vriezen, lees onderstaande tips:

• De maximale hoeveelheid levensmiddelen die in 24 uur kan worden ingevroren is aangegeven op het typeplaatje.
• Het invriesproces duurt 24 uur. Voeg tijdens deze periode geen andere levensmiddelen om in te vriezen toe.
• Vries enkel hoogwaardige, verse en volledig schone levensmiddelen in.
• Verpak het voedsel in kleine porties om het snel en volledig in te vriezen. U hoeft vervolgens enkel de hoeveelheid te ontdooien die u werkelijk nodig hebt.
• Verpak het voedsel in aluminiumfolie of polytheen en zorg dat de verpak-kingen luchtdicht zijn.
• Zorg dat verse, niet bevroren levensmiddelen geen reeds bevroren levensmiddelen aanraken, om een toename in temperatuur van de bevroren levensmiddelen te vermijden.
• Levensmiddelen met een laag vetge-halte bewaren beter en langer dan levensmiddelen met een hoog vetge-halte. Zout verkort de bewaartijd van de levensmiddelen.
• Waterijs dat onmiddellijk na het uit-halen uit het vriesvak wordt gegeten kan vriesbrandwonden veroorzaken.
• Het wordt aanbevolen om de invriesda-tum op elke individuele verpakking te vermelden zodat u op de hoogte blijft van de bewaartiid.

Tips voor het bewaren van diepvriesproducten

Voor de beste prestaties van uw apparaat, zorg dat:

• De bevroren levensmiddelen op een juiste manier door de handelaar werden bewaard.
• De bevroren levensmiddelen zo snel mogelijk van de winkel naar de vrieskast worden gebracht.
• Open de deur niet te vaak en niet langer als nodig.
• Levensmiddelen bederven snel eenmaal ontdooid en mogen niet opnieuw worden ingevroren.
• Overschrijd de bewaarperiode die door de fabrikant van het levensmiddel is aangegeven niet.

Reiniging en onderhoud

Uit hygiënische overwegingen, reinig de binnenkant van het apparaat en de interne accessoires regelmatig.

WAARSCHUWING:

Etherische oliën en organische oplosmiddelen kunnen de kunststof onderdelen beschadigen, bijv. citroensap of sap van een sinaasappelschil, boterzuur of een reinigingsmiddel met azijnzuur.

- Zorg dat deze stoffen niet in contact komen met de onderdelen van dit apparaat.

WAARSCHUWING:

Zorg dat de stekker tijdens het reinigen niet in het stopcontact zit. Gevaar op elektrische schokken! Voordat u het apparaat reinigt, schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact, of schakel uit en ontkoppel de circuitonderbreker of zekering. Maak het apparaat nooit schoon met een stoomreiniger. Vocht kan in de elektrische componenten ophopen, gevaar op elektrische schokken! Warme damp kan de kunststof onderdelen beschadigen. Zorg dat het apparaat droog is voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

• Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.
• Verwijder alle levensmiddelen uit de diepvries. Bewaar ze goed afgedekt en in een koele ruimte.
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact, of schakel uit en ontkoppel de circuitonderbreker of zekering.

- Maak het apparaat en het intern toebehoren schoon met een doek en lauw water. Na het reinigen, spoel met vers water en veeg droog.

- De ophoping van stof op de condensator zorgt voor een hoger stroomverbruik. Reinig de condensator aan de achterkant van het apparaat eenmaal per jaar met een zachte borstel of een stofzuiger. ^1)

- Eenmaal alles droog is, steek de stekker opnieuw in het stopcontact.

De diepvries ontdooien

• Het vriesvak wordt geleidelijk aan met ijs bedekt. Dit ijs moet regelmatig verwijderd worden. Verwijder het ijs nooit van de verdamper met een scherp metalen voorwerp om schade te vermijden. Als het ijs aan de binnenkant echter zeer dik wordt, laat het apparaat volledig ontdooien zoals hieronder aangegeven:
• Haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder de afvoerplug binnenin de diepvries. Het ontdooiproces duurt over het algemeen enkele uren. Om sneller te ontdooien, houd de vrieskastdeur open.
  ③ Om het water af te voeren, plaats een schaal onder de afvoerplug aan de buitenkant Verwijder de afvoerdop.
  4 Draai de afvoerdop 180°. Het water zal in de schaal stromen. Eenmaal gedaan, duw de afvoerdop opnieuw in. Breng de afvoerplug aan de binnenkant van het vriesvak opnieuw aan. Houd de schaal onder de afvoer in het oog om overstroming te vermijden.
• Veeg de binnenkant van de diepvries droog en steek de stekker opnieuw in het stopcontact.
• Stel de temperatuurregelaar opnieuw in op de gewenste positie.

Reparatie

Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Het apparaat werkt niet.	Stekker zit niet in het stopcontact of zit los.	Steek de stekker in het stopcontact.
	Zekering is doorgeslagen of defect.	Zekering is doorgeslagen of defect.
	Stopcontact is defect.	Laat het stopcontact repareren door een elektricien.
Apparaat vriest overmatig.	Temperatuur is te laag ingesteld of het apparaat werkt op de de MAX stand.	Stel de temperatuurregelaar tijdelijk in op een warmere stand.
De levensmiddelen zijn onvoldoende ingevroren.	Temperatuur is niet juist ingesteld.	Raadpleeg de sectie De temperatuurbij ingebruikname instellen.
	Deur is te lang geopend.	Open de deur alleen zo lang als nodig.
	Een grote hoeveelheid warme levensmiddelen werd binnen de laatste 24 uur in het apparaat geplaatst.	Stel de temperatuurregelaar tijdelijk in op een koudere stand.
	Het apparaat staat in de buurt van een warmtebron.	Raadpleeg de sectie over de plaatsbepaling van het apparaat
Overmatige ijsvorming op de deurdichting.	Deurdichting is niet luchtdicht.	Warm de lekkende delen van de deurdichting voorzichtig op met een haardroger (op een koude stand). Geef de verwarmde deurdichting tegelijkertijd vorm met uw hand totdat het volledig luchtdicht is.
Vreemde geluiden.	Het apparaat raakt een muur of ander voorwerp aan.	Verplaats het apparaat lichtjes.
	Een onderdeel, bijv. een leiding, aan de achterkant van het apparaat raakt een ander deel van het apparaat of de muur aan.	Indien nodig, buig het component naar de andere richting.

Als de storing opnieuw optreedt, neem contact op met een servicecentrum. Deze gegevens zijn nodig om u op een snelle en correcte manier te kunnen helpen.

¡Muchas gracias!