ECV605B - ECV605N - ECV605S - Fornuis ESSENTIELB - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Elektrische kookplaat met oven
Merk	ESSENTIELB
Modellen	ECV605B, ECV605N, ECV605S
Hoogte	868 mm
Breedte	600 mm
Diepte	600 mm
Gewicht	43,0 kg
Spanning	230 V
Frequentie	50 - 60 Hz
Energie-efficiëntieklasse (oven)	A
Ovenvolume	57 L
Aantal kookzones	4
Type kookzones	Stralingsverwarming
Ovenfuncties	Boven-/onderwarmte, Grill met draaispit, Bakken op de bodem, Hetelucht, Ontdooien, Vochtige hetelucht, Pizzafunctie
Meegeleverde accessoires	Metalen rooster, Bakplaat, Braadslede, Draaispit, Opbergla
Ovenreinigingstype	Katalytisch (zelfreinigend)
Binnenverlichting	Bestand tegen 300°C, energieklasse G
Veiligheid	Veiligheidsthermostaat, Anti-kantelbeveiliging, Deurvergrendeling (kinderen)
Repareerbaarheidsindex	Niet gespecificeerd in de handleiding; onderdelen beschikbaar via after-sales service
Elektrische installatie	Aansluiting door gekwalificeerde professional; kabel zonder stekker; opties 230V eenfasig, 400V driefasig, etc.
Minimale installatieafstanden	A=400 mm, B=650 mm, C=150 mm

Veelgestelde vragen - ECV605B - ECV605N - ECV605S ESSENTIELB

Hoe stel ik de klok van de ovens in?

Na aansluiting of stroomonderbreking knippert het scherm. Druk op de toets ① en gebruik vervolgens + of - om de tijd in te stellen. De instelling wordt na 5 seconden opgeslagen.

Wat moet ik doen als de oven niet verwarmt?

Controleer of het apparaat is ingeschakeld, of de instellingen (functie en temperatuur) correct zijn en of de klok is ingesteld. Neem contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt.

Hoe gebruik ik het draaispit?

Rijg het vlees aan het spit, draai de vorken vast, plaats het spit in het draaispitgat en op de steunhaak. Selecteer de functie Grill met draaispit en stel de temperatuur in. Het maximale gewicht is 4-5 kg.

Hoe reinig ik de keramische kookplaat?

Gebruik een speciale schraper om directe vervuiling (plastic, suiker) te verwijderen. Voor kalk- of vetvlekken reinigt u met een vochtige doek en een niet-schurend reinigingsmiddel. Metaalvlekken verwijdert u met een mengsel van bakpoeder en citroensap.

Hoe vervang ik de ovenlamp?

Schakel de oven uit en trek de stekker eruit. Plaats een doek op de bodem. Draai de glazen afdekking eraf. Vervang door een geschikte lamp die bestand is tegen 300 °C (klasse G). Plaats de afdekking terug.

Waarom vormt zich stoom in de oven?

Dit is normaal. Om condensatie te verminderen, verwarm de oven 10 minuten voor voordat u het gerecht erin plaatst. Laat gerechten niet langer dan 15-20 minuten in de oven na het koken.

Hoe installeer ik de anti-kantelbeveiliging?

De beveiliging moet worden geïnstalleerd op 232-237 mm onder het bovenoppervlak en op 110-115 mm van de zijkant van het apparaat. Schroef deze in een stevige muur. Dit voorkomt dat het fornuis kantelt.

Wat is de functie 'Vochtige hetelucht'?

Deze zuinige functie gebruikt ventilatie voor een gelijkmatig kookresultaat en vermindert het energieverbruik. De deur moet gesloten blijven. Gebruik het voor gerechten zoals broodjes of groenten.

Hoe reinig ik de roostersteunen?

Verwijder de steunen door eerst de voorkant en dan de achterkant van de wand los te maken. Was ze met een zachte doek en zeepsop. Niet in de vaatwasser doen.

Wat moet ik doen als het draaispit niet draait?

Zorg ervoor dat het spit correct is geplaatst in het draaispitgat aan de achterkant van de oven. Raadpleeg het hoofdstuk 'Gebruik van het draaispit' in de handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING ECV605B - ECV605N - ECV605S ESSENTIELB

Notice D'utilisation / Gebruiksaanwijzing /

VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR :

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie:

www.boulanger.com/info/assistance

Service Relation Clients

Avenue de la Motte

CS80137

59811 Lesquin

INHOUDSOPGAVE

1.VEILIGHEIDSINFORMATIE 34
2.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 37
3.MONTAGE 40
4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 43
5.VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK. 44
6. KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK. 44
7. KOOKPLAAT - AANWIJZINGEN EN TIPS 45
8. KOOKPLAAT - ONDERHOUD EN REINIGING 46
9. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK 46
10.OVEN-KLOKFUNCTIES 48
11. OVEN - GEBRUK VAN DE ACCESSOIRES 49
12. OVEN - AANWIJZINGEN EN TIPS 51
13.PIZZA HETELUCHT 57
14. OVEN - ONDERHOUD EN REINIGING 57
15.PROBLEEMOPLOSSING 60
16. ENERGIEZUINIGHEID 61
17. MILIEUBESCHERMING 63

Wijzigingen voorbehonden.

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installmentie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeituit de onjuiste installmentie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies.altijd op een veilige, toegankelijkpek voor toekomstig gebruik.

1.1 Veiligkeit van kinderen en kwetsbare Personen

• Dit apparaat kan worden gezruikt door kinderen van 8JAar en ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk,

zintuiglijk of verstelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zich onder toezigst staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zich de bevaren begrijpen. Kinderenjonger dan 8aar en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezigst staan.

• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zich met het apparaat gaan spelen.
• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg.
  WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heetijdens het gebruik. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaatijdens het gebruik en bij het afkoelen.
• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.

1.2 Algemene veiligheid

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken.
• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik in een binnenomgeving.
• Dit apparaat kan worden gebruikt in cantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgastenhuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik Niet hoger is dan (gemiddeld) huishoudelijk gebruik.
• Alleen een erkende installmenttechnicus mag het apparaat en de kabel verrangen.
• Het apparaat kan worden gezbruikt tot een maximum van 2000 m boven zeiniveau.
• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik op schepen, boten of vaartuigen.
• Installee het apparaat ter voorkoming van oververhitting Niet darüber een decoratieve deur.

• Installer het apparaat Niet op een platform.

• Bedien het apparaat Niet door middel van een externe timer of een apart afstandsbedieningssystem.
  WAARSCHUWING: Onbewaakt koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en tot brand leiden.

• Gebruik nooit water om het kookvuur te blussen. Schakel het apparaat uit en bedek de vlammen met bijv. een blusdeken of deksel.
• LET OP: Het kookproces要去 bewaakt worden. Een kort kookproces要去 voortdurend bewaakt worden.
  WAARSCHUWING: Brandgevaar: Bewaar geen voorwerpen op de kookoppervlakken.
• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te make.
• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen deur of de glazen afdekplaat van de kookplaat schoon te make. Deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas zou kunnen breken.
• Metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen Niet op het oppervlak van de kookplaat worden geplaatst, aangezien ze heet+kunnen worden.
• Als de glaskeramische / glazen oppervlakte gebarsten is, schakel het apparaat dan uit en trek de stekker uit het stopcontact. In het geval het apparaatrechtstreeks op de stroom is aangesloten met een aansluitdoos, verwijdert u dezekering om het apparaat van de stroom te halen. Neem altoijd contact op met de erkende servicedienst.
  WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijkke onderdelen ervan worden heetijdens het gebruik. U dient te voorkomen de verwarmingselementen aan te raken.
• Gebruik alkijd ovenhandschoenen om accessoires of ovenschalen te verwijderen of erin teplaatsen.

• Zet de stroomtoevoeruit alvorens onderhoud te plegen.
  WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat isuitgeschakeld voordat u de lampervangt om elektrischeschokken te voorkomen.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, een erkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoon deze verrangen teneinde gevaarlijke situations met elektriciteit te voorkomen.

• Wees voorzichtig als je de opsglaje aanraakt. Deze kan heet worden.
• Om de inschuifrailen te verwijderen trek eerst de voorkant van de inschuifrail en dan deijkenkant uit de zichwanden. Plaats de inschuifrails in omgekeerde volgorde.
  WAARSCHUWING: Gebruik alleen kookplaatbeschemmers die door de fabrikant van het kookapparaat� ontworpen of door de fabrikant van het apparaat in de gebruiksinstrumenties als geschikt� aangegeven of kookplaatbeschemmers die in het apparaat� geintegrereerd. Het gebruik van ongeschikte kookplaatbeschemmers kan ongelukken veroorzaken.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2.1 Installatie

WAARSCHUWING!

Alleen een erkende installmenttechnicus mag het apparatusaat installereren.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
• Installer en gebruik geen beschadigd apparatus.
• Volg de installmentie-instructies die zich meegeleverd met het apparatus.
• Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.
• Trek het apparaat nooit aan de handgreep van+zijnplaats.
• De afmetingen van de keukenkast en de uitsparing要去en kloppen.
• Houd de minimumafstand maar andere apparaten en units in性和.
• Installee het apparaat op een veilige en geschikteplaats die aan alle installmente-eisen voldoet.
• Delen van het apparaat staan onder stroom. Sluit het apparaat met meubel om

te voorkomen dat de gevaarlijke delen worden aangeraakt.

• De zijkanten van het apparataat要去en naast apparaten of units staan vandezelfde hoogte.
• Installee het apparaat Niet naast een deur of onder een raam. Dit voorkomt dat heet kookgerei van het apparaat valt als de deur of het raam worden geopend.
• Installee een stabilisator om te voorkomen dat het apparaat Kantelt. Raadpleeg het hoofdstuk Installatie.

2.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische schokken.

• Alle elektrische verbindingen要去en worden uitgevoerd door een erkend elektricien.
• Dit apparaat要去 worden aangesloten op een geaard stopcontact.

Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom.
- Gebruik.altijd eenjuist geinstalleerd schokbestendigstopcontact.
- Gebruik geen adapters met meerderestekkers en verlangkabels.
- Laat de stroomkabel nicht in aanraking komen met de deur van het apparaat of de niche onder het apparaat, met name Niet als deze werkt of als de deur heet is.
- De schokbescherming van delen onder stroom en geisoleerde delen要去 op zo'n manier worden bevestigd dat het Niet zonder gereedschap kan worden verplaatst.
- Steek de stekker pas in het stopcontact als de installmentie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installmentie bereikbaar is.
- Als het stopcontact los zit, mag u de stekker Niet in het stopcontact steken.
- Trek Niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek.altijd aan de stekker.
- Gebruik enkel correcte isolatievoorzieningen: stroomonderbrekers, zekeringen (schroefzekeringen要去en uit de houder worden verwijderd), aardlekschakelaars en contactgevers.
- De elektrische installmentie要去 een isolatieapparaat bevatten waardoor het apparaat volledig van hetlichtnet afgesloten kan worden. Het isolatieapparaat要去 een contactopening hebben met een minimale bredte van 3 mm.
- Sluit de deur van het apparaat volledig voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

2.3 Gebruik

WAARSCHUWING!

Risico op letsel en brandwonden.
Risico op elektrische schokken.

• De specificatie van dit apparaat nicht wijzigen.
  Zorg ervoor dat de ventilatieopengingen Niet geblokkeerd worden.
• Laat het apparaat tijdens de werkung nicht onbeheerd anschter.
• Schakel het apparaat na elk gebruikuit.

Wees voorzichtig met het openen van de deur van het apparaat wonneer het apparaat in werkig is. Er kan hete lucht vrijkomen.
- Gebruik het apparaat Niet met natte handen of als het contact maakt met water.
- Gebruik het apparaat Niet als werkblad of als opslagoppervlak.

WAARSCHUWING!

Risico op brand en explosie

• Wonneer ze verwarmd worden, können vetten en oliën ontvlambare dampen afgeven. Houd vlammen of verwarmde voorwerpen uit de buurt van vetten en oliën als u ermee koott.
• De dampen die erg hete olie vrijkomen, küssen spontane ontbrandingveroorzaken.
• Gebruekte olie die voedselresten kan bevatten, kan brand veroorzaken bij een lagere temperatuur dan olie die voor de eerste keer worden gelebruikt.
• Plaats geen ontvlambare producten of artikelen die vochtig zijn met ontvlambare producten in, bij of op het apparaat.
• Laat geen vonden of open vlammen in contact met het apparaat komen wonneer u de deur opent.
• Open de deur van het apparatus voorzichtig. Het gebruik van ingredienten met alcohol kan een(AP) mengsel van alcohol en lucht veroorzaken.

WAARSCHUWING!

Risico op schade aan het apparaat.

• Om schade of verkleuring van het email te voorkomen:

• plaats overschalen of andere voorwerpen Nietrechtstreeks op de bodem van het apparaat.
  leg geen aluminiumfolie op het apparatusat of direct op de bodem van de uitsparing.

• plaats geen water direct in het hete apparaat.
• bewaar geen vochtige gerechten en voedsel in het apparaat nadat u klaar bent met koken.

• wees voorzichtig bij het verwijderen of bevestigen van accessoires.

• Verkleuring van het email of roestvrij staal is Niet van invloed op de werking van het apparaat.

• Gebruik een diepe pan voor vochtige taarten. Vruchtensappen veroorzaken vlekken die permanenturen zijn.
• Laat geen heet kookgerei op het bedieningspaneel staan.
• Laat kookgerei niedroogkoken.
  Zorg ervoor dat je geen voorwerpen of kookgerei op het apparaat LAST vallen. Het oppervlak kan beschadigd raken.
  Schakel de kookzones nicht verwijl er leeg kookgerei of geen kookgerei op geplaatst is.
• Kookgerei gemaakt van gietijzer, aluminium of met een beschadigde bodem kan krassen verroorzaken. Til deze voorwerpen algid op als je ze op de kookplaat要去 verplaatsen.

2.4 Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, brand en schade aan het apparaat.

Schakel het apparaat voor onderhoud UIT. Haal de netstekkeruit het stopcontact.
Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld. Er bestaat een risico dat de glasplaten konnen breken.
- Vervang direct de glazen deurpanelen als deutsche beschadigd zijn. Neem contact op met een erkend servicecentrum.
Wees voorzichtig als u de deur van het apparatus verwijdert. De deur is zwaar!
- Vet en voedsel dat in het apparaat awhile blijft, kan brand veroorzaken.
- Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak achechteruitgaat.
Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.
- Volg als u een ovenspray gebruikt de aanwijzingen op de verpakking.

• Reinig Niet het katalytisch email (indien van toepassing) met een schoonmaakmiddel.

2.5 Binnenverlichting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schokken.

• Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht: Deze lampen+zijn bedoeld om bestand te zijn gegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijkke apparaten, zoals temperatuur, trillingen, vochtigheid, of+zijn bedoeld om informatatie te Geven over de operationele status van het apparaat. Ze zich Niet bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en zichniet geschikt voor verlichting in huishoudelijkke ruimten.
• Dit product bevat een Lichtbron van energie-efficiëntieklasse G.
• Gebruik alleen lampjes metdezelfdesepecificaties.

2.6 Service

• Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

2.7 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

• Neem contact op met uwplaatselijke overheid voor informatie over het afvoeren van het apparaat.
  Haal de stekker uithetstopcontact.
• Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg.
• Verwijder de deurvergrendeling om te voorkomen dat kinderen of huisdieren binnen in het apparaat vast komen te zitten.

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

3.1 Locatie van het apparatus

U sunt uw vrijstaand apparaat met kasten aan een of twee zichden en in de hoekplaatsen.

Zie voor minimale afstanden de tabel.

Minimum afstanden

Afmetingen	mm
A	400
B	650
C	150

Afmetingen	mm
Hoopte	868
Breedte	600
Diepte	600

3.3 Het apparaat waterpas zetten

Gebruikkleine pootjes aan de onderkant van het apparaat om het kookoppervlak aan de bovenkant waterpas met andere oppervlakken te brengen.

3.4 Anti-kantelbescherming

Stel de juiste hoogte en ruimte voor het apparaat in voordat je de anti-kantelbescherming bevestigt.

LET OP!

Zorg ervoor dat je de anti-kantelbescherming op de juiste hoogte installeert.

Zorg ervoor dat het oppervlak acheer het apparaat glad is.

Je moet de anti-kantelbescherming installeren. Als je deze nicht installeert, kan het apparaat kantelen.

Je apparaat heeft het symbool op de afbeelding (indien van toepassing) om u eraan te herinneren dat je de anti-kantelbescherming installeert.

1. Installeer de anti-kantelbescherming 232-237 mm onder het boenvlak van het apparatusat en 110-115 mm van de zijkant van het apparatusaat in de Ronde opening op een steun. Schroef het in het vaste materiaal of gebruik de geschekte versterking (muur).

1. Je vindt het gat aan de linkerkant aan de achterkant van het apparaat. Til de voorkant van het apparaat op enplaats deze in het midden van de ruimte tussen de kastjes. Als de ruimte tussen de aanrechtkastjes groter is dan de breedte van het apparaat, moet je de+zijmeting aanpassen om het apparaat te centreten.

1 Als je de afmetingen van het fornuis hebt gewijzigd, moet je de anti-kantelbeveiliging correct uittijnen.

LET OP!

Als de ruimte tussen de aanrechtkastjes groter is dan de breedte van het apparaat, moet je de zijmetingen aanpassen aan het midden van het apparaat.

3.5 Elektrische installment

WAARSCHUWING!

De fabrikant is nicht verantwoordelijk als u zich nicht houdt aan de veiligheidsvoorschriften in het hoofdstuk Veiligheid.

Dit apparaat worden geleverd met een netsnoer en zonder stekker.

WAARSCHUWING!

De stroomkabel mag het in de illustratie gearceerde onderdeel van het apparaat Niet raken.

3.6 Klemmenbord en aansluitschema

Zorg ervoor dat de aansluitingen bevestigd zichzoals aangegeven.

Klemmenplaat

Aansluitdiagram

Klemmenplaat

Aansluitdiagram

Soort aansluiting	Zekering (A)	Stroomkabel sectie (mm2)
230 V ~	40	3 x 6
400 V 3N ~	16	5 x 1,5
230 V 3 ~	25	4 x 2,5
400 V 2N ~	32	4 x 4

4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

4.1 Algemeen overzicht

1 Knuppen voor de kookplaat
2 Elektronische tijdschakelklok
3 Temperatuurinstelknop
4 Temperatuurindicator/symbol
Lampje/symbool/indicielampje kookplaat
6 Ovenfunctieknop
7 Verwarmingselement
8 Lamp
9 Gat draaispit
Ventilator
1 Inzetniveauaus

4.2 Indeling van het kookoppervlak

1 Kookzone 1200 W
2 Kookzone 1700 W
3 Kookzone 1200 W
4 Restwarmte-indicator
5 Kookzone 1700 W

4.3 Accessoires

• Bakrooster
  Voor kookgerei, bak- en braadvormen.
• Bakplaat
  Voor gebak en koekjes.
• Grill-/braadpan
  Om te bakken en braden of als pan om vet in op te vangen.

Draaispit

Voor het braden van grotere stukken vlees en gezogelte.

• Opslaglade

De opsglade bevindt zich onder de ovenruimte.

5. VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

5.1 Eerste reiniging

Verwijder all accessoires en verwijderbare inschuifrailsuit de oven.

Zie het hoofdstuk 'Onderhoud en reiniging'.

Reinig de oven en accessoires voor het eerste gebruik.

Zet de accessoires en verwijderbare inschuifrails terug in de beginstand.

5.2 Tijd instellen

U要去 de tijd instellen voordat u de oven bedient.

Na aansluiting van het apparaat op het stopcontact en na een stroomstoring knippert het display automatisch.

1. Druk op de selectieknop ①

Het symbol timer actief gaat branden.

1. Druk op de + of — om de correcteijd in te stellen.

Na onceveer 5 seconden stopt het knipperen en geeft de klok de ingestelde vrij van de dag waar.

Activeer om deijd te wijzigen het apparaat en druk op +en—tegelijkertijd of ①.

Druk als de puntjesCUSEN DE UREN en minuten knipperen op +of -om de neuew e tijd in te stellen.

5.3 Voorverwarmen

Warm de lege oven voor het eerste gebruik voor.

1. Stel de functie in. Stel de maximale temperatuur in.
2. Laat de oven een eer werken.
3. Stel de functie in. Stel de maximale temperatuur in. Maximale temperatuur voor deze functie is 210^
4. Laat de oven 15 Minutes Werken.
5. Zet de oven uit en LAST deze afkoelen.
   Accessoires kunnen heter worden dan normalaal. De oven kan een vreemde geur en rook afgeven. Zorg dat er voldoenle luchtcirculatie in de ruimte is.

5.4 De afdekking van de stoomuitlaat installeren

1. Plaats de haken van het deksel onder de voorrand van de stoomuitlaatgaten.
2. Duw de achtermrand omlaag om de afdekking te vergrendelen.

6. KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

6.1 Beschrijving van kookzones

De kookzones zijn voorzien van eenthermostat en werken periodiek (gaan af en

aan) afhankelijk van het gekozen warmteniveau.

6.2 Kookstand

Symbo- len	Functie
0	Uit-stand
1 - 6	Kookstanden

Gebruik de restwarmte om het energieverbruik te verminderen. Schakel de kookzone ongeveer 5 - 10 minutes uit voordat het kookproces is voltooid.

Draai de knop voor de geselecteerde kookzone maar de gewenste warmteinstelling.

Het contrôlelampje van de kookplaat gaat branden.

Draai de knop maar de uit-stand om het kookproces te voltooien.

Als alle kookzones zijn uitgeschakeld, gaat het controelampje van de kookplaat UIT.

6.3 De eenvoudige kookzone gebruiken

Om een eenvoudige kookzone te gebruiken, draait u de juiste knop maar een van de volgende posities: 1-9.

Voor warmte-installingen 1-3 blijft de zone ongeveer 2-3 seconden rood en wordt die cervolgens gedeactiveerd.
i De zone werkt op het maximale vermogensniveau zodra u het warmteniveau hebt ingesteld op 8 of 9.

6.4 Restwarmte-indicator

WAARSCHUWING!

Zolang het indicatielampje aanstaat, bestaat er een risico op brandwonden door restwarmte.

Het controleampje gaat aan als een kookzone heet is, maar het werkt nicht als de hoofdstroom is onderbroken.

Het indicatielampje kan ook verschijnen:

• voor de aangrenzende kookzones, zichs als je ze Niet gebruikt,
  als er heet kookgerei op de koude kookzone worden geplaatst,
• als de kookplaat is uitgeschakeld, maar de kookzone nog heet is.

Het indicatielampje verdwijnt als de kookzone is afgekoeld.

7. KOOKPLAAT - AANWIJZINGEN EN TIPS

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

7.1 Pannen

De kookresultaten zijn afhankelijk van het kookgerei

De bodem van de paffen要去 z dik en vlak möglichz�. Zorg ervoor dat bodems schoon en droog zich voordat de paffen op de kookplaat worden gezet.

i Gebruik geen kookgerei op de keramische kookplaat met bodems met uitgesproken randen of richels, bijv. gietijzeren pannen. Deze können het oppervlak van de kookplaat permanent bekrassen of schuren.
Pannen gemaakt van geëmailleerd staal of met aluminium of koperen bodems+kunnen tot verkleuringen van de glazen keramische kookplaat leiden.

Om energia te besparen en ervoor te zorgen dat de kookplaat goed werk,要去 de bodem van het kookgerei een geschikte minimumdiameter hebben (ten minste bezelfde als de zonediameter).

7.2 Voorbeelden van kooktoepassingen

Ver- war- ming sstan d:	Toepassing:
1	Warm houden

Ver- war- ming sstand:	Toepassing:
2	Zachtjes sudderen
3	Sudderen
4	Frituren/gratineren
5	Aan de kook brengen
6	Aan de kook brengen / snel frituren / heet frituren

8. KOOKPLAAT - ONDERHOUD EN REINIGING

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

8.1 Algemene informatie

Reinig de kookplaat na elk gebruik.
- Gebruik alkijd kookgerei met een schone bodem.
- Krassen of donkere vlekken op het oppervlak hebben geen invloed op de werkking van de kookplaat.
- Gebruik een specifiek schoonmaakmiddel voor het oppervlak van de kookplaat.
- Gebruik een speciale schraper voor het glas.

8.2 De kookplaat schoonmaken

• Verwijder onmiddelijk: gesmolten kunststof, plastic folie, suiker en

suikerhoudend voedsel, anders kan dit schade aan de kookplaat veroorzaken. Doe voorzichtig om brandwonden te voorkomen. Gebruik de speciale schraper op de glazenplaat en verwijder resten door het blad over het oppervlak te schuiven.

• Verwijder wanner de kookplaat voldoende is afgekoeld: kalkringen, waterringen, vetvlekken, glanzende metaalverkleuring. Reinig de kookplaat met een vochtige doek en een beetje nietschurend reinigingsmiddel. Droog de kookplaat na reiniging af met een zachte doek.
• Verwijder glanzende metaalverkleuring: gebruik een meldsel van bakpoeder en citroensap of azijn.

9. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

9.1 Het in- en uitschakelen van de oven

1. Draai de functieknop van de oven maar een ovenfunctie.

2. Draai de knop voor de temperatuur om de temperatuur te selecteren.
   Het lampje gaat aan wanner de oven in werkig is.

3. Om de oven uit te schakelen, draai je de knoppen voor de ovenfuncties en temperatuur maar de uit-stand.

Een onjuiste bediening van de oven of defecte componenten können gevaarlijke

oververhitting veroorzaken. Om dit te voorkomen is de oven voorzien van een veiligheidsthermostat die de stroomtoevoer onderbreekt. Zodra de temperatuur is gedaald, worden de oven automatisch wee ingeschakeld.

9.3 Ovenfunctions

Sym- bool	Ovenfunctie	Toepassing
0	Uit-stand	De oven staat uit.
	Boven + onderwarmte	Voor het bakken en braden op=eénrekstand.
	Grillen met draaispit	Voor het grillen van vlees of kebab enkleine stukken vlees. Maximale temperatuur voor deze functie is 210 °C.
	Onderwarmte	Voor het bakken van taarten met een knapperige bodem en het inmaken van voedsel.
	Warme Lucht	Voor het braden of bakken van gerechten waarvoordezelfde bereidingstemperatuur nodig is, op Meerere roosterhoogten,+zonder dat er smaken worden overgebracht van het ene maar het anderegerecht.
	Ontdooien	Om voedsel te ontdooien (groenten en fruit). De ontdooitijid is afhankelijk van de hoeveelheid en grotte van het diepvriespro-duct. De temperatuurknop要去 "Uit" staan om deze functie te ge-bruiken.
	Vochtig bakken	Deze functie is ontworpen om energie te besparenijdens het koken. Zie het hoofdstuk 'Hints and tips', Vochtig bakken voor bereidingsinstrumenties. De overendur dientijdens de bereiding gesloten te zijn zodate de functie Niet worden onderbroken en om ervoor te zorgen dat de oven werkst op de hoogst möglichnergie-efficientre. Wanner u这家伙 gebruikt, kan de temperatuur in de ovenruimte afwijken van de ingestelde tem-peratuur. Het verwarmingsvermögen kan worden verminderd. Zie voor algemene aanbevelingen voor energiebesparing het hoofdstuk 'Energie-efficientre', Oven - Energiebesparing. Deze functie worden gebruikt om de energie-efficientieklasse vast te stellen overeenkomstig EN 60350-1.

10. OVEN - KLOKFUNCTIES

10.1 Display

A. DUUR-tijdsindicatie
B. Tijdweergave
C. Indicatielampje timer actief
D. KOOKWEKKER-lampje

10.2 Toetsen

Knop	Functie	Beschrijving
—	MIN	Om deijd in te stellen.
①	KLOK	De klokfunctie instellen.
+	PLUS	Om deijd in te stellen.

10.3 Tabel klokfuncties

Klokfunctie		Toepassing
0:00.	DAGTIJD	Om de dagtijd in te stellen, te wijzigen of te con-troleren.
dur	DUUR	Instellen hoelang het apparaat in werkig is (1 min. - 10uur).
	KOOKWEKKER	Om de afteltijd in te stellen (1 min - 23aar 59min). Deze functie heeft geen invloed op de werk-ing van het apparaat.

10.4 De BEREIDINGSDUUR instellen

1. Stel een ovenfunctie en de temperatuur in.
2. Druk herhaaldelijk op ① totdat dur begint te knipperen.
3. Druk op + of — om deijd voor de BEREIDINGSDUUR in te stellen.

Het display toont dur en symbol A.

1. Wanner de tijd is verlopen, knippert dur en werkblinkt er gedurende 7 minuten een geluidssignaal. Het apparaat worden automatisch uitgeschakeld.

2. Druk op een willekeurige toets om het geluidsignaaluit te zetten.

3. Draai de knop voor de ovenfuncties en de knop voor de temperatuur maar de uitstand.

10.5 De KOOKWEKKER instellen

1. Blijf op ① drukken totdat begint te knipperen.
2. Druk op + of — om de gewensteijd in te stellen.
3. Wanner de ingesteldeijd is verlopen, werkklinkt er gedurende 7 minuten een geluidssignaal. Druk op een willekeurige toets om het geluidsignaal uit te zetten.

10.6 De klokfuncties annuleren

1. Blijf op ① drukken tot het symbol voor de benodigde ovenfunctie knippert.
2. Houd de knoppen en + tegelijkkertijd ingedrukt.

De klokfunctie gaat na een paar secondenuit.

10.7 Het geluidssignaal wijzigen

1. Houd om het huidige geluidssignaal te horen de toets — ingedrukt.

2. Druk herhaaldelijk op — om het signaal te veranderen.

3. Laat de knop — los.

Het staat geluid dat u instelt is het neuegeluid.

1. Wacht 5 seconden tot deinstalling automatisch worden bevestigd.

1 Als het apparaat uit het stopcontact wordt getrokken of na een stroomstoring is het geluidssignaal weein ingesteld op het standardgeluid.

11. OVEN - GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

11.1 Accessoires plaatsen

Bakrooster

Plaats het schapussen de geleidestangen van de inschuifrails.

plaat:

Duw de bakplaat Niet helemaal naar dechterwand van de ovenruimte. Dit voorkomt dat de warmte rond de plaat circuleert. Het voedsel kan verbrand worden, vooral aan de achterkant van de plaat.

Plaats de braadpan:tussen geleidestangen van de inschuifrails.Zorg ervoor dat de awhile van de oven nicht raakt.

Bakrooster en diepe pan samen:

Plaats deplaat:tussen de geleiders van de inschuifrails en het bakrooster op de geleiders erboven.

11.2 Het draaispit gebruiken

WAARSCHUWING!

Wees voorzichtig bij het gebruik van het draaispit. De vorken en het spit zich scherp. Gevaar voor letsels.

WAARSCHUWING!

Gebruik ovenhandschoenen wanner u het draaispit verwijdert. Het draaispit en de grill zich heet. Gevaar voor brandwonden.

De draaispit stocht nicht als deu.
endeur worden geopend.

LET OP!

Het maximaal toegestane gewicht aan het draaispit bedraagt 4-5 kg.

A. Steunhaak
B. Vorken
C. Spit
D. Handgreep

1. Open de ovendeur.
2. Steek de handgreep van het draaispit in het spit.
3. Plaats de bakplaat op het laagste ovenniveau.
4. Plaats de braadpan op het laagste ovenniveau.
5. Plaats de steunhaak in het gat boven in de ovenruimte.

1. Bevestig de eerste vork op het spit, rijg het vlees erop en bevestig dan de tweede vork. Zorg ervoor dat het vlees zich in het midden van het draaispit bevindt.

1. Gebruik de schroeven om de vorken vast te draaien.
2. Plaats het uiteinde van het spit in de opening van het draaispit. Zie het hoofdstuk 'Beschrijving van het product'.
3. Plaats het voorste deel van het spit op de steunhaak.
4. Verwijder de handgreep van het draaispit.
5. Draai de knop voor de ovenfuncties waar de draaispitstand
6. Stel de benodigde temperatuir in.
7. Zorg ervoor dat het draaispit draait.
8. Sluit de ovendeur.

Draai als het vlees klaar is de knappen voor de ovenfuncties en de temperatuur maar deuit-stand. Schakel de grill uit. De hendel van de draaispit installeren. Verwijder voorzichtig de draaispit en de braadpan uit de oven.

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

De temperaturen en baktijden in de tabellen zijn slechts als richtlij bedoeld. Deze zijn affhankelijk van de recepten en de kwaliteit en de hoeveelheid van de gebruekte ingredienten.

12.1 Algemene informatatie

Het apparaat heeft vierrekstanden. Tel derekstanden vanaf de bodem van hetapparaat.

Het apparatus haeft een special system dat de lucht circuleert en voor doorlopende recycling van stoom zorgt. Dankzij dit systeem is het möglichk om voedsel te bereiden in een atmosefer met stoom en worden de gerechten zacht van binnen en knapperig van buiten. Bovendien worden de bereidingstijd en het energieverbruik tot een minimum beperkt.

Vocht kan in het apparaat of op de glazen deurpanelen condenseren. Dit is normalaal. Ga algtdiets terug staan van het apparaat als u de deur van het apparaat tijdens de werk ing opent. Om de condens te verminderen, dient u het apparaat 10 Minutes te lately voorverwarmen.

Veeg na elk gebruik het vocht van het apparaat.

Plaats geen voorwerpen direct op de bodem van het apparaat en bedek de bodemijdens de bereiding Niet met aluminiumfolie. Dit kan de bakresultaten veranderen en de emaillelaag beschadigen.

12.2 Bakken

Gebruik voor de eerste baksessie de lagere temperatuur.

Bij het bereiden van cake op meerere niveaukandebaktijdca.10-15 minuten langer+zijn.

Als de cake Niet overal even hoog is, wordt de cake Niet overal even bruin. Als de cake Niet overal even bruin wordt, hoeft u de temperatuurinstelling Niet te wijzigen. De verschillen verminderenijdens het bakken.

Tijdens het bakken konnen bakplaten in de oven verrormen. Wanner de bakplaten weer afgekoeld zich, verdwijnt de verrorming.

12.3 Voor de bereiding van gebak

De ovendeur mag pas worden geopend als driekwart van de baktijd is verstreken.

Als u twee bakplaten tegelijkertijd gebruikt, dient u eén niveau ertussen leeg te lately.

De functie boven- en onderwarmte is samen met de standard temperatuur ideaal voor het bakken van brood.

12.4 Voor de bereiding van vlees en vis

Gebruik een diepe bak voor erg vet voedsel om te oven te behoeden voor blijvende vetvlekken.

Laat het vlees ongeveer 15 Minutes rusten voordat u het aansnijdt, zodat het vleessap er Niet uit stroomt.

Om te veel rook tijdens het braden in de oven te vermijden, kut u een beetje water in de lekbak gieten. Om rook te vermijden, voegt u water toe wanner het is opgedroogd.

12.5 Bereidingsstijden

De bereidingsduur is afhankelijk van het soort voedsel, de samenstelling en het volume.

Houd in eerste instantie het vereidingsproces in de gaten. Zoek bij het gebruik van dit apparaat de Beste instellingen (temperatuur, vereidingsduur, etc.) voor uw kookgerei, recepten en hoeveelheden.

12.6 Boven + onderwarmte

Gerecht	Hoeveel-heid (g)	Tempera-tuur (°C)	Tijd (min)	Roos-ter-hoogte	Accessoires
Platte cake 1)	1000	160 - 170	30 - 35	2	bakplaat
Koffiebroodjes met appelens en gist	2000	170 - 190	40 - 50	3	bakplaat
Lekbak	1500	160 - 170	45 - 55 2)	2	bakplaat
KIP, HEEL	1350	200 - 220	60 - 70	2	bakrooster
				1	bakplaat
Halvekip	1300	190 - 210	35 + 30	3	bakrooster
				1	bakplaat
Varkensbraadstuk	600	190 - 210	30 - 35	3	bakrooster
				1	bakplaat
Flanbrood 3)	800	230 - 250	10 - 15	2	bakplaat
Gevulde gistcake 4)	1200	170 - 180	25 - 35	2	bakplaat
Pizza	1000	200 - 220	25 - 35	2	bakplaat
Kwarktaart	2600	170 - 190	60 - 70	2	bakplaat
Zwitsserse appel-flan 4)	1900	200 - 220	30 - 40	1	bakplaat
Kerstcake 4)	2400	170 - 180	55 - 65 5)	2	bakplaat
Quiche Lorrai-ne 4)	1000	220 - 230	40 - 50	1	1 Ronde bakplaat (diameter: 26 cm)
Boerenbrood 6)	750 + 750	180 - 200	60 - 70	1	2lichtbak (lengte: 20 cm)
Roemeense bis-cuittaart 1)	600 + 600	160 - 170	40 - 50	2	2lichtbak (lengte: 25 cm) opdezelfdrekstand
Roemeense bis-cuittaart - traditio-neel	600 + 600	160 - 170	30 - 40	2	2lichtbak (lengte: 25 cm) opdezelfdrekstand
Broodjes 4)	800	200 - 210	10 - 15	2	bakplaat
Zwitsserse rol 1)	500	150 - 170	15 - 20	1	bakplaat
Schuim	400	100 - 120	40 - 50	2	bakplaat
Kruimeltaart 4)	1500	180 - 190	25 - 35	3	bakplaat
Botercake 1)	600	180 - 200	20 - 25	2	bakplaat

1) Verwarm de oven 10 Minutes voor.
2) Laat de cake, nadat je het apparaat hebt uitgeschakeld, 7 Minutes in de oven staan.
3) Verwarm de oven 20 minutes voor.
4) Verwarm de oven 10 - 15 minutes voor.
5) Laat de cake 10 Minutes in de oven staan nadat je het apparaat hebuitgeschakeld.
6) Stel de temperatuur in op 250^ en verwarm de oven 18 minutes voor.

12.7 Grillen met draaispit

Gerecht	Hoeveel-heid (g)	Tempera-tuur (℃)	Tijd (min.)	Rek-stand	Accessoi-res
Biefstuk 1)	1000	250	15 + 15	3	bakrooster
				1	bakblik
Helekip	1200	230	50 - 60	-	draaispit
Halvekip	1200	230	30 + 30	2	bakrooster
				1	bakblik
Gebraden var-kenskotelet	500	230	25 + 25	3	bakrooster
				1	bakblik

1) Warm de oven 10 Minutes voor.

12.8 Warme Lucht

Voedsel	Gewicht (g)	Tempera-tuur (°C)	tijd (min.)	Inzetni-veau	Accessoires
Platte cake1)	1000	150	30	2	bakplaat
Platte cake1)	1000 + 1000	155	40	1 + 3	bakplaat
Koffiebroodjes met appelens en gist	2000	170 - 180	40 - 50	3	bakplaat
Lekbak	1200	150 - 160	30 - 352)	2	bakplaat
KIP, HEEL	1400	180	55	2	Bakrooster
				1	bakplaat
Varkensvlees	800	170 - 180	45 - 50	2	Bakrooster
				1	bakplaat
Gevulde gistcake	1200	150 - 160	20 - 30	2	bakplaat
Pizza	1000 + 1000	200 - 210	30 - 40	1 + 3	bakplaat
Pizza	1000	190 - 200	25 - 35	2	bakplaat
Kwarktaart	2600	160 - 170	40 - 50	1	bakplaat
Zwitsserse appel-flan1)	1900	180 - 200	30 - 40	2	bakplaat
Kerstktrans1)	2400	150 - 160	35 - 402)	2	bakplaat
Quiche Lorraine1)	1000	190 - 210	30 - 40	1	1 ronde bak-plaat (diameter: 26 cm)
Boerenbrood 3)	750 + 750	160 - 170	40 - 50	1	bakplaat
Roemeense bis-cuittaart1)	600 + 600	155 - 165	40 - 50	2	2 lichtbak (lengte: 25 cm) opdezelfdrerekstand
Roemeense bis-cuittaart - traditio-neel	600 + 600	150 - 160	30 - 40	2	2 lichtbak (lengte: 25 cm) opdezelfdrerekstand
Koffiebroodjes met gist1)	800	190	15	3	bakplaat
Koffiebroodjes met gist1)	800 + 800	190	15	1 + 3	bakplaat
Zwitsserse rol1)	500	150 - 160	15 - 20	3	bakplaat
Schuim	400	110 - 120	30 - 40	2	bakplaat
Schuim	400 + 400	110 - 120	45 - 55	1 + 3	bakplaat
Kruimeltaart	1500	160 - 170	25 - 35	3	bakplaat
Cake, Zacht1)	600	150 - 160	25 - 35	2	bakplaat
Voedsel	Gewicht (g)	Tempera-tuur (℃)	tijd (min.)	Inzetni-veau	Accessoires
Botercake1)	600 + 600	160 - 170	25 - 35	1 + 3	bakplaat

1) Warm de oven 10 minuten voor.
2) Laat de cake na het uitschakelen 7 Minutes in de oven staan.
3) Stel de temperatuur in op 250^ en Warm de oven 10 Minutes voor...

12.9 Vochtig bakken

Gerecht	Temper-atuur(°C)	Tijd(min)	Rooster-hoog-te	Accessoires
Brood en pizza
Broodjes	190	25 - 30	2	bakplaat of grill- / roosterpan
Broodjes	200	40 - 45	2	bakplaat of grill- / roosterpan
Bevreren pizza 350 g	190	25 - 35	2	rooster
Cake in bakplaat
Koninginnenbrood (op-gerolde cake met jam)	180	20 - 30	2	bakplaat of grill- / roosterpan
Brownie	180	35 - 45	2	bakplaat of grill- / roosterpan
Cake in bakblik
Soufflé	210	35 - 45	2	zes keramieken vormpjes op rooster
Luchtige viaaibodem	180	25 - 35	2	flanvorm op rooster
Taart	150	35 - 45	2	cakevorm op rooster
Vis
Vis in zakjes 300 g	180	25 - 35	2	bakplaat of grill- / roosterpan
Hele vis 200 g	180	25 - 35	2	bakplaat of grill- / roosterpan
Visfilets 300 g	180	30 - 40	2	pizzavorm op rooster
Vlees
Vlees in zakje 250 g	200	35 - 45	2	bakplaat of grill- / roosterpan
Vleesspiesjes 500 g	200	30 - 40	2	bakplaat of grill- / roosterpan
Kleine gebakken items
Koekjes	170	25 - 35	2	bakplaat of grill- / roosterpan
Makronen	170	40 - 50	2	bakplaat of grill- / roosterpan
Gerecht	Tem-per-atuur(°C)	Tijd(min)	Roos-ter-hoog-te	Accessoires
Muffins	180	30 - 40	2	bakplaat of grill-/ roosterpan
Smakelijkke cracker	160	25 - 35	2	bakplaat of grill-/ roosterpan
Zandkoekjes	140	25 - 35	2	bakplaat of grill-/ roosterpan
Tartelettes	170	20 - 30	2	bakplaat of grill-/ roosterpan
Vegetarisch
Groentemix in zakjes400 g	200	20 - 30	2	bakplaat of grill-/ roosterpan
Omelet	200	30 - 40	2	pizzavorm op rooster
Groenten opplaat 700 g	190	25 - 35	2	bakplaat of grill-/ roosterpan

12.10 Informatie voor testinstituten

Voedsel	Functie	Tempe- ratuur (C°)	Accessoires	Inzetni- veau	Tijd (min)
Kleine cakes, (16 stuks per bakplaat)	Boven + onder- warmte	160	bakplaat	3	20 - 30
Kleine cakes, (16 stuks per bakplaat)	Warme Lucht	150	bakplaat	3	20 - 30
Appeltaart (2 vormen Ø 20 cm, diagonaal ge- plaatst)	Boven + onder- warmte	190	bakrooster	1	65 - 75
Appeltaart (2 vormen Ø 20 cm, diagonaal ge- plaatst)	Warme Lucht	180	bakrooster	2	70 - 80
Zachté cake zonder vet	Boven + onder- warmte	180	bakrooster	2	20 - 30
Zachté cake zonder vet	Warme Lucht	160	bakrooster	2	25 - 35
Zandtaartdeeg / Geba- kreepjes	Boven + onder- warmte	140	bakplaat	3	15 - 30
Zandtaartdeeg / Geba- kreepjes	Warme Lucht	140	bakplaat	3	20 - 30
Toast1)	Grillen met draaispit	250	bakrooster	3	2 - 4

1) Verwarm de oven 5 Minutes voor.

13. PIZZA HETELUCHT

1 Als u pizza maakt, verkrijgt u de beste resultaten door de bedieningsknop van de oven maar de stand Pizza te draaien.

14. OVEN - ONDERHOUD EN REINIGING

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

14.1 Opmerkingen over de reining

Maak de voorkant van de oven schoon met een zachtde doek, warm water en een mild reinigingsmiddel.

Gebruik voor metalen oppervlakken een specifiek reinigingsmiddel.

Reinig de binnenkant van de oven na elk gebruik. Vetaccumulatie of andere voedselresten können brand veroorzaken. Het risico is hoger voor de grillpan.

Maak alle accessoires na elk gebruik schoon en LAST ze drogen. Gebruik een zachte doeck met een warm sopje en een reinigingsmiddel. De accessoires Niet in de afwasmachine reinigen..

Verwijder hardnekkige vlekken met een speciale ovenreiniger. Gebruik geen ovenreiniger op de katalytische oppervlakken.

Reinig de antiaanbakaccessoires Niet met agressieve reinigingsmiddelen of voorwerpen met scherpe randen.

14.2 Ovens van roestvrij staal of aluminium

Maak de ovendeur alleen met een vochtige doek of natte spons schoon. Droog makemet een zachte doek.

Vermijd het gebruik van staalwol, zure of schurende producten, deze kuren de oppervlakken van de oven beschaden. Maak het bedieningspaneel van de oven net zo voorzichtig schoon

14.3 De inschuifrails

Als u de binnenkant van de oven wilt reinigen, verwijdert u de inschuifrails.

LET OP!

Wees voorzichtig bij het verwijderen van de inschuifrails.

1. Trek de inschuifrail bij de voorkant uit de zijwand.

1. Trek de inschuifrail bij deijkenkant uit de zichwand en verwijder.Deze.

Installer de verwijdderde accessoires in de omgekeerde volgorde.

De opening met een katalytische coating is zelf-reinigend. Deze absorbeert vet.

Voordat u de katalytische reiniging aanzet:

• verwijder alle accessoires.

• reinig de oven met warm water en een mild reinigingsmiddel.

• maak de binnenruit van de deur schoon met lauw water en een zachte doeck.

• Stel de functie in.

• Stel de maximumtemperatuur in en LAST de oven 1 uu rwerken.
• Oven uitschakelen.
• Maak de ovenruimte van de afgekoelde oven schoon met een zachte, natte doek. Verkleuring van de katalytische coating hebft geen invloed op de katalytische reiniging.

14.5 De ovendeur reinigen

De ovendeur heeft twee glasplaten. U kunt de ovendeur en de interne glasplaat verwijderen om het schoon te make.

i De ovendeur kan dichtslaan als je de interne glasplaat probeert te verwijderen als de deur nog gemonteerd is.

LET OP!

Gebruik het apparaat zich zonder de interne glasplaat.

1. Open de leur volledig en houd beide scharnieren vast.

1. Til de hendel op beiden scharnieren volledig omhoog en draai het.

1. Sluit de ovendeur halverwege de openingsstand. Til hem daarna op en trek hem maar voren en verwijder hem van zich plek.

1. Plaats de deur op een zachte doek op een stabeli oppervlak.

1. Maak het vergrendelingssystem los om de interne glasplaat te verwijderen.

1. Draai de bevestigingen 90^ en verwijder ze uit hun zittingen.

7. Til eerst voorzichtig op en verwijderervolgens de glasplaat.
8. Reinig de glasplaten met een sopje. Droog de glasplaten voorzichtig af. Reinig de glasplaten Niet in de vaatwasser. Als de reiniging voltooid is,plaats je de glasplaat en de ovendeur terug. Voer de bovenstaande stappen uit in omgeekerde volgorde.

Zorg ervoor dat je de interne glasplaat correct in de zittingen plaatst.

14.6 De lade verwijderen

WAARSCHUWING!

Bewaar geen ontvlambare dingen in de lade (bijv. schoonmaakmiddelen, plastic zakken, ovenhandschoenen, papier, reinigingssprays, enz). Als u de oven gebruikt, kan de lade heet worden. Er kan brand ontstaan.

De lade onder de oven kan worden verwijderd om gemakkelijker te worden schoongemaaakt.

1. Trek de lade volledig maar buiten, tot deze Niet verder kan.

1. Til de lade langzaam op.
2. Trek de lade vollediguit. Voer de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit om de lade te installereren.

14.7 Het lampje verrangen

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schokken.
Het lampje kan heet+zijn.

1. Schakel de oven uit. Wacht tot de oven afgekoeld is.
2. Trek de oven uit het stopcontact.
3. Plaats een doek op de bodem van de holte.

De hinterlamp

1. Draai het afdekglas van de lamp en verwijder het.
2. Reinig de glasafdekking.
3. Vervang de lamp door een geschikte 300^ hittebestendige lamp.
4. Installee het glazen deksel.

15. PROBLEMOMPOSSING

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

15.1 Wat te doen als...

Probleem	Mogelijkkeoorzaak	Oplossing
Je kunt het apparaat Niet inscha-kelen.	Het apparaat is Niet aangesloten op een stopcontact of Niet goed geinstalleerd.	Controller of het apparaat goed is aangesloten op het lichtnet.
	De zekering is doorgeslagen.	Verzeker u ervan dat de zekering deoorzaak van de storing is. Als de zekeringen keer op koer door-slaan, neem je contact op met een erkende installmenter.
Je kunt de kookplaat Niet inscha-kelen of bedieren.	De zekering is doorgeslagen.	Schakel de kookplaat opnieuw in en stel de kookstand binnen 10 seconden in.
De restwarmte-indicator waar Niet aan.	De zone is Niet heet, onder Hij slechts kortstondig is bediend.	Als de zone voldoende lang ge-bruikt is om heet teijken, neem je contact op met een erkende ser-videdienst.
De oven wordeniet warm.	De oven is uitgeschakeld.	Schakel de oven in.
	De benodigde instellingen zijn nicht ingesteld.	Zorgervoordat de instellingen correct�.
	De klok is Niet ingesteld.	Stel de klok in
De lamp werkt Niet.	De lamp is defect.	Vervang de lamp.
Stoom en condens slaan neer op het eten en in de ovenruimte.	Je hebt het gerecht te lang in de oven中断gelaten.	Laat gerechten na het bereiden net larger dan 15 - 20 minutes in de oven staan.
Het draaispit draait Niet.	Het draaispit is Niet juist in het gat van de draaispit geinstalleerd.	Zie "Gebruik van het draaispit".
Het duurt te lang om de gerech-ten te bereiden of ze koken te snel.	De kamertemperatuur is te laag of te hoog.	Pas indien nodig de temperatuur aan. Volg het advies in de gebrui-kershandleiding.
Op het overdisplay verschijnt "0.00" en "LED".	Er is een stroomstoring opgetre-den.	Stel de klok opnieuw in.

15.2 Servicegegevens

Als je nicht zich het probleem kunt verhopen, neem dan contact op met je verkoper of een erkende serviceafdeling.

De contactgegevens van de servicedienst staan op het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich aan de voorkant van de ovenruimte. Verwijder het typeplaatje Niet uit de ovenruimte.

Wij raden je aan om de gegevens hier te noteren:

Model (MOD.)	......
Productnummer (PNC)	......
Serienummer (S.N.)	......

16. ENERGIEZUINIGHEID

16.1 Productinformatie voor kookplaat volgens EU-richtlijn 66/2014

Modelnummer	ECV605s
Type kookplaat	Kookplaat in vrijstaand fornuis
Aantal kookzo- nes	4
Verwarmings- technologie	Stralingsverwarmer
Diameter van	Linksachter	14,0 cm
ronde kookzo- nes (Ø)	Rechtsachter	18,0 cm
	Rechtsvoor	14,0 cm
	Linksvoor	18,0 cm
Energieverbruik	Linksachter	180,3 Wh/kg
per kookzone	Rechtsachter	179,4 Wu/kg
(EC electric coo- king)	Rechtsvoor	180,3 Wh/kg
	Linksvoor	179,4 Wu/kg
Energieverbruik van de kookplaat (EC electric hob)		179,9 Wu/kg

EN 60350-2 - Huishoudelijke elektrische kookapparaten - Deel 2: Kookplaten - Methoden voor het meten van prestaties.

16.2 kookplaat - Energiebesparend

Je kunt energia besparetijdens het dagelijkkoken als je de onderstaande aanwijzingenvolgt.

• Gebruik bij het opwarmen van water alleen de hoeveelheid die je nodig hebt.

• Plaats, indien möglichk, alsijd de deksels op het kookgerei.

• Plaats het kookgerei op de kookzone voordat je deze inschakelt.

• De bodem van het kookgerei要去 bezelfde diameter hebben als de kookzone.
• Plaats hetkleinere kookgerei op dekleinere kookzones.
• Plaats het kookgerei direct in het midden van de kookzone.
• Gebruik de restwarmte om het voedsel warm te houden of om het te lately smelten.

16.3 Productinformatie voor ovens en productinformatieblad*

Naam leverancier	Essentiel B
Modelummer	ECV605s 943005562
Energie-efficientre-index	94.9
Energie-efficientreklasse	A
Energieverbruik met een standard belading, conventionele mo-dus	0,84 kWh/cyclus
Energieverbruik met een standard belasting, heteluchtmodus	0,75 kWh/cyclus
Aantal holtes	1
Warmtebron	Elektriciteit
Volume	57 l
Soort oven	Oven in vrijstaand fornuis
Massa	43.0 kg
* Voor de Europese Unie overeenkomstig EU-verordningen 65/2014 en 66/2014. Voor de Republiek Belarus overeenkomstig STB 2478-2017, anhangsel G; STB 2477-2017, bijlagen A en B. Voor Oekraïne overeenkomstig 568/32020.
De energie-efficientreklasse is nicht van toepassing op Rusland.

EN 60350-1 - Huishoudelijke elektrische kooktoestellen - Deel 1: Fornuizen, ovens, stoomovens en grills - Methoden voor het meten van prestaties.

16.4 Oven - Energiebesparing

Deze oven bevat functies die u den energia te besparenijdens het gelijks koken.

Zorg ervoor dat de ovendeur gesloten is als u de oven in werkung stelt. Open de ovendeur nicht te vaak tijdens gelebruik. Houd het deurrubber schoon en zorg ervoor dat het goed op+zijn plaats vastzit.

Gebruik metalen kookgerei om meer energiete besparen.

Verwarm de oven Niet voor als het Niet hoeft.

Houd onderbrekingen:tussen het bakken zo kort mogelijk als je een aantal gerechten tegelijkertijd bereidt.

Koken met hete lucht

Gebruik indien möglich de vereidingsfuncties met hete lucht om energia te besparen.

Restwarmte

Wonneer de kookduur langer is dan 30 minutes, verlaag dan de oventemperatuur tot minimaal 3-10 minutes voor het einde van het koken. De restwarmte in de oven zal blijven koken.

Je kunt de restwärme gelebruiken om andere maaltijden op te warmen.

Eten warm houlden

Kies de laagst mogelijkte temperatuurinstelling om de restwarmte te gebruiken en een maaltijd warm te houden.

Vochtig bakken

Functie is ontworpen omijdens de bereiding energie te besparen. Voor meer details zie hoofdstuk "Oven - Dagelijks geleruik", Ovenfuncties.

17. MILIEUBESCHERMING

Recycler de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren.
Beschem het milieu en de volksgezondheid en recycler op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten.
Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool Niet weg met het huishoudelijk afval.

Breng het product maar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

Electrolux Appliances AB - Contact Address: Al. Powstańczy Śląsckich 26, 30-570 Kraków, Poland

Alle geveens, tekeningen, schelsen en afbeeldingen in dit document zijn het exclusive eigendom van SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behoudt alle rechten met betrekking tot haar merken, creaties en informatie. Alle kopieen, of reproducties, met eender welk middel, worden beoordeeld en beschouwd als een vervalsing.

Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoed moort worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuar (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moot toen een specifie inkamelpunt terugebracht worden. De gemeente (vulstortplaaten) of de verkooppunten stellen inzemalsystemen en -punter tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de levensduur in te leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieuubeschemming en voorkomt u schadelijk gevolgen voor de gezondheid.

essential

SERVICE RELATION CLIENTS /Customer Relations Department /Servicio de Atencion al Cliente /Kundenservice / Klantenafideling

Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin Cedex

Art. 8009774 Ref. ECV605s

FABRIQUE EN EUROPE / Made in Europe / Fabricado en Europa / Hergestellt in der Europa / Gefabriceerd in Europa

SOURCING & CREATION
Avenue de la Motte
59810 Lesquin - FRANCE

Waarborg geldig vanaf de datum van aankoop (kasticket geldt als bewijs). De garantie aktg degen gebrekten of schade de voortvloeien uit een onjuiste installmenten, een onjuist gebruik of de normale slijtage van het product.

Lever uw bijdrage aan het milieu. Recycle dit product aan het einde van zich levensduur.