984 - Elektrische oven ARIETE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 984 ARIETE

BELANGRIJE AANWIJZINGEN

VÖR HET GEBRIK DEZE AANWIJZINGEN LEZEN.

Bij het gebruik van elektrische apparaten要去en algijd de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronder:

1. Controller of het elektrische voltage van het apparaat overeenkomt aan het voltage van uw elektriciteitsnet.
2. Laat het apparaat Niet onbeheerd awhile het aan het elektriciteitsnet is verbonden; na gebruik de stekker uit het stopcontact halen.
3. Zet het apparaat Niet op of in de buurt van warmtebronnen.
4. Zet het apparaatijdens het gebruik op een horizontaal en stabel vlak.
5. Zet de oven op een werktafel of een keukenmeubel dat een temperatuur van tenminste 90^ kan verdragen en LAST een beetje ruimte vrij boven de oven. De oven mag in geen enkel geval ingebouwd of in een meubel geplaatst worden.
6. Stel het apparaat Niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon enz.).
7. Pas op dat de elektriciteitskabel Niet in contact komt met de warme oppervlaktes.
8. Dit aparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8aar of ouder; Personen met beperkte lichamelijke, sensoriele of mentale capacititen of Personen zonder ervaring of kennis van het apparaat of die de aanwijzingen van het gebruik Niet hebben gekreten要去en onder toezicht blijven van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of要去en eerst goed opgeleid worden voor het veilige gebruik van het product en de gezaren bij het gebruik hiervan. Het is verboden dat kinederen met het apparaat gaan spelen. Het reinigen en de onderhoudswerkzaamheden mogen Niet uitgevoerd worden door kinderen diejonger+zijn dan 8aar en in ieder gaval alleen onder toezicht van volwassenen.
9. Houdt het apparaat en het snoeruit de buurt van kinderen onder 8aar.
10. DE BASIS VAN HET APPARAAT, DE STEKKER HET ELEKTRICITEITSSNOER NOOIT ONDER WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN ZETTEN, GEBRUIK EEN VOCHTIGE DOEK OM ZE TE REINIGEN.
11. OOK ALS HET APPARAAT NIET IN WERKING STAAT MOET DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT WORDEN GETROKKEN VOORDAT DE ONDERDELEN WORDEN VERWIJDERD OF GEMONTEERD OF VOORDAT HET APPARAAT WORDT GEREINIGD.

12. Droog algijd goed de handen af voordat de schakelaars op het apparaat worden gebruikt of geregeld en voordat de stekker of de elektrische verbindingen worden aangeraakt.

13. Verwijder alle accessoiresuit de oven,reinig ze en droog ze goed af.

14. Het apparaat Niet verplaatsen als het in werkig staat.
15. De binnenkanten van de oven Niet bedekken met aluminium folie om te voorkomen dat de functie van dethermostat ernstig worden beschadigd.
16. Tijdens de werkig zijn de metalen onderdelen en het glas warm: bij het gebruik van het apparaat alleen het handvat van het deurte openen.
17. Zet niets op het deurte als het open staat.
18. Gebruik de oven alleen voor het bakken van etenswaren.
19. Geen vaatdoeken of borden bovenop het apparaat zetten.
20. Het apparaat gegen een wand aanzetten tijdens het gebruik.
21. Voorkom dat de oppervlaktes in aanraking komen met zuren (citroensap, azijn, ...). Zure stoffen zoals citroensap, tomatenpuree, azijn en dergelijkke lang achefterlaten odomat ze het opperlakte en de glans konnen aantasten konnen aantasten.
22. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pak de stekker vast en trek hem uit het stopcontact. Nooit de stekker eruit trekken door aan het snoer te trekken.
23. Gebruik het apparaat Niet als de stekker of de elektriciteitskabel beschadigd zijn, of als het apparaat zich defect is; breng het in dit geval waar een in de buurt liggend Geauthoriseerd Assistentie Centrum.
24. Als de voedingskabel beschadigd is要去 zwe worden verrangen door de Constructeur of door zich technische assistentieservice of in ieder geval dooreen persoon die overdezelfde kwalificaties beschikt zodat ieder risico wordenvoorkomen.
25. Het apparaat is alleen bedoeld voor HUIISHOUDELIJK GEBRUIK en is dus nicht geschikt voor commercieel of industrieel gebruik.
26. Dit apparaat is in overeenkomst met de normen 2006/95/EC e EMC 2004/108/ EC.
27. Eventuele veranderingen van dit product, die nicht nadrukkelijk door de producent zijn goedgekeurd,{kunnen de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen, tevens vervalt de gebruiksgarantie.
28. Wanner men het apparaat als afval wil verwerken要去 het onbruikbaar gemaakt worden door de voedingskabel er af te knippen. Bovendien wordt het aanbevolen om alle gevaarlijke onderdelen van het apparaat te verwijderen, vooral voor kinderen die het apparaat kannen gaan gebruiken als spelgoed.

29. Houdt de verpakkingselementen buiten bereik van kinderen,ondat ze een gevarenbron konnen zich.

30. Het product mag nicht aangezet worden met een externe timer of door een afzonderlijk systemem met afstandbediening.

DEZE AANWIJZINGEN BEWAREN

A Handvat
B Verwarmingselementen
C Rooster
D Lekbak
E Bakniveau
F Basis van het apparatus
G Thermostaatknop
H Knop functiekeuze
I Verklikker temperatuur klaar
L Startknop en timer
M Vork verwijderen rooster en lebak
N Kruimelopvangbakje

EERSTE GEBRUIK

Voer een bakcyclus "leeg"uit zodate de geur en de rook die worden veroorzaakt door de beschemende stoffen die op de metalen wanden aanwezig+zijn worden verwijderd:

• zet de oven aan door de knop (H) op het symbol te zetten, zet de temperatuur op maximum en de timer op 15 minutes;
  -That het apparaat werken met het deurte open en in een goed geluchte ruimte.

Tijdens deze handling is normal dat er rook uit van de metalen onderdelen afkomt en uit de openings aan de zijkant. Na deze handling de ruimte goed luchten.

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

• Bereid de etenswaren die gebakken要去en worden voor door ze op het rooster (C) te leggen of in de lekbak (D).
• Steek de stekker in een stopcontact en kies met de knop voor de functiekeuze (H) het gewenste baktype:

boven bakken (voor gratin);
onder bakken;
bakken op vol vermogen (gelijktijdig boven en onder);
Bakken boven met ventilatie;
Bakken onder met ventilatie;
bakken op vol vermogen (boven en onder gelijktijdig) met ventilatie.

Opmerking: Dankzij de ventilatiefunctie worden de warme lucht overal vespreid in de oven waardoor op alle niveaus evenredig worden gebakken zonder de geuren te mengen.

• Draai aan dethermostaatknop (G) en stel de gewenste baktemperatuur in.
• Plaats het rooster (C) met de van te voren bereide gerechten, in de oven op het gewenste bakniveau (E) met behulp van de speciale vork (M) (Fig. 2).

Als de etenswaren op rooster (C) worden gebakken, zet de lekbak (D) op een niveau (E) onder het rooster (C) zodate het vet worden opgevangen. Het worden aangeraden om twee bekertjes water in de lekbak (D) te giieten om rook, stank en vastbakken te voorkomen. Als de etenswaren in de lekbak (D) zijn voorbereid, zet eerst het rooster (C) in de oven enplaats hier verrolgens de lekbak (D) (Fig. 3).

PAS OP: Plaats de etenswaren op een afstand van minimaal 2 cm van de bovenste verwarmings-elementen

• Stel met de knop (L) de timer in op de genste baktijd.

Op dit moment begint de oven met het bakken en de verklikker temperatuurkaar (I) verlicht; de verklikker gaat uit als de ingestelde temperatuur is bereikt of als de knop (L) handmatig in de positie "0" worden gezet.

PAS OP: Controller het bakkenijdens de werkinq.

• Als het bakken klaar is stopt de oven automatisch en LAST een geluidsignaal horen.
• Trek de stekker uit het stopcontact, open het deurjte en, om te verkomen dat u zich verbrand, verwijder het rooster (C) of de lekbak met speciale keukenhandschoenen of, in het tweede geval, met de speciale bijgeleverde vork (M).

REINIGEN

• Het regelmatig reinigen van de oven voorkomt rook en narie geuren tilde het bakken.
• Gebruik speciale ovenhandschoenen, trek het kruimelopvangbakje (N) en begin met het reinigen. Voer het kruimelopvangbakje waar in het apparaat, let op dat het goed worden geplaatst onder de verwarmingselementen (B) (Fig. 4).
• Voor het reinigen van de buitenkant gebruik.altijd een vochtige spons.

Geen schuurmidddelen gebruiken die de lak können beschadigen.

• Gebruik voor het reinigen van de binnenkanten nooit producten die het aluminium kunnen verroesten (reinigingsmiddelen in spuitbussen) en de wanden Niet begrassen met scherp of puntige voorwerpen. Reinig de binnenkant met een vochtige spons, na het gebruik en nadat de oven helemaal is afgekoeld.
  PAS OP: Alle gelakte onderdelen mogen alleen gereinigd worden met water en zeep of andere production die nicht schuren.
• Als er vetlekken aanwezig zijn kan er rook ontstaan, wij randen aan om het vet te verwijderen met een met warm water en zeep bedrenkt spon.
  PAS OP: Het liefst met een zachte doek afdrogen. Zure stoffen zoals citroensap, tomatenpuree, azijn en dergelijkke kuren de lak aantasten en deze mat maken.

Recept/hoeveelheid	Graden	Tijden	Werk.
Vleesroulade (1 Kg)	200°-230°	60-80 min.
Visroulade (1 Kg)	190°-210°	30-40 min.
Groente UIT de oven (500 gr.)	190°-210°	30-40 min.
Vleesspiesen, worstjs, stukjes vlees (500 gr.)	190°-210°	30-45 min.
Vlees, groente, vis gestoofd (500 gr.)	190°-210°	30-45 min.
Vlees, groente, vis Gratisin (500 gr.)	230°	20-30 min.
Pasta UIT de oven (1 Kg)	200°	20-30 min.
Brood, pizza, brrodjes (500 gr.)	230°	20-35 min.
Taarten (500 gr.)	170°-180°	25-40 min.
Koekjes,kleine zoetigheden (200 gr.)	170°	10-15 min.

ΣHMANTIKEΣ ΠPOEIAOIOIHΣEIZ

AIABATE AYTE TIZ OAHIGIENPINTH XPHsH.

Otau xpoaiioie tne ktpiec oukeuec ivai avaykaio va laubavete Tc katalnnc Tpouulaeic, ta Tuw otioiwv:

1. Σινομευτείτε ὄτη ηλεκτρική τάση της συοκεύς αντιοίχέι σε εκείνη του λεκτρι-KOύ σας δικτύου.
2. Mny aipnve t apuaktn nTv ouokun otav eivai ouvodcEvn oTo nAektpko δiktuo. ATOOuvdeote nTv mTa aTó kaθε xρnoj.
3. Mny toTIOtheTeIe TNY OuaKEuH KovTa n EITAVW O E TnyEc 8epuToTnTac.
4. Mny pixvete vepo otic ontc aepioou tns ouokuenc.
5. TOTIOETNOTE TO FOUPVO 0E MIA ETTIAPVAEApyaOiaC n OE EVA ETITLO KOUZIVAC TOUTA VTEX1 MIA 0EPUMOKPAGTAouLAXIOTOV 90°C kai apnoTe LIyo xwpo ELEU-0EPO aTTO TAVW TOUT. Aev TPETIe OE KAUMIA TEPiTTWON VA EVTOIXOTei n va EVOWMATWEOE KATOIO ETITLO.
6. Mny aqnvTe TnV OoKEuH EKTEeIeVn Oe atmoospaipikoC TnapayovTeC (Bpoxn, nAIO KAT).
7. IpooEgE wote To kaiwio va unv EAne Oe Etnapn eepiec EtnipaveieC.
8. Autn n ouakeun μTIOpei va xnpoiioinθeI aTO PAIDia nAikiac IOns n eeyalutepns Tuv 8 ETWv. AToa μE μEiwueves φouikec, aiOthtnpiEc n vontkec IKavotntec n TPOBv Exouv EMTIEPIA KAI YVOWN TNC OuaKEUNC n TPOU DEV TOUC exouv dothe oyniecs oxetika μE TN XpON TNC, θa TTPETEI VA ETTIβλETIVTAI ATTO eva TPOoWTO UTEUVOvi TNV aOpaaleia Touc, nθa TTPETEI PPwTA VA EVnμepwOuv kataaannla TWC va xnpoiioINoov autn Tn OuaKEUN e OUVtkec aOpaaleiac kai μE ETIYWON Tuv KIVDuvwv TPOU OUVDeovTAl μE TN XpON TNC. ATTayopeuETAI OTA MIPa TIAIDIA va TAIÇOVU μE TN OuaKEUn. OIdiaikaoies kaapoioukai ouvtnponcs dev mTropovva TTpaymuTIOIoUVTAI aTTO aTTO PAIDIA TPOBv Exouv nAikia eyaLutepn Tuv 8 ETWv KAI, σKaθe TEPITIWAN, UTTO TIV ETIβεη Evoc Evnλika.
9. Kpatate t n oukeun kai to kaawio tnq maekpua aTO Tnv poobaon taidiow nkiac mikpotepn 8 eTwV.
10. MH BYOIZETE NOTE TO ΣΩMA TOY ΠPOIONTO, TO PEYMATOHINTH KAI TO HΛEKTPIKO KAΛΩΔIO ΣE NEPO H' AʌVA YΓPA, XPHΣIMONIOIEITE ENA YΓPO ΠANI ΓIA TON KAΘAPIΞMO TOYΣ.
11. AKOMAKAIANHΣYΣKEYHΔENBPIKETAI ΕEITOYPΓΑ, ANOΣYNΔΕΣTE TO PEYMATOΛHΠTH ΑΟ ΚΗΝ ΠΙΡΑ TOY HΛEKΤΡΚΟΥ PEYMATOΣ