VRT 70925 VB - Stofzuiger BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VRT 70925 VB BEKO

przypadku pierwszego wykorzystania, ogólnego użytkowania oraz czyszczenia prosimy zapoznać się instrukcjami dostępnymi na stronach 5-6-7 niniejszej instrukcji. Odkurzacz pionowy 2 w 1 z akumulatorem / Instrukcja obsługi 63 / PL Lees deze handleiding eerst! Beste klant, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u het beste haalt uit uw product, dat vervaardigd is met de modernste technologie van hoge kwaliteit. Lees daarom deze gehele gebruikershandleiding en alle andere verstrekte documenten zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken en bewaar deze ter referentie in de toekomst. Als u het product aan iemand anders geeft, overhandig dan ook de gebruikershandleiding.

5. Knop om stofreservoir vrij te geven

6. Knop om stofreservoirdeksel te openen

7. Vrijgaveknop van de stang

8. Vrijgaveknop van de borstel

9. Elektrische turboborstel

12. Opzetstuk voor spleten

13. Twee-in-een-accessoire

Volg de instructies op door op alle informatie en waarschuwingen te letten in de gebruikershandleiding. Betekenis van de symbolen De volgende symbolen worden gebruikt in de verschillende delen van deze handleiding: Belangrijke informatie en nuttige aanwijzingen voor gebruik. WAARSCHUWING: Waarschuwingen voor levensgevaarlijke situaties en schade aan eigendommen. Beschermingsklasse elektrische schok. voor een Technische gegevens Nominaal ingaand vermogen Adapteringang 100-240V ~ 50-60 Hz 0.5A Adapteruitgang Laadeenheid Werkingstijd bij max. vermogen Werkingstijd bij min. vermogen maximaal : 150 W : 25-29V 0.5A : 4 - 5 uur : 18 min. : 42 min. Volume stofcontainer : 700ml Batterijtype 25,2V, 2000mAH Li-ion-batterij Technische aanpassingen of ontwerpwijzigingen onder voorbehoud. De waarden die u aantreft in de etiketten die zich op het apparaat bevinden of in de meegeleverde gedrukte documenten vertegenwoordigen de waarden die werden verkregen in de laboratoria conform de relevante standaarden. Deze waarden kunnen variëren, afhankelijk van het gebruik van het apparaat en de omgevingsomstandigheden. Dit apparaat is in een milieuvriendelijke, moderne faciliteit geproduceerd. Het bevat geen pcb. 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies Dit deel bevat veiligheidsinstructies •• Gebruik het apparaat niet met een die u beschermen tegen het risico verlengsnoer. op persoonlijk letsel of materiële •• Voorkom schade aan het netsnoer schade. door er niet in te knijpen, het snoer Het niet naleven van deze instructies te buigen of tegen scherpe randen te wrijven. laat de garantie vervallen.

• • Raak het apparaat of zijn stekker

1.1 Algemene veiligheid als die in het stopcontact zit niet

• • Dit apparaat voldoet aan de inter- aan met natte of vochtige handen. nationale veiligheidsnormen.
• • Trek niet aan het stroomsnoer bij
• • Dit apparaat kan worden gebruikt het uittrekken van de stekker. door kinderen vanaf 8 jaar en per- •• Zuig geen ontvlambare materiasonen met verminderde fysieke, len op en zorg er bij opzuigen van zintuiglijke of mentale vermogens, sigarettenas voor dat deze afgeof met een gebrek aan ervaring en koeld is. kennis, als deze onder toezicht •• Zuig geen water of andere vloeistaan of instructies hebben ge- stoffen op. kregen betreffende het veilige •• Behoed het apparaat tegen regen, gebruik van het apparaat en op vocht en warmtebronnen. de hoogte zijn van de betrokken •• Het apparaat nooit gebruiken in gevaren. Laat kinderen niet met of in de buurt van brandbare, onthet apparaat spelen. Reiniging en vlambare omgevingen. gebruikersonderhoud dienen niet zonder toezicht door kinderen uit- •• Trek de stekker van het apparaat uit voor reiniging of onderhoud. gevoerd te worden.
• • Gebruik het apparaat niet als de •• Dompel het apparaat of de stroomadapter of het apparaat zelf is be- kabel bij reiniging niet in water. schadigd. Neem contact op met •• Probeer het apparaat niet uit elkaar te halen. een erkende servicedienst.
• • Uw netstroom moet overeenko- •• Gebruik alleen de originele ondermen met de informatie die u aan- delen of onderdelen aanbevolen treft op het typeplaatje van het door de fabrikant.
• • Zuig geen deeltjes op als cement, apparaat. 66 / 14 NLNL Draadloze steelstofzuiger / Gebruikershandleiding 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies gips en gecomprimeerd papier omdat deze het filter kunnen verstoppen en de motor daardoor beschadigd kan raken.
• • Gebruik het apparaat uitsluitend met de meegeleverde adapter.
• • Gebruik het apparaat niet zonder filters, want daardoor kan het beschadigd raken.
• • Als u de verpakkingsmaterialen bewaart, berg ze dan op buiten het bereik van kinderen.
• • Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, zintuigelijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat.
• • Het apparaat dient uitsluitend gebruikt te worden met de stroomstekker die met het apparaat is meegeleverd.
• • De adapter moet uit het stopcontact worden getrokken en de batterij moet van het apparaat worden gehaald voordat het apparaat wordt gereinigd of onderhoud wordt uitgevoerd.
• • Als het stroomsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of zijn serviceagent of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon om gevaar te vermijden.
• • Houd tijdens het gebruik van de stofzuiger vingers, haar en losse kleding verwijderd van de bewegende delen en openingen.
• • De batterij moet uit het apparaat zijn verwijderd voordat het veilig wordt gesloopt;
• • Gooi gebruikte batterijen weg volgens de plaatselijke wetgeving en voorschriften.
• • Dit apparaat bevat batterijen die uitsluitend door vakkundige personen kunnen worden vervangen.
• • WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de batterij uitsluitend het afneembare voedingsapparaat MC2805A-V dat met dit apparaat is meegeleverd.
• •Lege batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd en veilig worden weggegooid.
• •De voedingsaansluitblokken mogen niet worden kortgesloten. Draadloze steelstofzuiger / Gebruikershandleiding

2.2 Opzetstuk voor spleten

Geschikt voor het reinigen van oppervlakken die moeilijk schoon te maken zijn, zoals plaatsen onder banken en meubilair. Steek het twee-in-een-accessoire op de metalen stang om hogere plaatsen zoals het plafond te bewerken.

2.3 Twee-in-een-accessoire

Duw de borstelkop op het twee-in-een-accessoire naar achteren, totdat u een “klik” hoort. Dit is geschikt voor het reinigen van smalle kieren, dode hoeken van deuren en ramen, en andere kleine gaten. Het is klaar om gaten in hoeken in de muur, trappen en toetsenborden enz. te zuigen. Duw de borstelkop van het twee-in-een-accessoire naar voren, totdat u een “klik” hoort. Dit is geschikt voor het zuigen van meubilair, boekenplanken, gordijnen enz.

De batterij is af fabriek niet geladen. Laad de batterij voor het eerste gebruik op.

1. Leg de behuizing op een horizontaal oppervlak.

het opladen knippert spanningsindicator voortdurend.

3. 1 min. na het opladen, gaat de indicator uit.

68 / NL Draadloze steelstofzuiger / Gebruikershandleiding 4 Informatie

4.1 Reiniging en onderhoud

4.5 Naleving van de WEEErichtlijn en verwerking van

Trek de stekker van het apparaat uit voordat u het afvalproducten reinigt.

Dit product voldoet aan de EU WEEEnorm (2012/19/EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor verwerking van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). WAARSCHUWING: Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schuurmiddelen, metalen voorwerpen of harde borstels om het apparaat schoon te maken. Dit symbool geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid aan het einde van zijn levensduur. Het gebruikte

4.2 Reinigen van het

apparaat moet worden ingeleverd bij het officiële filtersysteem inzamelingspunt voor recycling van elektrische

• • Haal de cycloon uit elkaar en maak deze schoon. en elektronische apparaten. Voor de locatie van Alle onderdelen kunnen worden gewassen. (5) deze inzamelingspunten neemt u contact op met de plaatselijke gemeente of winkelier waar u het product heeft gekocht. Ieder huishouden heeft

een belangrijke rol in de herwinning en recycling

• • Als u van plan bent het apparaat gedurende een van oude apparaten. Correcte verwijdering van lange periode niet te gebruiken, ruim het dan gebruikte apparaten helpt potentiële negatieve zorgvuldig op. consequenties voor het milieu en de gezondheid van de mens te voorkomen.
• • Trek de stekker uit het apparaat.
• • Bewaar het apparaat buiten het bereik van

4.6 Naleving van de RoHSkinderen.

4.4 Hanteren en vervoeren

norm Het door u aangekochte product voldoet aan de

• • Draag het apparaat bij hanteren en vervoeren EU RoHS-norm (2011/65/EU). Het bevat geen in de oorspronkelijke verpakking. De verpakking schadelijke en verboden materialen die in de van het apparaat beschermt tegen fysieke richtlijn worden genoemd. schade.
• • Zet niets zwaars op het apparaat of op de 4.7 Verpakkingsinformatie verpakking. Het apparaat kan beschadigd raken. Het verpakkingsmateriaal van het
• • Het laten vallen van het apparaat kan ervoor product is vervaardigd uit gerecyclede zorgen dat het niet meer werkt of permanente materialen overeenkomstig onze schade veroorzaken. nationale milieunormen. Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg met het huishoudelijk of ander afval. Breng het naar een door de gemeente aangewezen verzamelpunt voor verpakkingsmateriaal. Draadloze steelstofzuiger / Gebruikershandleiding 69 / NL

verwijdering van batterijen Dit symbool op wel of niet oplaadbare batterijen of op de verpakking ervan geeft aan dat de wel of niet oplaadbare batterij niet mag worden weggegooid met het normale huisafval. Voor bepaalde wel of niet oplaadbare batterijen wordt dit symbool vergezeld van een chemicaliënsymbool. Als de wel of niet oplaadbare batterijen meer dan 0,0005 % kwik of meer dan 0,004 % lood bevatten, wordt dit aangegeven met symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb). Wel of niet oplaadbare batterijen, met inbegrip van de batterijen die geen zware metalen bevatten, mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid. Gooi gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften. Vraag om informatie over de van toepassing zijnde verwijderingsvoorschriften bij u in de buurt. 70 / NL Draadloze steelstofzuiger / Gebruikershandleiding 6 Problemen oplossen Veelvoorkomende storing De stofzuiger doet het niet Zuigkracht is te laag Ander geluid tijdens het werken van de motor Stofzuiger kan niet goed werken Product kan niet opgeladen worden Mogelijke oorzaak Oplossingen Product staat uit of de batterij is leeg Laad het product voor gebruik op De zuigmond van het product is verstopt Reinig de zuigmond van het product Stofreservoir en filterset zijn stoffig Reinig het stofreservoir en filtermateriaal Rolborstel is ingewikkeld in haar en andere objecten Reinig de rolborstel De situatie houdt aan Neem contact op met onze klantenservice De aluminium stang is verstopt Ontdoe van verstopping De situatie houdt aan Neem contact op met onze klantenservice Te veel voorwerpen in het gebied dat gezogen moet worden Verwijder de voorwerpen met de hand De zuigmond van het product is verstopt Reinig de zuigmond van het product De situatie houdt aan Neem contact op met onze klantenservice Oplader is niet goed aangesloten Controleer dit en zorg voor goede aansluiting Oplader of stopcontact is niet geladen of zit los Controleer dit en berg op De situatie houdt aan Neem contact met ons op Raadpleeg voor in werk stellen, algemeen gebruik en reiniging de instructies op pagina´s 5-6-7 van deze gebruikshandleiding. Draadloze steelstofzuiger / Gebruikershandleiding 71 / NL Najpre pročitajte ovaj priručnik! Pratite uputstva obraćajući pažnju na sve informacije i upozorenja navedena u uputstvu za upotrebu. Poštovani kupci, Zahvaljujemo vam na kupovini proizvoda Značenje simbola kompanije Beko. Nadamo se da ćete na Sledeći simboli se koriste u raznim najbolji mogući način iskoristiti svoj uređaj odeljcima ovog uputstva: koji je napravljen sa visokim kvalitetom i Važne informacije i korisni saveti u vezi vrhunskom tehnologijom. Iz tog razloga, sa upotrebom. pročitajte ovo uputstvo za upotrebu i sve druge prateće dokumente pažljivo UPOZORENJE: Upozorenja na pre korišćenja proizvoda i sačuvajte ih za opasne situacije koje se odnose na buduću upotrebu. Ako ovaj uređaj predate bezbednost života i imovine. trećem licu, priložite i ovo uputstvo za upotrebu. Klasa zaštite od strujnog udara.