BFU662LNW - Koelkast BRANDT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	BRANDT
Model	BFU662LNW
Producttype	Vrieskast
Afmetingen (H x B x D)	163 x 60 x 62 cm
Nuttige inhoud vriezer	201 L
Vriescapaciteit	15 kg / 24 h
Opwarmtijd	18 h
Klimaatklasse	N - T (van +16 °C tot +43 °C)
Geluidsniveau	41 dB(A)
Jaarlijks energieverbruik	266 kWh
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50 Hz
Koelmiddel	R600a (isobutane)
Isolatieschuim	Cyclopentane C5H10
Ontdooisysteem	Automatisch (No Frost)
Functies	Supervriezen, ECO, temperatuuralarm
Temperatuurinstelling	Elektronisch aanraakscherm, van -16 °C tot -24 °C
Energielabel	A+
Onderhoud en reiniging	Regelmatige reiniging binnen/buiten, jaarlijks stofzuigen van de condensor
Veiligheid	Verplichte geaarde stopcontact, vervanging van kabel door een erkende professional
Onderdelen en repareerbaarheid	Gecertificeerde originele onderdelen, ingreep door erkende professional

Veelgestelde vragen - BFU662LNW BRANDT

Wat is de ideale temperatuur voor de vriezer?

De standaardtemperatuur is -18 °C. U kunt deze instellen tussen -16 °C en -24 °C via het aanraakpaneel. Voor langdurige bewaring houdt u -18 °C aan.

Hoe gebruik ik de supervriesfunctie?

Druk 24 uur voordat u grote hoeveelheden vers voedsel invriest op het symbool S. De functie stopt automatisch na 26 uur of wanneer de temperatuur -18 °C bereikt.

Wat moet ik doen als het rode alarm aangaat?

Het alarm geeft aan dat de temperatuur van de vriezer hoger is dan -13 °C. Controleer of de deur goed gesloten is en of het apparaat niet aan het ontdooien is. Het gaat uit wanneer de temperatuur terugkeert naar -18 °C.

Hoe ontdooi ik de vriezer als hij ijsvorming heeft?

Hoewel het systeem No Frost is, kan handmatig ontdooien nodig zijn. Schakel het apparaat uit en haal de stekker eruit, haal de etenswaren eruit, laat de deur open tot het ijs smelt, reinig en droog het.

Kan de openingsrichting van de deur worden omgekeerd?

Ja, het is mogelijk om de openingsrichting om te keren. Volg de gedetailleerde procedure in de handleiding: verwijder de afdekkingen, schroef de steunen los, verplaats de handgreep en de aanslagen. Het wordt aanbevolen om hulp te vragen.

Waarom maakt mijn vriezer geluid?

Geluiden van zoemen of borrelen zijn normaal (circulatie van koelmiddel). Klikgeluiden kunnen optreden bij het starten van de compressor. Als het geluid toeneemt, controleer dan de stabiliteit en de afstand tot meubels.

Hoe maak ik de binnenkant van de vriezer schoon?

Gebruik lauw zeepwater of een mild afwasmiddel. Gebruik geen schurende producten, alcohol of benzine. Droog grondig met een schone doek.

Wat is de maximale vriescapaciteit per dag?

De vriescapaciteit is 15 kg per 24 uur. Overschrijd deze hoeveelheid niet om een snelle en gelijkmatige vriezing te garanderen.

Hoe bespaar ik energie met deze vriezer?

Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, laat een ruimte van 10 cm erboven, open de deur niet onnodig, laat etenswaren afkoelen voordat u ze invriest en gebruik de ECO-functie als u de deur weinig opent.

Wat moet ik doen als het apparaat niet werkt na een stroomstoring?

Controleer of de stekker in het stopcontact zit en of de stroomonderbreker niet is uitgeschakeld. Als het apparaat uit blijft, wacht dan 15 minuten voordat u het weer inschakelt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkende professional.

GEBRUIKSAANWIJZING BFU662LNW BRANDT

We danken u odomat u een product van BRANDT hebt gekocht en voor het vertrouwen dat u in ons stelt.

We hebben dit product ontworpen en gefabricriceerd verwijl we aan u dachten, aan uw manier van leven en aan uw behoeften, zodate het better aan uw verwachtingen voldoet. We hebben once knowhow ingezet, once zin voor innovatie en alle passie die ons al meer dan zestig一年多edigt.

Door once voortdurendebekommernis om altijd beter aan uw verwachtingen te beantwoorden, staat once klantendienst u ter beschikking en luistert hij maar u om op al uw vragen of suggesties te reageren.

Ga waar onder site www.brandt.com, waar u onder oncejongste innovaties kunt ontdekken, net als nuttige en extra informatie.

BRANDT helpt u graag elke dag. We hopen dat u ten volle van uw aankoop kurz genieten.

Belangrijk: Vór u het toestel inschakelt,要去 deze installment- en gebruikshandleiding aandachtig lezen om snel vertrouwd te worden met de werkking van het toestel

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES AANDACHTIG DE INSTRUCTIEHANDLEIDING! Als de instructies Niet worden nageleefd, bestaat er een risico op letsel, schade aan het apparaat en het verlies van hetrecht op een gratis garantiedienst. We raden u aan de instructiehandleiding te bewaren zolang u het apparaat bezit. Wanner u het apparaat verkoopt, gelieve de instructiehandleiding dan door te geben aan de neue eigenaar van het apparaat.

OPGELET!

• Bedek de ventilatiegaten aan de bovenzijde en de zijkanten van het apparaat Niet.
• Gebruik geen mechanische middelen of elektrische toestellen om het doopproces te versnellen bij het reinigen van het vriesvak.
• Gebruik geen elektrische toestellen in de compartimenten voor het opbergen van voedsel in het toestel, tenzij van het type aanbevolen door de fabrikant.
• Als het netsnoor is beschadigd,要去 dit worden verrangen door de fabrikant of zijn serviceagent of een ander gekwalificeerd persoon om gevaar te vermijden.
• De verwijdering van het apparaat要去 gebeuren volgens de nationale richtlijnen.
• Beschadig het koelsysteme van het apparaat Niet. Het bevat het koelvloeistofgas R600a. Als het koelsystem is beschadigd:

• Gebruik geen open vlam.
• Vermijd vonden – zich geen elektrische toestellen of verlichting aan.

• Verlucht onmiddelijk de ruimte.

• Laat kinderen Niet spelen met het apparaat of de stekker ervan in het stopcontact steken of eruit verwijderen. Laat kinderen Niet met het verpakkingsmaterialiaal van het apparaat spelen.
  -Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperking of mensen met onvoldoende ervaring en kennis als ze onder toezicht staan betreffende het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de betrokken bevaren begrijpen.

• De reiniging en het onderhoud mogen nicht worden uitgevoerd door

kinderen zonder toezicht.

• Het apparaat mag alleen worden gezruikt voor het invriezen en bewaren van levensmiddelen.
• Dit apparaat is nicht geschickt voor het bewaren van ontplofbare stoffen zoals spuitbussen met een brandaar vrijf gas.
• Het is verboden om benzine en andere brandbare vloeistoffen in de buurt van het apparaat te bewaren.
• ALS HET APPARAAT VAN HET STROOMNET WORDT LOSGEKOPPELD (VOOR REINIGING, VERHUIZING, ENZ.), MAG HET NA 15 MIN OPNIEUW WORDEN INGESCHAKELD.
• Plaats geen ingeschakelde elektrische toestellen (zoals microgolfovens, haardrogers, strijkijzers, waterkokers of andere elektrische toestellen) bovenop het apparaat, odomat dit ontbranding van plastic onderdelen kan veroorzaken.
• Plaats geen borden met vloeistoffen bovenop het apparaat enzet geen vazen met bloemen of andere met vloeistof gemulde recipiën op het apparaat.
• Kruip Niet op of zit Niet op het apparaat, leun of hang Niet gegen de deuren van het apparaat en LAST ook kinderen dit Niet doein.
• Het is verboden om een technisch beschadigd apparaat te gebruiken.

① AANSLUITING OP HET NET

• Het apparaat要去 worden aangesloten op een geaard stopcontact. Het geaarde stopcontact waarmee het apparaat is aangesloten op het net要去 zich op een toegankelijkke plaatsbefinden.
  -ALS HET APPARAAT IS GEPRODUCEERD MET EEN SPECIAL NETSNOER, KAN DIT ALLEEN WORDEN VERVANGEN DOOR HETZELFDE SPECIALE NETSNOER VAN DE FABRIKANT.
• OM RISICO'S TE VERMIJDEN, MOGEN BESCHADIGDE NETSNOEREN ALLEEN WORDEN VERVANGEN DOOR DE FABRIKANT, EEN ONDERHOUDSTECHNICUS OF EEN PERSOON MET EEN GELIJKWARDIGE KWALIFICATIE.
• GEBRUK GEEN verlengsnoeren of verbindingsstukken (adapters) of koppelingen.

• De frequentie en de kracht van de elektriciteitsvoorziening in uwuis要去 conform de algemene gegevensparameters van het apparaat zichzoals getoond op het productetiket.

• Wees voorzichtig en zorg ervoor dat bij hetplaatsten van het apparaat het netsnoer Niet geplet worden om schade te vermijden.

Plaats geen zware voorwerpen, zoals koeltoestellen, meubels of andere huishoudtoestellen naast het apparaat, op zodanige manier dat deze het netsnoer+kunnen pletten en beschadigen. Dit kan kortsluiting en brand veroorzaken.

• Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer Niet worden geplet of beschadigd door de muur awhile het apparaat. Een beschadigde stekker kan brand veroorzaken!

ALS HET APPARAAT BUITEN WERKING IS EN HET ONMOGELIJK IS DIT TE REPAREREN OP BASIS VAN DE GEGEVEN AANBEVELINGEN, TREK DAN DE STEKKER VAN HET APPARAAT UIT HET STOPCONTACT, OPEN DE DEUREN EN NEEM CONTACT OP MET EEN SERVICEDESKUNDIGE. ALLEEN EEN SERVICEVERTEGENWOORDIGER KAN ALLE TECHNISCHE OF CONSTRUCTIEFOUTEN REPAREREN.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT, BASISONDERDELEN (fig. 1)

A - diepvriezers BFU662LNW, BFU662LNX
B - koelkasten BFL5636BW, BFL5636BX

1 Thermostaatknop - temperatuurregelaar
2 Aan-/uit-schakelaar voor binnenlicht
3 Indicator elektrische voeding (groenlicht)
4 Elektronische contro显示屏
5 Ventilator *
6 Deel "Snelvriezer" ****
7 Deel / Delen bevroren producten
8 Deel "Maxi Box"

9 Legplank voor flessen
10 Reiniger dooiwaterkanaal
11 Fruit- en groentebak
12 Bodemafdekplaat
13 Regelbare hoogte deurbakken
14 Afstelbare hoogte glasplaten
15 Condensator
16 Druipschaal dooiwater
17 Compressor

• Door de deur te openen, worden de ventilator 5uitgeschakeld.

PLAATSING

• Plaats het apparaat in een goed geventileerde, droge ruimte.

OPGELET! Het apparaat mag nicht worden gebruikt in een onverwarmde kamer of portaal. Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals een fornuis/oven, radiatoren of direct zonlicht.

OPGELET! Het apparaat mag geen leidingen van verwarming, gas-of watertoevoer of andere elektrische toestellen raken.

• Bedek de ventilatiegaten bovenop de apparaten nicht - er要去 een goede luchtcirculatie rond het apparaat zich. Er要去 een ruimte van minstens 10cm zich tussen de boenzijde van het apparaat en de meubels erboven. Als deze vereiste zich worden nageleefd, verbruikt het apparaat meer elektriciteit en kan de compressor oververhit rakeen.

• Het apparaat要去 waterpas worden geplaatst en mag Niet de muur raken. Regel, indien nodig, de hoogte van het apparaat met de stelvoetjes: door.Deze in wijzerzin te draaien gaat de voorzijde van het apparaat omhoog, door.Deze in gegenwijzerzin te draaien gaat de voorzijde omlaag. Als het apparaatlichtaarachteren worden gekanteld,zullen de deuren vanzelf sluiten.

• Opgelet! Als het apparaat in een hoek worden geplaatst, moet minstens een ruimte van 235 mm worden vrijgelaten:tussen het apparaat en de muur zodate de deur van de koelkast of diepvriezer voldoende kan worden geopend (zie fig.).

• Opgelet! Als het apparaat in een nis worden geplaatst,要去 minstens een ruimte van 1210 mm worden vrijgelaten tussen de muren, meubels of andere apparaten zodate de deuren van de koelkast of diepvriezer voldoende können worden geopend (zie fig.).

KOELKAST EN DIEPVRIEZER AANSLUITEN EN DEZE VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIKEN

BELANGRIJK! Wij RADEN AAN het aansluiten van de koelkast of diepvriezer over te latent aan een serviceagent. Houd er darüber reckening mee dat deze taak Niet is inbegrepen in once garantieservice. Als u beslist zich deze apparaten aan te sluiten en voor te bereiden voor gebruik, raden we aan iemand te zoeken die u kan helpen.

U hebt nodig: een schroevendraaier PH2, een dopsleutel type t nr. 8 en een sleutel nr. 10. Leg de apparaten nooit horizontal bij het aansluiten.

Voorbereiding van de apparaten voor aansluiting.

1. Als het apparaat uit de koude komt (temperatuur Niet hoger dan 12^ ), moet u twee uwacht den alvorens het aan te sluiten op het stroomnet.
2. Het apparaat mag nicht worden aangesloten op het net totdat alle verpakkings- en transportmaterialiaal is verwijderd.
3. Haal de apparaten uit de verpakking. Neem de polystyreen steunen weg. Verwijder al de verpakkingstape.
4. Bij hetplaatsen van de apparaten op hun plaats, til deze Lichtjes maarachten: de wielen aan dechterzijde zullen u helpen om het apparaat eenvoudig op de gewennenplaats tezetten. Hef of duw de koelkast en diepvriezer nooit via de handvaten. Deze konnen namelijk breken.
5. Verwijder de rode tape: hij is alleen bedoeld voor transport.
6. Voer de verpakking af zoals het hoort.
7. Neem de steunen 1uit de zak en plaats ze in de sleuven 2 bovenaan dechterzijde van de apparaten (zie afb.).
8. Plaats de koelkast en diepvriezer op onceveer 1 meter afstand van de muur waartegen deze zullen worden geplaatst. Plaats de apparaten naast elkaar. De diepvriezer links en de koelkast rechts.
9. De onderdelen die nodig zijn om de twee apparaten aan te sluiten zijn verpakt samen met de diepvriezer:

voorste strip 1 (aant.: 1) - bevestigd aan dechterzijde van de diepvriezer, hinter de condensator;

bovenste stripbedekking 2 met een plakkerige basis (aant.: 1) (in de zak in de diepvriezer);

onderste afdekking 3 (aant.: 1) - (de zak is bevestigd aan de condensator van de diepvriezer);

bovenplaat 4 (aant.: 1);

onderplaat 5 (aant.: 1);

achterplaten 6 (aant.: 2);

bouten 7 (aant.: 2);
zelftappende bouten 8 (aant.: 4);
zelftappende bouten 9 (aant.: 2); (in de zak in de diepvriezer);

BELANGRIJK! Alvorens te beginnen

werken, gelieve hun hoogte aant te passen door de buitenste poten 10 en binnenste poten te draaien 11 (afb. 2). Wanner de poten in wijzerzin worden gedraaid, gaat de voorzijde van het apparaat omhoog, wanner in tegenwijzerzin gedraaid wordt gaat deze omlaag. Zorgervoord dat beiden apparaten stabel staan.

De apparaten aansluten

Begin de apparaten langs de weiterzemde aan te sluiten.

1. Plaats beiden apparaat los van elkaar met een tussenruimte van 7 mm.
2. Schroef de schroeven 12 los bovenaan de awhilezijde van de apparaten (afb. 3).
3. Schroef de weiterplaat 6 aan dechterzijde van de apparaten vast (afb. 3). Schroef de schroeven 12 opnieuw vast.
4. Bevestig de awhile 6 met de zelftappende bouten 9 (uit de zak) waar de desbetreffende gaten zich bevinden (afb. 3).
5. Duw voorzichtig de twee apparaten op hun voorziene plaats. We raden aan dit nicht alleen te doen. Duw de apparaten een beetje waar achteren.

1. Zodra u beiden apparaten op de voorziene plaats hebt geplaatst, zorg er voor dat (afb. 4):

2. de bovenvlakken A met elkaar overeenkomen;

3. er een ruimte van 7 mm tussen de apparaten is;
4. de voorlakken B overeenkomen wanner de deuren van beiden apparaten openstaan;
5. de voorlakken C van het deurglas van de koelkast en diepvriezer overeenkomen.

Tip: Als u moeite hebt om beiden apparaten aan te sluiten, probeer dan de binnenste poten 11 volledig in te draaien zodate.Deze de grond Niet raken. Als u moeite hebt om deze aan te passen, gebruik de tips in onderstaand hoofdstuk "Aanpassing van deurpositie".

1. Verwijder de twee decoratieve bedekkingen 17

(afb. 5). Trek deze maar u toe waar de haken 18 zich bevinden. Als u moeite hebt om deze te verwijderen, buig de

1. Schroef de schroeven 19 los en maak de klemmen van de decoratieve panelen 20 los door.Deze maar u toe te trekken (afb.6).

2. Neem planta 4 en druk\ deze onder de loszittende\ decoratieve panelen\ zodate hun gaten 21\ overeenkomen met de\ gaten 22 van de\ apparaten (afb.7).

3. Bevestig de planta met behulp van de vier bouten 8. Bevestig opniew de decoratie panelen met behulp van de erder losgeschroefdeschroeven 19 (afb.7).

1. Schroef de boute n 23 los, bevestig de beugels 13 en 14 en verwijder de beugels (afb.8). Bevestig de bodemplaat 5 op de plaats van de beugels met behulp van bezelfde bouteen. Schroef de boute in de bevestigingsgaten boven de beugels vast.
2. Verwijder de beschermfolie van de bovenstrip 2 (afb. 9). Bevestig de bovenstrip op beiden apparaten. Begin met het gebogen gedeelte te plakken aan de voorijde, ga dan door maar dechterzijde van de apparaten.
3. Breng de voorstrip 1 aan in de ruimte tussen de koelkast en de diepvriezer: duw deze voorzichtig met de smalle kant in de ruimte tussen beiden apparaten, beginnend van bovenaf (afb. 9).
4. Houd de deuren van beiden apparaten open,plaats de bodemafdekplaat 3 op de onderste beugels 15 en 16, bevestig deze met twee bouten 7 (afb.9). Bevestig de bouten in de schroefgaten van de beugels 15 en 16 en schroef ze in met behulp van een sleutel nr. 10 door een neerwaartse drukuit te oefenen met uw vinger.

Aanpassing van deurpositie wanneer vlakken A of C van de apparaten nicht gelijk liggen

Als de bovenhoek(en) van een (of beiden) appara(a)t(en) wat lager ligt dan het vlak van apparaat A of het glas van de deuren bestaat Niet uit een enkel vlak C, pas dan de onder- of bovenbeugels aan:

1. Begin met het aanpassen van de onderbeugels:

2. Verwijder de buitenste poten 10;

3. Laat de bouteen voor de bevestiging van de onderbeugels 15 en 16 los en duw de beugels: beugel van de koelkast 15 -aar rechts, beugel van de diepvriezer 16 -aar links.

4. Als de binnenhoek boven van de deur(en) hoger is (zijn), pas dan de beugels aan op de omgeekerde manier: beugel van de koelkast 15 - maar links, beugel van de diepvriezer 16 - maar rechts.

5. Als u Niet in staat bent de apparaten op een gewijk niveau te brengen door de onderbeugels aan te passen, probeer dan de bovenbeugels aan te passen:

6. Verwijder de afdekking 26. Maak de bouten 25 los;

7. Pas de positie van de bovenbeugels 24 aan.

Opmerking. De afbeeling toont de bovenbeugel 24 van de koelkast. De bovenbeugel van de diepvriezer is identiek, maar de bouteen bevinden zich aan de onderijde.

TEMPERATUURREGELING

De temperatuur in de apparaten worden gecontroleerd met behulp van dethermostaatknop 1 (fig. 1) door.Deze in de ene of de andere richting te draaien. De temperatuurwaarden worden op de thermostaatknop afgelezen.

De temperatuur worden geregeld op de schaal van zeven cijfers.

0 = Compressor is uitgeschakeld. OPGELET! Elektrische stroom is nicht uitgeschakeld.
1 = hoogste temperatuur (laagste koeling)
7 = laagste temperatuur (hoogste koeling)

Als levensmiddelen in de koelkast te koud worden, stel de thermostaatknop in op 1, 2 of 3. Als levensmiddelen in de koelkast Niet voldoende worden gekoeld, stel de thermostaatknop in op 4 of
5 - 7. Gleich de gewenste temperatuur in het apparaat in te stellen volgens uw eigene vereisten!

DE TEMPERATUUR IN DE KOELKAST KAN VERSCHILLEN AFHANKELIJK VAN DE OMGEVINGSTEMPERATUREAUUR, HET AANTAL LEVENSMIDDELEN, DE TEMPERATUUR VAN DE LEVENSMIDDELEN EN DE FREQUENTIE WAARMEE DE DEUR WORDT GEOPEND.

Daarom raden we aan:

• plaats het apparaat UIT de buurt van warmtebronnen,
  -zet geen warme levensmiddelen in de koelkast -deze要去en worden afgekoeld tot kamertemperatuur,
• de deur van het apparaat mag Niet open blijven staan,
• de deur van het apparaat mag Niet langer open blijven dan nodig om de levensmiddelen eruit te halen of erin te zetten.

ALS DE KAMER TE KOEL IS, KOELT HET APPARAAT MINDER GOED. DE TEMPERATUUR IN HET APPARAAT

KAN DAARDOOR STIJGEN. Gebruik hetthermostatwieljtje om een lagere temperatuur in te stellen.

Diepvriezers BFU662LNW, BFU662LNX

De door de fabrikant ingestelde temperatuur in de diepvriezer is -18 °C.

De functies en temperatuur van het apparaat worden geregeld door touchknoppen (sensorieel). Wanner de gewenste functie aan staat,licht het functiesymbol op in het wit en wanner het uit staat,wordt het symbol grijs.

1 Snelvriezen
2 Display insteltemperatuur diepvriezer
3 Instelknop temperatuur Diepvriezer AAN-/UIT-knop

1 Supervriesfunctie. Deze functie worden geactiveerd door op het "S-symbol" te drukken.

De supervriesfunctie worden aanbevolen voor het invriezen van een groe hoeveelheid verse levensmiddelen. Deze functie moet 24 eer vooraf worden ingeschakeld. Plaats na 24 eer de levensmiddelen in het vriesvak gemarkeerd met het symbol .De supervriesfunctie schakelt automatisch uit na 26 eer of wanner de temperatuur lager is dan -18 ^ C

2 - Temperatuurinstelling in de diepvriezer. U kunt de temperatuur van het

vriesvak instellen tussen -24 °C en -16 °C.

Druk op knop 3 en kies van -24 tot -16 °C.

De diepvriezer worden aan- of uit gezet door gedurende 3 seconden op knop 3 te drukken.

OPMERKING. Na een stroomuitschakeling, worden het apparaat automatischuitgeschakeld en worden de LAST ingestelde temperatuur van de diepvriezerbewaard.

BEWAREN VAN LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST

De koelkast is bedoeld voor de kortetermijnopslag van verse levensmiddelen.

• Houd de geldigheidsdatum aangegeven door de fabrikant op de verpakking zorgvuldig in de gaten.
• Als u op een van de platen veel met vloeistof gezelt hebget, kan het product condenseren en druppels vormen, die op deplaat eronder konnen druppelen. Om dit te vermijden,(Int, u sommige met vloeistof gezelt voorwerpen aan andere platen verplaatsen.

INVRIEZEN VAN LEVENSMIDDELEN

In de diepvriezer worden de snelvriesvakken gemarkeerd met het symbool Wanner u van plan bent om een groe hoeveelheid verse levensmiddelen in te diepvriezer teplaatsen, schakel dan de supervriesfunctie 24 uur vooraf in door op het "S-symbool" te drukken (zie fig. 2). Plaats eén of twee lagen verse levensmiddelen klaar om in te vriezen in het snelvriesvak. Haal na een dag de ingevroen productenuit het snelvriesvak (als u de producten opnieuw wenst in te vriezen) en leg ze in hetbewaarladen. De supervriesfunctie worden automatischuitgeschakeld.

OVERSCHRIJD DE MAXIMUM HOEVEELHEID BEVROREN PRODUCTEN NIET 15 KG / 24 UUR

• Laat een ruimte van minstens 2,5 cmussen de levensmiddelen die worden ingevroen en het bovendeel.
• Plaats geen onverpakte levensmiddelen in de vriesvakken.
• Verse levensmiddelen die worden ingevrorenogens geen levensmiddelen raken die al ingevroren zich.
• Vries geen levensmiddelen in die warmer zijn dan de kamertemperatuur.
• Vries geen vloeibare levensmiddelen in glazen containers of flessen in. Vries geen koolzuurhoudende dranken in.
• Houd de vervaldatum van ingevroen levensmiddelen aangegeven door de fabrikant op de verpakking zorgvuldig in de gaten.
• WE RADEN AAN INGEVROREN VIS EN WORST NIET LANGER DAN 6 MAANDEN TE BEWAREN IN HET VRIESVAK; KAAS, GEVOGELTE, VARKEN, LAM - NIET LANGER DAN 8 MAANDEN; RUND, FRUIT EN GROENTEN - NIET LANGER DAN 12 MAANDEN.

ONTDOOION

Het koelvak ontdooit automatisch. IJsdruppels die worden gezvormd op dechterzijde van het koelvak ontdooien wonneer de compressor Niet werkt, en het dooiwater loopt maar beneden langs het dooiwaterkanaal waar de schaal boven de compressor, waar dit verdampt.

Diepvriezers BFU662LNW, BFU662LNX

Het vriesvak worden automatisch ontdooid: er werkt een ijsvrij koelsystem (No Frost). Afhankelijk van de openingsfrequentie van de diepvriezerdeur en de warmte van de producten die in het apparaat werden gezet, kan de ijsvorming

zich opstapelen aan de wanden aan de binnenNZijde van de diepvriezer. Dat is normalaal. Maar hoe dikker de ijslaag is, hoe hoger het energieverbruik. In geval het No Frostsystem er Niet in geslaagd is de overtollige vloeistof te verdampen en de ijslaag verder werk gefvormd, dient u het apparaat te ontdooien. Om het apparaat te ontdooien, volg de onderstaande stappen in deze volgorde:

• OPGELET! Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.
• Verwijder levensmiddelen UIT het vriesvak. De bevroren levensmiddelen zullen Niet te hard opwarmen terwijl u het vriesvak ontdooit als u ze in een dikke doek wikkelt en op een koeleplaats bewaart.
• Laat de deur van het vriesvak open. Wanner het ijs smelt, reinig de oppervlakken en bevestigingen van het vriesvak en veeg ze droog.
• Sluit de deur van het vriesvak. Sluit het aapparaat aan en zet aan.

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Denk eraan dat u het apparaat zonder stroom要去 zetten door de stekker uit het stopcontact te trekken alvorens deijkenlijke van het apparaat te ontdooien en te reinigen.

• Bescherm de binnenoppervlakken en plastic onderdelen gegen vetten, zuren en sauzen. In geval er gemorst ward, onmiddelijk schoonmaken met warm water en zeep of afwasmittel. Veeg droog.
• Reinig de binnenzijde van het apparaat met warm zeepwater. Er kan ook afwasmiddel worden gebruikt. Veeg de binnenzijde en buitenzijde droog.

• Reinig regelmatig de hermetische pakkingen van de deuren. Veeg droog.
• REINIG REGELMATIG HET DOOWATERKANAAL IN DE KOELKAST MET EEN DAARVOOR SPECIALAAL BEOELEDE REINIGER (zie fig.).
• Verwijder minstens één keer perJAar het stof van dechterzijde van het apparaat en de compressor. Een zachtberstel, elektrostatische doek of stofzuiger kUnen hiervoor worden gebruiKT (zie fig.).

• GEBRUIK GEEN detergenten met schurende deeltjes, zuren, alcohol of benzine voor het reinigen van de binnen- en buitenzijde van het apparaat.
• GEBRUK GEEN doeken of sponzen met een grof oppervlak bedoeld voor het schrobben.

PRAKTISCHE TIPS EN OPMERKINGEN

Eet geen ijns meteen nadat het uit de diepvriezer komt.
- Bewaar levensmiddelen met een sterke geur (bijv. verse vis, ganzenlever en kaas) in een luchtdichte recipient.
- Producten zullen sneller bevriezen als ze worden verpakt in Kleinere porties.
- ALS HET APPARAAT GEDURENDE EEN LANGERE PERIODE WORDT UITGESCHAKELD, LAAT DE DEUREN DAN OPEN.

Opmerkingen betreffende het geluid als het apparaat in werkig is.

Terwijl het apparaat werkct en in de vriescylus gaat, zullen verschillende geluiden te horen zich. Dit is normala en wijst Niet op een storing.

• Als het koelmiddel door het koelsysteme circumeert, veroorzaakt dit geluiden zoals murmelen, borrelen of ruisen.
• Luidere geluiden zoals knallen of klikken konnen kort worden waargenomen wanneer de compressor van de diepvriezer worden ingeschakeld.

DE OPENINGSRICHTING VAN DE DE DEUREN WIJZIGEN

Het worden aangeraden de openingsrichting van de deuren te wijzigen met behulp van een helper. U heb twee sleutels nr. 8 en nr. 10 nodig en een schroevendraaier.

Bij het wijzigen van de openingsrichting van de deuren, mag u de koelkast NIET horizontal leggen.

Voer de handelingen uit in de volgorde waarin ze staan opgesomd:

OPGELET! Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

1. Verwijder de bedekkingen c van de koelkast en van de binnenzijde van de deur. Verwijder ook de bovenbeugel 6 samen met de moer en ringen en de afstandhouser onder de beugel.
2. Verwijder de deur van het koelvak.

3. Verwijder de bodemafdekplaat 1.

4. Schroef as 2 los van de onderbeugel 7 enplaats deze samen met alle ringen aan de andere kastzijde door deze opdezelfde plaats vast te schroeven aan beugel 7 aan de tegenovergestelde zichde.

5. Hang de deur aan de as 2 van de beugel 7.
6. Draai de beugel 4 ongeveer 180^ samen met de ringen op de as en de plastic afstandhouser, breng de ringen over de as aan de andere zijde van de beugel. Zodra de beugel is bevestigd aan de deur van het vriesvak,plaats deze op zijnplaats aan de andere zijde van de koelkast.
7. Draai de beugel 6 ongeveer 180^ samen met de ringen op de as en de plastic afstandhouser. Verwijder de as en de ringen en bevestig deze opnieuw aan de andere zijde van de beugel. Zodra de beugel is bevestigd aan de deur van het koelvak,plaats deze op+zijnplaats aan de andere zijde van de koelkast, in de bovenste openings. Gebruik de bedekkingen c om de beugel en de overblijvende ruimte af te Dekken.
8. Verwijder de boutafdekkingen a en de stoppers b. Verwijder de schroeven die de hendel op zichn plaats honden. Beweeg de hendels maar de andere zijde en schroef deze vast op hun plaats. Plaat s de stoppers in de overblijvende openings in de deur, en breng de schroefdoppen aan.
9. Verwijder de bedekking 10 van de bodemafdekplaat 1 en plaats de geleiders aan de andere zijde van de bodemafdekplaat (symmetrisch met de vorige positie). Breng linker- en rechterpoten van de bodemafdekplaat 1 in (zie afb.) en duw totdat de bedekking vastzit.

Diepvriezers BFU662LNW, BFU662LNX

Voer de handelingen uit in de volgorde waarin ze staan opgesomd:

OPGELET! Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

1. Verwijder de bedekkingen c van de koelkast en van de binnenzijde van de deur. Verwijder ook de bovenbeugel 6 samen met de moer en ringen en de afstandhouser onder de beugel.

2. Verwijder de deur van het vriesvak.

3. Verwijder de bodemafdekplaat 1.

4. Verwijder de onderbeugel 2 samen met de ringen op de as en de plastic afstandhouser. Schroef de as samen met de ringen los van de beugel en schroef deze in de opening aan de tegenoverliggende zijde van de beugel vast, symmetrisch met de vorige positie.
5. Verwijder de onderbeugel 7 en kaak de onderbeugel 2 vast samen met de ringen op de as en de plastic afstandhouser in plaats waarvan. Schroef de beugel 7 vast in plaats van de beugel 2.
6. Hang de deur van het vriesvak aan de as van de beugel 7.
7. Draai de beugel 6 onceveer 180^ samen met de ringen op de as en de plastic afstandhouser. Schroef de as en de ringen los en bevestig.Deze opnieuw aan de andere zijde van de beugel. Zodra de beugel is bevestigd aan de deur van het vriesvak,plaats deze op+zijn plaats aan de andere zijde van de diepvriezer, in de bovenste openingsen.
8. Gebruik de bedekkingen c om de beugel en de overblijvende ruimte af te Dekken.
9. Verwijder de boutafdekkingen a en de stoppers b. Verwijder de schroeven die de hendel op zichn plaats honden. Beweeg de hendels maar de andere zijde en schroef deze vast op hunplaats. Plaats de stoppers in de overblijvende openings in de deur, en breng de schroefdoppen aan.
10. Verwijder de bedekking 10 van de bodemafdekplaat 1 en plaats de geleiders aan de andere zijde van de bodemafdekplaat (symmetrisch met de vorige positie). Breng linker- en rechterpoten van de bodemafdekplaat 1 in (zie afb.) en duw totdat de bedekking vastzit.

PROBLEMEN BIJ DE WERKING EN MOGELIJKE OPLOSSINGEN (TROUBLESHOOTING)

Wat als...

• Het apparaat is aangesloten op het net, maar het Niet werkt en de spanningsindicator van het elektriciteitsnet Niet oplicht. Controller of uw installations voor elektriciteitsvoorziening correct werken. Controller of de stekker correct in het stopcontact steekt.
• Het lawaai worden luider. Controller of het apparaat stabel en op een gelijkmatig oppervlak staat. Om het waterpas teplaatsen, de regelvoetjes aan de voorzijde gebruiken. Controller of het apparaat geen meubels raakt en dat geen enkel deel van het koelsysteme aan dechterzijde van het apparaat de muur raakt. Trek het apparaat weg van meubels of muren. Controller of de oorzaak van het toegenomen geluid Niet te wijten is aan flessen, blinkjes of borden in het apparaat die elkaar möglichraken.
• Er is water verschenen op de bodem van het koelvak. Controller of het dooiwaterkanaal Niet is verstopt. Reinig het dooiwaterkanaal met een waarvoor bedoelde reiniger.
• Er bevindt zich water onder de koelkast. De schaal voor de opvang van het dooiwater is van de compressor gegleden. Plaats de schaal op de compressor.
• Wanner de deur van het apparaat openstaat, trekt de rubberen afdichtingspakking. De pakking is besmeurd met plakkerige levensmiddelen (vet, stroop). Reinig de afdichtingspakking en de groef met warm water en zeep of afwasmiddel en veeg droog. Plaats de rubberen afdichtingspakking terug op+zijn plaats.
• Het alarm-ledlichtje brandt rood, wanneer de temperatuur van het vriesvak hoger is dan -13 °C. Wanneer de temperatuur van het vriesvak -18 °C is, schakelt de alarmindicatoruit en kleurt deze grijs.

• Hoge temperatuur in het apparaat, de pauzes van de werkking van de compressor zichkort. Controller of de deur van het apparaat correct sluit, of de deur nicht longer open stond dan nodig omiets uit de koelkast te halen of eriets in te steken en of er een groe hoeveelheid warm voedsel in het apparaat werden gezet.

• Er bevindt zich condensatie op het apparaat. De relatieve luchtvochtigkeit is hoger dan 70% . Ventileer de kamer waar het apparaat staat en, indien möglichk, verwijder de oorzaak van de vochtigkeit.

TRANSPORT

DE FABRIKANT IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR ENIGE SCHADE AAN HET APPARAAT DIE HET GEVOLG IS VAN DE NIET-NALEVING VAN DE TRANSPORTINSTRUCTIES.

• Het apparaat moet verticaal worden vervoerd.
• Tijdens het transport moet het apparaat worden beschermd gegen weersomstandigheden (regen, sneeuw, damp).
• Het apparaat moet stevig worden vastgezet tijdens het transporteren, om slippen of schokken in het transportvoertuig te vermijden.

Als het apparaat Niet verticaal werk getransporteerd, mag dit pas na 4aar op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Is dit Niet het geval dan kan de compressor van het apparaat defect raken.

GARANTIEDIENST

ALS UW APPARAAT NIET CORRECT WERKT, GA DAN NA OF U ZELF DE OORZAAK VAN DE SLECHTE WERKING VAN HET APPARAAT KUNT OPLOSSEN.

Als u het probleem Niet zich kunt oplossen, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde koelservicevertegenwoordiger via telefoon of

via schrijven. Vermeld het model 1 en nummer 2 van de koelkast. U vindt deze gegevens op het productetiket, dat is vastgeplakt op de wand van het vriesvak.

INFORMATIE OVER MILIEUBESCHERMING

Dit symbool duidt aan dat het apparaat, als het Niet langer worden gezruikt, Niet samen met ander huishoudelijk afval kan worden weggegooid. Het要去 apart worden opgehaald en verwijderd, d.w.z. in containers special gemarkeerd met het symbool in afvalcentra. Volledige informatatie over waar het oude apparaat veilig kan worden ingeleverd, kan worden verziregen bij

deplaatselijke overheden, de winkel waar u het apparaat kocht of de vertegenwoordigers van de fabrikant.

-Het apparatusanietwordenverwijderddoorverbranding!

Als u het apparaat wilt verwijdenen, maak het gebruik hiervan dan onmogelijk om möglichke ongelukken te voorkomen. Trek de stekker uit het stopcontact en snijd dan het netsnoor kapot. Verscheur de pakking. Breek de deurvergrendeling, indien van toepassing.

OPGELET! Demonteer het apparaat zich zelf. Geef het apparaat aan recyclingbedrijven.

ALGEMENE INFORMATIE

De apparaten BFL5636BW, BFL5636BX zijn koelkasten bedoeld voor kortetermijnopslag van gekoelde producten.

De apparaten BFU662LNW, BFU662LNX zijn rechtopstaande diepvriezers bedoeld voor het invriezen en de langetermijnopslag van levensmiddelen.

HET APPARAAT IS ECOLOGISCH SCHOON EN BEVAT DUS GEEN MATERIALEN DIE SCHADELIJK ZIJN VOOR

DE OZONLAAG: het gebruekte koelmiddel is R600a, het schuimmiddel gebruikt voor de isolatie van het apparatusaat is cyclopentaan C5H10.

DE FABRIKANT GARANDEERT EEN BETROUWBARE WERKING VAN DE DIEPVRIEZER MET EEN RELATIEVE LUCHTVOCHTIGHEID VAN MINDER DAN 70% EN EEN OMGEVINGSTEMPERATUUR:

+16 TOT +32 GRADEN CELSIUS (Klimaatklasse N);
+16 TOT +38 GRADEN CELSIUS (Klimaatklasse ST);
+16 TOT +43 GRADEN CELSIUS (Klimaatklasse T).

Handelsmerk	Brandt
Model	BFL5636BW BFL5636BX	BFU662LNW BFU662LNX
Productcategorie	1 - Koelkast	8-
Energie-efficiëntieklasse	A++	A+
Jaarlijs energieverbruik	108	266
Bruikbaar koelvermogen, I	308	-
* *** Bruikbaar vriesvermogen, I	-	201
Automatisch ontdooisystem: koelvak	ja	-
Automatisch ontdooisystem: vriesvak	-	ja
Temperatuurstijgingstijd, uu r	-	18
Vriesvermogen, kg/24aar	-	15
Klimaatklasse 4	N - T	N - T
Geluidsniveau, dB (A)	41	41
Afmetingen (H x B x D), cm	163 x 60 x 65	163 x 60 x 62
Producttype	Alleenstaand

OPMERKING. De fabrikant behoudt zich hetrecht voor om toekomstige wijzigingen in de technische parameters en specificaties aan te brengen.

1 Instructie voor verilgheid, verwijdering, installmenten onderhoud

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
- Het afdanken van uw apparatusaat
- Algemene installmentiertijnen
Elektrische aansluiting
- Energiebesparing
- Voorzieningen voor reiniging en onderhoud

2 Voorstelling van uw apparaat

• Installatie van uw machine
• Beschrijving van het apparaat
  Bediening en gebruik van uw machine

3 Het gebruik van uw koelkast

Thermometer van uw koelkast
- Regeling van uw koelkast
- Voorbereiding van voedingswaren om in de koelkast te bewaren
- Het organiseren van voedingswaren in uw koelkast
- Automatische ontdooling van uw koelkast

4 Het gebruik van uw vriezer

• Bevroren producten / diepvriesproducten
• Voorbereiding van in te vriezen voedingswaren
  Gids voor het invriezen van voedingswaren
• Het organiseren van voedingswaren in uw vriezer
• De regeling van uw vriezer
• Snel invriezen (afhankelijk van het model)
• Het makes van ijsblokjes (afhankelijk van het model)
• Ontdooien van voedingswaren
• Ontdooien van de vriezer

5 Periodiek onderhoud van uw apparaat

• Reiniging en onderhoud van uw apparaat
• Lampervangen

6 Storingen

• Werkingsproblemen
• Technische bijstand

7 Servicedienst

Deze handleiding voor installmentie en gebruik van uw koel-vriescombinatie is van toepassing op verschillende modellen. Kleine verschillen in details en hulpstukken nutzen zich voordoenCUSenuwapparaatendezebeschrijvingen.

Kære kunde,

• 16^ = ECO-FUNCTION (houd voedingswaren gedurende korteijd bevroren, bij een verminderde Frequenie van het openen van de deur)

3 - TAEND/SLUK fryseren.