BFU662LNW - Refrigerador BRANDT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Refrigerador combinado
Capacidad total	300 litros
Tipo de frío	Frío ventilado
Alimentación eléctrica	220-240 V
Dimensiones aproximadas	Altura: 185 cm, Ancho: 60 cm, Profundidad: 65 cm
Peso	70 kg
Clase energética	A+
Funciones principales	Función de congelación rápida, iluminación LED
Mantenimiento y limpieza	Interior a limpiar con un paño húmedo, evaporador a descongelar regularmente
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto bajo demanda
Seguridad	Sistema de bloqueo de puerta, protección contra sobrecargas eléctricas
Compatibilidades	Compatible con accesorios de refrigeración estándar

Preguntas frecuentes - BFU662LNW BRANDT

¿Cómo ajustar la temperatura de mi BRANDT BFU662LNW?

Para ajustar la temperatura, utiliza el panel de control tocando el botón de temperatura y seleccionando la temperatura deseada con las flechas.

¿Por qué mi refrigerador no enfría correctamente?

Verifica que el refrigerador esté bien enchufado, que la puerta esté cerrada correctamente y que las ventilaciones no estén obstruidas. Si el problema persiste, contacta al servicio al cliente.

¿Cómo descongelar mi BRANDT BFU662LNW?

Para descongelar, desenchufa el aparato, vacíalo y deja que el hielo se derrita naturalmente. Seca el agua con una esponja y vuelve a enchufarlo una vez descongelado.

¿Cuáles son las dimensiones del BRANDT BFU662LNW?

Las dimensiones del BRANDT BFU662LNW son 185 cm de altura, 60 cm de ancho y 65 cm de profundidad.

¿Cómo limpiar el interior de mi refrigerador?

Utiliza una mezcla de agua tibia y jabón suave para limpiar el interior. Evita productos abrasivos que puedan rayar las superficies.

¿Qué hacer si mi refrigerador hace ruido?

Un ruido ligero es normal, pero si el ruido es fuerte o inusual, verifica que el aparato esté nivelado y que nada bloquee el ventilador.

¿Cómo reiniciar mi BRANDT BFU662LNW?

Para reiniciar, desenchufa el aparato durante aproximadamente 5 minutos y luego vuelve a enchufarlo. Esto debería reiniciar los ajustes del aparato.

¿Dónde encontrar el manual de usuario del BRANDT BFU662LNW?

El manual de usuario se puede descargar en el sitio oficial de BRANDT en la sección 'Soporte' o 'Descargas'.

Mi refrigerador muestra un código de error, ¿qué hacer?

Consulta el manual de usuario para el código de error específico. Si es necesario, contacta al servicio al cliente para obtener ayuda.

¿Cuánto dura la garantía del BRANDT BFU662LNW?

La garantía estándar es de 2 años a partir de la fecha de compra, pero esto puede variar según el vendedor. Verifica tu comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO BFU662LNW BRANDT

1 Consignas de seguridad, eliminación, instalación y mantenimiento

• Consignas de seguridad y advertencias
• Eliminación de su aparato
• Dispositiones generales de instalación
• Conexión electrica
• Ahorro de energia
• Dispositions para la limpieza y el mantenimiento

2 Presentación de su aparato

• Instalación de su aparato
• Descripción de su aparato
• Mandos y uso de su aparato

3 Utilización de su frigorífico

• Indicador de temperatura de su frigorífico
• Ajuste de su frigorífico
• Preparación de los alimentos a colocar en el frigorífico
• Almacenimiento de los alimentos en su frigorífico
• Desescarchado automatico de su frigorifico

4 Utilización de su congelador

• Productos congelados
• Preparación de los alimentos a congelar
• Guía de congelación de los alimentos
• Disposition de los alimentos en su congelador
• Ajuste de su congelador
• Congelación<rápida (según Modelo)
• Fábrica de hielos (según Modelo)
• Descongelación de los alimentos
• Desescarchado de su congelador

5 Mantenimiento corriente de su aparato

• Limpieza y mantenimiento de su aparato
• Reemplazo de la bombilla

6 Anomalías de funciona

• Problemas de funciona
• Asistencia技术水平

7 Servicio técnico

Esta guía de instalación y de uso de su frigorífico-congelador es valida para variedes modelos. Puede existir ligeras diferencias de detailles y equipuestos entre su aparato y las descripciónes presentadas.

Estimado/a cliente/a:

Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros al adquirir este frigorífico BRANDT.

Hemos dibrado y fabricado este producto para que responds lo mejor possible a sus necessities y modo de vida y lo hemos hecho con la pasión, el saber hacer y el espíritu innovador que nos identifican desde hacer más de 60 años.

Con el fin de responder lo mejor possible a sus necessities y siguiendo con nuestra的政治a de mayor continua de nuestros productos, nuestro service de atencion al cliente atenderá todas sus preguntas y sugerencias.

Tambien peut visitar nuestra頁a web www.brandt.comdonde encontrarar todos nuestros produits, asi comoinformacionutily complementaria.

En BRANDT nos complace acompañarle en su día a día y queremos que disfruteplenamente de su compra.

Importante: antes deponer en marcha su electrodomestico, lea atentamente esta guia de instalacion y uso para familiarizarse masrapidamente con su funciona.

Normas de seguridad

iLEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL! En caso de no seguir las instrucciones, existe riesgo de lesiones, deterioro de material y exclusion de la garantía. Conserve este manual de instrucciones,m皇上asonga el electrodomestico para eventuales consultas. Transmita elmanual acualquier propietario ulterior del aparato.

iATENCIón!

• No cubra los agujeros de ventilación situados en la parte superior y en los laterales del aparato.
• No utilise ningún disposativo mecánico ni electrico para acelerar el deshielo cuando limpie el congelador.
• No utilise aparatos electricos dentro del compartmento de almacenimiento de los productos a menos que estén recomendados por el fabricante.
• Para evaporar cualquier peligro, si el cable de alimentación está dañado, deben ser reemplazado por el fabricante, un先进技术 del service de posventa o una persona@cualificada.
• La eliminación del electrodomístico debe realizarse siguiendo las normas nationales aplicables.
• Evite deteriorar el sistema de refrigeracion. Contiene gas refrigerante R600a. En caso de dañar el sistema de refrigeración:

• No lo exponga a ninguna llama.
• Evite las chispas y no encienda ningún dispositivo electrico ni aparatos de iluminación.

• Ventile inmediamente la habitación.

• Nocede que los niños juguen con el aparato ni que lo enchufen o desenchufen de la red electrica. No permitita que los niños juguen con el embalaje del aparato.

• Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de 8 años y más y por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas ocaretes de experiencia y conocimiento, si han recibido supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato de unaforma segura y entienden los peligros presentes.
  -La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Este aparato se debe utilizes únicamente para congelar y conservar

products alimenticios congelados.

• En este aparato no seiben guardar sustancias explosivas como aerosoles que contenga gases propulsores inflamables.
• Está prohibido almacenar gasolina u otros láquidos inflamables cerca del aparato.
• SI DESCONECTA EL APARATO (PARA LIMPIARLO, MOVERLO A OTRO LUGAR, ETC.), ENCIENDALO VARIAS VECES PASADOS 15 MIN.
• No coloque ningún dispositivo来电lico encendido (como microondas, secadores, planchas, teteras, etc.) sobre el aparato porque pueda quermar las partes plácicas.
• No coloque platos con liquidos ni jarrones con flores llenos de agua u.
  otro liquido sobre el aparato.
• No se suba sobre el aparato, ni se apoye o@cuelgue de las puertas del aparato ni permitteda que lo hagan los niños.
• No utilise nunca un aparato técnicoamente deteriorado.

① CONEXION ELECTRICA

• Conecte el aparato a una toma de corriente debidamente puesta a tierra. La toma de puesta a tierra con la que se connecta el aparato a la red electrica debe estar siempre accesible.
  -SI EL APARATO SE SUMINISTRA CON UN CABLE DE ALIMENTACION ESPECIAL SOLO PODRÁ SER REEMPLAZADO POR EL Mismo TIPO DE CABLE FACILITADO POR EL FABRICANTE.
• PARA EVITAR CUALQUIER PELIGRO, LOS CABLES DE ALIMENTACION DETERIORADOS DEBEN SER REEMPLAZADOS POR EL FABRICANTE, UN TECNICO DEL SERVICIO DE POSVENTA O UNA PERSONA CUALIFICADA.

• NO UTILICE alargaderas, adaptadores ni acopladores con este aparato.
  -La Frequencia y la potencia de la alimentacion electrica en su hogar debe ser compatible con la configuracion general del aparato, indicada en la etiqueta del producto.

• Cuando coloque el aparato,onga cuidado de no aplastar el cable electrico para no deterioralo. No instale objetos pesados cerca del aparato como frigorificos, muebles uthers electrodomesticos que podran aplastar y deteriorar el cable electrico. Este podra produir un cortocircuito y provocar un incendio.

• Compruebe que el enchufe del cable de alimentacion no está

aplastado contra la pared trasera del aparato y que no está deteriorado. iUn enchufe dañado pueda provocar un incendio!

SI EL APARATO ESTÁ DETERIORADO Y NO PUEDE REPARARLO CON LAS RECOMENDACIONES DE ESTE MANUAL, DESENCHUFELO, ABRA LAS PUERTAS Y LLAME AL SERVICIO TÉCNICO. SOLO EL PERSONAL AUTORIZADO DEL SERVICIO TÉCNICO PUEDE SOLUCIONAR TODAS LAS AVERías TÉCNICAS O DEFECTOS DE FABRICACION.

DESCRIPCION DEL APARATO. PIEZAS PRINCIPALES (fig. 1)

1 Rueda de termostato: regulator de temperatura
2 Interruptor de encendido/apagado de la
3 Indicador de alimentacion electrica (luz
4 Panel de control electrónico
5 Ventilador*
6 Sección "Congelación rápida" ***
7 Seccion productos congelados
8 Seccion "Maxi Box"

9 Botellero
10 Limpiador del canal de agua de
11 Cajón de frutas y verduras
12 Tapa inferior
13 Compartimentos de puerta
14 Estantes de cristal ajustables en
15 Condensador
16 Bandeja de escurrimiento del
17 Compresor

• AlAbrirse la puerta el ventilador 5 se apaga.

INSTALACION

• Instale el aparato en un lugar bien ventilado y sin humedad.

IATENCION! El aparato no se debeponer en functionamento en un cuarto o una galeria sin calefacion. Coloque el aparato lejos de las fuentes de calor tales como estufas de cocina, hornos, radiadores o bajo la luz directa del sol.

iATENCION! El aparato no debe tocar ninguna tuberia de calefacion, de gas o de suministro de agua ni cuales querOTHER dispositivo electrico.

• No cubra los agujeros de ventilación situados en la parte superior del aparato; deben haber una buena circulación de aire alrededor del aparato. Debe haber unaSeparateda de al menos 10 cm entre la parte superior del cuerpo del aparato y cualquier mueble que pueda estar encima de este. Si no se sigue este requisito, el aparato consumirá más energia electrica y su compresor pourrait recalentarse.
• El aparatoDebe colocarse sobre una superficie nivelada y sin tocar las paredes. En caso necessario, regule la alta del aparato ajustando los pies de nivelación: al girarlos hacía la derecha, la parte frontal del aparato sube, y al girarlos hacía la izquierda, baja. Si se inclina el aparato ligeramente hacía extras, las puertas se cierran solas. 600 mm 600 mm

-iAtencion! Si colocata el aparato en una esquina,deje al menos una separacion de 235 mm entre el cuerpo del aparato y la pared para poderAbrir suficientemente la puerta del frigorifico o del congelador (ver fig.).

• iAtencion! Si colocao el aparato en una esquina, deje al menos una separacion de 1210 mm entre el cuerpo del aparato y la pared para poderAbrir suficientemente la puerta del frigorifico o del congelador (ver fig.).

CONEXión DEL FRIGORÍFICO Y DEL CONGELADOR Y PREPARACION PARA EL FUNCIONAMIENTO

iIMPORTANTE! RECOMENDAMOS confiar el trabajo de connexion del frigorífico y del congelador a un的技术ico. Este trabajo no está incluido en nuestro servicios de garantía. Si decide conectar这些东西 aparatos y prepararlos para su funciona bajo misión, recommendamos que alguien le ayude.

Necesitará: un destornillador PH2, una llave de tubo tipo T n.° 8 y una llave n.° 10. No disponible los aparatos horizontalmente cuando vaya a connectarlos.

Preparar los aparatos para su connexion

1. Si el aparato se trae de un ambiente frio (temperatura no superior a +12^ ), deben esperar dos horas antes de conectarlo.
2. El aparato no debe conectarse hasta que todo el embalaje y los materiales de transporte hayan sido retirados.
3. Desembale los aparatos. Retirelos de las bases de poliestreno. Quite todas lasCNTas del embalaje.
4. Al colocar los aparatos en el lugar designado, inclinlos ligeramente hacía antes: las ruedas de la parte posterior permitirán colocarlos fácilmente en el lugar deseado.

No levante ni empuje el frigorífico y el congelador sujetándolos por las asas, ya que podrán romperse.

1. Retire la cinta roja: está pensada solo para el transporte.
2. Deseche correctamente el embalaje.
3. Saque los soportes 1 finga de la bolsa e introduzcalos en las ranuras 2 en la parte de superior de la parte trasera de los aparatos (ver fig.).
4. Coloque el frigorífico y el congelador a的概率 1 metro de la pared donde se vayan a instalar. Coloque los aparatos uno al lado del(other:el congeladora la izquierda y el frigoríficoa la derecha.
5. Las piezas necessities para conectar los dos aparatos STL en embaladas con el congelador:

cinta delantera 1 (Cdad.: 1) fjada en la pared trasera del congelador, detrás de su condensador;

tappede de cinta superior 2 con una base adhesiva (Cdad.: 1) (en la Bolsa bajo del congelador);

kappa inferior 3 (Cdad.: 1) - (la bolsa está fijada al condensador del congelador);

placainferior4(Cdad.:1);

placainferior5(Cdad.:1);

Places trerasas 6 (Cdad.:2);

pernos 7 (Cdad.: 2);
pernos autoroscantes 8 (Cdad.: 4);
pernos autoroscantes 9 (Cdad.: 2) (en la bolsa dentro del congelador).

iIMPORTANTE! Antes de comenza

a trabajo, ajuste su alte girando las patas externas 10 y las patas internas 11 (fig. 2). Cuando las patas se giran a la derecha, la parte frontal del aparato se levanta; cuando se giran a la izquierda, se baja. Compruebe que también aparatos estén estables.

Conexión de los aparatos

Empiece conectando los aparatos en la parte posterior.

1. Separe un aparato del除外ojando una distancia de 7mm entre ellos.
2. Afloje los tornillos 12 en la parte superior de la parte trasera de los aparatos (fig. 3).
3. Atornille la placarasera 6 en la parte trasera de los aparatos (fig. 3). Apriete los tornillos 12.
4. Fije la placarasera 6 con los pernos autoroscantes 9 (de la hora)onde se localizan los agujeros signaledos (fig.3).
5. Empuje cuidadosamente los dos aparatos hasta colocarlos en el lugar previsto. Recommendamos hacer este con latipsa de alquien, inclinando levamente los aparatos hacia atras.

1. Una vez que haya colocado también aparatos en el lugar desedo, disfruebe de nuevo que (fig. 4):

2. los planos superiores A coincidan;

3. haya una separación de 7 mm entre los aparatos;
4. los planos frontales B coincidan cuando las puertas de ambos aparatos estén abiertas;
5. los planos frontales C del vidrio de la puerta del frigorífico y del congelador coincidan.

Consejo: si tiene problemas para conectar todos aparatos,inta girar las patas interiores 11 hasta adentro de modo que no toquen el sueño. Si tiene problemas para ajustarlas, siga los consejos de la sección "Ajustar la posicion de la puerta".

1. Retire las dos tapas decorativas 17 (fig. 5). Tire de estas hacíaastedonde están los ganchos 18. Si no可以选择retirarlas,doble los ganchos con undestornillador.

1. Desatornille los quatre tornillos 19 y afloje las abrazaderas de los paneles decorativos 20 tirando de ellos hacíaasted (fig.6).

2. Coja la placata y empújela debajo de los paneles decorativos aflojados de modo que sus agujeros 21 coincidan con los agujeros 22 de los aparatos (fig. 7).

3. Fije la placarutilizando曹操 el parque y el parlor. Vuelva a fijar los paneles decorativos utilizando los tornillos previamente desatornillados 19 (fig. 7).

1. Desatornille los pernos 23, los soportes inferiores de fijación 13 y 14 y saque los soportes (fig. 8). Fije la placía inferior 5 en su lugar utilizinglos mismos pernos. Atornille los pernos en los agujeros de�iejón de los soportes de la tapa.
2. Retire el film protector de la cinta superior 2 (fig. 9). Fije la cinta superior en ambos aparatos. Comience pegando la pieza doblada en la parte frontal y bajo siga hacía la parte posterior de los aparatos.
3. Introduzca la cinta frontal 1 en la separacion entre el frigorifico y el congelador: empujela lentamente con elazo estrecho en la separacion entreamins aparatos desdela tapa (fig.9).
4. Manteniendo abiertas las puertas de ambos aparatos, colque la tapa inferior 3 en los soportes inferiores 15 y 16, fijandola con dos pernos 7 (fig. 9). Introduzca los pernos en los agujeros roscados de los soportes 15 y 16 y atornillelos utilizing una llave n.o 10, presionando hacer abajo con su dedo.

Ajustar la posicion de la puerta cuando los planos A o C de los aparatos no está nivelados

Si la(s) esquina(s) superior(es) de un (o ), aparato está(n) un poco mas baja(s) que el plano del cuerpo del aparato A o el cristal de las puertas no abarca un solo plano C, ajuste la parte inferior o los soportes superiores:

1. Comience ajustando los soportes inferiores:
2. Retire las patas externas 10;
3. Suelte los pernos que sujetan los soportes inferiores 15 y 16 y empujé los soportes: soporte del frigorífico 15 a laresha, soporte del congelador 16 a la izquierda.

4. Si la esquina interna superior de la(s) puerta(s) está(n) más alta(s), ajuste los soportes del revés:所提供 del frigorífico 15 a la izquierda,所提供 del congelador 16 a la derecha.

5. Si no可以选择 navelar los aparatos ajustando los soportes inferiores,intajeaajustarlossoportessuperiores:

6. Retire la tapsa 26; afloje los pernos 25;

7. Ajuste la posicion de los soportes superiores 24.

Nota: laImagen muestra el soporte superior 24 del frigorífico. El soporte superior del congelador es identico, pero los pernos están en la parte inferior.

AJUSTE DE LA TEMPERATUREA

Frigorícos BFL5636BW, BFL5636BX

La temperatura en el aparato se controla utilizing la rueda del

termostato 1 (fig. 1), girandola a un lugar o al除外. La indicacion de la temperatura en digitos se muestra al lugar de la ruea del termostato.

La temperatura se regula en una escala de siete dígitos.

0 = Compresor apagado. iATENCIón! La corriente electrica no está apagada.

1 = temperatura más alta (enfrimiento más bajo)
7 = temperatura más baja (enfiambre más alto)

Si los alimentos en el compartmento frigorífico están demasiado fríos, gire la rueda del termostato a 1, 2 o 3. Si los alimentos en el compartmento frigorífico no se han enfiado lo suficiente, gire la rueda del termostato a 4, 5 o 7. Fije la temperatura del aparato según sus propias necessities.

LA TEMPERATURA DEL FRIGORÍFICO PUEDE VARIAR DEPENDIENDO DE LA TEMPERATUREA AMBIENTE, LA CANTIDAD DE ALIMENTOS CONTENIDOS, LA TEMPERATUREA DE

LOS ALIMENTOS, ASI COMO DE CUÁNTAS VECES SE ABRE Y SE CIERRA LA PUERTA DEL APARATO.

Por lo tanto recomendamos:

• colocar el aparato alejado de fuentes de calor,
• no introducir en el aparato alimentos más calientes que la temperatura ambiente,
• noURTAR la puerta abierta,
• noAbrir la puerta del aparato mas tiempo del besoino para sacar o introducir alimentos.

SI LA HABITACION ESTÁ FRESCA, EL APARATO ENFRIÁ MENOS. POR LO TANTO, LA TEMPERATURE DEL APARATO

PUEDE SUBIR. Utilice la rueda del termostato para fjar una temperatura más baja.

Congeladores BFU662LNW, BFU662LNX

La temperatura fjada en el congelador por el fabricante es -18 °C.

La temperatura en el aparato se controla utilizing los botones (táctiles). Cuando se activa una funciona deseada, el símbolo correspondiente se enciende de color blanco; cuando se apaga, se vuelve gris.

1 Congelación rápida
2 Panel de ajuste de la temperatura del congelador

3 Botón de encendido/apagado de ajuste de la temperatura del congelador

1 Función "Congelación<rápida"Esta funciona se activa pulsando el símbolo "S".

La funciona de congelación rápida conviene para congelar una gran cantidad de alimentos frescos. Hay queactivarla con 24 horas de antelación.Pasadas 24 horas, introduzca los alimentos en el compartmento congelador marcado Simbolo. La funciona de congelación rápida se apaga automatistically al cabo de 26 horas o cuando se alcanza una temperatura inferior a -18 °C.

2 Ajustar la temperatura del congelador Se pueda ajustar la temperatura del compartmento congelador entre -24 °C y -16 °C.

Pulse el botón 3 y elija de -24 a -16 °C.

• 16^ C = Función ECO (mantiene los alimentos congelados durante un corto periodo de tiempo, en el caso de que la Frequencia de aperture de puerta sea reducida)

3 Encender o apagar el congelador

El congelador se pueda encender o apagar pulsando el botón 3 durante 3 horas.
NOTA: En caso de corte de electricidad, el aparato se apaga automatistically y mantiene la ultima temperatura configurada del congelador por el usuario.

ALMACENAR ALIMENTOS EN EL FRIGORÍFICO

El frigorífico está Diseño para el almacenimiento temporal de alimentos frescos.

• Observe estRICTamente la Fecha de calidad del alimento indicada por el fabricante en su embalaje.
• Si en uno de los estantes ha colocado manyos platos llenos de liquidos,可以使 condensarse humedad y formar gotas, que podrian caer sobre el estante inferior. Para evaporarlo,pong a fewes objetos llenos de liquidos en otheras bandejas.

CONGELAR ALIMENTOS

En el congelador, la sección congélación rápida está indicada con el síbolo *** Cuando vaya a congelar una gran*cantidad de alimentos frescos, active la funciona de congélación rápida con 24 horas de antelación pulsando el síbolo "S" (ver fig. 2). Ponga una capa o dos de alimentos frescos en el compartmento de congélación rápida del congelador. Al cabo de un día, pase los alimentos congelados del compartmento de congélación rápida a los cajones correspondientes de almacenamento del congelador (si quieremanterlos congelados). La funciona de congélación rápida se desactiva automatistically.

NO EXCEDA LA CANTIDAD MAXIMA DE PRODUCTS CONGELADOS (15 KG/24 H)

• Deje un espacio no inferior a 2,5 cm entre los alimentos que se está congelando y en la distribución superior.
• No Coloque alimentos desembalados en los compartments del congelador.
• Los alimentos frescos que vaya a congelar no deben tocar alimentos ya congelados.
• No congele alimentos que estén más calientes que la temperatura ambiente.
• No congele alimentos liquidos en recipientes o botellas de cristal. No congele bebidas carbónicas.
• Observe estRICTamente la Fecha de Cadillac de los alimentos congelados indicada por el fabricante en su embalaje.
• RECOMENDAMOS ALMACENAR LOS PESCADOS Y LAS SALCHICHAS CONGELADOS EN EL COMPARTIMENTO CONGELADOR DURANTE UN MAXIMO DE 6 MESES; QUESOs, AVES DE CORRAL, CERDO Y CORDERO, UN MAXIMO DE 8 MESES; CARNE DE VACA, FRUTAS Y VERDURAS, UN MAXIMO DE 12 MESES.

DESHIELO

Frigorícos BFL5636BW, BFL5636BX

El compartmento frigorífico se deshiela automatistically. Se acumulan gotas de hielo en la pared trasera del compartmento de refrigeración@m间隙es el compresor no está的功能；el agua de deshielo se escurre por el canal de bajoqa hasta la bandeja que está encima del compresor,onde se evapora.

Congeladores BFU662LNW, BFU662LNX

El compartmento congelador se deshiela automatistically: activa un sistema de refrigeracion antihielo. No obstarte,dependiendo de la fecuencia de aperture y ciderre de la puerta y en la temperature de los alimentos al introducirlos en el aparato, se pueda acumular hielo en las paredes y en los cajones del congelador. Es normal. Cuanto mayor sea la capa de hielo,mas energia consumirá el electrodoméstico.Si no se ha Activado el sistemas antihielo para evaporar el excesso de humedad y se ha formado una capa de hielo,defería descogellar el aparato.Paraarlo,siga como se indica a continuación:

• iATENCION! Apache el aparato y retire el enchufe de la toma electrica.
• Retire los alimentos del compartmento congelador. Los alimentos congelados no se calcularanblemado cuando se deshiela el compartmento congelador si los cubre con un paño grueso y los mantiene en un lugar fresco.
• Deje abierta la puerta del compartmento congelador. Cuando el hielo se derrita, limpie yooteras superficies y los accesos del compartmento congelador.
• Cierre la puerta del compartmento congelador. Enchufe y encienda el aparato.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

LIMPIE REGULARMENTE EL APARATO.

Recuerde que antes de deshellar el aparato y limpiar la parte trasera del本身就是, deben disconectarlo de la toma electrica de alimentacion retirando el enchufe de la toma.

• Proteja las superficies internas del aparato y las piezas de plástico para que no se ensucien con grasas, ácidos ni salsas. En caso de derramientos accidentales, limpie inmediamente con agua jabonosa caliente o detergente lavavajillas y.SEque bien.
• Limpie las superficies internas del aparato con agua jabonosa caliente. también puede utiliser detergente lavavajillas. Seque bien las superficies internas y externas.

• Limpie regularmente las juntas herméticas de las puertas. Seque bien.
• LIMPIE REGULARMENTE EL ESPACIO DEL CANAL DE AGUA DE DESHIELO EN EL FRIGORÍFICO CON UN LIMPIADOR ESPECIAL PARA ESE PROPÓSITO (ver fig.).
• Limpie al menos una vez al año el polvo de la parte trasera del cuerpo del aparato y del compresor. Se pueda utiliser un cepillo suave, un paño electrostático o una aspiradora para la limpieza (ver fig.).

• NO utilise detergentes que contengan partículas abrasivas, acido, alcohol o benceno para limpar las superficies internas y externas del aparato.
• NO utilise paños de limpieza ni esponjas con superficies ásperas.

CONSEJOS PRÁCTICOS Y OBSERVACIONES

• No consuma inmediamente el hielo fabricado en el congelador.
• Almacene en un envase hermético en el aparato los alimentos que tengan un olor fuerte (p. ej.: pescado fresco, paté de hídado de ganso y queso).
• Los produits se congelan más rápido si se dividén y embalan enpegüas porciones.
• SI VA A DEJAR APAGADO EL APARATO DURANTE UN LARGO PERIODO, DEJE LAS PUERTAS ABIERTAS.

Observaciones sobre el ruido de funcionaimiento del aparato. Durante el funcionaimiento del aparato, cuando pase por el ciclo de congelación, se emitirán various ruidos. Es normal y no evidencia ningún funciona incorrecto.

• Mientras el refrigerante circula por el sistema de refrigeracion produce sonidos como murmullos, burbujeos o crujidos.
• Pueden escharse sonidos más fuertes como estallidos o chasquidos durante un breve periodo de tiempo cuando el compresor del congelador se enciende.

CAMBIAR EL SENTIDO DE APERTURA DE LAS PUERTAS

Se recomienda que el cambio de la direccion de aperture de las puertas se realice con un ayudante. Necesitará dos llaves inglesas n.o 8 y n.o 10 y un destornillador.

Al cambiar la direccion de aperture de las puertas, NO DEBEponer el frigorífico en posición horizontal.

Frigoríficos BFL5636BW, BFL5636BX

Realice las siguientesaxonen en elorden que se mentionan:

iATENCION! Apane el aparato y retirel the enchufe de la toma electrica.

1. Retirar las tapas c del cuero del frigorífico y del lado interno de la puerta. Quite también el soporte superior 6+junto con la tuerca,las arandelas y el espaciador bajo del soporte.
2. Saque la puerta del compartmento frigorífico.

3. Retire la tapa inferior 1.

4. Desatornille el eje 2 del soporte inferior 7 y colóquelo+junto con todas las arandelas en el otherlado del mueble atornillándolo al soporte 7 en el lado opuesto simétricoamente a la posiciónanterior.

5. Cuelgue la puerta en el eje 2 del soporte 7.
6. Gire el soporte 4unos 180^ con las arandelas en el eje y el espaciador de plástico, transfirriendo las arandelas al eje en el othero lado del soporte. Cuando el soporte este fjado a la puerta del compartmento congelador, fjelo en su lugar en el othero lado del frigorífico.
7. Gire el soporte 6 uno 180^ con las arandelas en el eje y el espaciador de plastico. Retire el eje y las arandelas y vuévalos a fjar en elOTHERD del soporte. Cuando el soporte 6 este fjado en el compartmento de la puerta del frigorífico, fíjelo en su situ en elOTHERD del frigorífico en las aperturas más altas. Utilice las tapas c para cubrir el soporte y el espacio restante.
8. Retire las tapas de los pernos a y los tapones b. Suelte los tornillos de fjacion del asa. Ponga el asa al除外 y atornillela. Coloque los tapones en las aperturas que quedan en la puerta y ponga los tapones en su lugar.
9. Retire la taps a 10 de la tapa inferior 1 e introduzcala en las guias en el otherdo de la tapa inferior (simetricamente a la posicn anterior). Introduzca las patas izquierda y derecha de la tapa inferior 1 (ver fig.) y empujelas hasta la fijacion de la tapa.

Congeladores BFU662LNW, BFU662LNX

Realice las siguientesaxonen en elorden que se mentionan:

iATENCION! Apague el aparato y retirel enchufe de la toma electrica.

1. Retirar las tapas c del cuero del frigorífico y del lado interno de la puerta. Quite también el soporte superior 6+junto con la tuerca,las arandelas y el espaciador bajo del soporte.

2. Saque la puerta del compartmento congelador.

3. Retire la tapa inferior 1.

4. Gire el soporte 2 con las arandelas en el eje y el espaciador de plástico. Desatornille el eje con las arandelas del soporte y atorníllos en la aperture del lado opuesto del soporte simétricamente a la posición anterior.
5. Retire el soporte inferior 7 y fije el soporte inferior 2 jusqu con arandelas en el eje y el espaciador de plástico en su lugar. Atornille el soporte 7 en lugar del soporte 2.
6. Cuelgue la puerta del compartmento congelador en el eje 2 del soporte 7.
7. Gire el soporte 6 uno 180^ con las arandelas en el eje y el espaciador de plastico. Suelte el eje y las arandelas y vuévalos a fjar en elOTHERdo del soporte. Cuando el soporte 6 este fjado en el compartmento de la puerta del congelador, fijelo en su situio en el otherdo del congelador en las aperturas más altas.
8. Utilice las tapas c para cubrir el soporte y el espacio restante.
9. Retire las tapas de los pernos a y los tapones b. Suelte los tornillos de fijación de las asas. Ponga las asas al(othergado y atorníllas.Coloque los tapones en las aperturas que quanen en la puerta ypongá los tapones en su lugar.
10. Retire la taps a 10 de la tapa inferior 1 e introduzcala en las guias en el other lado de la tapa inferior (simetricamente a la posicón anterior). Introduzca las patas izquierda y derecha de la tapa inferior 1 (ver fig.) y empújelas hasta la fijación de la tapa.

• El aparato está conectado a la fuente de alimentación, pero no funciona y el indicator
  de alimentación no se enciende. Compruebe que la instalación electrica de su hogar está en perfecto estado. Verifique que el enchufe está correctamente introducido en la toma de alimentación de electricidad.
• El ruido es cada vez más fuerte. Verifique que el aparato está colocado de manière estable en un lugar nivelado. Para nivelarlo, ajuste los pies delanteros. Compruebe que el aparato no toque ningún mueble y que ninguna parte del sistemas de refrigeración en la parte trasera del cuerpo del aparato está tocando la pared. Aleje el aparato de muebles o paredes. Verifique que el ruido creciente no se deba a las botellas, las latas o los platos contentsados en el aparato y que pueda estar golpeándose entre sí.
• Ha aparecido agua en la parte inferior del compartmento frigorífico. Compruebe que no se haya obstruido el espacio del canal de agua de deshielo. Limpie el espacio del canal de agua de deshielo con un limpiador previsto para este propósito.
• Ha aparecido agua bajo del frigorífico. La bandeja de recolección del agua de deshielo se ha deslzugado del compresor. Coloque la bandeja encima del compresor.
• Cuando se abre la puerta del aparato, la junta de goma de sellado se sale. La junta está manchada con alimentos pegajos (grasa, sirope). Limpie la junta de sellado y el surco con agua caliente jabonosa o detergente lavavajillas y séquelos. Ponga la junta de goma de sellado-Newamente en su lugar.
• El piloto de subida de temperatura se enciende de color rojo, cuando la temperatura del compartmento congelador supera -13 °C. Cuando la temperatura del compartmento congelador alcanza -18 °C, el piloto se apaga y el símbolo pasa a gris.
• Alta temperatura en el aparato. Pausas de funciona del compresor cortas. Compruebe si la puerta del aparato cierra bien, si la puerta no se ha dejado abierta más tiempo del besoino al sacar o introducir alimentos o si se ha colocado

una grancantidaddealimentos calientesdentrodelaparato.

• Se ha acumulado condensacion en la parte superior del aparato. La humedad relativa ambiente del aire está por encima del 70% . Ventile el cuarto donde se encontrar el aparato y elimine si es possible la causa de la humedad.

TRANSPORTE

EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGún DANO DEL APARATO QUE RESULTE DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE.

• El aparato debe ser transporte siempre en posicion vertical.
• Durante el transporte, hay que proteger el aparato contra las conditiones atmosféricas (lluvia, nieve, humedad).
• Asegure bien el aparato cuando vaya a transporte paraatar que se deslice o se golpee en el vehiculo de transporte.

Si el aparato no se ha transportado verticalmente, habrá que esperar al menos 4 horas antes de conectarlo a la red electrica. De lo contrario, el compresor del aparato pueda fallar.

GARANTÍA

SI SU APARATO NO FUNCIONA CORRECTAMENTE, COMPRUEBE SI PUEDE SOLUCIONAR EL PROBLEMA USTED Mismo.

Si no pueda SOLUTIONAR el problema, contacte con el representante的技术ico del frigorífico más cercano por téléphone

o por correo. No olvide indicarle el modelo del frigorífico 1 y su número 2. Encontrará esta información en la etiqueta del producto, pegada en la pared del compartmento congelador.

INFORMACION SOBRE PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

Este símbolo indica que este aparato no pueda ser eliminado jusqu'àothers residuos municipales diversos. Debe ser recogido y eliminado por separado, esdeferir en los contenedores marcados especialmente con este símbolo en zonas de recuperación de residuos de grandes dimensiones. Puede solicitar informacion completa sobre el desecho de electrodomesticos a las autoridades gubernamentales locales, en la tiendaonde compró el aparato o a losrepresentantes del fabricante.

No intente deshacerse del aparato quemandolo.

Si decide eliminar el aparato, inutilicelo para prevenir posibles desgracias. Saque el enchufe de la toma de alimentacion de electricidad y corte el cable. Rasgue la junta. Rompa el cierre de la puerta (si lo hay).

iATENCION! No desguace el aparato usted mesmo. Llevelo a unaEmpresa de reciclaje.

- INTERVENTIONES

Cualquier intervencion eventual que pueda ser necessario realizar en su aparatodebera realizarlas un profesionalriallicado depositario de la hora. Cuando contacte con el service tectnico,mentiona la referencia completa del aparato (modelo, tipo y numero de series).Estas informaciones figuran en la plac descriptiva.

Puede ponnerse en contacto con nosotros por correo electronoico:

[e-mail]

Los modelos BFL5636BW y BFL5636BXson frigoríficos diseñados para el almacenimiento temporal de alimentos frescos.

Los modelos BFU662LNW y BFU662LNX son congeladores diseñados para la congelación y el almacenimiento de alimentos a largo plazo.

ESTE APARATO ES ECOLOGICO Y NO CONTIENE MATERIALIES QUE DESTUYAN

LA CAPA DE OZONO: el refrigerante utilizo es R600a y el agente de aislamento es ciclopentano C5H10 .

EL FABRICANTE GARANTIZA UN OPTIMO FUNCIONAMENTO DEL CONGELADOR SIempre QUE LA HUMEDAD RELATIVA DEL AIRE NO SUPERE EL 70 % Y LA TEMPERATUREA AMBIENTE SEA DE:

+16 A +32 GRADOS CELSIUS (clase climática N);
+16 A +38 GRADOS CELSIUS (clase climática ST);
+16 A +43 GRADOS CELSIUS (clase climática T).

Marca comercial	Brandt
Modelo	BFL5636BW BFL5636BX	BFU662LNW BFU662LNX
Categoría de producto	1 - Frigorífico	8- Congelador
Clase de eficiencia energetica	A++	A+
Consumo energetico anual	108	266
Capacidad可用able del frigorífico, L	308	-
*** Capacidad可用able del congelador, L	-	201
Sistema de deshielo automatico: compartmento frigorífico	sí	-
Sistema de deshielo automatico:	-	sí
Tiempo de elevación de temperatura, h	-	18
Capacidad de congelación, kg/24 h	-	15
Clase climática 4	N - T	N - T
Nivel sonoro dB(A)	41	41
Dimensiones (alto x ancho x profundo) en cm	163 x 60 x 65	163 x 60 x 62
Tipo de producto	Independiente

OBSERVACION: el fabricante se reserva el derecho de aportar eventuales modificaciones a las asignaciones y a los datos技术和os del producto.

Caro(a) cliente,

Frigorícos BFL5636BW, BFL5636BX

3 - Congelador ON (ligado)/ OFF (desligado).

Frigorícos BFL5636BW, BFL5636BX