RH8829WO CIGARILLO - Handstofzuiger ROWENTA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RH8829WO CIGARILLO ROWENTA

1. Gebruiksvoorzorgsmaatregelen 49
2. Elektrische voeding 50
3. Reparities 50

BESCHRIJVING 50

1. Het apparaat monteren 50
2. De batterij laden 51
3. Het apparatus gebruiken 51
4. Opbergen 53

REINIGEN EN ONDERHOUDEN 54

1. Het stofreservoir schoonmaken 54
2. De schuimfilter van de motor schoonmaken 54
3. Uw stofzuiger onderhoden 54

BATTERIJEN 55

1. De batterijen verrangen 55
2. Het apparatusaat afdanken 55

MILIEU 55

HERSTELLEND ONDERHOUD 56

GARANTIE 56

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Voor uweiligkeit beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijkke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibilityit, Milieu,...).

Dit apparaat mag nicht gebruikt worden door Personen (of kinderen) met verminderde, fysieme, zintuiglijke of mentale capacititeiten, of Personen die te weinig ervaring of kennis hebben tenzij ze onder de supervisie staan van een persoon die voor hen verantwoordelijk is of als ze genoeg richtlijnen gekreten hebben om het apparaat correct te hanteren. Er要去 zich op kinderen zijn, zodat zij Niet met het apparaat hunnen spelen.

Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8aar, door Personen zonder ervaring of kennis en door Personen met verminderde fysieke, mentale of zintuiglijke capaciteiten als ze onder toezicht staan of als ze genoeg uitleg en richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico's kennen.

Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. De reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen enkel door kinderen ouder dan 8JAar en steeds onder toezicht van een volwassene uitgevoerd worden. Bewaar het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen Jonger dan 8aar.

1 · Gebruiksvoorzorgsmaatregelen

Lees de gelebruiksaanwijzing aandachtig en bewaar ze goed.

• Uw stofzuiger is een elektrisch apparaat: de stofzuiger moet in normale gebruiksomstandigheden gebruikt worden. Gebruik en bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen. Laat het apparaat nooit zonder toezicht aanstaan. Houd de zuigmond of het uiteinde van de buis buiten bereik van ogen oforen.
• Gebruik de stofzuiger nooit op natte oppervlakken. Gebruik het apparaat Niet om vloeistoffen van welke aard dan ook, warme stoffen, zeer fijne stoffen (pleister, cement, as, ...), grof afval met scherpe randen (glas), schadelijke producten (oplos- of afbijtmiddelen, ...), agressieve producten (zuren, reinigingsmiddelen, ...), brandbare en ontplofbare producten (op basis van benzine of alcohol) op te zuigen.
• Dompel het apparaat en de lader nooit in water of in een andere vloeistof. Laat geen water op het apparaat of de lader spetteren.
• Gebruik het apparaat nooit buitenshuis of in een vochtige ruimte.
• Plaats het apparaat nooit in de buurt van een warmtebron (oven, verwarmingstoestel of radiator).
• Stel de batterijen nooit bloot aan een temperatuur hoger dan 40^ .
  Zet de stofzuiger uit alvorens het apparaat uit elkaar te halen.
• Gebruik de stofzuiger nooit zonder stofreservoir en beschermmousse van de motor.
• Gebruik het apparaat Niet:
• als het gevallen is en zichbare beschadigingen vertoont of Niet juist werkt.
• als de lader of het snoer van de lader beschadigd is.

Maak het apparaat Niet zich open maar stuur het hier het dichtstbijzende Erkende Rowenta Service Center.

Voor de reparations要去 special gereedschap gebruikt worden om gevaar te voorkomen.

• De reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door vakmensen en met originele reserveonderdelen worden UITgevoerd.
  Zelf een apparaat repareren kan voor de gebruiker gevaar opleveren.
• Gebruik uitsluitend originele Rowenta accessoires.
• Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. In geval van oneigenlijk gebruik of gebruik dat Niet conform de gebruiksaanwijzing is, kan Rowenta in geen geval aansprakelijk worden gesteld.
• De zuigslang die sich ter hoogte van de zuigmond befindt,要去 regelmatig worden gecontrolerd. Gebruik het apparaat Niet als de zuigslang beschadigd is.

2 • Elektrische voeding

• Controller of de spanning (voltage) op de gevevensplaat van de lader van uw stofzuiger overeenkomt met de spanning van uw installmentie.
• Trek nooit aan het elektrisch snoer om de lader uit het stopcontact te trekken.
• Als het snoer van de lader beschadigd is of als de lader Niet correct werkt: gebruik geen andere dan door de fabrikant geleverde lader en neem contact op met de Rowenta Klantendienst of het dichtstbijzijnde Erkende Service Center.

3 - Reparities

De reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door vakmensen en met originele reserveonderdelen worden uitgevoerd. Zelf een apparaat repareren kan voor de gebruiker gevaar opleveren en doet de garantie verrallen.

NL

BESCHRIJVING

1. Ergonomisch handvat
2. Aan/Uit-schakelaar

2 a "Uit" stand

1. Controleampje snelheid
   3 a "Min" stand
   ≈ 3b"Medium"stand
   3c "Turbo"stand
2. Controleampjes laadstroom (mini, medium, max)
3. Stang
4. Hoofdonderdeel
5. Blokkeerschroef
6. Luchtuitlaatrooster
7. Stofreservoir

9 a Stofbak (0,5L)
9b Stofscheidingsystem
9 c Beschermousse van de motor
9 d Deksel

1. Verbindingsbuis
2. DELTA zuigmond met geintegreerde elektrbourstel

11 a Elektroborstel
11bLED
11c Sluitveren
11 d Luik

1. Wielen

2. Lader

3. 14.4V, 18,0V en 25.2V: ref. RS-RH5275*

4. Batterijen

5. 14.4V:ref.RS-RH5272*

6. 18.0V:ref.RS-RH5273*

7. 25.2V : ref. RS-RH5274*

8. Gereedschap

1·Het apparaat monteren

Haal het apparaat uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmaterial. Bewaar de garantiebon en lees de gebruiksaanwijzing aandachtig voor het eerste gebruik.

• Verwijder de schroefuit de stang en LAST de moer in de houder.
• Neem de stang vast en schuif de stang voorzichtig in het bovenste gedeelte van het hoofdonderdeel (fig.1).
• Plaats de blokkeerschroef (7) in de stang en draai deze met het meegeleverde gereedschap vast (fig.2).
• Plaats verzolgens de Delta zuigmond (11) op het onderste gedeelte van het hoofdonderdeel (fig.3).
  Maak daarna het stofreservoir op het apparatus vast (fig.19).

Opmerking: druk op de uitwerpknop aan de achterkant (fig.4) om de Delta zuigmond los te makes en verwijder de zuigmond van het hoofdonderdeel.

2 - De batterij laden

BELANGRIJK: Gebruik enkel de originele, meegeleverde lader. Laad het apparaat nooit op bij een temperatuur lager dan 0^ of hoger dan 40^ . Als u een universele lader gebruikt, vervalt de garantie.

Laad de batterij volledig op voor het eerste gebruik (ongeveer 6uur max).

Zet de schakelaar op "Uit" om de batterij te laden (2 a).

• Plaats de stofzuiger bij een stopcontact.
• Steek de stekker van de lader in het stopcontact en sluit de lader aan op de achterkant van de stang (fig.5).
• De contrôlelampjes laadstroom (4) aan de voorkant knipperen blauw en afwisselend.

Laat de stofzuiger laden.

Tijdens het laden knipperen de contrôlelampjes laadstroom (4) afwisseld. Wanner het apparaat volledig geladen is gaan de contrôlelampjes gedurende 10 seconden, tegelijkertijd branden om verwolgens uit te doven.

De laadtijd hangt af van de ontladingstoestand van de batterij.

Tijdens het laden worden alle andere functies van uw apparaatuitgeschakeld.

Na het laden trekt u de stekker van de lader uit het stopcontact en het snoer van het apparaat uit de lader.

Wanner u de stekker van de lader uit het stopcontact heeft getrokken geven de controleampjes laadstroom (4) gedurende ongeveer 10 seconden de laadstatus van de batterij aan om verwolgens uit te doven.

U=knt de stofziger zonder risico op de lader aingesloten latent. De lader wordt warm, maar dat is normal.

Na gebruik要去 de stofzuiger opniew laden zodate de stofzuiger steeds met een volle batterij的那一staat. Zo kunt u optimaal van uw apparaat gebruik maken en van de autonomie genieten. Wij raden u城县 erchter aan de stekker van de lader uit het stopcontact te trekken als u het apparaat lange tijd Niet gaat gebruiken (vakantieperiode ...). Gedurende deze inactieve periode zich de batterijen onderhevig aan natuurlijke ontlading.

3·Het apparaat gebruiken

Trek het snoer van de lader uit de stofzuiger. Als de lader op het stopcontact en op het apparaat aangesloten is, werkt de stofzuiger Niet.

Houd de stofzuiger aan het handvat vast en schuif de Aan/Uit-schakelaar maar beneden. Kies een van deze drie snugheden (fig.6):

• « Min » : voor het stofzuigen van tapiijten en vaste vloerbekleding (3.a) en delicate oppervlakken.
  Opmerking: controller regelmatig of de wielen achteraan de zuigmond schoon+zijn.
• « Medium »: voor het optimaal stofzuigen van allerlei soortenlicht bevuiDE vloeren (3.b).
• « Turbo» : voor het optimaal stofzuigen van allerlei soorten zwaar bevuiDE vloeren (3.c).

Autonomie van uw stofzuiger* afhankelijk van de gebruikssnelheid (autonomie wanner het apparaat volledig geladen is):

De contrôlelampjes laadstroom (4) gaan branden zodra u op de aan/uit-schakelaar (d) drukt en洵 het laadniveau van het apparaat aan tijdens het gebruik.
Wanneer het laadniveau van de batterij zeer laag is, begint het controelampje mini te knipperen. Wanneer de batterij volledig leeg is, stopt het apparaat en blijft het controelampje mini (4) ongeveer 10 seconden knipperen. Laad het product op.
- Laat de batterij minstens 10 Minutes laden alvorens de stofzuiger opniewe te gebruiken.
- Als u het apparaat aanzet, de stofzuiger Niet begint te werkden en het controelampje minimale laadstroom knippert, is de batterij leeg. Laad de stofzuiger op.

Resterende lading
100% geladen	66% geladen	33% geladen

DE ELEKTROBORSTEL GEBRIKEN

De elektrorborstel is een draaiende borstel die een optimale reinigungsefficiente garandeert.

De borstel reinigt in de diepte. De borstel haeft haren over de hele lenghte en verwijdert verzels en dierenharen uit tapijt en vaste vloerbekleding.

Opmerking: als de zuigmond te hard aan het oppervlak kleeft, schuift u de schakelaar op de "Min" stand.

OPGELET: Gebruik het apparaat nooit om grof afval op te zuigen. Gebruik de elektroborstel nooit voor het stofzuigen van langharige tapiijten, dierenharen of franjes.

DE ELEKTROBORSTEL DEMONTEREN EN SCHOONMAKEN

OPGELET: Voor de onderhouds- of reinigingsbeurt altijd eerst de stofzuiger uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.

Neem het meegeleverde gereedschap (15) vast en druk op de sluitveren aan beiden kanten van het onderste gedeelte van de Delta zuigmond (fig.7). Verwijder het luik van de zuigmond op de elektroborstel (fig.8). Verwijder de lager van de elektroborstel om deze schoon te makeen (fig.9). Verwijder voorzichtig de gezels, de haren, de dierenharen, ... van de elektroborstel (fig.10). Als de elektroborstel schoon is, monteert u de lager opnieuw (fig.11) enplaatst u het luik van de zuigmond opnieuw op de elektroborstel (fig.12). Neem het meegeleverde gereedschap vast en sluit de twee sluitveren opnieuw (fig.13).

VOOR UW VEILIGHEIDÉ

• Raak nooit de draaiende onderdelen aan alvorens de stofzuiger uit te zetten en de stekker uit het stopcontact te trekken.
• Gebruik het apparaat nooit op een nat oppervlak.
  Dompel het apparaat nooit onder in water.

De elektroborstel werkt nicht meer goed of maakt een vreemd geluid

• De draaiende borstel of de slang zijn verstopt: zet de stofzuiger uit en maat het apparaat schoon.
• De borstel is versleten: neem contact op met een Erkend Service Center om de borstel te verrangen.
• De drijfrem is versleten Als de drijfrem versleten is, slipt de riem en maakt deze een vreemd geluid. Neem contact op met een Erkend Service Center om de drijfrem te verrangen.

De elektroborstel stop met werkenijdens het stofzuigen

• De thermische beviegling is aangesprongen: zet de stofzuiger uit, zet de schakelaar op de "Uit" stand (2 a) en trek de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat geen enkel onderdeel de draaiende beweging van de borstel hindert. Verwijder deze hinderende onderdelen, maar de elektroborstel schoon (fig.10) en zet de stofzuiger opnieuw aan.

De elektroborstel verplaatst zich moeilijk

Als u uw stofzuiger moeilijk over de vloer kurz bewegen, vermindert u de zuigkracht en zet u de schakelaar op de "Min" stand (3 a). Neem, als het probleem blijft bestaan, contact op met het dichtstbijzijnde Erkende Rowenta Service Center.

Raadpleeg de lijst van Erkende Service Centers of neem contact op met de Rowenta klantendienst.

De wieltjes schoonmaken

Gebruik een platte schroevendraaier om de wieltjes voorziglicht te verwijderen als u ze要去 schoonmaken of als ze geblokkeerd zich.

Maak de assen van de wieltjes schoon en duw de wieltjes op hun plaats om ze opnieuw te monteren.

4·Opbergen

Zet na gebruik uw stofzuigeruit door de schakelaar op de "Uit" stand te zetten (2 a). U kunt uw stofzuiger verticaal en waar u maar wilt opbergen dankzij de parkeerstand.

Om de stofzuiger in de parkeerstand te zetten: plaats de stofzuiger verticaal om het apparaat te blokkeren. Om de stofzuiger opnieuw te gebruiken: neem het handvat vast en duw het handvat maarchter om de parkeerstand te deblokkeren.

BELANGRIJK: Voor de onderhouds- of reinigingsbeurt.altijd eerst de stofzuiger uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.

1 • Het stofreservoir schoonmaken (9)

1.a Snel legen

Wanneer het stofreservoir vol is en het "MAX"-niveau is bereikt, leegt u het als volgt: schuif het stofreservoir waar beneden en verwijder het (fig.14), houd het reservoir boven een vuilnisbak en druk op de "Push"-knop om het luik te openen en de inhoud van het reservoir te legen (fig.15). Sluit het luik opnieuw (fig.16) enplaats het stofreservoir opnieuw.

NL

1.b Volledig legend

Het stofreservoir moet regelmatig schoongemaakt worden.

• Verwijder het stofreservoir (fig.14) en haal de verschillende onderdelenuit elkaar (9).
• Verwijder de beschemmousse van de motor (9c).
• Houd het stofreservoir (9a), het scheidingsssystem (9b) en het deksel (9d) onder lauw water (fig.20), maar de onderdelen daarna drogen of wrijf ze met een droge doek schoon.
• Maak de beschermmousse van de motor schoon (zie paragraaf 2).
• Als de onderdelen droog zijn, monteert u het stofreservoir en de meegeleverde beschemmousse van de reservemotor (9c) opnieuw.
• Sluit het stofreservoir enplaats het opnieuw op het apparaat (fig.19).

2 • De schuimfilter van de motor schoonmaken (9c)

OPGELET: Gebruik de stofzuiger nooit zonder beschermmousse van de motor.

Gebruik het apparaat Niet om zeer fijnste stoffen (pleister, cement, as, ...) op te zuigen en kaak de schuimfilter van de motor minstens een keer per� schoon. Maak de schuimfilter schoon wonneer u merkt dat de stofzuiger Niet meer goed zuigt.

• Verwijder eerst het deksel van het stofreservoir (9d) enervolgens de schuimfilter van de motor (9c) (fig.21).
• Maak de schuimfilter van de motor (9c) met lauw zeepwater schoon.
  Spoel de filter af en LAST minstens 12H00 drogen alvorens het onderdeel opnieuw te plaatsen (fig.22).

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de schuimfilter goed droog is, alvorens het onderdeel opnieuw teplaatsen. Laat de filter minstens 12H00 drogen. In de verpakking zit een extra schuimfilter zodate u de stofzuiger=kunt blijven gebruiken terwijl de originele schuimfilter droegt.

OPGELET: Maak de onderdelen van het stofreservoir of de schuimfilter van de motor nooit in de afwasmachine schoon.

3 • Uw stofzuiger onderhoden

Maak de romp van het apparaat met een zachte, vochtige doek schoon. Droog verwolgens met een droge doek af (fig.23).

BELANGRIJK: Gebruik nooit agressieve of schurende producten. Het stofreservoir en/of het deksel van het scheidingsystem kunnen mettertijd verkleuren. Dit heeft geen invloed op de werkking van het apparatus.

1 · Batterijen verrangen

In het apparaat zitten Lithium-lon batterijen die om veiligheidsredenen enkel door een professionele reparateur hunnen verrangen worden. Wanner de batterij Niet更是 aan behoren laadt, moet het Lioi batterijblok volledig verwijderd worden. Neem contact op met het dichtstbijzijnde Erkende Service Center om de batterijen te verrangen.

2·Het apparaat afdanken

Verwijder eerst de batterijen uit het apparaat alvorens de stofzuiger weg te gooien. Neem contact op met een Erkend Service Center of volg deze stappen om de batterijen te verwijderen: trek de stekker uit het stopcontact, verwijder de schroef en demonteer de stang van het hoofdonderdeel en maak de 5 schroeven op de achterkant van de stang los (fig.24). Til de kap van de stang voorzichtig op, maak de twee schroeven van de elektronische schakeling los en trek aan de stekker om het batterijblok los te koppelen (fig.25-26-27). Gooi het batterijblok Niet bij het huisvuil. Breng het maar het dichtstbijzijnde Erkende Rowenta Service Center of maar een hiervoordoorzien afvalinzamelpunt.

24

25

26

27

MILIEU

• Volgens de huidige wetgeving moet elke apparaat dat Niet meer gebruikt worden een Erkend Service Center gebracht worden.
  Milieu: Richtlijn 2002/95/CE

Waarschuwing

Vervang een oplaadbaar batterijblok Niet door een Niet-oplaadbaar batterijblok.

Neem contact op met een Erkend Service center om de batterijen te verrangen.

De batterijen mogen enkel binnenshuis gebruikt worden. Dompel de batterijen Niet onder in water. Ga voorzichtig om met de batterijen. Steek de batterijen nooit in de mond. Zorg ervoor dat de batterijen Niet in contact komen met andere metalen voorwerpen (ringen, nagels, schroeven,...). Steek geen metalen voorwerpen in de uiteinden van de batterijen en vermijd kortsluiting in de batterijen. Bij kortsluiting kannen de batterijen zeer warm worden. Zo kan er gevaar voor brandwonden en zelfs brandgevaar ontstaan. Als de batterijen lekken, wrijf dan Niet in uw ogen. Was uw handen en speluw ogen met water schoon. Raadpleeg, indien nodig, een arts.

Beschem het milieu!

① Uw apparatusat bevat verschillende materialen die geschikt zich voor terugwinning of recycling.
Breng het apparaat�aar een afvalinzamelpunt voor een correcte verwerking.

BELANGRIJK: Zet de stofzuiger met de Aan/Uit schakelaar uit zodra u merkt dat de stofzuiger nicht meer goed werkt.

De reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door vakmensen en met originele reserveonderdelen worden uitgevoerd. Zelf een apparaat repareren kan voor de gebruiker gevaar opleveren.

Controleer of de stekker van de lader in de stofzuiger zit. Als de stekker Niet in het apparaat zit, is de stofzuiger Niet geladen. Laad de stofzuiger op.

Als u de stofzuiger aanzet en de 3 controleampjes laadstroom tegelijkertijd, zeer nsel en blauw beginnen te knipperen, gelebruikt u Niet de geschikte lader of is de lader defect.

NL

Indien uw stofzuiger nicht zuigt

• De elektrbostré is verstopt: maak de borstel schoon.
• Het scheidingsystem is verstopt: verwijder het stofreservoir en.maak het scheidingssystem schoon.

Indien uw stofzuiger minder goed zuigt, lawaai maakt, piept

• De buis of de slang zijn gedeeltelijk verstopt: ontstop de onderdelen.
• Het stofreservoir is vol: leeg het en maak het schoon.
• Het stofreservoir is nicht correct geplaatst: plaat het onderdeel correct.
• De Delta zuigmond is verstopt: demonteer de elektroborstel en kaak schoon.
• De schuimfilter van de motor is vol: maak schoon.

Het scheidingsystem zit vol stof

• Het stof hoopt zich op in het scheidingsssystem. Zorg ervoor dat de pijp+tussen het scheidingsssystem en het stofreservoir Niet verstopt zit.
• De toegang tot het stofreservoir is verstopt: verwijder het stofreservoir en leeg het. Maak de opening in het stofreservoir schoon.

Als het zuigmondstuk moeilijk te verplaatsen is

Verminder de aanzuigkracht met de schakelaar.

Neem als het probleem blijft bestaan contact op met het dichtst bijzijnde Erkende Rowenta Service Center. Raadpleeg de lijst van Erkende Rowenta Service Centers of neem contact op met de Rowenta klantendienst.

Als uw apparaat oververhit is

Het beveiligingsystemtreedt in werkung: als het apparaat aan het laden is, worden het laden gestopt; als het apparaat aan het draaien is, worden de motoren gestopt; de 3 controelampjes laadstroom gaan tegelijkertijd, zeer snug knipperen.

Als deze storing opttreedt:

• stopt u het apparaat als het aan het draaien is (aan/uit-schakelaar)
• stoot u het laden als het apparaat aan het laden is (koppel de lader los)
• en LAST u het apparaat minstens 1(uur afkoelen.

GARANTIE

Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik; in geval van oneigenlijk gebruik, of gebruik dat Niet conform de gebruikaanwijzing is, ken het merk in geen geval aansprakelijk gesteld worden en vervalt de garantie.

Lees de gebruiksaaanwijzing aandachtig voor het eerste gebruik: Niet-naleving ontheft Rowenta van alle aansprakelijkheid.

INHALTSVERZEICHNIS

Seite