RBC36X26B - RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RBC36X26B RYOBI

Nederlands een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische

VFKRNNHQ ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Wanneer niet de waarschuwingen en instructies niet

RSYROJWNDQGLWOHLGHQWRWHOHNWULVFKHVFKRNHQRIHUQVWLJ OHWVHO PERSOONLIJKE VEILIGHEID Ŷ

Blijf alert, kijk naar wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik een elektrisch werktuig niet wanneer u moe of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent. Een ogenblik van

RQRSOHWWHQGKHLG WHUZLMO X HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS JHEUXLNWNDQOHLGHQWRWHUQVWLJHYHUZRQGLQJHQ De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen YHUZLMVW QDDU JHUHHGVFKDS GDW PHW GH VWURRPWRHYRHU LV verbonden (met snoer) of accu-aangedreven (snoerloos) JHUHHGVFKDS

Gebruik een persoonlijke beschermuitrusting. Draag altijd gehoorbescherming. Beschermonderdelen, zoals een stofmasker, antislipschoeisel, helm of gehoorbescherming dat op een geschikte manier wordt

JHEUXLNW]DOKHWULVLFRRSYHUZRQGLQJHQYHUODJHQ WERKOMGEVING

Ongewenst starten voorkomen. Zorg ervoor dat de schakelaar zich in de uit-stand bevindt voor u de machine met een stroombron en/of accupack verbindt, de machine opheft of draagt. Wanneer u elektrisch gereedschap draagt met de vinger op de schakelaar of wanneer het gereedschap met de VWURRPEURQLVYHUERQGHQNDQGLWOHLGHQWRWRQJHYDOOHQ

Verwijder alle afstelsleutels voor u het elektrisch werktuig inschakelt. Een sleutel die op een draaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap werd DFKWHUJHODWHQNDQOHLGHQWRWYHUZRQGLQJHQ

Overrek u niet. Ga altijd stevig op uw benen staan en reik niet te ver weg met uw arm. Dit maakt een betere controle van het werktuig in onverwachte RPVWDQGLJKHGHQPRJHOLMN

Draag geen wijde kleding, dassen of sieraden die klem kunnen raken en u naar de bewegende delen toe kunnen trekken. Draag geen losse kledij of juwelen. Houd uw haar, kledij en handschoenen weg van de bewegende onderdelen. /RVVH NOHGLM MXZHOHQ RI ODQJ KDDU NDQ LQ EHZHJHQGH RQGHUGHOHQ YHUVWULNWUDNHQ

Als er apparaten worden geleverd voor de verbinding met een stofextractie en verzamelfaciliteiten, zorgt u ervoor dat deze zijn verbonden en goed worden gebruikt. Het gebruik van een stofverzamelaar

YHUPLQGHUWVWRIJHUHODWHHUGHJHYDUHQ Bewaar deze waarschuwingen en voorschriften zorgvuldig om ze ook later te kunnen inzien.

Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Vervuilde RIGRQNHUHSOHNNHQQRGLJHQXLWWRWRQJHYDOOHQ

Gebruik elektrische werktuigen niet in explosieve omgevingen, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap kan vonken veroorzaken die het stof of de JDVVHQNXQQHQRQWVWHNHQ

Houd kinderen en omstanders weg terwijl u elektrisch gereedschap gebruikt. Wanneer u wordt

DIJHOHLGNXQWXGHFRQWUROHYHUOLH]HQ ELEKTRISCHE VEILIGHEID Ŷ

Stekkers van elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met de contactdoos. Wijzig de stekker nooit. Gebruik geen adapters met geaarde elektrische werktuigen. 1LHWJHZLM]LJGH VWHNNHUV HQ overeenkomstige contactdozen zullen het risico op HOHNWULVFKHVFKRNYHUPLQGHUHQ

Vermijd lichaamscontact met een geaard oppervlak, zoals buizen, radiatoren, kookfornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico voor HOHNWULVFKHVFKRNNHQDOVXZOLFKDDPLVJHDDUG

Stel niet bloot aan regen of vocht. Water dat een elektrisch werktuig binnendringt, verhoogt het risico op HOHNWULVFKHVFKRNNHQ

Misbruik het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch werktuig te dragen, eraan te trekken of het uit de contactdoos te trekken. Houd het snoer weg van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verstrikte snoeren YHUKRJHQKHWULVLFRRSHOHNWULVFKHVFKRNNHQ

Gebruik een verlengsnoer geschikt voor buitenshuis gebruik wanneer u een elektrisch werktuig buitenshuis gebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitenshuis gebruik, YHUPLQGHUWKHWULVLFRRSHOHNWULVFKHVFKRNNHQ Als het gebruik van een elektrisch werktuig op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruikt u een contactdoos die beschermd is door

GEBRUIK VAN EN ZORG VOOR UW ELEKTRISCH GEREEDSCHAP Ŷ

Forceer het product niet. Gebruik het correcte werktuig voor uw toepassing. +HW MXLVWH ZHUNWXLJ zal de taak beter en veiliger uitvoeren aan het tempo ZDDUYRRUKHWZHUGRQWZRUSHQ

Gebruik het elektrisch werktuig niet als de schakelaar het niet kan in- of uitschakelen. Een elektrisch werktuig dat niet met behulp van de VFKDNHODDUNDQZRUGHQEHGLHQGLVJHYDDUOLMNHQPRHW ZRUGHQJHUHSDUHHUG

Trek de stekker uit de contactdoos en/of ontkoppel het accupack van het werktuig voor u de machine

afstelt, accessoires vervangt of het werktuig opbergt. Zulke preventieve veiligheidsmaatregelen kunnen het risico op ongewenst starten van de machine YHUPLQGHUHQ Ŷ

Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en niet-opgeleide personen die het gereedschap of deze gebruiksaanwijzingen niet kennen.(OHNWULVFKJHUHHGVFKDSLVJHYDDUOLMNLQGH KDQGHQYDQQLHWRSJHOHLGHJHEUXLNHUV Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde aflijning of verstrikt raken van bewegende delen, defecten van onderdelen en alle andere situaties die de werking van het werktuig kunnen beïnvloeden. Indien beschadigd, laat u het elektrisch gereedschap repareren voor gebruik. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht RQGHUKRXGHQHOHNWULVFKHZHUNWXLJHQ Houd de zaagwerktuigen scherp en schoon. Correct onderhouden zaagwerktuigen met scherpe randen ]LMQ PLQGHU JHQHLJG RP YHUVWULNW WH UDNHQ HQ NXQQHQ PDNNHOLMNHUZRUGHQEHVWXXUG Gebruik het werktuig, de accessoires en werktuigonderdelen, etc. in overeenstemming met deze instructies en houd rekening met de bedrijfsomstandigheden en het uit te voeren werk. Het gebruik van een elektrisch werktuig voor zaken die

QLHWLQKHWYRRUJHVFKUHYHQJHEUXLN]LMQEHVFKUHYHQNDQ OHLGHQWRWJHYDDUOLMNHVLWXDWLHV GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN HET ACCUAANGEDREVEN WERKTUIG Ŷ

Herlaad enkel met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een oplader die voor een type accupack is geschikt kan een brandgevaar betekenen ZDQQHHUKHWPHWHHQDQGHUDFFXSDFNZRUGWJHEUXLNW

zal ervoor zorgen dat de veiligheid van het werktuig

ZRUGWEHKRXGHQ DA SV WAARSCHUWING FI Wanneer u het product gebruikt, moeten de YHLOLJKHLGVUHJHOV ZRUGHQ RSJHYROJG 9RRU XZ HLJHQ veiligheid en deze van omstanders, dient u deze

LQVWUXFWLHVWHOH]HQYRRUXKHWSURGXFWJHEUXLNW%HZDDU GHLQVWUXFWLHVYRRUODWHUJHEUXLN PL CS LV Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde fysieke, ]LQWXLJHOLMNH RI PHQWDOH YHUPRJHQV RI JHEUHN DDQ HUYDULQJ RI NHQQLV WHQ]LM ]LM RQGHU WRH]LFKW VWDDQ GRRU HHQSHUVRRQGLHYHUDQWZRRUGHOLMNLVYRRUKXQYHLOLJKHLG of voldoende instructie ontvingen omtrent het gebruik YDQKHWDSSUDDW.LQGHUHQGLHQHQRQGHUWRH]LFKWWHVWDDQ RPHUYRRUWH]RUJHQGDW]HQLHWPHWKHWDSSDUDDWVSHOHQ Ŷ

*DQLHWDFKWHUZDDUWVZDQQHHUXWULPW Wanneer het accupack niet wordt gebruikt, moet u het weg houden van andere metalen objecten, zoals papierclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding kan maken van een terminal naar een andere. 'H EDWWHULMWHUPLQDOV NRUWVOXLWHQ NDQ OHLGHQ WRW EUDQGZRQGHQRIEUDQG

Gebruik het product nooit wanneer de beschermers EHVFKDGLJGRIQLHWJHPRQWHHUG]LMQ

0RQWHHUQRRLWHHQPHWDOHQYHUYDQJLQJVOLMQ In oneigenlijke omstandigheden, kan een vloeistof uit de accu lekken; vermijd contact hiermee. Als per ongeluk contact voorkomt, spoelt u met water. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, dient u bijkomend medische hulp te raadplegen. Vloeistof die uit de accu lekt, kan irritatie of brandwonden YHURRU]DNHQ

+RX KDQGHQ HQ YRHWHQ VWHHGV KHOHPDDO ZHJ ELM KHW LQVFKDNHOHQYDQGHPRWRUHQWLMGHQVKHWVQLMGHQ

Inspecteer de plaats waar de machine zal worden JHEUXLNW JURQGLJ HQ YHUZLMGHU DOOH VWHQHQ VWRNNHQ metaal, draad, beenderen, speelgoed en andere YUHHPGHYRRUZHUSHQ

Schakel de machine uit en ontkoppel deze van de stroombron voor: – onderhoud – het product onbeheerd achterlaten – het product reinigen

Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd onderhoudspersoon en gebruik hierbij uitsluitend identieke vervangonderdelen. Dit

NO HU Gebruik elektrisch gereedschap uitsluitend met de specifiek toegewezen accupacks. Het gebruik van andere accupacks kan leiden tot risico's op letsels en

LT ET HR SL SK BG Nederlands accessoires vervangen controleer op schade nadat u een voorwerp hebt geraakt – controleer op schade als de trimmer abnormaal begint te trillen – onderhoud uitvoeren 'UDDJJH]LFKWVEHVFKHUPLQJRIHHQYHLOLJKHLGVEULO – –

Wees voorzichtig voor verwondingen van een toestel YRRUKHWEHSDOHQYDQGHILODPHQWOLMQOHQJWH

=RUJHUDOWLMGYRRUGDWGHYHQWLODWLHRSHQLQJHQYULMEOLMYHQ YDQDIYDO ONDERHOUD Ŷ

Gebruik uitsluitend originele vervangonderdelen en DFFHVVRLUHV

&RQWUROHHUUHJHOPDWLJRIDOOHPRHUHQERXWHQHQYLM]HQ JRHG]LMQYDVWJHPDDNWRP]HNHUWH]LMQGDWKHWSURGXFW YHLOLJNDQZRUGHQJHEUXLNW(HQEHVFKDGLJGRQGHUGHHO moet door een geautoriseerd onderhoudscentrum goed ZRUGHQJHUHSDUHHUGRIYHUYDQJHQ

Wanneer het product niet wordt gebruikt, dient deze op een koele, droge plaats, buiten het bereik van kinderen,

WHZRUGHQEHZDDUG%HZDDUQLHWEXLWHQVKXLV Controleer het apparaat nadat u het hebt laten vallen of bij impact Controleer het apparaat grondig en ga alle defecten RI VFKDGH QD (HQ EHVFKDGLJG RQGHUGHHO PRHW GRRU een geautoriseerd onderhoudscentrum goed worden

JHUHSDUHHUGRIYHUYDQJHQ VOORGESCHREVEN GEBRUIK In enkele streken gelden regels die het gebruik van het SURGXFW WRW HQNHOH KDQGHOLQJHQ EHSHUNHQ 5DDGSOHHJ XZ JHPHHQWHEHVWXXUYRRUDGYLHV Bosmaaier Het product is geschikt voor het maaien van lang gras, KRXWHULJRQNUXLGVWUXLNJHZDVHQJHOLMNDDUGLJHYHJHWDWLHRS RIURQGKHWJURQGQLYHDX Het product mag niet worden gebruikt voor het maaien of KDNNHQYDQEORHPHQRIFRPSRVW Grastrimmer Het product is uitsluitend ontworpen voor het maaien van JUDVRIOLFKWRQNUXLGLQSULYDWHWXLQHQ Het product mag niet worden gebruikt in publieke tuinen, parken, sportcentra of op wegbermen en is evenmin JHVFKLNWYRRUJHEUXLNLQGHODQGHQERVERXZ Het product mag niet worden gebruikt voor het maaien of

KDNNHQYDQKDJHQVWUXLNHQEORHPHQRIFRPSRVW OVERBELASTINGSBESCHERMING Het product beschikt over een overbelastingsbeschermingsvoorziening die wordt JHDFWLYHHUG ELM RYHUYHUKLWWLQJ RI VWURRPSLHN ZDDUGRRU KHW SURGXFW DXWRPDWLVFK ZRUGW XLWJHVFKDNHOG 2P KHW gebruik te hernemen, ontkoppelt u het product van de stroomtoevoer, wacht u ongeveer 15 minuten en verbindt u

&RQWDFWPHWKHWPDDLEODGNDQOHLGHQWRWHUQVWLJHOHWVHOV

Het maaiblad kan plots terugslaan wanneer het YDVWUDDNWVWLOYDOWRIYHUVWULNWUDDNW'LWFRQWDFWNDQHUYRRU zorgen dat de maaibladen een ogenblik stilvallen en dan plots de machine weg van het geraakte voorwerp ³VOLQJHUHQ´*HEUXLNDOWLMGEHLGHKDQGHQRPGLWSURGXFW WHFRQWUROHUHQ

(U ]LMQ PHOGLQJHQ GDW WULOOLQJHQ YDQ KDQGZHUNWXLJHQ ELM VRPPLJH PHQVHQ ELMGUDJHQ WRW KHW 6\QGURRP YDQ 5D\QDXG 1HHP YHLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQ RP X]HOI te beschermen op basis van een inschatting van de blootstelling in de huidige gebruiksomstandigheden, rekening houdend met alle onderdelen van de EHGULMIVF\FOXV ]RDOV GH WLMG GDW KHW ZHUNWXLJ ZRUGW uitgeschakeld en het stationair draait, bovenop de

EHGULMIVWLMG%HSHUNKHWDDQWDOXUHQGDWXSHUGDJZRUGW EORRWJHVWHOG MILIEUBESCHERMING Om het milieu te beschermen moeten het product, de accessoires en de verpakking JHVRUWHHUGELMHHQHUNHQGUHF\FOLQJFHQWUXP ZRUGHQDDQJHOHYHUG5DDGSOHHJXZ SODDWVHOLMNHDIYDOEHKHHUVPDDWVFKDSSLMYRRU informatie in verband met beschikbare

UHF\FODJHHQRIDIYRHURSWLHV SYMBOLEN Waarschuwing Voor een veilig gebruik, dient u alle LQVWUXFWLHVWHOH]HQHQWHEHJULMSHQYRRU XKHWSURGXFWJHEUXLNW Draag oog-, gehoor- en KRRIGEHVFKHUPLQJWLMGHQVKHWJHEUXLN YDQGLWDSSDUDDW Draag anti-slipschoeisel wanneer u het

SURGXFWJHEUXLNW Nederlands

'UDDJ]ZDUHDQWLVOLSKDQGVFKRHQHQ PT DA

9HUPLMGJHEUXLNYDQGHPDFKLQHLQQDWWH RIYRFKWLJHRPVWDQGLJKHGHQ SV FI NO Het product is niet geschikt voor gebruik

PHWHHQJHWDQG]DDJEODG RU PL CS

*HYDDUYRRUWHUXJVODJ+RXGDOOH omstanders op een afstand van

WHQPLQVWHP HU RO LV LT

+HWPDDLEODGNDQSORWVWHUXJVODDQ ET Draairichting en maximumsnelheid van

GHDVYRRUKHWPDDLYRRU]HWVWXN HR Houd rekening met weggeslingerde of URQGYOLHJHQGHYRRUZHUSHQ Hou omstanders op een veilige afstand

YDQKHWWRHVWHO SK SL BG

*HJDUDQGHHUGJHOXLGVQLYHDX Bosmaaier *HJDUDQGHHUGJHOXLGVQLYHDX Grastrimmer Dit apparaat werkt als bosmaaier met een slagmes met 3 tanden, dat bestemd is om onkruid en zachte planten te PDDLHQ Elektrisch afval mag niet samen met ander huishoudafval worden ZHJJHJRRLG*HOLHYHWHUHF\FOHUHQLQGLHQ GHPRJHOLMNKHLGEHVWDDW1HHPFRQWDFW op met uw lokaal bestuur of handelaar RPDGYLHVWHNULMJHQRYHUUHF\FODJH EU-conformiteit

Snelheid zonder lading

Onzekerheid Gemeten geluidsniveau

%LMHHQVFKDWWLQJYDQKHWQLYHDXYDQEORRWVWHOOLQJDDQWULOOLQJHQPRHWRRNUHNHQLQJ worden gehouden met het aantal keren dat de machine wordt uitgeschakeld of GUDDLWPDDUQLHWZRUGWJHEUXLNW'LWNDQKHWQLYHDXYDQEORRWVWHOOLQJJHGXUHQGHGH JHKHOHZHUNGXXUDDQ]LHQOLMNYHUODJHQ6WHOELMNRPHQGHYHLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQRS om de gebruiker tegen de gevolgen van trillingen te beschermen: zoals onderhoud het gereedschap en de accessoires, houd de handen warm, de organisatie van ZHUNSDWURQHQ

Bovenop de statutaire rechten als gevolg van de aankoop, wordt dit product gedekt door een garantie, zoals deze hieronder wordt beschreven.

De garantieperiode bedraagt 24 maanden voor consumenten en begint vanaf de datum waarop het product werd aangekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd door een factuur of ander aankoopbewijs. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor particuliere gebruikers. De garantie vervalt bij professioneel of commercieel gebruik. In enkele gevallen (vb. promotie, gereedschapsaanbod) bestaat er een mogelijkheid om de garantieperiode te verlengen met dezelfde periode als deze hierboven beschreven met behulp van de registratie op de website www.ryobitools.eu. Of het product al of niet in aanmerking komt, is duidelijk aangegeven in winkels en/of de verpakking. De eindgebruiker dient zijn/haar nieuw werktuig binnen de 8 dagen na de aankoopdatum online registreren. De eindgebruiker kan zich aanmelden voor de uitgebreide garantie in zijn verblijfsland als dit op het online registratieformulier is opgenomen wanneer deze optie geldig is. Bovendien moet de eindgebruiker zijn toestemming geven om informatie te gebruiken die nodig is om toegang te krijgen tot de website en dient de algemene voorwaarden te accepteren. Het ontvangstbewijs van dit registratieformulier, dat via e-mail wordt verzonden, en de originele factuur die de aankoopdatum vermeldt dienen als bewijs van de uitgebreide garantie. Uw statutaire rechten blijven onveranderd. De garantie dekt alle defecten van het product gedurende de garantieperiode als gevolg van fouten in het werk of materiaal op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot de reparatie en/of vervanging en omvat geen andere verplichtingen waaronder, maar niet beperkt tot, incidentele of gevolgschade. De garantie is niet geldig als het product werd misbruikt, in tegenspraak met de gebruiksaanwijzing werd gebruikt of foutief werd verbonden. Deze garantie geldt niet voor: – schade aan het product als gevolg van foutief onderhoud – als het product op enigerlei wijze werd gewijzigd – als originele markeringen ter identificatie (handelsmerk, serienummer) van het product werden verwijderd of gewijzigd – voor schade als gevolg van het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing – een niet EC-product – een product, waaraan een niet-gekwalificeerde vakman reparaties uitvoerde of waaraan reparaties werden uitgevoerd zonder voorafgaande toestemming van Techtronic Industries – een product dat werd aangesloten aan een foutieve krachtbron (amps, spanning, frequentie) – een product dat met een ongeschikt brandstofmengsel (brandstof, olie, oliepercentage) werd gebruikt – schade veroorzaakt door externe invloeden (chemische, fysieke schokken) of vreemde stoffen – normale slijtage van reserve-onderdelen – foutief gebruik, overbelasting van het werktuig – gebruik van niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen – de carburator na 6 maanden, carburatorafstellingen na 6 maanden – componenten (onderdelen en accessoires) die onderworpen zijn aan slijtage, met inbegrip van, maar niet beperkt tot stootknoppen, aandrijfriemen, koppeling, snijbladen van heggentrimmers of grasmaaimachines, harnassen, versnellingskabels, koolborstels, stroomsnoeren, tanden, viltringen, trekpennen, ventilatoren, blazer- en vacuümbuizen, stofzuigzakken en –riemen, geleiders, zaagkettingen, slangen, connectoren, sproeimonden, wielen, sproeiers, inwendige spoelen, uitwendige spoelen, maailijnen, bougies, luchtfilters, gasfilters, struikruimbladen, etc. Voor onderhoud moet het product naar een geautoriseerd RYOBIonderhoudsstation worden gestuurd of gebracht. Een lijst met de adressen van deze stations per land is hier opgenomen. In bepaalde landen verzendt uw plaatselijke RYOBI-verdeler het product naar de RYOBIonderhoudsorganisatie. Als een product naar een RYOBI-onderhoudsstation wordt gezonden, moet het product veilig zijn verpakt zonder gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met aanduiding van het adres van de verzender en met inbegrip van een korte beschrijving van de fout. Een reparatie/vervanging onder deze garantie is gratis. Dit heeft geen gevolgen voor de duur van deze garantie of betekent niet dat de garantie wordt verlengd of opnieuw begint. Vervangen onderdelen of werktuigen worden onze eigendom. In bepaalde landen moeten verzendings- of leveringskosten door de verzender worden betaald. Deze garantie is geldig in de Europese Unie, Zwitserland, IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze landen neemt u contact op met uw geautoriseerde RYOBI-verdeler om te bepalen of er een andere garantie geldig is.

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM Om een geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u naar ryobitools.eu.

PT DA GARANTIA GARANTI Além de qualquer direito estatutário derivado da compra, este produto está coberto com a seguinte garantia.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET) Vice President Ontwerp :LQQHQGHQ'HF Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche: Rainer Kumpf Techtronic Industries GmbH 0D[(\WK6WUDVVH':LQQHQGHQ*HUPDQ\