INC 602 - Luidspreker HECO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouwluidspreker (plafond/muur)
Merk	HECO
Model	INC 602
Nominaal vermogen (RMS/MAX)	100 W RMS / 180 W MAX
Impedantie	4 - 8 Ohm
Frequentiebereik	35 Hz - 32 kHz
Scheidingsfrequentie	3500 Hz
Gevoeligheid (1W/1m)	90 dB
Aanbevolen versterkervermogen	30 - 140 W
Buitendiameter	231 mm
Benodigde uitsnijddiameter	198 mm
Inbouwdiepte	98 mm
Luidsprekertype	2-weg (woofer medium en draaibare tweeter)
Akoestische aanpassingen	Schakelaars voor hoog (treble) en midden (midrange): -3 dB, 0 dB, +3 dB
Tweetertechnologie	Swivel (draaibaar tot 35°)
Behuizingsmateriaal	ABS-kunststof (schatting)
Beschermrooster	Verwijderbaar, schilderbaar (schatting)
Aansluitingstype	Schroefklemmen voor gestripte kabels
Aanbevolen kabeldoorsnede	≥1 mm² voor <3 m, ≥1,5 mm² voor >3 m
Garantie	5 jaar (voorwaarden van toepassing)
Aanbevolen gebruik	Installatie in gipsplaten plafond of muur
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek
Veiligheid	Versterker uitschakelen voor aansluiting; vervorming vermijden

Veelgestelde vragen - INC 602 HECO

Hoe installeer ik de INC 602 luidspreker in een plafond?

Verwijder het beschermrooster, draai de schroeven van de klemmen los en zet ze in stand A. Plaats de luidspreker in de uitsnijding (diameter 198 mm) en draai de schroeven vast. De klemmen vergrendelen automatisch in stand B. Sluit het rooster.

Welk type kabel moet ik gebruiken om de luidspreker aan te sluiten?

Gebruik hoogwaardige kabels specifiek voor luidsprekers. Voor lengtes korter dan 3 m wordt een doorsnede van minimaal 1 mm² aanbevolen; voor meer dan 3 m minimaal 1,5 mm².

Hoe stel ik de hoge en middenfrequenties in?

Gebruik de schakelaars op de luidspreker: 'treble' voor hoge tonen en 'midrange' voor middentonen. De mogelijke standen zijn -3 dB, 0 dB en +3 dB. Pas aan op basis van de akoestiek van de ruimte.

Wat moet ik doen als het geluid vervormd is?

Zet onmiddellijk het volume lager. Vervorming kan de luidsprekers beschadigen. Controleer of de versterker niet overbelast is en of het vermogen geschikt is (30-140 W aanbevolen).

Kan ik het beschermrooster schilderen?

Ja, het rooster is schilderbaar. Verwijder het voor het schilderen en gebruik een fijne acrylverf om de gaatjes niet te verstoppen.

Wat is de benodigde inbouwdiepte?

De benodigde inbouwdiepte is 98 mm. Zorg ervoor dat de ruimte achter het plafond of de muur voldoende is.

Hoe sluit ik meerdere luidsprekers aan op een stereo-versterker?

Let op de polariteit: verbind de zwarte (-) aansluitingen van de luidsprekers met de zwarte (-) aansluitingen van de versterker en de rode (+) met de rode (+). Gebruik kabels van gelijke lengte voor elk kanaal.

Wat te doen bij transportschade?

Meld zichtbare of verborgen schade onmiddellijk bij de vervoerder, de post of de spoorweg. Bewaar de originele verpakking voor claims.

Hoe richt ik de tweeter?

De tweeter kan tot 35° draaien dankzij de Swivel-technologie. Richt hem naar de luisterpositie voor een optimale weergave van hoge tonen.

Wat is de garantietermijn?

De garantie is 5 jaar vanaf de aankoopdatum, alleen geldig voor de eerste eigenaar. Het dekt materiaal- en fabricagefouten, onder voorbehoud van de voorwaarden in de handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING INC 602 HECO

Allereerst hartelijk bedankt dat u gekozen heeft voor een HECO product. Wij wilnen u hiermee graag feliciteren. Door deze verstandige keuze bent u de bezitter geworden van een kwaliteitproduct dat wereldwijd erkend is.

Wij verzoeken u de volgende aanwijzingen aandachtig door te lezen voordat u uw luidsprekerboxen in gebruik neemt.

HECO INC/INW LUIDSPREKERS - SPECIALAAL VOOR PLAFONDMONTAGE/ WANDMONTAGE

De Heco INC/INW luidsprekers beschikken over een uitgekiend klemmechanisme dat u op zeer eenvoudige wijze in staat stelt, deze in een uitsparing in een klankbord te monteren. Montage in een plafond van gipsplaten of soortgelijke platen is het gemakkelijkst. Bij een opening in metselwerk要去 nog extra met een plank (gips, hout) worden gewerkt. De inbauwmaten vindt u in de technische gegevens aan het einde van de handleiding.

INC 802 / INC 602 (afb. 1)

Als het beschemrooster worden afgenomen, komt het klemmechanisme voor bevestiging van de luidspreker vrij. Draai de schroeven los en zet de klemmen in positie A. Naplaatsing in de uitsparing draait u de schroeven vast, daardoor worden de klemmen automatisch in positie B gedraaid en vastgetrokken.

INW 602 (afb. 2)

Demonteer na het afnemen van het beschemrooster eerst het klankbord door de zes zichtbare kruiskopschroeven los te draaien (afb. 2.1). Draai de schroeven los enzet de klemmen in positie A (afb. 2.2). Na plaatsing in de uitsparing draait u de schroeven vast, daardoor worden de klemmen automatisch in positie B gedraaid en vastgetrokken.

ENKELE ALGEMENE OPMERKINGEN OVER HET AANSLUITEEN VAN UW HECO LUIDSPREKERBOXEN

Voor het aansluiten van de luidsprekerboxen heeft u speciale bij de vakhandel verkrijgbare luidsprekerkabels nodig. Om klankverlies te voorkomen, adviseren wij voor kabels tot 3 m een kabeldiameter van minimaal 1mm^2 en voor langere kabels een kabeldiameter van minimaal 1,5mm^2 .

De versterker resp. receiver moet principieel uitgeschakeld blijven tot alle verbindingen tot stand zijn gebracht. Voor het afmeten van de juiste kabellenge te moeten de luidsprekerboxen op hun uiteindelijkke standplaats staan. Voor beiden kanalen要去en even lange kabels worden gebruikt.

Strip nu de uiteinden van de kabel over een lenghte van 10 - 15 mm en twist de uiteinden in elkaar.De luidsprekeraansluitingen zijn uitergerust met een klemmechanisme (afb. 3). Druk op de klemkop en breng het gestripte draaduiteinde in de opening aan de zijkant maar binnen. Door loslaten van de klemkop worden de kabel聹ig vastgezet en een zo goed möglichk contact gewaarborgd.

Let er bij het aansluiten van de kabels vooral op dat u de polen Niet omdraait, d.w.z. de zwarte (-) klemmen van de luidsprekerboxen moeten verbonden worden met de (-) klemmen van de versterker en de rode (+) klemmen van de luidsprekerboxen met de (+) klemmen van de versterker. Om het aansluiten in fasa te vergemakkelijken, is bij de meeste luidsprekerkabels een kabelader voorzien van een randje of gemarkeeerd met een gekleurde streep.

Controleer tot slot nog eens of de kabels goed vastzitten en er geen kortsluiting is ontstaan, bijv. door uitstekende draadjes. Dit zou voor de aangesloten versterker bijzonder gevaarlijk zijn.

AKOESTISCHE AANPASSING

Met kwalitatief hoogwaardige schakelaars(Int)kunt u een andere frequentie kiezen voor het aanpassen van de klankkleur van het luidsprekersysteme:

1. Hoge-toneninstelling (treble) (afb. 4A)
2. Middentoneninstelling (midrange) (afb. 4B)

Het worden aanbevolen een instelling te kiezen die optimaal aansluit op de persoonlijke smaak. We raden de volgende standen voor de schakelaar aan voor verschillende ruimten:

Ruihte	Voorbeeld	Schakelstand „treble“	Schakelstand „midrange“
Ruiammen met weinig geluidsdemping	Natte ruimten, harde reflecterende vlakken, tegels, grote glasvlakken, spaarzaam ingeringe ruiammen	-3dB	-3dB
Ruiammen met normale geluidsdemping	Vloerbedekking, glasvlakken met vitrage, leren stoffering, ruimten met een normale inrichting	0dB	0dB
Ruiammen met veel geluidsdemping	Vloerbedekking, wandbekledging, zware gordijnen, ruimten met een uitgebrende inrichting	+3dB	0dB

De luidspreker voor hoge tonen kan dankzij de „Swivel"-technologie tot 35 graden draaien, zodate een ideale stralingshoek worden verkreten om een perfecte afstelling möglich te makeen voor deplaats waar wordt geluisterd:

AANSLUITING OP EEN STEREOVERSTERKER

In afb. 5 is de aansluiting van de luidspekers in combinatie met een subwoofer (als optie) op een stereoversterker weergegeven.

TIPS OM DE NOODZAAK VAN REPARATIES TE VOORKOMEN

Alle HECO-luidsprekerboxen zijn zodiacig geconstruerd dat de klank optimaal is als de klankregelaars in de middenstand staan, d.w.z. bij lineaire weergave van de versterker. Als de klankregelaars veel hoger worden gezet, gaat er meer energiaaar de lagetonen- en/of de hogetonnenluidspreker, waardoor deze bij een groot volume defect können raken.

Als u in het bezit bent van een versterker die een veel groteruitgangsvermogen heeft dan dat waarmee de boxen belast+kennen worden, kennen de luidsprekers bij een extreem volume defect raken - hoewel dit maar zelden voorkomt.

Versterkers met een geldig uitgangsvermögen kuren daarentegen al bij een middelmatig volume een risico vormen voor de boxen, omdat ze veel sneller overstuurd worden dan krachtige versterkers. Deze oversturing verroorzaakt duidelijk meetbare en hoorbare verrormingen, die bijzonder gevaarlijk zijn voor uw luidsprekers.

Let er waarom bij het instellen van het volume op dat er geen verrorming optreedt en zet de regelaar zodra u hoort dat het geluid verrormd worden, op een lagere stand. Wie het geluid van zich installatie graag hard zet,要去ervoor zorgen dat de versterker minstens het uitgangsvermogen heeft waarmee de boxen belast konnen worden.

OVER HET ALGEMEEN...

kunnen versterkers, tuners en CD/DVD-spelers - dus nicht alleen bij goedkope producten - Niet-hoorbare hoogfrequente trillingen genereren. Als uw hogetoneluidsprekersuitvallen terwijl het geluid zacht of in ieder geval Niet hard staat, LASTUw installatie dan door een vakman nakijken.

TECHNISCHE GEGEVENS

	INC 802	INC 602
Belasthaarheid:	120 / 200 Watt	100 / 180 Watt
Impedantie:	4 - 8 Ohm	4 - 8 Ohm
Scheidingsfrequentie:	3500 Hz	3500 Hz
Frequentiebereik	32 - 32 000 Hz	35 - 32 000 Hz
Aanbevolen versterkervermögen:	30 - 180 Watt	30 - 140 Watt
Bruibare gevoeligheid (1 Watt/1 m):	91 dB	90 dB
Buitenafmetingen Ø:	272 mm	231 mm
Uitsparing Ø:	242 mm	198 mm
Montagediepte:	112 mm	98 mm

	INW 602
Belasthaarheid:	100 / 180 Watt
Impedantie:	4 - 8 Ohm
Scheidingsfrequentie:	3500 Hz
Frequentiebereik	38 - 32 000 Hz
Aanbevolen versterkervermogen:	30 - 160 Watt
Bruibare gevoeligheid (1 Watt/1 m):	90 dB
Buitenafmetingen (BxH):	219 x 306 mm
Uitsparing (BxH):	188 x 274 mm
Montagediepte:	75 mm

TECHNISCHE WIJZIGEN GOORBEHOUDEN.

Egregio cliente HECO,