DLP 6 - Audio processor BEGLEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DLP 6 BEGLEC

Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

NEDERLANDS HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING Hartelik dank voor de aankoop van dit SYNQ° product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelikheden en voor uw eigen veiligheid is het aangeraden de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U het apparaat begint te gebruiken: NEDERLANDS HANDLEIDING VERGEET NIET UW DLP-6 MIXER TE REGISTREREN. ZO ONTVANGT U AUTOMATISCH EEN BERICHT B1J NIEUWE SOFTWARE UPDATES!

> SURF NAAR: WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER €

KARAKTERISTIEKEN In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeven Professionele digitale luidsprekerprocessor op basis van een dubbele 24bit DSP technologie Wordt gebruikt om uw luidsprekers tot in de perfectie af te stellen! 2 ingangen en 6 uitgangen met volledige matrix routing Beïde ingangen beschikken over: + 6 Bands equalizer (parametrisch, high shelf, low shelf) + Delay (regelbaar tot op 682ms [= 235m] in stappen van 21us) De 6 uitgangen beschikken elk ove + Crossover (Linkwitz/Riley, Bessel, Butterworth) met regelbare flanksteilheid (12 / 18 / 24 en 48dBjoct) + 4 Bands equalizer (parametrisch, high shelf, low shelf) + Delay (regelbaar tot op 21,31ms [= 7,3m] in stappen van 21s) + Fase omkering + Limiter (regelbare attack, release, threshold en hold) Er kunnen 30 verschillende speaker setups in het geheugen worden opgeslagen Programmavergrendeling met paswoord beveiliging Firmware updates en parameter setup via PC: + Via USB: eenvoudig op te stellen mar de kabellengte is beperkt tot maximum 5m + Via RS485: (met de meegeleverde RS485/USB converter) CAT-SE netwerkkabel tot 100m kabellengte Meegeleverde Windows® sofware met visueel aantrekkelike en praktische instellingsmogelikheden Inschakelvertraging om storende inschakel clicks te vermijden. Duidelike 2x20 alfanumerieke LCD display voorzien van blauwe verlichting, Componenten van uitstekende kwaliteit en een robuuste constructie voor ruw gebruik. Symmetrische XLR in/uitgangen Voor professionele PA en studio, maar ook voor Pro DJ's EERSTE INGEBRUIKNAME Belangrijke instructies: + Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werd. Mocht er schade zijn, gebruik het dan niet, maar raadpleeg eerst uw dealer. Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrik dat de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing uiterst nauwkeurig volgt. Elke schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat valt niet onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelikheïd voor mankementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing. Bewaar deze brochure op een vellige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U ooit het apparaat verkoopt mag u niet vergeten om de gebruiksaanwijzing bij te voegen: + Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelik het verpakkingsmateriaal te recycleren.

JB SYSTEMS*® 33/96 DLP-6

Controleer de inhoud: Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat: + Gebruiksaanwijzing DLP-6 RS485/USB converter CDROM met PC software + handleiding Stroomkabel VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel CAUTION mogelik te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus. } De bliksempijl die zich in een gelikbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het

gebruik of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een “gevaarlike spanning” in het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden. er in de meegeleverde literatuur belangrike gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan Het uitroepteken binnen de gelikbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat betreffende dit onderdeel. a Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt. [TE] Dit ssymbool betekent: Lees de handleiding! <> Dit symboo! betekent Klasse 1 apparaten + Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen + Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur wennen wanneer het, na het transport, naar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat toebrengen. Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis. Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermiden. Objecten gevuld met water, zoals bvb. Vazen, mogen nooit op dit apparaat worden geplaatst. Indien er toch een vreemd voorwerp of water in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichinet afkoppelen. Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat geplaatst worden Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermiden. Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon: Houd het apparaat uit de buurt van kinderen. Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden. De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik het apparaat dus niet bi hogere temperature. + De minimum afstand rondom dit apparaat om een goede koeling toe te laten is 2cm. + Trek altjd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tid niet wordt gebruikt of alvorens met de onderhoudsbeurt te beginnen. De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid. + Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het toestel. Het stopcontact zal steeds vri] toegankelik bliven zodat de stroomkabel op elk moment kan worden uitgetrokken De elektrische kabel behoort altid in uitstekende staat te zin. Zet het apparaat onmiddelljk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is. De kabel moët vervangen worden door de fabrikant zelf, zijn dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen. Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.

JB SYSTEMS” 34/96 DLP-6

NEDERLANDS HANDLEIDING + Als de netschakelaar zich in OFF (uit) positie bevindt dan is dit apparaat niet volledig van het lichtnet gescheiden! + Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien van de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden. + Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelide type en met dezelfde elektrische kenmerken. + Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddelljk het gebruik ervan Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie. + Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden + Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN: + Plaats dit apparaat in een goed geventileerde ruimte waar het niet blootgesteld is aan hoge temperaturen of vocht. Het plaatsen en het gebruik van dit apparaat gedurende een lange periode in de nabiheid warmtebronnen zoals versterkers, spots, enz. zal zijn werking beïnvloeden. Dit apparaat kan in een 19° kast gemonteerd worden. Monteer de behuizing door middel van de 4 montageopeningen op de frontplaat. Gebruik hiervoor bouten van de juiste dikte! (deze zijn niet inbegrepen) Probeer sterke schokken en vibraties tidens het transport zo veel mogelik te vermijden. Zorg, bi inbouw in een vaste installatie of fightcase, voor een goede ventilatie om de warmte optimal te kunnen afvoeren. Zorg ervoor, om inwendige vorming van condensatie te voorkomen, dat de mengtafel zich na transport kan aanpassen aan de warme binnentemperatuur. Condensatie kan de goede werking soms verhinderen. ONDERHOUD Reinig het toestel met een zacht, lichtjes bevochtigd doek. Vermijd water te morsen in het toestel. Gebruik nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel beschadigen: AANSLUITINGEN U kunt de verbindingen maken met symmetrische of UNBALANCED XLR BALANCED XLR asymmetrische XLR kabels. Gebruik_liefst_symmetrische kabels van goede kwaliteit om de kans op ruis en interferenties zo laag mogelik te houden. Er zijn verschillende mogeljkheden, maar meestal zal het toestel aangesloten worden tussen de uitgang van uw mengtafel en de verschillende versterkers van uw installatie. BELANGRIJK: test steeds uw aansluitingen om vergissingen in de bekabeling te vermijden! + Verzeker u ervan dat alle MUTE toetsen (8) aan staan. + Activer eerst de HF uitgangen: als uw bekabeling verkeerd is zullen er hoge tonen uit uw subwoofers komen (en uw HF kasten zullen de belasting overleefd hebben ©) FUNCTIES (VOORZIJDE)

1. INGANGSSIGNAAL METER: Geeft het niveau van het inkomend muzieksignaal weer.

2. UITGANGSSIGNAAL METER: Geeft het niveau van de muzieksignalen op de verschilende uitgangen

3. MULTIFUNCTIONELE DISPLAY: Geeft de instellingen van de verschillende functies weer.

4. PARAMETER KEUZEWIEL: keuzewiel met geïntegreerde druktoets.

+ Druktoets: wordt gebruikt om de verschillende in/uitgangen te overlopen + Keuzewiel: wordt gebruikt om allerlei parameters, paswoord karakters, enz. in te stellen (zie verder) TOETS “VORIGE”: wordt gebruikt om de opties van het submenu achterwaarts te overlopen, enz. TOETS “VOLGENDE”: Wordt gebruikt om de opties van het submenu voorwaarts te overlopen, enz. RECALL TOETS: wordt gebruikt om opgeslagen programma's terug op te roepen OUTPUT MUTE TOETSEN: wordt gebruikt om de uitgangen te onderdrukken (de rode LED is aan als de uitgangen onderbroken zijn)

9. € TOETS: wordt gebruikt om de waarden van de verschillende parameters te kiezen in € richting

10. > TOETS: wordt gebruikt om de waarden van de verschillende parameters te kiezen in > richting.

11. SAVE/ENTER TOËTS: wordt gebruikt om programma's op te slagen en opties te bevestigen.

FUNCTIES (ACHTERZIJDE)

. ON/OFF SCHAKELAAR: wordt gebruikt om het toestel aan/uit te zetten. Hoewel het toestel over een soft start beschikt raden wij u toch aan de processor aan te zetten alvorens u de versterkers aan zet. . STROOMINGANG met IEC stekker en geïntegreerde zekeringhouder, sluit hier de meegeleverde Stroomkabel aan. . USB AANSLUITING: wordt gebruikt om de processor met een PC of laptop te verbinden. Met de meegeleverde software kunt u alle parameters in real time via uw PC instellen. Dit is veel handiger dan alles onmiddelljk op de processor in te stellen. Zie verder voor meer info. . RS-485 IN/OUT: kan gebruikt worden om bi grote installaties meerdere DLP-6 processoren met elkaar te verbinden, door middel van een CAT-5E (Ethemet) kabel. Vergeet niet de ID's in te stellen voor de vershillende toestellen! (zie hoofdstuk “hoe gebruiken") u kunt deze aansluitingen ook gebruiken om de PC-ink uit te breiden tot max 100m. Aan de PC moet u de meegeleverde RS-485/USB converter aansluiten . SYMMETRISCHE UITGANGEN: gebruik symmetrische XLR kabels om de verschillende versterkers met de processor te verbinden. SYMMETRISCHE INGANGEN: gebruik symmetrische XLR kabels om de uitgang van uw mixer te verbinden met de processor.

Het lijkt ons een goed idee om, voor het gebruik, eerst enkele termen nader te verklaren

In grote ruimten of openlucht kan het instellen van een vertraging helpen om de tidsverschillen tussen de verschillende luidsprekertorens weg te werken. Bijvoorbeeld tussen de luidsprekers naast het podium en de luidsprekertorens een eindje verderop in het publiek. Op de DLP-6 kan men vertragingen tot 682,52ms of 235,07m instellen!

DELAY OP DE UITGANGEN

Wordt gebruikt om de faseverschillen tussen de luidsprekers van eenzelfde toren weg te werken. De mid/hoog luidspreker worden bijvoorbeeld opgehangen terwij! de subs op de grond staan: in dit geval kan de DLP-6 de ontstane faseverschuivingen tussen de verschillende uitgangen (tot 21,31ms of 7,3m) wegwerken. PARAMETRISCHE EQ Een parametrische equalizer is een zeer doeltreffende banddooraatfiter met regelbare versterkingsfactor, middenfrequentie en bandbreedte. Hj wordt veelvuldig gebruikt om luidsprekers te corrigeren, terugkoppeling te voorkomen, en ongewenste resonanties weg te werken. In de meeste gevallen is een Sbands parametrische EQ meer dan voldoende om het geluid tot in de perfectie te regelen.

Shelving fiers zin uitermate geschikt om de algemene balans tussen de hoge en de lage frequenties te herstellen. Een low-shelf filter: laat alle frequenties door maar zal hierbij alle frequenties onder de afsnifrequentie even sterk verzwakken of versterken. Voorbeeld1: als de totale basweergave van een system vrij zwak is dank an men doormiddel van een low-shelf filter de lage frequenties gelikmatig versterken. Voorbeeld2: op de tekening wordt een low- shelf filer gebruikt met een frequentie 200Hz en waarbij de gain ingesteld is op - 18dB > alle frequenties onder de 200Hz > worden met 18dB verminderd. 50 100 200 500 1k 2k Een high-shelf filter: laat alle frequenties door, maar vanaf een een bepaalde frequentie worden alle bovenliggende frequenties met een bepaalde factor gelikmatig versterkt of afgezwakt. Voorbeeld: als uw mix vril agressief klinkt kan u een high-Shelf filter gebruiken om de hoge frequenties gelikmatig te verzwakken zonder specifieke frequenties extra te onderdrukken, zoals zou gebeuren bi) een normale high-cut filter.

HIGH-PASS / LOW-PASS / BAND-PASS FILTERS

Een low-pass filter: blokkeert ongewenste hoge frequentie signalen. Voorbeeld: u kunt een LP-fiter gebruiken op 150Hz om het ingangssignaal van een subwoofer te filteren. Een high-pass filter: blokkeert ongewenste lage frequentie signalen. Voorbeeld: u kunt een HP-fiter gebruiken op 150Hz om het ingangssignaal van een mid/high klankkast te filteren Een band-pass filter: u kunt een low-pass filter en een high-pass filter combineren om een band-pass filter te verkrijgen. Voorbeeld: u kunt een BP-filler gebruiken op 1,2kHz en 8,0kHz om het ingangssignaal van een compressiehoorn te filteren:

LIMITER EN COMPRESSOR - VERSCHILLEN

Het belangrikste verschil tussen een limiter en een compressor is de compressieverhouding. Een limiter gebruikt een verhouding van 10:1 tot 100:1 of zelfs oneindig, terwij! een compressor een verhouding van 10:1 of minder zal gebruiken. Een compressor reduceert het dynamisch bereik (luidere delen worden verzacht, zachtere delen worden luider gemaakt) en reageert bij gevolg als een soort dynamische volume controle. Daarom wordt dit veel gebruikt in radio studio's. Een limiter begrenst het signaal van zodra het _threshold niveau bereikt is. Daarom worden limiters veel gebruikt om energiepieken te verzwakken om zo uw installatie (Iuidsprekers) te beschermen. Hoe hoger de compressieverhouding, ho beter de bescherming. HOE GEBRUIKEN Met Speaker management processors kunt u uw geluïd tot in de perfectie afstellen, maar in de handen van onervaren gebruikers kan de geluidskwaliteit en in sommige gevallen ook uw speakers volledig stukgemaakt worden, ! Gelieve dus eerst wat te experimenteren en lees zo veel mogelijk over de mogelikheden en werking alvorens u deze toestellen effectief gaat gebruiken. Op het intemet kunt u heel wat interessante artikels vinden … Kom ons dus niet vertellen dat wij u niet gewaarschuwd hebben! © IWEE INSTELMETHODES + Via PC-SOFTWARE: dit is de gemakkelikste, de snelste en de meest intuitieve manier. Zie verder voor meer info + Op de DLP-6: neemt meer tijd in beslag, deze methode wordt hieronder uitgelegd. GEBRUIK VAN DE MENU'S EN DE ALGEMENE INSTELLINGEN De volledige menustructuur wordt hieronder getoond: druk op de KEUZEWIEL (4) om de verschillende menuonderdelen te overlopen, druk op de VOLGENDE/VORIGE toetsen (586) om de submenu's te NEDERLANDS HANDLEIDING

JB SYSTEMS*® 37/96 DLP-6

overlopen. Onderaan vindt u meer informatie over elk onderdeel. Sommige termen worden kort uitgelegd in het vorige hoofdstuk.

INGANGSPARAMETERS - GAIN

Word gebruikt om de ingangsversterking van de DLP-6 processor in te stellen. + INPUT GAIN: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de ingangsversterking in te stellen van -40dB tot +12dB in Stappen van 0,1dB. + INPUT MUTE: druk op de >toets (10) om te activeren, druk op de €toets (9) om te deactiveren [ n

Het scherm toont de vertraging in meters, rh UNK A to B miliseconden en voet. Op de DLP-6 kan NB (input B) COPY A to B men een ingangsvertraging _instellen tot D 682,52ms of 235,07m! ins *KLEINE STAPPEN: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de vertraging te regelen in kleine stappen van 21ps. Pres DL + GROTE STAPPEN: druk op de 3€ toetsen (9810) om de vertraging te regelen in grote stappen van 5,20ms. Pme ont OP6: (output 6) INGANGSPARAMETERS — EQUALIZER Beide ingangskanalen beschikken over een rss At 6bands ÉQ, iedere band kan verschilende instelingen * hebben, Gebruk de létoetsen (9810) om tussen de verschillende parameters te kiezen. + ON/OFF: voor iedere band kan men Dai lock type Kiezen om deze te gebruiken of niet, draai | myemy STRUCTURE | conric

Prass DA eue LO PASS FILTER LIMITER LINK TO OTHER OUTPUT. NEXTæ | GOPY TO OTHER OUTPUT| M Je PROGRAM PREV— | load presets load program 1 - 30 store program 4 - 40 gewoon aan het KEUZEWIEL (4) om te device ID 1-16 kiezen. SUMMARY DUMP PROGRAM + EQ BAND: draai aan het KEUZEWIEL (4) RECEIVE DUMP om de gewenste EQ-filter te kiezen: u kunt (=) kiezen van 1 tot 6. N _ + EQ TYPE: draai aan het KEUZEWIEL (4) om het gewenste EQ-filter type te kiezen: + PEQ: Parametrische equalizer, met de volgende parameters: o GAIN: draaï aan het KEUZEWIEL (4) om de versterking te regelen van -30dB tot +15dB in stappen van 0,1dB. rai aan het KEUZEWIEL (4) om de middenfrequentie in te stellen van 19,7Hz tot 20kHz. eBANDWIDTH: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de bandbreedte te veranderen van 0,016 {smal) tot 4,000 (breed). + LS1: Low-shelf 6dB, met de volgende parameters: o GAIN draai aan het KEUZEWIEL (4) om de versterking te regelen van -30dB tot +15dB in stappen van 0,1dB steps. oFREQ: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de frequentie in te stellen van 19,7Hz tot 2kHz. + LS2: Low-shelf 12dB, met de volgende parameters: o GAIN: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de versterking te regelen van -30dB tot +15dB in stappen van 0,1dB. : draai aan het KEUZEWIEL (4) om de frequentie in te stellen van 19,7Hz tot 2kHz. + HS1: High-shelf 6dB, met de volgende parameters: o GAIN: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de versterking te regelen van -30dB tot +15dB in stappen van 0,1dB. oFREQ: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de frequentie in te stellen van 3886Hz tot 21,9kH2.

NEDERLANDS HANDLEIDING + HS2: High-shelf 12dB, met de volgende parameters: o GAIN: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de versterking in te stellen van -30dB tot +15dB in stappen van 0,1dB. oFREQ: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de frequentie in te stellen van 3886Hz tot 21,9kHz.

INGANGSPARAMETERS - “LINK” INSTELLINGEN

Ü kan de instellngen van de ingangskanalen À en B koppelen zodat u slechts 1 ingang (A of B) hoeft in te Stellen > alle instellingen van de andere ingang zullen ter aller tide identiek zin. Draai aan het KEUZEWIEL {4) om de koppeling (LINK) aan of uit te zetten en druk op de SAVE-toets (11). Er zal u om een bevestiging gevraagd worden: druk op de /€ toetsen (9810) om OK of CANCEL te kiezen en druk terug op de SAVE toets (11) om te bevestigen.

INGANGSPARAMETERS — “COPY” INSTELLINGEN

Ü kunt de instellingen tussen de ingangskanalen kopiëren (‘A naar B" of ‘B naar A‘). Dit betekent dat alleen de HUIDIGE INSTELLINGEN gekopieerd worden, er is geen permanente synchronisatie tussen de betreffende kanalen! U kan het volgende doen: + DON'T COPY: druk op de /€ toetsen (9&10) om naar een andere parameter instelling te gaan. + COPY: druk op de SAVE toets (11) om het kopiëren te bevestigen > alle instellingen zullen tussen de ingangen gekopieerd worden.

UITGANGSPARAMETERS — GAIN + PHASE + SOURCE

Wordt gebruikt om de versterking en de fase van de 6 uitgangen in te stellen. Voor elke uitgang kunt u ook kiezen aan welke ingang deze gekoppeld wordt. Gebruik de 3/€toetsen (9&10) om tussen de verschillende parameters Le springen: + OUTPUT GAIN: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de ingangsversterking van -40dB tot +12dB aan te passen, in Stappen van 0,148. + PHASE: draai aan het KEUZEWIEL (4) om ‘+" (Litgang in fase) of “-" (Litgang in tegenfase) te kiezen + SOURCE SELECT: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de ingang te kiezen die moet gekoppeld worden met de gekozen uitgang: + OFF: de gekozen uitgang wordt niet gebruikt + A: de gekozen uitgang is gekoppeld met ingang A. + B: de gekozen uitgang is gekoppeld met ingang B. + A+B: de gekozen uitgang is gekoppeld met de ingangen A en B.

UITGANGSPARAMETERS - DELAY

Het scherm loont de vertraging in meters, miliseconden en voet. U kunt delays kiezen tot 21,31ms of 7,34m! + KLEINE STAPPEN: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de delay in te stellen in keine stappen van 21ys; + GROTE STAPPEN: druk op de >/Ætoetsen (9810) om de delay in te stellen in grote stappen van 5,20ms; UITGANGSPARAMETERS — EQUALIZER Alle uitgangskanalen beschikken over een 4bands EQ, elke band kan verschillende instellingen hebben. Gebruik de /€toetsen (9810) om tussen de verschillende parameterinstellingen te springen: + ON/OFF: voor elke band kunt u kiezen of hij aan of uit moet staan, draai gewoon aan het KEUZEWIEL (4) om uw keuze te maken. + EQ BAND: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de gewenste EQ-filter te kiezen: u kunt 1 tot 4 kiezen. + EQ TYPE: draai aan het KEUZEWIEL (4) om het gewenste EQ-fiter type te kiezen: + PEQ: Parametrische equalizer, met de volgende parameters: o GAIN: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de versterking te regelen van -30dB tot +15dB in stappen van 0,1dB. oFREQ: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de gekozen frequentie te regelen van 19,7Hz tot 20kHz. eBANDWIDTH: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de bandbreedte te veranderen van 0,016 {smal) tot 4,000 (breed). + LS1: Low-shelf 6dB, met de volgende parameters: o GAIN: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de versterking te regelen van -30dB tot +15dB in stappen van 0,1dB. oFREQ: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de frequentie te regelen van 19,7Hz tot 2kHz. NEDERLANDS HANDLEIDING

JB SYSTEMS*® 39/96 DLP-6

+ LS2: Low-shelf 12dB, met de volgende parameters: o GAIN: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de versterking in te stellen van -30dB tot +15dB in stappen van 0,1dB raai aan het KEUZEWIEL (4) om de frequentie in te stellen van 19,7Hz tot 2kHz. + HS1: High-shelf 6dB, met de volgende parameters: o GAIN: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de versterking in te stellen van -30dB tot +15dB in stappen van 0,1dB oFREQ: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de frequentie in te stellen van 3886H tot 21,9kH2. + HS2: High-shelf 12dB, met de volgende parameters: o GAIN: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de versterking in te stellen van -30dB tot +15dB in stappen van 0,1dB draai aan het KEUZEWIEL (4) om de frequentie te regelen van 3886Hz tot 21,9kH2. UITGANGSPARAMETERS - HIGH-PASS FILTER (CROSSOVER) Alle uitgangen zijn uitgerust met een volledig regelbare high-pass filter. Gebruik de /€toetsen (9810) om tussen de verschillende parameterinstellingen te springen: + CUTOFF FREQUENCY: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de frequentie van 19,7Hz tot 21,9kHz te regelen. U kan er ook voor kiezen om geen “cutoff” ( of “afsnij') frequentie in te stellen. + FILTER TYPE: draai aan het KEUZEWIEL (4) om 1 van de filer types (Butterworth, Bessel or Linkwitz- Riley) en de overeenkomstige flanksteilheïd (12dB/oct, 18dB/oct, 24dB/oct or 48dB/oct) te kiezen. UITGANGSPARAMETERS - LOW-PASS FILTER (CROSSOVER) Alle uitgangen zin uitgerust met een volledig instelbare low-pass filter. Gebruik de >/€toetsen (9810) om tussen de verschillende parameterinstellingen te springe: + CUTOFF FREQUENCY: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de frequentie in te stellen van 19,7Hz tot 21,9kHz of om het UIT te schakelen. + FILTER TYPE: draai aan het KEUZEWIEL (4) om een van de filter types (Butterworth, Bessel or Linkwitz- Riley) en de overeenkomstige helling (12dB/oct, 18dB/oct, 24dB/oct or 48dB/oct) te kiezen

UITGANGSPARAMETERS - LIMITER

Alle uitgangen zijn uitgerust met een volledig instelbare limiter. Gebruik de >/€toetsen (9810) to jump tussen de verschillende parameterinstellingen: + ON/OFF: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de limiter aan (ON) of uit (OFF) te zetten. + THRESHOLD: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de drempelwaarde in te stellen tussen -20dBu en +10dBu in stappen van 1dBu + RATIO: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de compressieverhouding in te stellen: + Lage verhoudingen: 1,2/1 — 1,5/1 — 2/1 — 3/1 - 4/1 - 6/1 + Hogere verhoudingen: 10/1 — 20/1 - Oneindig (brick-wall limiter) Indien u de limiter wenst te gebruiken als bescherming, dan moet u een hogere compressieverhouding kiezen (20/1 of oneindig) + ATTACK: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de attack time in te stellen: 0,5ms - 1ms - 2ms - 5ms - 10ms — 20ms - 50ms + RELEASE: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de release time in te stellen: 10ms - 20ms - 50ms - 100ms — 200ms - 500ms — 15. œ us) A UITGANGSPARAMETERS - INSTELLEN VAN KOPPELINGEN (LINKS) gPe: UF U kunt de instellingen van de gekozen uifgangskanalen koppelen met een of meer van de andere 5 uitgangen. U hoeft dan enkel 1 uitgang in te stellen, alle instellingen van de gekoppelde uitgangen zullen steeds identiek zijn. Het voorbeeld hieronder toont u hoe u een of meerdere uitgangen kunt koppelen: Voorbeeld: we zullen uitgang 1 “OP1" koppelen met “OP3" en “OP5" (en NIET met de uitgangen “OP2", "OP4" en “OP6"): + Afbeelding A: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de koppeling op OFF te zetten, druk op de toets(10) voor de volgende uitgang. + Afbeelding B: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de koppeling op ON te zetten, druk op de toets(10) voor de volgende uitgang. + Afbeelding C: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de koppeling op OFF te zetten, druk op de ætoets(10) voor de volgende uitgang.

JB SYSTEMS” 40/96 DLP-6

NEDERLANDS HANDLEIDING + Afbeelding D: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de koppeling op ON te zetten, druk op de >toets(10) voor de volgende uitgang. + Afbeelding E: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de koppeling op OFF te zetten. + Afbeelding F: druk op de SAVE-toets (11) om te bevestigen > de koppelingen zin gemaakt, vanaf nu zullen de uitgangen 1, 3 en 5 dezelfde instellingen hebben!

UITGANGSPARAMETERS — “COPY” INSTELLINGEN

Ü kunt de instellingen van de huïdige uitgang kopiéren naar een of meer andere uitgangen. Dit betekent dat alléen de ACTUELE INSTELLINGEN worden gekopieerd, er is geen permanente synchronisatie tussen de betreffende kanalen! + Draai aan het KEUZEWIEL (4) om het kanaal te kiezen waarheen U de instellingen wil kopiéren. + Druk op de SAVE toets (11) om het kopieren te bevestigen > alle instellingen zullen gekopieerd worden tussen de twee uitgangen. Indien u het wenst kunt u nog een andere uitgang kiezen om de instellingen naar te kopiëren MAIN MENU -— PROGRAM: Load settings u kunt om het even welke persoonlike instelling opbouwen, maar om het u gemakkelljk te maken beschikt de DLP-6 over enkele voorgeprogrammeerde standaard configuraties. Indien u het wenst kunt u beginnen met deze standaard configuraties en de parameters stap per stap bijregelen. Op de laatste pagina van deze handleiding vindt u een overzicht van de standard instellingen. + Druk op het KEUZEWIEL (4) tot de eerste display die hiemaast wordt afgebeeld verschint + Druk op de ENTER toets (11) om het submenu “program” te betreden. Op de display verschint “Load presets” + Druk terug op de ENTER toets (11) en draai aan het KEUZEWIEL (4) om een van de voorinstellingen te kiezen: + 1: 2x2-WAY+SUM X-OVER

+ 3: AWAY X-OVER + 2 +4: 5WAY X-OVER + 1 + 5: 6WAY X-OVER (6-weg filter) + 6: Muted all (alle uitgangen uit) + Druk op de ENTER toets (11) om uw keuze te bevestigen > de gekozen standaardinstellingen worden geladen. U kunt deze standaardconfiguratie aanpassen en opslaan als een persoonlik programma (zie verder hoe dit moet) (2x2-weg filter + som voor subwoofer) (2x 3-weg filter) (4-weg filter + 2 extra) (5-weg filter + 1 extra) MAIN MENU — PROGRAM: Store a Program (1 — 30) Ü kunt tot 30 gepersonaliseerde gebruikersprogramma's opslaan en terug oproepen. U moet eerst alle parameterinstellingen maken, wanneer dit gebeurd is kunt u het als volgt opslaan: + Druk op de KEUZEWIEL (4) tot de eerste display die hiemaast wordt afgebeeld verschint. + Druk op de ENTER toets (11) om het submenu “program” te betreden. + Druk op de NEXT toets (6) tot “Store a program” op het scherm wordt weergegeven + Druk op de ENTER toets (11) en draai aan de KEUZEWIEL (4) om de locatie te kiezen (1 to 30) waar u het programma wilt opslaan. + Druk op de NEXT toets (6) om een naam voor het programma in te voegen op de tweede lin van het Scherm begint de cursor te fltsen. + Draai aan het KEUZEWIEL (4) om een karakter te kiezen en druk op de NEXT toets (6) om het volgende karakter in te stellen, … + Druk op de ENTER toets (11) wanneer de naam klaar is om het programma op te slaan. MAIN MENU - PROGRAM: Load a Program (1 - 30) Ü kunt tot 30 gepersonaliseerde gebruikersprogramma's opslaan en terug oproepen. Volg onderstaande Stappen om een van de 30 programma's te laden: + Druk op het KEUZEWIEL (4) tot de eerste display die hiemaast wordt afgebeeld verschint

JB SYSTEMS*® 41/96 DLP-6

NEDERLANDS HANDLEIDING + Druk op de ENTER toets (11) om het submenu “program” te betreden. + Druk op de NEXT toets (6) tot “Load a program" op de display verschint + Druk op de ENTER toets (11) en draai aan het KEUZEWIEL (4) om het programma dat u wi laden te kiezen. LORD À PROGRAM + Druk op de ENTER toets (11) om uw keuze te bevestigen > het gekozen programma zal geladen worden en is Klaar voor gebruik MAIN MENU - SECURITY: Lock type (vergrendelingswijze) Stel dat U heel wat werk heeft verricht om de perfecte instellingen te bekomen, en een of andere idiot begint aan alle instellingen te prutsen zonder te weten wat hij doet: een ware ramp en in het ergste geval zelfs beschadigde luidsprekers @... Daarom bieden wij u de mogelikheid om uw instellingen te vergrendelen! © Zo kunt u uw kostbare werk beschermen: HAINHERUEN + Druk op het KEUZEWIEL (4) tot de eerste display die hiemaast wordt afgebeeld verschint. + Druk op de NEXT toets (6) tot “SECURITY” op de display verschit. + Druk op de ENTER toets (11) om het submenu te betreden. + INDIEN DE PROCESSOR VERGRENDELD IS: zal er u gevraagd worden om uw paswoord in te geven om de processor te ontgrendelen (de display (—— hienaast verschint): ENTER PRSSHERI + Draai aan het KEUZEWIEL (4) om een karakter te kiezen en druk op de Le. } NEXT toets (6) om het volgende karakter in te stellen, … + Wanneer ü het paswoord ingegeven heeft moet u op de ENTER toets (11) drukken om te bevestigen. + INDIEN DE PROCESSOR NIET VERGRENDELD IS: beschikt u over 4 verschillende manieren om de processor te vergrendelen: + Locktype = Modify Alle parameters en instellingen zijn zichtbaar, maar u kunt ze niet wijzigen zonder eerst een paswoord in te geven. Alleen de mute schakelaars kunnen ! gebruikt worden: + Draai aan het KEUZEWIEL (4) tot de display die hiemaast wordt afgebeeld verschint. + Druk op de ENTER toets (11) > er zal u gevraagd worden om een paswoord in te geven. Lo + Draai aan het KEUZEWIEL (4) om een karakter te kiezen en druk op de NEXT toets (6) om het volgende karakter in te stellen, … (maximum 8 karakters — NIET VERGETEN !!!) + Wanneer u het paswoord ingegeven heeft moet u op de ENTER toets (11) drukken om te bevestigen. Opmerking: indien u geen paswoord wenst in te geven kunt u het gewoon leeg laten. Locktype = Modify & View U kunt de parameters en instellingen niet zien of wizigen zonder eerst een paswoord in te geven. Alleen de mute schakelaars kunnen gebruikt worden: + Draai aan het KEUZEWIEL (4) tot de display die hieraast wordt afgebeeld verschint + Druk op de ENTER toets (11) > er zal u gevraagd worden om een paswoord in te geven. LT + Draai aan het KEUZEWIEL (4) om een karakter te kiezen en druk op de NEXT toets (6) om het volgende karakter in te stellen, … (maximum 8 karakters — NIET VERGETEN !!!) + Wanneer u het paswoord ingegeven heeft moet u op de ENTER toets (11) drukken om te bevestigen. Opmerking: indien u geen paswoord wenst in te geven kunt u het gewoon leeg laten. Locktype = Modify & Mute Alle parameters en instellingen zijn zichtbaar, maar u kunt ze niet veranderen zonder eert een paswoord in te geven. Ook de mute schakelaars zijn vergrendeld: + Draai aan het KEUZEWIEL (4) tot de display die hiemaast wordt afgebeeld verschint. + Druk op de ENTER toets (11) > er zal u gevraagd worden een paswoord in te geven.

JB SYSTEMS” 42196 DLP-6

NEDERLANDS HANDLEIDING + Draai aan het KEUZEWIEL (4) om een karakter te kiezen en druk op de NEXT toets (6) om het volgende karakter in te stellen, … (maximum 8 karakters — NIET VERGETEN !!!) + Wanneer u het paswoord ingegeven heeft moet u op de ENTER toets (11) drukken om te bevestigen. Opmerking: indien u geen paswoord wenst in te geven kunt ü het gewoon leeg laten + Locktype = Everything U kunt de parameters en instellingen niet zien of wijzigen zonder eerst een paswoord in te geven. Ook de mute schakelaars zin vergrendeld: + Draai aan het KEUZEWIEL (4) tot de display die hiemaast wordt afgebeeld verschijnt. + Druk op de ENTER toets (11) > er zal u gevraagd worden een paswoord in te geven. + Draai aan het KEUZEWIEL (4) om een karakter te kiezen en druk op de NEXT toets (6) om het volgende karakter in te stellen, … (maximum 8 karakters — NIET VERGETEN !!!) + Wanneer u het paswoord ingegeven heeft moet u op de ENTER toets (11) drukken om te bevestigen. Opmerking: indien u geen paswoord wenst in te geven kunt u het gewoon leeg laten. WAARSCHUWINGI > vergeet uw paswoord niet, bewaar het op een veilige plaats. Het paswoord KAN NIET worden hersteld indien u het vergeten of kw bent!!!

in een grote opstelling kunnen er meerdere processor onderling gekoppeld worden via de RS-485 aansluitingen (15) die zich op de achterkant van de toestellen bevinden. Om iedere processor de identificeren hebben ze elk een ID nummer (identificatienummer) nodig. Zo moet u de ID van een toestel veranderen: + Druk op het KEUZEWIEL (4) tot de eerste display die hiemaast wordt afgebeeld verschint + Druk op de NEXT toets (6) tot "CONFIG" op de display verschint + Druk op de ENTER toets (11) om het submenu te betreden. + Draai aan het KEUZEWIEL (4) om het ID-nummer aan te passen van 1 tot 16. {het huidig ingestelde ID-nummer wordt met een asterisk “*” gemarkeerd) + Druk op de ENTER toets (11) om te bevestigen. MAIN MENU - DUMP PROGRAM: Ü heeft de mogelijkheïd om gebruikersprogramma's te kopieren van een “master” toestel [netwerk kabel verbonden met de RS-485 uitgang (15)] naar een of meerdere “slave” toestellen [netwerk kabel verbonden met de RS-485 ingang (15)] U moet de master en de slave toestellen tegelikertijd instellen zodat zij kunnen communiceren (lees het volgende punt “RECEIVE DUMP" voor u van start gaat!) Zo moet u de master voorbereiden: + Druk op het KEUZEWIEL (4) tot de eerste display die hiemaast wordt afgebeeld verschint + Druk op de NEXT toets (6) tot “DUMP PROGRAM" op de display verschint + Druk op de ENTER toets (11) om het submenu te betreden. + De display vraagt “Are you sure?" en stelt “NO” voor. + Draai aan het KEUZEWIEL (4) om de "NO" in ‘VES" te veranderen indien u de “dump file” wil zenden. WACHT NU en bereid eerst de slaves voor (zie volgende punt) voor u verder gaatl + Druk op de ENTER toets (11) om te bevestigen > De “master” DLP-6 zal nu al zijn programma's naar de slaven kopiëren (dumpen) Indien er zich een fout voordoet verschinnt er “ERR” op de display. Opmerking: dit proces kan niet onderbroken worden. Zodra het kopiëren beëindigd is, keert de master terug naar een normale werkmodus. MAIN MENU — RECEIVE DUMP: Ü heeft de mogelikheid om gebruikersprogramma's te kopieren van een “master” loestel [netwerk kabel verbonden met de RS-485 uitgang (15)] naar een of meerdere “slave” toestellen [netwerk kabel verbonden met de RS-485 ingang (15)] U moet de master en de slave toestellen tegelikertijd instellen zodat zij kunnen communiceren (lees voorgaand punt “DUMP PROGRAM" voor u start!) Zo moet u het Slave toestel voorbereiden:

JB SYSTEMS*® 43/96 DLP-6

NEDERLANDS HANDLEIDING + Druk op het KEUZEWIEL (4) tot de eerste display die hiemaast wordt afgebeeld verschint. + Druk op de NEXT toets (6) tot “RECEIVE DUMP" op de display verschint. + Druk op de ENTER toets (11) to start the receiving process, op de display verschint ‘RECEIVING DUMP” terwi]! het toestel wacht op de master. NU kunt ü het DUMP programma starien op de master! Opmerking: druk op de RECALL toets (7) indien u het procéd wenst te onderbreken. Wanneer kopiëren beëindigd is keert de slave weer naar zijn normale werkmodus. PC SOFTWARE Onze persoonlike voorkeur vermits het veel sneller werkt! De PC-software is zo gemakkelik te gebruiken dat hierover niet veel uitleg nodig is. Indien u vertrouwd bent met het instellen van alle parameters kunt u meteen van start gaan. Wij zullen ons dus beperken tot een basis uitleg. U kunt de DLP-6 op twee verschillende manieren met uw PC verbinden: Via USB: Dit is de gemakkeljkste manier, maar de lengte van uw kabel mag maximum 5 meter bedragen. Gebruik de standaard USB kabel om de USB aansluiting achteraan op de DLP-6 te verbinden met een van de USB aansluitingen van uw PC. + Via RS485: Deze manier is wat moelljker, maar de lengte van de kabel mag tot 100m bedragen. Hiervoor heeft u de RS485/USB converter nodig (zie foto). Verbind een zide van een standaard CAT-5E netwerkkabel met een van de RS-485 aansluitingen die zich op de achterkant van de DLP-6 bevindt. Sluit de andere kant van de netwerkkabel aan op de RJ-45 ingang van de RS485/USB converter en steek deze in een vrije USB aansluiting van uw PC: DE SOFTWARE INSTALLEREN: Zeer belangrik: voor u de Windows® software installeert zou u de driver moeten installeren om de USB of RS485 communicatie mogelik te makent + Deel{ - installatie van de USB driver AUTOMATISCHE installati + Sluit eerst de DLP-6 aan op uw PC (via USB of RS485) en zet de DLP-6 aan. + Windows zal nieuwe hardware detecteren en zal u vragen om via internet een driver te zoeken en te installeren: aanvaard deze optie. Windows zal proberen de driver automatisch te installeren. Na enige tijd zal Windows u melden of hi de driver kon installeren of niet + Ga over tot de manuele installatie van de driver indien de driver niet gevonden en geïnstalleerd kon worden. MANUELE installatie: + Verbind de DLP-6 nog niet met uw PC! + het installatieprogramma voor de driver vindt u op de meegeleverde CDROM, of kunt u downloaden van de SYNQ-website (download sectie van de DLP-6). + Pak de file uit, dubbelklik op de exe-file “PL-2303 Driver Installer.exe” en volg de instructies zodat de driver correct wordt geïnstalleerd. Om te controleren of de driver geïnstalleerd is moet u in: ;s “Windows® Apparaatbeheer kiken of de driver ©777 Pooten(COM&LPT beschikbaar is. U kunt ook controleren welke COM-poort 7. Communitiepoort (COMI) geëmuleerd wordt (in de meeste gevallen zal het COM3 AP Ecr pins QET) Zin, zoals weergegeven op de afbeelding). Om de driver 7. tion Lab CP2Dx USB to UART Big (CON) te kunnen zien moet u de DLP-6 met uw PC verbinden ‘EX Processor en hem aan zetten. Opmerking: afhankelik van de hardware in uw DLP-6 kan de drivemaam welke in windows wordt weergegeven verschillend zijn!

JB SYSTEMS” 44196 DLP-6

NEDERLANDS HANDLEIDING + Deel2 - installatie van de DLP-6 PC-software De DLP-6 PC-software vindt u op de meegeleverde CDROM, of kunt u downioaden van de SYNQ-website (download sectie van de DLP-6). + Dubbelklik op de file ‘DigitalSpeakerSetup_V110 SYNQ Audio.exe” en volg de instructies om de software te installeren. + Deel3 — eerste ingebruikname + Sluit eerst de DLP-6 aan op uw PC via een USB of een RS485 kabel. + De USB uitgang van de PC zal behandeld worden door de software zoals met een RS-232 aansluiting. Daarom moet u de juiste RS232 poort instellen wanneer u de software voor de eerste maal gebruikt: + Start de PC software. In the linker bovenhoek ziet u het teken (hiernaast afgebeeld) wat betekent dat de software niet verbonden is met de processor. + Open het "CONFIG" menu en kies de “RS-232" optie. + Meestal zult u moeten kiezen voor “COM”. Indien U zeker wil zijn dan kan U het juiste poorinummer nagaan in de the Windows” device manager. + Open terug het “CONFIG" menu en kies “OnLine”: een popup venster zal open gaan waar u *DLP- 6:2In6Out” moet selecteren. Wanneer de software in verbinding is met de processor moet u het teken zien dat hier rechts is afgebeeld. Indien dit niet werkt zult u ook enkele andere COM instellingen moeten selecteren en opnieuw proberen een verbinding te maken.

CONTROLE VAN DE SOFTWARE VERSIE

Open het "HELP menu en kies de optie ‘About’. In het popup venster ziet u de software versie en uitgavedatum: Diareate 10 un Caps Jans saute Banana DE SOFTWARE GEBRUIKEN: Hou er rekening mee dat de PC-software steeds in verbinding staat met de DLP-6 zodat alle aanpassingen in de PC-software direct aan DLP-6 worden doorgegeven! Er is dus een “live” interactie met het geluid van uw installatie. De PC-sofware heeft een erg toegankelike en overzichtelike interface met aanklkbare icoontjes. use Done DORE)

Kik icoontjes aan om de gewenste instellingen te maken (begin altid met de “Source” incoontjes). U kan opteren voor een preset (‘config” menu, oplie “preset') of U kan een bestaande instelling laden en deznaar wens aanpassen:

JB SYSTEMS*® 45/96 DLP-6

NEDERLANDS HANDLEIDING + Program Manager +Kies de optie “Device Program Manage” in het Program menu. -> het venster “memory” verschint. Dit venster laat u toe programma's te sturen tussen de PC en de processor en ze te laden of op te slaat in uw computer. Dit zijn de verschillende opties: + Store to device: wordt gebruikt om de configuratie | "7°" welke in gebruik is op te slagen in de DLP-6. | Selecteer eerst een van de 30 geheugeniocaties | rene _— | voor u op de “Store To Device” toets drukt! Er zal u |||*2 FS15+RS28 TEE gevraagd worden om een naam in te voegen en ofu ||\5:; en L | er zeker van bent dat u de huidige geheugenlocatie ||\:25 VENDS 05 CESSE in de processor wilt overschriven: ms re ES + Recall from device: wordt gebruikt om een van de [ss veuomm F 30 geheugens in de ELP-6 op te roepen, en deze |ll=s "eue ES mu Morro QE over te dragen naar uw PC zodat u deze kunt [Ma MERE bewerken/opslaan. mn mom SRE + Store to PC: wordt gebruikt om het geselecteerde || {1 Ron geheugen (1 van de 30) op te slaan in een map op [us murs uw PC a ma Eh FE + Recall from PC: wordt gebruikt om een geheugen dat in uw PC is opgeslagen op te roepen, en het in de geselecteerde geheugenlocatie op te laden. + Store all to PC: wordt gebruikt om de volledige set van 30 geheugens van de DLP-6 in in een map op uw PC op te slaan. + Recall all from PC: wordt gebruikt om een map welke een set van 30 geheugens bevat op te roepen van uw PC, en deze naar de DLP-6 te sturen. + Koppelen van de parameters op de ingangen en uitgangen in vele gevallen zullen de parameters van de in/uitgangen gewoon identiek zijn. Om het u gemakkelljk te maken kunt u twee of meer in/uitgangen koppelen > u hoeft alleen de parameters te veranderen van een enkele inuitgang, de gekoppelde in/uitgang(en) zullen tegelikertijd ingesteld worden! Det patte ka Bo Sos

Saune re = GEEN KOPPELINGEN INGESTELD INGANGEN A8B zijn gekoppeld UITGANGEN 1+2 en 3+4+5+6 zijn gekoppeld + Open het “CONFIG” menu + Selecteer de optie “Link Setting” -> een venster zoals hierboven is afgebeeld gaat open. + Stel de gewenste koppelingen in: Zie de 2 venster voorbeelden: in het rechter venster kunt u duitelijk zijn dat: © De ingangen zijn gekoppeld (Link1 = InA + InB) © Uitgangen 1 + 2 zijn gekoppeld (Link1 = Outt + Out2) © Uitgangen 3 + 4 + 5 + 6 zijn gekoppeld (Link3 = Out3 + Out4 + Out5 + Out6) + Wanneer de koppelingen ingesteld zijn moet u op de “Set Link” toets drukken. Opmerking: het kan soms 5 seconden duren voor het venster sluit, dit is volkomen normaall

JB SYSTEMS” 46/96 DLP-6

NEDERLANDS HANDLEIDING + De verschillende parameters instellen Kik gewoon op de ikonen van de parameters welke u wilt wijzigen, schermen zoals hieronder zullen verschinen Bovenaan de vensters beschikt u over extra TABS die het schakelen tussen de verschillende parameters vereenvoudigen. ARLES CPP CIE

Opmerking 1: wanneer u de parameters intikt moet u ze bevestigen met de “ENTER" toets van uw PC Klavier, anders worden de waarden niet opgeslagen! Opmerking 2: indien u twijfels heeft over zekere parameters, gelieve dan de vorige hoofdstukken te lezen voor meer info. APPENDIX Lijst met standaard instellingen welke opgeslagen zijn in de DLP-6: PRESET NAAM UITGANG __ INGANG HP-FILTER FREQ LP-FILTER FREQ T 2x2-way+SUMxover OUTI A 19,7 Hz 1000 Hz OUT2 A 1000 Hz OFF OUT3 B 19,7 Hz 1000 Hz OUT4 B 1000 Hz OFF OUT5 A+B 19,7 Hz 1000 Hz OUT6 A+B 1000 Hz OFF 2x 3-way x-over OUTI A 35,1 Hz 153 Hz OUT2 A 153 Hz 2000 Hz OUT3 A 2000 Hz OFF OUT4 B 35,1 Hz 153 Hz OUT5 B 153 Hz 2000 Hz OUT6 B 2000 Hz OFF Away x-over + 2 OUTI A OFF 81,1 Hz OUT2 A 81,1 Hz 408 Hz OUT3 A 408 Hz 2000 Hz OUT4 A 2000 Hz OFF

Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website : www.beglec.com JB SYSTEMS” 48/96 DLP-6