200 - GPS / Navigatiesysteem CARTREK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 200 CARTREK

Cartrek 200 (your logo) Cartrek 200 Software handleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van de Cartrek 200 navigatie-oplossing. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over het gebruik van dit toestel. Lees deze informatie aandachtig door alvorens u uw navigatie-oplossing gebruikt. Eerste gebruik van uw Cartrek 200 Kijk na of uw Cartrek 200 gevoed wordt door de sigarettenaansteker van uw wagen. Plaats de SD geheugenkaart correct in het SD slot van uw Cartrek 200. Neem zeker ook de hardware handleiding van uw Cartrek 200 door indien u dit nog niet gedaan heeft. Bij het gebruik van een navigatie systeem dient u ten allen tijde de actuele verkeerssituatie en bewegwijzeringen in acht te nemen. Hoewel de grootste zorg is besteed aan een actueel en nauwkeurig wegenbestand kan het gebeuren dat de kaartgegevens niet meer actueel zijn en de navigatie-instructies dientengevolge niet overeenkomstig de realiteit worden gegenereerd. Bij gebruik van de navigatieoplossing als wandelaar of fietser dient u de routeberekeningswijze overeenkomstig aan te passen. Zie "Meer mogelijkheden om een bestemming in te geven" onder instellingen. Kies de taal die u wenst te gebruiken. Deze keuze bepaalt de taal van de gesproken en visuele instructies van uw navigatie. U kan de taal altijd aanpassen via de optie-instellingen van uw Cartrek 200. Eenmaal u de taal geselecteerd heeft, zal de navigatie automatisch starten. Wanneer het GPStoestel operationeel is, zal u het navigatie menu zien.

Cartrek 200 (your logo) Klik op ‘Navigeer’ om een bestemming in te geven en kies ‘adres’. Kies de regio waarnaar u een bestemming wil plannen (vb. Belgium) en klik daarna op ‘Volgende’. Geef de stadsnaam op door op de letters van het toetsenbord te klikken. Enkel die letters op het toetsenbord blijven zichtbaar, die in combinatie met de reeds ingegeven letters mogelijk zijn. Klik op ‘Volgende’ eenmaal u de stad gekozen heeft. Indien er meerdere stadsnamen overeenkomen met de letters die u heeft ingegeven, kunt u de juiste kiezen uit de lijst. U kan de lijst doorzoeken met behulp van de Omhoog/Omlaag toetsen aan de onderkant van het scherm. Geef daarna op dezelfde wijze de straatnaam in. Als u geen straatnaam ingeeft en op ‘volgende’ klikt, wordt u naar het centrum van de stad geleid. Nadien heeft u nog de mogelijkheid om een huisnummer in te geven. Dit is strict optioneel. Klik op ‘volgende’ om de navigatie te starten. Als u de bestemming wil opslaan als een favoriete bestemming, klikt u op ‘Favoriet’. Luister naar de stembegeleiding en volg de gekleurde lijn op het scherm van uw Cartrek 200 . Rij voorzichtig en respecteer de plaatselijke verkeersregels! Als u op de tekstuele aanduiding klikt, wordt het laatste audio bevel herhaald. Indien de straat gesloten is voor doorgaand verkeer, zal u naar de meest nabije ‘open’ straat geleid worden.

Cartrek 200 (your logo) Belangrijk: GPS-signalen kunnen enkel buiten of in wagens ontvangen worden. Het is niet mogelijk om binnen of in overdekte garages bijvoorbeeld GPS-signalen te ontvangen. In wagens met een filter in de voorruit kan het zijn dat er slechts een beperkte GPS-ontvangst is. Een optionele externe GPS-antenne kan hier een oplossing zijn. Meer mogelijkheden om een bestemming in te geven Als u eenmaal in de kaart klikt, verschijnt het Quickpick menu. Klik op ‘Routing’ om de verschillende navigatie-instellingen te wijzigen. Een route naar uw thuisadres berekenen. Als u nog geen thuisadres heeft ingesteld, zal u gevraagd worden om er nu een in te geven. U kan uw huidige locatie als thuisadres instellen, of een volledig adres ingeven. Een favoriete bestemming selecteren. U kan nieuwe ‘Favorieten’ toevoegen door een adres in te geven en op te slaan in het adres-venster (zie hierboven). Een bestemming selecteren uit de routes die u recent gereden heeft. Een POI (Place of Interest) selecteren om naar te navigeren. Zie hieronder voor meer informatie. De ingegeven route wissen. Als u een adres via postcode wil ingeven, klik bovenaan op ‘post’. daarna op ‘OK’. Geef de postcode in en klik

Cartrek 200 (your logo) Om een POI als bestemming te selecteren, klikt u op het POI icoon. U kunt een POI selecteren op uw huidige locatie, op uw bestemming (als u een route heeft berekend), tijdens de rit of op een specifiek adres. Wanneer een selectie heeft gemaakt, klikt u op de POI-categorie die u wil vinden. Straten blokkeren Om routes te blokkeren gaat u naar het Quickpick-menu and klikt u op . U ziet dan een kleine kaart van de omgeving rond uw wagen. Om een straat te blokkeren of te vermijden, klikt u op de straat, die tijdens uw huidige route wil vermijden en dan op “vermijden.” U kunt een straat ook blokkeren: een geblokkeerde straat zal vermeden worden tot u de blokkering opheft. Ook kunt u wegen blokkeren voor 5 of 15 kilometer. Dit kan nuttig zijn indien u bijvoorbeeld snelwegen wil blokkeren. In de de blokkeerlijst ziet u alle geblokkeerde straten. Deze blokkeringen kunt u hier opheffen.

Cartrek 200 (your logo) De opties van uw toestel In het Quickpick-menu hebben deze iconen, de volgende functies: Instellen van de taal van de GPS-toepassing. Als u een andere taal kiest, moet u het toestel resetten, alvorens deze geactiveerd wordt. Instellen van de tijdzone. Op basis van deze keuze en de GPS-tijd, wordt de klok van het toestel ingesteld. Instellen van de routeringsopties van uw navigatietoestel. Zie hieronder voor meer informatie. Instellen van de schermopties. Zie hieronder voor meer informatie. Instellen van de systeeminstellingen. Zie hieronder voor meer informatie. Instellen van het geluidsniveau van uw toestel. In het routeringsmenu, kunt u volgende opties instellen: U kan het type route en voertuig instellen en de routeringsopties instellen, zoals het vermijden van ferry-verbindingen en snelwegen. Standaard is het toestel ingesteld voor gebruik in een personenwagen. Als u het toestel wil gebruiken als voetganger of fietser, kunt deze instelling hier aanpassen. In het scherminstellingsmenu kunt u deze opties instellen: U kunt uw Cartrek 200 instellen om automatisch het zoomniveau aan te passen, of u kunt het zoomniveau handmatig instellen. De kaart kan in 2D (tweedimensionaal) of in 3D (driedimensionaal) worden weergegeven. U kunt ook selecteren welke POIs moeten worden weergegeven het scherm. Dubbelklik hiervoor op een POI-categorie om een POI zichtbaar of onzichtbaar te maken. De Dag/Nacht schakelaar past het kleurenschema van de kaart aan in een helder palet (overdag) of een donker palet (’s nachts). Als u deze optie op “automatisch” instelt, worden de kleuren automatisch aangepast bij zonsopgang en zonsondergang. De beeld modus bepaalt of een pijl of een kaart ziet tijdens de navigatie.

Cartrek 200 (your logo) In het systeeminstellingsmenu, kan u de systeeminstellingen van uw Cartrek 200 wijzigen. U kan instellen welke eenheden uw Cartrek 200 gebruikt om afstand en snelheid uit te drukken. U kan ook de indeling van het toetsenbord instellen: azerty/qwerty of een ABCD-modus. Als u op ‘GPS-instellingen’ klikt, ziet u gedetailleerde informatie over de GPS-ontvangst.

Cartrek 200 (your logo) Overzicht van het navigatie scherm Eenmaal u rijdt, zal u het onderstaande scherm te zien krijgen. Dit scherm bevat zeer nuttige informatie over de te rijden route. Totale afstand tot bestemming Verwachte aankomsttijd Uw snelheid Route die u moet volgen Uw positie Visuele aanduiding voor de volgende instructie Afstand tot de volgende instructie Aanduiding van de volgende instructie Gegevens voor contact & technische ondersteuning Als u vragen of opmerkingen heeft, laat het ons weten: Onze website: WWW.CARTREK.INFO

Cartrek 200 (your logo) Eindgebruiksersovereenkomst Dit is een rechtsgeldige overeenkomst tussen u (‘de Licentiehouder’) en CosmicNavigation N.V. (‘CosmicNavigation ’). Door het verzegelde Programmapakket te openen en/of het Programma te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn door de bepalingen van deze Overeenkomst. Indien u niet akkoord gaat met de bepalingen van deze Overeenkomst, dient u het Programmapakket volledig en onmiddellijk terug te zenden naar de verdeler van de software. 1. Licentie. Deze licentieovereenkomst (‘Licentie’) staat de Licentiehouder toe één (1) kopie van het programmapakket (‘het Programmapakket’) te gebruiken. Deze niet-exclusieve Licentie, zonder het recht sublicenties te verlenen, verleent de Licentiehouder het recht het Programma te installeren en te gebruiken op één enkele computer die draait op een besturingssysteem waarvoor een geldige licentie is uitgereikt in combinatie met één (1) personal navigation device (PND). De oorspronkelijke gebruiker van die computer mag voor zijn of haar uitsluitend gebruik een tweede kopie van het Programma installeren, hetzij op een homecomputer, hetzij op een draagbare computer, maar de Licentiehouder mag slechts één (1) kopie tegelijk gebruiken. Indien de Licentiehouder met betrekking tot het Programma verscheidene licenties bezit, dan mag de Licentiehouder te allen tijde eveBVeel kopieën in gebruik hebben als hij licenties bezit. 2. Rechten van COSMICNAVIGATION . De Licentiehouder erkent dat het Programma, alle rechten, aanspraken en belangen met betrekking tot het Programma, eigendom zijn van COSMICNAVIGATION en dat het Programma beschermd is onder het auteursrecht, het octrooirecht en onder internationale verdragen ter zake. Deze Overeenkomst verleent de Licentiehouder geen eigendomsrecht op het Programma, maar enkel een beperkt gebruiksrecht, dat kan worden herroepen in overeenstemming met de bepalingen van deze Overeenkomst. 3. Termijn. Deze Licentie wordt van kracht op het ogenblik dat de Licentiehouder het Programma voor het eerst gebruikt en ze blijft van kracht tot op het ogenblik dat ze wordt beëindigd. De Licentiehouder kan deze Licentie te allen tijde beëindigen door het Programma terug te zenden naar COSMICNAVIGATION . COSMICNAVIGATION kan deze Licentie beëindigen ingeval de Licentiehouder één van de bepalingen ervan niet naleeft. In geval van een dergelijke beëindiging van deze Licentie door COSMICNAVIGATION gaat de Licentiehouder ermee akkoord het Programmapakket terug te zenden naar COSMICNAVIGATION . 4. Andere beperkingen. Deze Licentie vormt voor de Licentiehouder het bewijs van een niet-exclusieve licentie om de daarin verleende rechten uit te oefenen en moet door de Licentiehouder worden bewaard. De Licentiehouder mag het Programma niet verhuren noch in leasing geven. De Licentiehouder mag het Programma niet bewerken, decompileren noch veranderen, behalve voor zover de voornoemde beperking krachtens de geldende wetgeving uitdrukkelijk verboden is. 5. Beperkte garantie. Gedurende een periode van dertig (30) dagen vanaf de datum van levering van het Programmapakket aan de Licentiehouder garandeert COSMICNAVIGATION de Licentiehouder enkel en alleen dat het Programmapakket zal functioneren in overeenstemming met de programmaspecificaties, die ten tijde van de levering van toepassing zijn en vrij zal zijn van materiële gebreken en constructiefouten wanneer het normaal en op de juiste manier gebruikt wordt voor het gebruik waartoe het bestemd is. COSMICNAVIGATION gaat ermee akkoord alle gebrekkige componenten van het Programmapakket naar keuze en zonder kosten voor de Licentiehouder te herstellen of te vervangen, op voorwaarde dat de Licentiehouder binnen die garantietijd van dertig (30) dagen COSMICNAVIGATION schriftelijk van een dergelijke vordering in kennis heeft gesteld. COSMICNAVIGATION is er niet toe gehouden herstellingen of vervangingen uit te voeren die vereist zijn ten gevolge van normale slijtage, of die geheel of gedeeltelijk resulteren uit een oBVoorzienbare gebeurtenis, een tekortkoming of nalatigheid vanwege de Licentiehouder, of uit een incorrect of ongeoorloofd gebruik van het Programmapakket (met inbegrip van elk gebruik door derden en door de werknemers, consulenten en agenten van de Licentiehouder die geen gevolmachtigde gebruikers zijn), of uit een gebruik van het Programmapakket waartoe het niet bestemd is, of uit oorzaken die extern zijn aan het Programmapakket. 6. Beperking van de aansprakelijkheid. DE AANSPRAKELIJKHEID TEN OPZICHTE VAN DE LICENTIEHOUDER VOOR DE SCHADE TEN GEVOLGE VAN GELIJK WELKE OORZAAK, IS NOOIT HOGER DAN DE PRIJS DIE DOOR DE LICENTIEHOUDER VOOR DE LICENTIE VOOR HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IS BETAALD. COSMICNAVIGATION IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE DIE VOORTKOMT UIT HET VERLIES VAN GEGEVENS, WINSTDERVING OF HET OBVERMOGEN GEBRUIK TE MAKEN VAN BEPAALDE APPARATUUR, DAN WEL VOOR SPECIFIEKE, TOEVALLIGE OF GEVOLGSCHADE, VOORTKOMEND UIT OF VERBAND HOUDEND MET HET GEBRUIK VAN OF DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE. Licentiehouders mogen het Programma niet gebruiken indien het voertuig in beweging is. Bestuurders moeten hun volledige aandacht op de weg, het verkeer en het besturen van hun voertuig behouden. Door het gebruik van de software vrijwaart Licentiehouder CosmicNavigation , partners, personeelsleden en aandeelhouders van CosmicNavigation van elke juridische actie die direct of indirect voortvloeit uit het gebruik van deze software. 7. Rechtsmiddelen. Ingeval de Licentiehouder deze Overeenkomst niet naleeft, is hij ertoe gehouden het Programmapakket onmiddellijk terug te zenden naar COSMICNAVIGATION . Elke contractbreuk door de Licentiehouder zal onherroepelijk schade berokkenen aan COSMICNAVIGATION en COSMICNAVIGATION zal gerechtigd zijn tot alle rechtsmiddelen bepaald bij de wet. 8. Geldende wetgeving. Deze overeenkomst wordt geregeld door de Belgische wetgeving. 9. Deelbaarheid. Ingeval een bepaling van deze overeenkomst door een bevoegde rechtbank nietig en niet afdwingbaar wordt verklaard, zal deze nietigheid geen weerslag hebben op de overige bepalingen van deze overeenkomst. Geen verklaring van afstand. Indien een van beide partijen nalaat de rechten die voortspruiten uit deze Overeenkomst af te dwingen, desnoods door een vordering, zal dit niet worden beschouwd als een afstand door die partij wat de latere afdwinging van rechten of de latere instelling van vorderingen in geval van toekomstige inbreuken op deze Overeenkomst betreft. 11. Restricted Rights. RESTRICTED RIGHTS: If this Product is acquired by or for the U.S. Government, then it is provided with Restricted Rights. Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of The Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013, or subparagraphs (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Software - Restricted Rights at 48 CFR 52.227-19, or clause 18-52.227-86(d) of the NASA Supplement to the FAR, as applicable, or any successor regulations. The contractor/manufacturer is CosmicNavigation N.V., Brouwerijhof 5 Bus 1, 1785 Brussegem, België. 12. Registreer uw CosmicNavigation GPS software binnen de 30 dagen na aankoop via www.CosmicNavigation .com/registration. Indien de software niet geregistreerd is de 30ste dag na de aankoop, kan u niet genieten van technische ondersteuning en toegang tot de CosmicNavigation Auto Update Service. Het serieel nummer dat bij de software hoort, is uw persoonlijk serieel nummer. Doorgeven van dit serieel nummer aan derden resulteert in het tijdelijk of definitief verliezen van toegang tot de CosmicNavigation Auto Update Service. 13. Het is niet toegelaten om deze software te gebruiken in combinatie met een track & trace oplossing. Indien de CosmicNavigation toepassing verbonden is met een back-end track & trace oplossing, gelden andere prijzen voor het gebruik van de digitale kaarten. Gelieve dan contact op te nemen met CosmicNavigation BV (sales@CosmicNavigation .com) voor informatie over de prijzen. © 1-5 CosmicNavigation N.V. Alle rechten voorbehouden. Alle productnamen waarnaar in deze overeenkomst wordt gerefereerd, zijn handelsmerken van de respectieve eigenaars ervan. Oorsprong van de kaartdata: © 5 Navteq. Alle Rechten voorbehouden. Voor een volledig overzicht van de gebruiksrechten van de digitale kaarten, gelieve de volledige licentieovereenkomst te bekijken die u vindt bij de installatie van de software. Vrijwaring: Navigatie-oplossingen zijn gebaseerd op digitale kaarten. Deze digitale kaarten worden met de grootste zorg en nauwkeurigheid samengesteld. Verkeerssituaties veranderen dagdagelijks. Eenrichtingsstraten, straatnamen, verkeersborden kunnen wijzigen. U dient dan ook altijd de lokale verkeersregels te volgen. Noch CosmicNavigation BV, (partner) noch een andere partij is verantwoordelijk voor schade in elke mogelijk vorm, voortkomend uit het gebruik van deze navigatie-oplossing.