RDV-1062 - Audioversterker ROTEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis RDV-1062 ROTEL in PDF-formaat.
| Producttype | DVD Audio/Video-speler |
| Merk | ROTEL |
| Model | RDV-1062 |
| Afmetingen (B × H × D) | 432 × 93 × 340 mm |
| Hoogte aan voorzijde (zonder voetjes) | 80 mm |
| Gewicht | 4,7 kg |
| Netvoeding | CA 110-240 V, 50/60 Hz |
| Stroomverbruik (actief) | 11 W |
| Stroomverbruik (standby) | 0,6 W |
| Leesbare schijven | DVD Video, DVD Audio, VCD, SVCD, CD-Audio, CD-R/RW, DVD-R/RW (MP3, WMA, JPEG) |
| Video-uitgangen | Composite, S-Video, Composante (YUV), HDMI |
| Audio-uitgangen | Analoog stereo (2 Vrms), Digitaal optisch, HDMI |
| Digitale audioformaten | Dolby Digital, DTS, Lineair PCM (tot 192 kHz) |
| Frequentierespons (CD) | 20 Hz – 20 kHz |
| Signaal/ruis-verhouding (video) | 65 dB |
| Dynamisch bereik | Meer dan 98 dB |
| Totale harmonische vervorming | Minder dan 0,006% |
| Meegeleverde afstandsbediening | RR-DV99 (infrarood, AAA-batterijen) |
| Externe afstandsbedieningsingang | Mini-jack 3,5 mm (Remote In) |
| 12 V trigger-ingang | Triggeraansluiting 3-30 V |
| Computer-ingang | RS-232 via RJ-45 (professioneel gebruik) |
| Laserbeveiliging | Klasse 1 – onzichtbare straling, niet openen |
| Dubbele elektrische isolatie | Ja (symbool dubbel vierkant) |
| Aanbevolen reiniging | Zachte droge doek, stofzuiger |
| Onderhoud van schijven | Zachte doek van midden naar buiten, zuiver water indien nodig |
Veelgestelde vragen - RDV-1062 ROTEL
Gebruikersvragen over RDV-1062 ROTEL
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Audioversterker in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding RDV-1062 - ROTEL en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. RDV-1062 van het merk ROTEL.
GEBRUIKSAANWIJZING RDV-1062 ROTEL
WAARSCHUWING: Om het risico op elektrische schokken te voorkommen: loot het apparat gesloten, ledere reparatie dient door een gekwalificeerde technicus verricht te worden.
NOG EEN WAARSCHUWING: Om het risico op elektrische schok-ken of brand te vermijden, zorgt u dat het apparentaat net nat worden, dus geen met vloeistof gewulde objeven op het apparentaat zetter, zoals een vaas bloemen. Zorg er tevens voor der et niets in het apparentaat teredt kan komen. Mochten dit soort calamiteifen zich toevoorden, haal het apparentaat dan direct van het lichtnet en neem contact op met uw Rotel leverancer.
Lees de gehele gebruiksaanwijzing. Voordat u met het apparaat gaat werkken is het van groot belang dai u weet hoe u ermee om要去 gaan en zo veilig möglichk.
Bewaar deze gelebruksaanwijzing op een plek, die u zich na verloop vanijd nog weet te herinneren.
De waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing zijn belangrijk, sla ze Niet in de wind.
Als het apparaat vuil wordt, stof het dan af met een zachte droge doek, of maak gebruik van een stofzuiger. Gebruik nooit een oplosmiddel van wekke soort aan doek.
Gebruik het apparaat Niet in de buurt van water.
U moet een ruimte van 10cm rondon het apparaat vrijhoven. Gebruik het apparaat niet op een bed, sofa, plaid of andere onregelmatie opoppervlakken, waardoor de ventilatiegatelen geblokkeerd zouden kennuren worden. Ook het inbauwen in een tekleine ruimte kan een voldoende koeling in de weg staan.
Het apparataat要去 verre gehonden worden van warmtebronnen, zoals: radiatoren en kachels, maar ook andere versterkers.
Het apparaat mag alleen aangesloten worden op het voltage zoals aangegeven op de achterkant, in dit geval 110 - 240 Volts 50 / 60Hz
Het apparaat dient alleen aangesloten te worden met de bijgelerde netkabel, of een exact equivalent. Experimenteer Niet met de lichmetkabel. Gebruik geen verlangsnoeren.
Wilt u het apparaat volledig uitzetten dan moet u de lichtnetkabel van het apparaat verwijden. De "STANDBY" indicator is dan uit.
De lichtnetkabel dient zo neergelegd te worden, dat hij nicht in het loop- padigt of geklemd kan wordenussen scherpe voorwerpen.Vooral de aansluitpunten zijn belangrijk: de aansluiting op de Wandcontactdoens en waar waart de kabel op het apparat voordi aangesloten.
Wonneer het apparaat voor langere familietniet in gebruik is en tijdens onweer, dient de lichtelkabel van het apparaat verwijderte zich.
Gebruik alleen die accessoires, die door de fabrikant geadvised worden.
Gebruik alleen meubels, racks, oplegplanken en wagensjes die door uw Rotel leverancier aangeraden worden.
Het apparaat zal in service gevegen要去en worden wonneer een van de volgende situates zich voordoet:
- Wanneer het netsoer en/of steker beschadigd zijn.
- Wanner er toch voorwerpen/vloeistof in het apparaat verecht+zijn gekomen.
- Als het apparaat in de regen hebigt gestaan.
- Als het apparuiat Niet normal functioneert of een duidelijk afwijkend gedrag vertoont.
- Wonneer het apparaat gevallen is en/of de kast beschadigd is.
WAARSCHUWING
KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN - NIET OPENEN
WAARSCHIWING: OMELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, HET APPARAAAT NIET OPENEN. ER BEVINDEN ZICH GEEIN DOORE DE GEBRUKER TE ONDERHOUDEN DELEN IN HET APPARAAAT. LAAT SERVICE EN OHERUNDROY OVER AAN EEN GEKWALIFICEDERE TECHNICUN.
APPLICABLE FOR USA, CANADA OR WHERE APPROVED FOR THE USAGE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLLY.
ATTENTION:POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POSSNER JUSQU AU FOND.
Dit symbolmaakt de gebruiker erop attent dat er binnie in het apparaat gevaarlijke spanningen en zijn den at daardoor de kans bestaat op elektrische schokken.
Dit symbol appeendeert de gebruiker op belangrlijke bedienings- en onderhouds-anwijzingen (service) in越是 handeleitung en in overige documenten die bij het apparataar ons geweogd.
WAARSCHUWING!
Om het risico op elektrische schokken, brand enz. te vermiiden:
- Schroef de kast/afdekplaat nooit los.
- Stel het apparaat Niet bloot aan vocht en/of water.
- Raak het netsnoer Niet aan met natte handen.
BELANGRIJKE INFORMATIONIE
VOOR APPARATEN UITGERUST MET EEN LASERUNIT
- GEVAARLIJK: De laserstraal is zichtaar wanner de lade openstaat doordat de automatische sluiting niert welkt, of buitenwerking is gesteld. Vermijd direkte blotstelling aan de straal.
- WAARSCHUWING: Verwijder de afdekkap van de spelier niet. Er bevinden zich in het apparat geen onderdelen, die door de gebruiker bediend of gerepareererd moogen worden. Laat iedere vorm van service over aan een gecertificierde reparateur.
De verbinding op de aansluiting "COMPUTER I/O" mag alleen door een bevoegde gemaakt worden.
Rotel Producten worden zo ontworpen dat zij voldoen aan de internationale regels betreffende de beperking van milieuonvriendlijke grondstoffen die gebruikt konnen worden in elektrische en elektronische apparatusuur. Het symbol met de vuilcontainer met het kruis erdoor betekent voor u dat u, wanneer u dit apparaat wilt afvoeren, dit moet doe volgens de regels die daarvoor hier gelden.
Dit symbolism wil zegggen dat het betreffende apparaat dubbel geard is. Een separate aording is dus nicht nodig.
Plaat het apparaat op een vast plat oppervlak, sterk genoeg om zijn gewicht te dragen. Vermij verwijdbare instabiele opzetmeubels.
- In dit product befindt sich technologie, die door diverse Amerikaanse (V.S.) patenten an andere intellectuie eigendomsrechten worden beschemrd. Gebruik van deze door autursrechten beschemde technologie moet toegestaan zichd door Macrovision en is alleen bedoeld voor thusgebruik en andere beperke kijkgelegenheden, tenzij anders door Macrovision bepaald. Het veranderen en/of verwijderen van de technologie is verboden.
- Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby" en het logo met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
- "DTS" en "DTS Digital Out" zijn geregisteerde handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.
- GEBRUK VAN DIT PRODUCT DIE OP ENIGERLEI WUJE OVEREENKOMT MET DE MPEG-4 STANDAARD IS VERBODEN, TENZIJ BEDOEL VOOR PRIVE DOELEINDEN EN ANDERE NIE-T-COMMERCIÉLE ACTIVITEITEN.
DivX, DivX Ultra Certified en.daaraan verbonden logo's zich handelsmerken van DivX en worden onder licentie gebruikt.
Een "Official DivX® Ultra Certified" product speelt alle versies van DivX® video af (inclusion DivX® 6), met verbeterde weergave van DivX® mediobestanden en het DivX® media format.
Deze afstandsbediening worden geleverd bij diverse apparatuur waarom hebben sommige knoppen geen functie voor de RDV1062.
1 De toets "POWER"
Met deze toets schakelt u de RDV-1062 aan ofuit (standby).
De toets "DISP"
Met deze toets verandert u de informatie op het infoschem.
3 De toets "REPEAT"
Met deze toets schakelt u:tussen de diverse herhaalfuncties van de RDV-1062.
4 De toets "TOP MENU"
Met deze toets activeert u een menu waaruit specifieke scènes op een schijfje geselecteerd können worden.
5 en 6 De navigatietoetsen ▲ en
Met deze toetsen=kunt u een bepaald onderwerpuit een menu of van het_infoschemm kiezen.
7 De toets "ENT"
Met deze toets bevestigt u de keuze, in een menu of op het_infoschem germakt.
De toets "SETUP"
Met deze toets komt u in het instellingenmenu (SETUP) waarin u diverse instellingenkestakenmake betreffende de te bezigen_infoschermtaal, video, audio en nog eenpeer andere bedieningstoeten.
9 De numerieke toetsen
Met deze toetsen kiest u een track of titel van een schijfe.
De toets "SUBTITLE"
Met deze toets activeert u een menu waar in u de ondtiteling van eenDVD-schijfje aan/uit kunt zetten.
11 De toets "ANGLE"
Met deze toets verandert u de kijkhoek in een bepaalde scene op eenDVD-schijfje (indien beschikbaar).
De toets "PAGE"
Op sommigeDVD-schijfjes staanplaatjes waar u doorheen kan bladeren. Metdezete toets kunt u de plaatjes een voor een bekijken.
De toets "REPLAY"
Druk op deze toets om de staat gespeelde 10 seconden te herhalen.
14 De toets "SELECT" (afspelen)
Met deze toets start u het afspelen van een schijfje.
Met deze toets stopt u het afspelen.
Figuur 1: De afstandsbediening RR-DV99
15 De toets (terug) 17 De toets (heen)
Met deze toetsen=kunt u maar een volgend of vorig hoofdstuk, titel of track gaan. Houd deze toets langdurig ingedrukt als u tijdens weergave versneld waar een vorige of volgende scene wilt gaan. Kan ook gebruikt worden voor paginakeuze bij VCD en SVCD-schijfjes.
De infraroodzender
Richt de voorkant van de RR-DV99 op de voorkant van de RDV-1062 als u de toetsen bedient.
19 De toets OPEN/CLOSE
Met deze toets=kunt u de lade openen en sluiten.
20 De toets "DIM"
Met deze toets regelt u de holderheid van hetinfoschem.
21 De foets "RETURN"
Met deze toets kunt u maar een vorig menu gaan tijdens PBC-weergave van VCD of SVCD-schijfjes.
22 De toets "MENU"
Met deze toets worden de menu's goetond waaruit u onderwerpen=kunt kiezen van een schijfje.
23 en 24 De navigatiellolsen en
Met deze toetsen=kunt u een bepaald onderwerpuit een menu of van het_infoschem kiezen.
25 De toets "ON SCREEN"
Met deze toets kunt u de statusbalk en de menubalk op het tv-scheml lately verschijnen.
25 De toets "AUDIO"
Gebruik deze toets om de gesproken taal te kiezen van eenDVD-schijfe indien beschikkaar.
De foets "CANCEL"
Met deze toets verwijdert u de onderdelen van een gemaakte programmalist.
26 De toets "VFP"
Met deze toets=kunt u middels drukken en weeer loslaten de "Video Fine Processor" activeren om beeldinstellungen als helderheid,contrast enz. bij te+kunnen regelen.
Druk twee seconden op deze toets om eenuitgangssignaal te verkrijgen dat overeenkomt met uw tv: NTSC, NTSC Progressive en PAL, PAL Progressive.
29 De toets "ZOOM"
Met deze toets=kunt de mate van uitvergroting van het beeld op het scherm bepalen.
30 De foets "P.MODE"
Met deze toets kurz u de verschlende afspeelwijzen kiezen: normalaal afspelen, geprogrammeerd afspelen o willekeurig afspelen.
31 De toets "ll"
Dit is de pauzetoets.
en De toetsen -SLOW + ^
Met deze toetsen kutu, door herhaalde malen te drukken, de snelheid van de weergave verhogen of verlagen. Tijdens pauze kutu, door herhaalde malen te drukken, vertraagd voorwaarts en achterwaarts afspelen.
Figuur 2: De bedieningsorganen op de voorzijde
1 De toets "STANDBY"
Met deze toets zet u het apparaat aan en uit (standby).
2 De indicator "STANDBY"
Deze indicatorlicht op zodra de spelerep het lichtnet worden aangesloten. Wannerhet apparaat worden ingeschakeldGaat deindicatoruit.
Met deze toets=kunt u de lade openen en sluiten.
4 Hetinfoschemr
Laat diverse indicators en informatie zien over de stand van zaken van de RDV-1062.
5 Het infraroodoog
De ontvanger van de signalen van de afstandsbediening.
6 De toets "PLAY"
Met deze toets start u het afspelen van een schijfje.
7 De toets "STOP"
Met deze toets stopt u het afspelen.
De toets "PAUSE" II
Dit is de pauzetoets.
9 De toeeten "TRACK"
Met deze toetsen=kunt u hoofdstukken, titels en nummers overslaan. Deze toetsen konnen ook gebruikt worden voor de paginakeuze van een menu bijDVD-video/video-cd.
Bij het ingedrukt honden van de toetsen
tijdens weergave, wordt het programma.
versneld heen of terug getoond.
10 De lade
Om de schijfjes in te leggen.
Figuur 3: Het infoschemm
A De indicator betreffende de HDMI verbinding
B De indicator betreffende het soort digitale audio-format
C De indicator betreffende het soort van bestand
Weergaveschem voor diverse informatie
Indicators betreffende hoge definitie-tv en "progressive scan"
F De indicator betreffende doorbladerbare fotoalbums
Nummerindicator
Hoofdstukindicator
1 De indicator betreffende de bonusinhoud
De indicator betreffende het geprogrammeerd afspelen
De indicator betreffende het willekeurig (random) afspelen
De indicator betreffende het hervatten van de weergave
M De indicator betreffende het herhaald weergeven
Inhoud
Voor uw Veiligheid 43
Opmerking 43
Figur 1: De afstandsbediening RR-DV99 44
Figur 2: De bedieningsorganen op de voorijde 45
Figuur 3: Het infoschemm 45
Figur 4: De aansluitingen op de awhile 47
Wij van Rotel 46
Over Deze Gebruksaanwijing 46
Watukunt met de RDV-1062 47
EenaarVoorzorgen 47
Een plek voor de RDV-1062 47
De Audio/Video verbindingen 47
De Component beeldverbindingaar uw tv 48
DeHDMIverbindingnarruw tv 48
De composiet beeldverbinding maar uw tv 48
De S-Video beeldverbindingaaruw tv 48
Het aansluiten op geluidsapparatuur met een digitale ingang 49
Het aansluiten op geluidsapparatuur met een analoge ingang 49
Het aansluiten van de lichtnetkabel. 50
De lichtnetaansluiting 11 50
De RR-VD99 afstandsbediening 50
Hetplaatsen van de batterijen 50
Voorzorgsmaatregelen voor een veilig gebruik van batterijen 50
Het gebruik van de afstandsbediening 50
De numerieke toetsen van de afstandsbediening 50
De aansluiting "EXT REM" 16 50
De aansluiting "12V TRIG" 15 50
Computer I/O 15 50
Welke schijfjes? 51
Extra informatie over schijfies 51
Heticoontje"geen correcte instructie": 51
Niet afspeelbare schifjes 51
Informatie over het kopijeren van schijfies..... 51
Overkopieerrechten 51
Over het kopierbewakingsystem 51
Hoe de Schijfjes te Behandelen en hoe ze
Schoon te houden 52
DVD regiocodes 52
De Basisinstallingen 52
De RDV-1062 aanzetten 52
Mededelingen van het infoschem 52
Het instellen van het type uitgangssignal 52
Het menu "PREFERENCES" 52
Het wijzigen van de helderheid van hetinfoschemm 52
Het afspelen van een DVD- of een CD-schijfe .... 53
Het beeldschemmenu 53
Het kiezen van een track/hoofdstuk middels de numerieke toetsen 53
Het afspelen van andere schijfjes 53
De iconen op het beeldscherm 53
Het Informatieschem.. 53
Bij DVDVIDEO/DVD VR-schijfies 53
Bij DVD AUDIO/VCD/SVCD/CD-schijfes 54
Bij MP3/WMA/WAV-schijfies 54
Bij ASF/MPEG1/MPEG2/DivX-schijfjes 54
Bij een JPEG-schijfie 54
Andere bedieningselementen bij het afspelen .... 54
De pouzefunctie 54
Versneld heen- en terugzoeken 54
Slowmotion 54
Directnarrhetbegoinheteindgaan 54
Kort herhalen met een toets 54
Het slukken overslaan met een interval van 5 minutes 54
Beeld voor beeld weergave 55
Het weergeven hervatten 55
NogmeerMogelijkheden bijWeergave. 55
Kiezen via het menu 55
Geprogrammeerd afspelen 55
Willekeurig (gehusseld) aufspelen 56
Herhaalt afspelen 56
Herhaling van een speciek gedeelte 56
NogmeerBedieningsmogeligikheden. 57
Het kiezen van verschillende talen voor de ondertiteling 57
Hetkiezen vanverschillende gesproken talen 57
Het kiezen van de verschillende invalidshoeken 57
Het inzoomen op het beeld 57
Het instellen van de beeldkwaliteit (VFP) 57
"Doorbladerbare" plaatjes (BSP) 58
De Menu-en Statusbalk. 58
De menubalkfuncties 58
Op tijd zoeken 59
Hetmake van de voorkeurinstelleningen. 59
Het menu LANGUAGE 59
Het menu PICTURE 59
Het menu AUDIO 60
Het menu OTHERS 60
Uw RDV-1062 onderhonden 60
Verzorging van de behuizing en de lade 60
Condensatie 60
Het Vergrendelen van de Lade 60
De Structeur van de Schijfies 60
DVDVIDEO/DVD VR 60
DVD AUDIO 60
VCD/SVCD/CD 60
MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG1/MPEG2-schijfjes 61
Extra Informatie over Schijfies 61
Het oplossen van Problemen 61
Betreffende de krachtbron 61
Betreffende het beeld 62
Nog andere problemen 62
Als problemen sich blijven voorden 62
Taal Codes 62
Tabel van de Digitale Uitgang. 63
Het is alweer meer dan 45aar geleden dat een familie met een gespansionerie betrokkenheid bij muziek besloot om geluidsapparatuur van onberispelijke kwaliteit te gaan vervaardigen onder de naam Rotel. In de loop der jaren is die passie gebleven en het familiedoel om audiofielen en muziekliefhebbers voor aantrekkelijke prijzen topkwaliteit te bieden, worden nog steeds door iedere Rotel-medewerker gesteund.
De technici werkken als een hijt team al tweakend en luisterend totdat ieder niew product dat muzikale niveau heeft bereikt dat hun bij de aanvang voor ogen stond. Zij worden volkomen vrijgelaten in hun keuze van componenten, waar ze ook van de wereld vandaan要去en komen. In Rotel apparatuur kurz u condensatoren vinden ut Duitsland en England of half geleidersuit Amerika en Japan, terwijl de ringkerntransformatoren in eigenguis worden vervaardigd.
Onze goede reputatie werk gevestigd door honderden waarderende testrapporten en vele onder Scheidingen, die wij hebben mogen ontvangen van mensen die uit professie dag in dag uit waar muziek luisteren. Hun kritiek houdt ons bij de les: het vervaardigen van muzikale, betrouwbare en betaalbare apparatuur.
Door de aanschaf van dit product Danken wij u voor het in ons gestelde ver Trouwen en wensen wij u er veel en langdurig plezier mee.
Over Deze Gebruiksaanwijzing
Door de gehele gebruiksaanwijzing heen
worden de verschillende onderdelen en bedieningsorganen aangeduid met getallen en
letters. Getallen in grijze cirkels, zoals 21,
duiden op de toetsen van de afstandsbediening
RR-DV99.
Getallen in grije vierkantjes, zoals ,duiden op onderdelen op de voor- of hinterkant van de speler.
Letters in grije cirkels, zoals A, duiden op onderdelen van het_infoschem van de speler.
In het hoofdstuk over de bediening zijn een paar instructies beschreiben, die alleen maar een bepaald soort schijfje aangaat. Het betreffend schijfenty waar de informatie over gaat, worden met een symbol aangegeven, zoals b.v. DVD VIDEO
Wat u kunt met de RDV-1062
Dank u voor de aanschaf van de Rotel RDV1062. Bij toepassing in een hoogwaardig audiosystem zal deze DVD Audio/Video spel er u voor vele jaren van weil muziekplezier voorzien.
De RDV-1062 is een van de meest veelzijdige audiocomponenten, die u aan uw geluidsinstallatie kunt toevoegen. NaastDVD-schijfjes, kan de RDV-1062 een groe versuscheidenheid aan verschillende soorten silveren schijfjes afspelen. Daar bij Breed hij u een groot scalp aan bedienningsmogelijkheden en -functies.
De kijkhoekfunctie*
Met deze functie kurz u een gewenste kijkhoek instellen van een-scène (indien op het betreffende schijfje beschikbaar).
De zoomfunctie
Met deze functie kurz u een bepaalde sceneuivergroten.
De "Video Fine Processor" (VFP)
Met deze functie kunt u op vele wijzen de beeldkarakteristiek aanpassen, zowel maar de aard van het programma als� eigen voorkeur.
Het instellen van de resolutie en het type aftasting
Tijdens de stopfunctie(Int) via de afstandsbediening de resolutie en het type aftasting bepalen. Het bereik loopt van 480p/576p tot 1080i.
Topkwaliteit digitale geluidsverwerking
U kunt van top geluidskwaliteit genieten van schijfjes in diverse verschillende formats opgenomen.
De Surround-functie*
De spelier kan zowel Dolby Digital Surround als DTS Surround verwerken.
Mogelijkheid om meertere talen wee ter geven zowel voor de ondtertiteling als voor het geluid\*
Bij de schijfjes die deutsche functies beschikbaar hebben,(Intu uuit verzillende talen kiezen voor geluid en/of ondterteling.
Veelzijdig
De RDV-1062 kan zowel audio- en video-cd's als audio- en video-dvd's afspelen.
Informatie via uw tv
Een gebruiksvriendelijk beeldbuisinformationatie staat tot uw beschikkung.
- Deze functies vindt u alleen bijDVD-schijf-jes.
EenaarVoorzorgen
Lees vooral deze handleiding zorgvuldig door. Naast de aanwijzingen voor opstellen en aansluiten, helpt这点 u optimale prestaties UIT uw DVD-speler te halen. Mocht u later nog vragen hebben, wendl u zich dan tot uw geautorieerde Rotel leverancier.
Het is verstandig de doos van de RDV-1062 en het verpakkingsmateriaal te bewaren. Verhuizen of transport van de RDV-1062 in een andere verpakking kan leiden tot beschadiging, die nicht worden gedekt door de garantie.
De garantie termijn op een Rotel product is vijf় op elektronische schakelingen,twee় op mechanische delen, laserunits en afstandsbedieningen.De garantie termijn is alleen van toepassing op de eerste eigenaar. Om aanspraak te make n op garantie is het voldoende uw aankoopbewijs te overleggen.
U kunt uw Rotel-component registraren op:
Een plek voor de RDV-1062
Zet de RDV-1062 op een plat, droog vlak en bij een gemiddelde temperatuur (zoussen de 5^ en 35^ ). Zet hem nicht in direct zonlicht. Vermijd stoffige ruimtes en plaats hem ook Niet te dicht bij een tv. De RDV-1062 kan slecht gegen trillingen van bijvoorbeeld een subwoofer. Zorg er voor dat hij rondon 10cm. vrijheid heeft. (Zie ook de veiligheidspagina).
De Audio/Video verbindingen
EXTRA INFORMATIE: Wij raden u aan een apparaat pas op het lichtnet aan te sluiten nadat u zich ervan vergewist heeft, dat alleoodzakelijkereverbindingengemakt en correct bij. Ook raden wij u aan bij het maken en veranderen van verbindingeng de RDV-1062 van het lichtnet te halen.
Figuur 4: De aansluitingen op de blijijde
11 De lichtnetaansluiting
De entree voor de lichtnetkabel.
12 De aansluitingen "VIDEO OUT"
De videouitgangen in component-, S-Video- en composiet-formats.
De aansluitingen "ANALOG OUT"
De analoge geluidsuitgangen "R" (rechts) en "L" (links).
14 De aansluiting "DIGITAL OUT OPTICAL"
Op deze uitgang staat het digitale audiosignal voor eventuele een processor of receiver, die een dergelijk signal kan verwieren.
15 De aansluiting "INPUT 12V TRIG"
De RDV-1062 kan geactiveerd worden middels een 12 volt "trigger" signalafkomstig van een (Rotel) voorversterker.
16 De aansluiting "COMPUTER I/O"
Deze aansluiting mag alleen maar door een bevoegde technicus aangesloten en geprogrammeerd worden.
17 De aansluiting "HDMI OUTPUT"
Op deze uitgang staat hoge kwaliteit video- en audio-signal voor tv-toestellen met een HDMI ingang.
18 De aansluiting "EXT REM"
Deze ingang is handig wonneer uw spelere in een gesloten omgeving is ingebouwd en de infraroodontvanger dus daardoor geblokkeerd worden.
Lees tevens nauwkeurig de instructies van de apparaten die u op de RDV-1062 gaat aansluiten. Overtuig uzelf ervan of deze apparaten geschikt zich voor deze speler. Bij twijfel, even contact opnemen met uw Rotel leverancier.
Als u nu de "Monitor Type" (soort tv) instelling wenst te veranderen, ga dan maar het onderworp "het menu PICTURE"uit het hoofdstuk "Voorkeurinstelleningen"elders in deze gebruksaanwijzing.
De composiet beeldverbinding\ aar uw tv
Maak een verbinding tussen de aansluiting "COMPOSITEVIDEO" 12 en de composiet video ingang van uw tv en kaak tevens een verbinding tussen de aansluitingen "ANALOG AUDIO" 13 en de audio ingangen van uw tv. Een combikabel is voor deze verbindingen bijgevoegd.
Hoeff uw tv slechts eén (mono) audio-aansluiting, dan heeft u een z.g. "Y" kabel nodig om de stereokanalen van de RDV-1062 bij elkaar te voegen voor de monoingang van uw tv.
Om de geluidskwaliteit te verbeterenkest u ook de audiouitgangenaansluten op uw hifi-installatie. Zie hiervoor het volgende onderwerp.
De S-Video beeldverbinding maar uw tv
Heeft uw tv een S-Videoingang dan moet u de aansluiting "S-VIDEO" 12 van uw RDV-1062 gelebruiken. Met deze verbindung heeft u een betere beeldkwaliteit.
EXTRA INFORMATIE: Maak zich tegelijkkortijd een S-Video en een Component Video ver-binding, dit kan een correcte weergave in de weg staan.
Sluit uwDVD-speler regelrecht aan op uw tv of monitor. Ga Niet eerst door een videorecorder, want ook een dergelijkke verbinding kan een goedeDVD-weergave verstoren. Ook het aansluiten van uwDVD-speler op een tv met een ingebouwde videorecorder kan beeldvervormingveroorzaken.
De Component beeldverbinding maar uw tv
Als uw tv is uitgerust met Component Video-ingangen dan verkrijt u een nog betere beeldkwaliteit als u de RDV-1062 aansluit via "COMPONENTVIDEO" 12. De gewenste kabelcombinatie is nicht bijgeleverd. Let goed op dat u de uitgang "Y" aan de ingang "Y", de uitgang "Pb" aan de ingang "Pb" en de uitgang "PR" aan de ingang "PR" verbindt.
EXTRA INFORMATIE: Als u de Component Video verbindingen gebruikt mag u nicht ook nog een S-Videoverbinding machen.
Er zijn tv's waarvan de Component Video aansluitingen zijn uitergerust met z.g. BNC aansluitingen (BNC pluggen� coaxiale pluggen met bajonet vergrendeling), in een dergelijk geval heeft u verlooppluggen of een speciale kabel nodig.
Wanneer de Component Video verbinding wordt gebruikt op een NTSC/PAL tv, kut u waarschijnlijk uwDVD's afspelen in de z.g. "progressive scan" aftastwijze van de RDV1062, hierdoor verwiktigt een veel rustiger beeld. Zie hiervoort hoofdstuk Basisinstelingen elders in deze gebruiksaanwijzing.
De HDMI verbinding maar uw tv
Deze verbinding hebben we Niet op bijgaande tekeningen vermeld. Het is eenvoudigweg met een HDMI-kabel een verbinding make tussen de HDMI-uitgang (HDMI OUTPUT) 17 van de RDV-1062 en de correspondende ingang van uw tv. Met HDMI overdracht maakt u een optimale beeld en geluidsverbinding.
EXTRA INFORMATIE: Verbind de videouitgang altijd regelrecht met uw tv. Ga Niet eerst door een videorecorder, want een dergelijkke verbinding kan, door de kopieerbeveiliging van haast alleDVD-schijfjes, een Niet acceptabele beeldkwaliteit tot gevolg hebben.
Het aansluiten op geluidsapparatuur met een digitale ingang
U kunt de weergavekwaliteit van het geluid verbeteren door de optische digitaleuitgang (OPTICAL DIGITAL OUTPUT) 14 of de HDMI-uitgang 7 te verbinden met de correspondende ingang van uw tv of digitale signalalprocessor. De kabels voor een dergelijk verbinding zichniet bijgevoegd. Het digitale audiosignaal wordt op deze wijze direct overgebracht. Maaktu gebruik van een Dolby Digital- of een DTS-omzetter, of een versterker met een optische ingang en dergelijk omzegers ingebouwd, dan kunt u genieten van topkwaliteit "surround-sound".
Gebruikt u een van de digitaleuitgangen dan is het verstandig ook de analoge verbinding (ANALOG OUT) te makes, want en dat is afhankelijk van het type schijfje, er kan er wel eens geen audiosignaal op de digitaleuitgang staan.
Wonneer een digitale verbinding worden gebruikt, worden de instellenen "COMPRESSION" en "DOWN MIX" in het menu "PREFERENCES"uitgeschakeld. Deze instellenen要去en eventuele in de digitale omzetter zich gemaatk worden.
BELANGRIJKE EXTRA INFORMATIE OVER DIGITALE SIGNALVERBINDINGEN: De instellingen van de digitale audiuitgang in het voorkeurenmenu ("PREFERENCES") moeten zo gemaakt worden, dat de digitale uitgang van de RDV-1062 geschikt is voor de digitale ingang van het apparaat, dat op hem worden aangesloten. Als deze instelling net correct worden gemaakt, dan kan dat een luid stoorgeluid tot gevolg hebben dat desastreus kunt uitwerken op uw luidsprekers. Voordat u dus de RDV-1062 maar werken met een digitale audioverbinding, moet u er dus voor zorgen dat voor het juiste soort digitaal audio-signalgekozen is. Zie voor informatatie hierover het onderwerp Audio Menu in het hoofdstuk "Het makes van de Voorkeurinstallingen" elders in deze gebruiksaanwijzing.
EXTRA INFORMATIE: Het scherp verbuigen van een optische kabel kan deze beschadigen. Behandel hem dus met beleid.
Er worden optische kabels in de handel gebracht waarvan de uiteinden door dopjes beschermd worden, verwijder们都 eerst voordat u de kabel gaat gebruiken.
Het aansluiten op geluidsapparatuur met een analoge ingang
U krijt ook een betere geluidskwaliteit als u de analoge audiouitgangen van de RDV-1062 aansluit op de analoge ingangen van een kwaliteitsversterker of receiver en naturulijk bij gebruik van hifluidsprekers i.p.v. de ingebouwde luidspekers van uw tv.
Verbind de uitgangen (AUDIO OUTPUTS) 12 van de RDV-1062 met een willekeurig stel lijningangen (AUX, DVD, CD etc.) van een stereo versterker of receiver.
Het aansluten van de lichtnetkabel
De lichtnetaansluiting 11
Het is het Beste om de RDV-1062 direct op (een gepolariseerde contactdoos van) het Lichtnet aan te sluiten. Vermijd het gebruik van verlengsnoeren.
De RDV-1062 zal zich dan vanzelf op het correcte voltage instellen, dat kan liggen tussen de 110V en 240V bij een freqentie van 50 / 60Hz Er is dus geen verdere instelling uwerzijds nodig.
Steek het bijgeleverde netsnoer in de lichtnetaansluiting op de awhile van het apparaat. Nadat u alle verbindingen op de RDV-1062 heeft gemaakt, steekt u de andere ziche van dat snoer in een geschikt stopcontact.
EXTRA INFORMATIE: Wonneer u voor langereijd afwezig bent, is het verstandig de netstekers van de audio/video apparatuur uit het stopcontact te nemen.
Houd de onderstaande punten in de gaten:
Maak geen aansluiting op of verbreking met het lichtnet met natte handen.
Haal uw installmentie van het lichtnet als u voor langereijd afwezig bent.
- Als u een apparaat van het lichtnet haalt, trek dan aan de steker nooit aan het snoer.
Haal het apparaat van het lichtnet, voordatu het gaat schoonmaken.
Haal het apparaat van het lichtnet, als u het wilt verplaatsen.
- Doe geen handelingen met het netsnoor waardoor het beschadigd kan raken, daardoor kan brand en andere nare situations ontstaan. Mocht het netsnoor beschadigd raken, ga dan maar uw Rotel leverancier voor een nieuw.
- Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat of op het netsnoer, ook dat kan gevaarlijke situations met zich meebrengen zoals brand, elektrische schokken enz.
De RR-VD99 afstandsbediening
Hetplaatsen van de batterijen
Drie AAA batterijen (meegeleverd) dienen te worden geinstalleerd, voordat de afstandsbedienning kan worden gezrukt. Verwijder het deksel van dechterzijde van de RR-DV99. Installeer de batterijen conform de polariteitaanduiding en breng het deksel wee aan.
Bij gemiddeld gebruik gaan de batterijen onceveer 6 maanden mee. Worden de commando's nicht meer correct uitgevoerd, dan wordt het tijd ze te verrangen.
Voorzorgsmaatregelen voor een veilig gebruik van batterijen
Neem de onderstaande maatregelen voor een veilig gebruik van batterijen. Als ze Niet op de juiste wijze worden behandeld zaat dat hun levensduur bekorten. Ook kuren ze openbreken en gaanlekken.
- Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening wanneer u deze voor langerearend Niet gebruikt.
- Verwijder lege batterijen en voer ze op correcte wijze af.
- Laat lege batterijen nooit rondslingeren. Hou ze ook Niet apart, maar verzamel ze met ander dergelijk afval en breng ze waar de chemobak.
- Raak vloeistof afkomstig van batterijen nicht aan.
- Gebruik geen oude en weitere batterijen of batterijen van een verschillend type door elkaar.
Het gebruik van de afstandsbediening
Om de afstandsbediening te gebruiken richt u deze op de sensor aan de voorzijde van de RDV-1062. De werkking kan belemmerd worden, wanner er zich:tussen de afstandsbediening en de sensor obstakels bevinden, of wanner de afstand of de invalidshoek te groot is.
Ook kan de werkking van de afstandsbediening negatief beinvloed worden wanner er sterk Licht, zoals zonlicht, op het afstandsbedieningsoog 5 valt.
Voor de Beste resultaten met de afstandsbediening要去 de weg, tussen de zender en het oog, direct en onbelemmerd zich.
De numerieke toetsen van de afstandsbediening
Voor veel opdrachten worden de numerieke toetsen gebruikt. De voorbeelden hieronder tonen u hoe deze toetsen te gebruiken.
5: 5
15: (+10) 1 5
De aansluting "EXT REM" 18
EXT REM IN ontvangt de IR bevelen van een infrarood ontvanger (Xantech, e.d.) of van de EXT REM OUT aansluiting van een ander apparaat. Deze functie kan handig+zijn wonneer het apparaat in een gesloten kast is geplaatst en daardoor de IR sensor op de voorzijde voor de afstandsbediening Niet zichtaar is. Raadpleeg uw geauthoriseerde Rotel dealer voor informatie over IR receivers en de juiste aansluiting van een kabel met de 3,5 mm mini jackplugjes voor deze aansluiting.
De aansluiting "12V TRIG" 15
De RDV-1062 kan worden geactiveerd middels een 12 V trigger-signaal uit een Rotel surround processor, voorversterker, versterker o.i.d. De trigger ingang accepteert elk stuursignaal (AC of DC)ussen 3 en 30 volt. Wordt een kabel aangesloten op de ingang en is een triggersignaal aanwezig, dan wordt de dvdspeler geactiveerd. Valt het signaal weg, dan gaat de spelere in standby. Deindicatie op de voorzijde blijft branden, maar de display dooft en het apparaat werkt nicht. Raadpleeg uw Rotel dealer voor meer informatie over het gebruik van de 12V trigger-in möglichkheid en het aansluten ervan.
Computer I/O 15
De RDV-1062 kan worden bestuurd vanuit een computer met audiosystembesturingssoftware afkomstig van derden aan boord. Deze bestur ng wordt maybeik, door de bedieningscodes vanaf een computer maar de RDV-1062 te verzenden via een RS-232 serièle verbinding.
De COMPUTER I/O ingang op de weiterijde biodt deoodzakelijkke netwerkverbindingen. Deze accepteert de standard RJ-45 8-pens modulaire pluggen, Zoals de algemeen gebrukke 10-BaseT UTP Ethernet bekabeling.
Voor nadere informatie over aansluitingen, bekabeling, software en bedieningscodes voor computersturing van de RDV-1062(Int u bij uw Rotel dealer terecht.
Welke schijfjes?
De RDV-1062 kan de onderstaande types schijfies afspelen:
| DVD Video | DVD VIDEO TM | DVD VIDEO* |
| DVD Audio | DVD AUDIO/VIDEO" | DVD AUDIO |
| (Slechts twee kanalen) | ||
| VCD | COMPACT DISC DIGITAL VIDEO | Video CD |
| SVCD | COMPACT DISC SUPERVIDEO | VIDEO CD |
| CD | COMPACT DISC DIGITAL AUDIO | |
| CD-R | COMPACT DISC DIGITAL AUDIO Recordable | |
| CD-RW | COMPACT DISC DIGITAL AUDIO ReWritable | |
De RDV-1062 kan ook de volgende schijfjes afspelen, die opgenomen zijn met een cd- ofDVD-opnameapparaat:
| CD-R/CD-RW | DVD-R | DVD-RW | |
| Audio CD | ✓ | X | X |
| VCD/SVCD | ✓ | X | X |
| MP3/WMA/WAV | ✓ | ✓1 | ✓1 |
| JPEG | ✓2 | ✓1 | ✓1 |
| DVD Video | X | ✓ | ✓ |
| DVD Audio | X | ✓ | ✓ |
| DVD VR | X | ✓ | ✓ |
| ASF | ✓ | ✓1 | ✓1 |
| MPEG1/MPEG2 | ✓2 | ✓1 | ✓1 |
| DivX | ✓ | ✓1 | ✓1 |
De schijfjes要去en wel na het opnemen, afgesloten (finalized) zich.
1 De schijfjes要去en opgenomen zich met het "UDF Bridge" format.
2 De RDV-1062 kan het afspelen weigeren als de bestanden op een schijfje te groot+zijn.
Extra informatatie over schijfjes
- Er zijnDVD-schijfjes, waar bij na het laden de spelere automatisch met het afspelen begint.
- Door fouten of beschadiging van een schijfke kan de weergave slecht of gestoord+zijn.
- Er zich ook schijfjes die, met de bediening zoals in deze handleiding beschreiben, nicht können worden afgespeeld.
Extra informatatie over opneembare schijfjes
- Er zijn schijfjes die door, of hun schijfkarakteristiek, of de condities tijdens de opname, of door beschadiging en verruiling, nicht afgespeeld können worden.
- U kunt afgesloten +R/+RWDVD-videochijfjes afspelen. "DVD" Licht dan in het_infoschem op runawaye een dergelijk schijfje geladen worden.
- De RDV-1062 kan ook CD-R- en CD-RW-schijfjes afspelen, opgenomen in het ISA 9660 format en ook "multi-sessie" schijfjes (maximaal 12 sessies).
Super Audio cd-s (SACD), met een compatibele laag t.b.v gewone cd-spelers setzen worden afgespeeld. - De RDV-1062 kan zowel PAL- als NTSC-schijfjes afspelen.
EXTRA INFORMATIE: Als een schijfje vuil, beschadigd, of krom is, kan het় dat de speleraanzienlijkmeer moeite heeft om de inhoud te kunnen lezen; het kan zichs zo় dat het betreffende schijfje hebemaal nicht afgespeeld worden.
Er zijnDVDvideo-schijfjes, DVD audio-schijfjes,VCD's en SVCD's waarvan de bediening afwijk van dat wat beschreiben staat in deze gebruiksaanwijzing.De oorzaak hiervan ligt aan de eigenschappen van het betreffende schijfje en is dus geen verkeerde werkking van het systeme.
Extra informatie over afspeelbare discs: Omdat de RDV1062 een grote versuscheidenheid aan disformaten af kan spelelen en odomat veel van deze disformaten opgenomen kunnen zijn op verschillende standaarden, zich er tal van zaken die invloed hunnen hebben op de weergave van een bepaald discaformaat. Zie hiervoor de toegevoegde Disc informatie 'sectie elders in deze handleiding.
Het icoontje "geen correcte instructie": ©
Er zijn schijfjes waar bij bepaalde handelingen Niet uitgevoerd+kunnen worden.U kunt bij voorbeeld Niet versneld voor- ofchterwaarts of de slowmictionfunctie werkt Niet. Als u met de afstandsbediening of met een toets op de Voorzijde een opdracht geeft die de RDV-1062 Niet kunt uitvoeren dan verschijnt op het beeldschem het "geen correcte instructie" ikoon: O. Een enkele keer kan een opdracht worden gegeven, die Niet uitgevoerd wordt en toch Niet op het beeldschem wordt gemeld.
Niet afspeelbare schijfjes
De schijfjes op onderstaande lijst konnen Niet door de RDV-1062 afgespeeld worden. Het toch proberen om deze schijfjes af te spelen, kan een voor uw luidsprekers zeer vernietigend geluidveroorzaken.
DVD-ROM (behalte schijfjes geregistreerd in het MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG1/MPEG2 format)
DVD-RAM
CD-ROM
- CD-I (CD-I voorbereid)
Photo CD
SACD
- Beschadigde schijfjes en schijfjes die geen standardafmetingen of vom hebben (anders dan 12cm of 8cm ).
- Niet afgesloten (finalized) schijfjes.
- Schijfjes met een onregelmatige vorm en die beplakt zijn met tape of stickers of besmeurd zijn met lijm, op een van of beiden zijden. Het afspelen van dergelijkke schijfjes kunt uw RDV-1062 beschadigen.
- Schijfjes waarvan het label loslaat.
Informatie over het kopieren van schijfjes
Over kopierrechten
Ken de wetgeving over kopieerrechten als u vanDVD's, vcd's, svcd"s en cd's wilt opnemen. Het overschrijven van door kopieerrechten beschermd programmamateriaal kan op gespannen voet staan met de wet.
Over het kopieerbewakingssysteme
Dvd-schijfjes worden door het "Copy Guard System" beschermd. Wanneer u de RDV-1062 regelrecht aansluit op een videorecorder, is het zeer waarschijnlijk dat een goede weergave van het actuele schijfje onmogelijk worden gemaatk.
Hoe de Schijfjes te Behandelen en hoe ze Schoon te houden
Het goed onderhoven en opslaan van de schijfjes is heel belangrijk. Als een schijfje vuil, stoffig, bekrast, of zelfs kromgetrokken is, worden geluid en beeld ongunstig beinvloed.
Het omgaan met de zilveren schijfjes
- Vermijd beschadiging, raak het oppervlak van het schijfe Niet aan.
- Plak geen stickers of labels aan geen van beiden zijden.
Het opslaan van de zilveren schijfjes
- Bewaar disks in hun eigendoosje. Als schijfies op elkaar gestapeld worden zonder hun bescherming, können ze snel beschadigd raken.
Leg de schijfjes nooit neer in direct zonlicht, te zicht bij een verwarming, of op vochtige plekken. Laat uw kostbare schijfjes nooit awhile in de auto.
Het reinigen van de zilveren schijfjes
- Wrijf met een droge zachte doeck, van binnen\ naar buiten het schijfje schoon. Is het vuil wat\ hardnekigk, maak dan de doeck wat vochtig\ met water.
- Gebruik voor het reinigen nooit schoonmaakmiddelen voor grammofoonplaten, zoals benzine, alcohol of enig antistatisch middel.
DVD regiocodes
AlleDVD-spelers enDVD-schijfjes hebben een regiocodenummer.Dit apparaat kan alleenDVD-schijfjes afspelen bestemd voor de regio waar deze speler gekocht is.De codes voor deze regio staan awhilet het apparaat vermeld.
Voorbeeld van de codevermelding voor een spelere gekocht in regio "1":
EXTRA INFORMATIE: Er zichd vdv- en cd-schijfjes, die door hun specifiek inhoud nicht bediend kuren worden zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreiben.
Als u de RDV-1062 vraagt om eenDVD-schijfe af te spelen van buiten zijn regio, verschijnt er "REGION CODE ERROR" op uw beeldschem en worden het schijfe Niet gestart.
De Basisinstellungen
De RDV-1062 aanzetten
Als de RDV-1062 op het lichtnet worden aangeslotenGaat het lichtje bij "STANDBY" meteen branden. Als u nu op de toets "STANDBY"
1 op de voorzijde of op "POWER" ① op de afstandsbediening drukt, activeert u het apparaat en gaat het_infoschem 4 aan.
Mededelingen van hetinfoschem
Eén van de onderstaande mededelingen kunnen op het_infoschem verschijnen wanner u de RDV-1062 activeert:
NOW READING - Dit is de mededeling die versuschijntijdens het lezen van de voorinformationatie van een schijfje. Geef geen instructies totdat deze mededeling verdwenen is.
REGION CODE ERROR! - Deze mededeling verschijnt wanneer u de spelier heeft geladen met een schijfje Niet bedoeld voor deze regio.
NO DISC - Verschijnt wonneer er zich geen schijfje in de lade befindt.
OPEN - Verschijnt wonneer de lade zich opent.
CLOSE - Verschijnt wonneer de lade zich sluit.
CANNOT PLAY THIS DISC - Verschijnt wonneer u een Niet afspeelbaar schijfje in de spelere heegt gedaan.
Het instellen van het typeuitgangssignaal
Als uw tv en de Niet spelende RDV-1062 aanstaan en u drukt tenminste twee seconden op de toets "VFP" 23, dan worden het actuele type tv-signaal getoond.
Indien nodig kunt u nu middels de navigatietaetsen 523 het gewenste type tv-sigmaalkiezen,dat geschikt is voor uw tv.Het gekozen tv-sigmaal verschijnt nu kortstondig op het beeldschem.
Over het type uitgangssignaal
De volgorde aan keuzes videosignalen met bijbehorende resolutie worden in onderstaand schema getoond.
Wanneer "AUTO" wordt geseleerd dan zal voor de maximale resolutie van de aangesloten tv worden gekozen.
NTSC is de correcte keuze voor tv-apparaten in Noord Amerika en PAL voor de meeste apparaten in de rest van de wereld.
Bij zowel NTSC als PAL kunt u voor zowel geinterlinieerde als progressief afgetaste weergave kiezen. De beeldkwaliteit bij de keuze "PROGRESSIVE" is better, maar alleen nieuwe type tv's konnen deze beeldweergave aan.
Niet alle resoluties zich op alle uitgangen beschikbaar.
Op de uitgang Component Video: NTSC 480p en PAL 576p
Op de uitgangen S-Video en Composite Video: NTSC 480i en PAL 576i
Op de uitgang HDMI: Alle resoluties beschikbaar.
Bent u Niet zeker betreffende deze instelling, uw Rotel leverancier weet het zeker wel.
Aantekeningen betreffende hetuitgangssignaal
- Het beeld kan even verrormd zichin, nadat u uw keuze heeft gemaakt en deze heeft bevestigd middels de toets "ENT" ⑦. Dit is normalaal.
- Er zijn progressief afgetaste signalen en hoge definitie-tv's, die nicht volledig geschikt zijn voor deze spelere. U(Int)knt dat zien aan de onnatuurlijke beeldkwaliteit wonneer een bepaaldDVD-schijfje wordt afgespeeld tijdens progressief afgetaste weergave. In zo'n geval(Int)knt u het beste overschakelen op geinterlinieerde weergave.
Zelfs wonneer de spelere van het lichtnet wordt gehaald of wonneer de spanning wordt onderbroken, blift het gekozen videouitgangssignaal in het geheugen staan.
Hef menu "PREFERENCES"
Gaaar het onderwerp "Hetmake van voorkeursinstellenen"elders in deze gebruksaanwijzing om dingen als taal, diverse beeld- engeluidsopties enz. te veranderen.
Het wijzigen van de helderheid van het_infoschem
Om de helderheid van het_infoschem te veranderen gebruikt u de toets "DIMMER" van de afstandsbediening. Ledere keer dat u op deze toets drukt verandert de helderheid in de onderstaande volgorde.
Het afspelen van een DVD- of een CD-schijfje
Druk op de toets "OPEN/CLOSE" 19 3 om de lade te openen. Plaats een schijfje met het label maar boven in de lade. Plaats dekleinere 8cm schijfjes in de uitsparing van de lade.
Druk nogmaals op de "OPEN/CLOSE"toets.
Druk verwolgens op "SELECT" (PLAY) 14 5.
Door op de toets ■ (STOP) 15 7 te drukken beeingigt u het afspelen.
EXTRA INFORMATIE: Plaats geen schijfjes in de lade, die de speler Niet kan afspelen. (Zie het hoofdstuk "Welke schijfjes" elders in deze gebruiksaanwijzing.) Check, voordat u de lade sluit of het schijfje wel correct geplaatst is. Is dat Niet het geval dan loopt u de kans dat het schijfje beschadigd worden bij het sluiten of dat de lade helemaal nicht meer open kan.
Het beeldschermmenu
Nadat u eenDVD-video-, SVCD- of Video Cd-schijfje heeft geladen, verschijt er waarschijnlijk een menu op uw beeldschem. Van dat menu kut u het stuk kiezen dat u wenst af te spelen.
Instructies voor eenDVD videoschijfje
1 Gebruik de toetsen 5 24 6 23 om een bepaald stuk te kiezen.
2 Druk tenslotte op de toets "ENT" ⑦. De RDV-1062 start nu de weergave van het gekozen stuk.
U kunt ook middels de numerieke toetsen een bepaald stukkiezen. Toets het nummer in van uw keuze en sluit af met "ENT" 7. De RDV-1062 start nu de weergave van het gekozen stuk.
Het kiezen van een track/ hoofdstuk middels de numerieke toetsen
MPEG1 MPEG2 VCD SVCD-PBCuiT
Toets met de numerieke toetsen ⑨ het gewenste nummer of hoofdstuk in. Zie hiervoor ook het onderwerp "De numerieke toetsen van de afstandsbediening". Er zichij schijfjes waar bij deze wijze van kiezen nicht werkt.
Het afspelen van andere schijfjes
Nadat een schijfje is geladen, verschijnt de beeldscherminformatie. Het voorbeeld hieronder toont wat er op uw beeldbuis komt wanner u de spelier voorziet van een schijfje met MP3 bestanden. Bij een JPEG schijfje worden aan de rechter kant "FILE" goontoed i.p.v. "Track".
Gebruik de toetsen 2 om een bepaalde groep te kiezen. Druk verzolgens op 23 om waar de gewenste tracklijst (file list) te gaan. Gebruik nogmaals de toetsen om de gewenste track (file) te selecteren. U kunt ook middels de numerieke toetsen ⑨ een bepaalde track of titel kiezen. Toets het nummer in van uw keuze en tenslotte op > "SELECT" (PLAY) 14 of "ENT" 7 .
Wanner er een schijfje met JPEG plaatjes is geladen za door het drukken op de toets "PLAY" 14 de diashow worden gestart. leder plaatje of Foto za ongeveer drie seconden worden getoond. Als de toets "ENT" 7 worden gebruikt za alleen de gekozen "file" worden getoond.
De iconen op het beeldschemm
Op regelmatige tienden zult u de onderstaande iconen op uw beeldscherm zien verschijnen:
Afsplen
Pauze
K D Versneld terug resp. versneld voorwaarts zoeken
Slowmotionweergave (achteruit/ vooruit)
Gegeven vanuit meerere invalshoeken opgenomen.
(Zie ook het onderwerp "Het kiezen van verschillende invalidshoeken".)
OD Gegeven met meertere gesproken talen opgenomen.
(Zie ook het onderwerp "Het kiezen van verschillende gesproken talen".)
Gegeven met meerere gesproken talen opgenomen.
(Zie ook het onderwerp "Hetkiezen vanverschillende talen voor de ondertiteling".)
De gegeven opdracht kan bij betref-fend schijfe Niet uitgevoerd worden.
Het Informatieschem
De informatatie op het_infoschemm wisselt met het type schijfje waarme de speler geladen worden en de ingestelde bedieningswijze van de RDV-1062.
Bij DVD VIDEO/DVD VR-schijfjes
- Druk op de toets "DISP" ② om het titel-nummer en het hoofdstuknummer te tonen. Druk nogmaals op deze toets om maar het hoofdschem terug te gaan.
Als er een geprogrammeerde aftspeellijst worden afgewerkt staat het onderstaande in het infoschem:
- Druk op de toets "DISP" ② om het nummer van de afspeellijst en het hoofdstuk te tonen. Druk nogmaals op deze toets om maar het hoofdschem terug te gaan.
Bij DVD AUDIO/VCD/SVCD/CD-schiffes
- Terwijl er eenDVD audio-schijfje worden afgespeeld drukt u op de toets "DISP" 2 om het groeps- en track-nummer te zien. Druk nogmaals op deze toets om maar het hoofdschem terug te gaan.
- Wonneer er een VCD- of een SVCD-schijfe met "PBC-functie" worden afgespeeld, verschijnt er "PBC" in het scherm i.p.v. de verstreten黄埔.
Bij MP3/WMA/WAV-schijfjes
- Druk op de toets "DISP" 2 om het groepsen tracknummer te zien. Druk nogmaals op deze toets om maar het hoofdschem terug te gaan.
- De WMA-indicatorlicht op wanner er een WMA-bestand worden afgespeeld. Er is geen indicator voor WAV-bestanden.
Bij ASF/MPEG1/MPEG2/DivX-schijfjes
Tijdens het afspelen van een ASF-schijfje
- Druk op de toets "DISP" ② om het groepsen tracknummer te zien. Druk nogmaals op deze toets om maar het hoofdschem terug te gaan.
Bij een JPEG-schijfje
Tijdens het afspelen van het schijfje
- Druk op de toets "DISP" 2 om het groeps-en bestandsnummer te zien. Druk nogmaals op deze toets om maar het hoofdschem terug te gaan.
Andere bedienings-elementen bij het afspelen
De pauzefunctie
Om de weergave tijdelijk te stoppen drukt u op de pauzetoets II "PAUSE" 31.
Versneld hebenterugzoeken
Terwijl het schijfje worden afgeseeeld drukt u op een van beiden toetsen 一 一 35 52. ledere keer dat u de toets indrukt worden de zoeksnelheid verhoogd.Druk op de toets "SELECT" (PLAY) ① om het normala afspelen te hervatten.
Of druk langdurigijdens het afspelen op een van de toetsen 山 "PREVIOUS/NEXT" 15/17. Het versneld heen- en terugwaarts zoeken gaat door zolang u een van beiden toetsen ingedrukt houdt.
De slenelheid van het zoekproces hangt af van het soort schijfje dat worden afgespeeld. Weet ook datijdens het zoeken het geluid onderbrekend worden weergegeven, of zichs worden afgezet.
Slowmotion
DVD AUDIO - (alleen bewegende beelden)
Terwijl het schijfje in de pauzestand staat, drukt u op 33 32. Ledere keer dat u de toets indrukt worden de snugheid van de slowmotion verhoogd. Druk op de pauzetoets II 31 om de slowmotionweergave tijdelijk te stoppen. Druk op de toets "SELECT" (PLAY) 14 om het normala afspelen te hervatten.
Tijdens slowmotionweergave is er geen geluid. Terugwaartse slowmotion is schokkerig. Bij het afspelen van VCD-, SVCD- of DVD VR-schijfjes kan alleen maar voorwaartse slowmotion getoond worden.
Directaarhetaibeginofhet eindgaan
MPEG1 MPEG2-(alleen bewegende beelden)
Om waar maar het begin, of meteenaar het eind van een track (hoofdstuk of bestand) tijdens weergave te gaan, gebruikt u de 山山山 "PREVIOUS/NEXT" 15 17 toetsen.
Om datzelfde ook te doen bij MP3/WMA/ ASF-schijfjes, drukt u op "NEXT" 17 of 24 om het volgende bestand af te spelen of "PREVIOUS" 16 of 5 om het vorige bestand af te spelen.
Deze functie werkt nicht bij alle schijfjes.
Kort herhalen met een toets
Wanner u aan het afspelen bent en u drukt op de toets "REPLAY" 13, dan verwolgdt de weergave met de herhaling van de LASTe 10 seconden.
Deze functie gaat Niet voor bij het begin van de track of het hoofdstuk. Ook deze functie werkt nicht bij alle schijfjes.
Het stukken overslaan met een interval van 5 minutes
Met dit soort schijfe=kunt u voor- ofchterwaarts door een bestand heen springen met intervallen van ongeveer 5 minuteu. Druk tijdens weergave op of ⑤
De intervallen worden al automatisch aangebracht vanaf het begin van het bestand. U kunt Niet over het begin of eind van een afspelend bestand heb ven springen. Ook deze functie werkt nicht bij alle schijfjes.
Beeld voor beeld weergave
Wanneer een schijfje in de pauzstand staat, drukt u herhaaldelijk op II "PAUSE" 31. Bij iedere druk gaat de weergave met een beeldje verdier.
Het weergeven hervatten
Wanner een sessieijdens weergave met de stoptoets worden beeindigd,kest u de weergave toch hervatten vanaf de plaats waar u gestopt bent.
EXTRA INFORMATIE: De functie "Het weergeven hervatten"要去 geactiveerd zich om hem te lately werken. Als de functie nied erwart zoals hier beschreiben, lees dan het onderwerp "Het menu OTHERS" van het hoofdstuk "Het makes van voorkeuren" elders in deze gezruiksaanwijzing. Dit menu kunt ook gezruikt worden om deze functie uit te zetten.
Druk eénmaal op "STOP" ⑤ tijdens weergave. "RESUME" verschijnt nu in het_infoschemr. Drukvervolgens op "SELECT" (PLAY) ④ om het weergeven te hervatten. Drukt u twee-maal op de toets "STOP" ⑤ dan verdwijnt RESUME van het_infoschem en wordt de plaatuit het geheugen gewist.
- Deplaats waar de weergave worden hervat kan iets afwijken van deplaats waar de weergave gestopt worden.
- De plaat voor de weergave werk gestopt, blijft in het geheugen ook als de RDV-1062 wordenuitgezet.
- Deze functie werkt nicht bij geprogrammeerde weergave en weergave in willekeurige volgorde.
- Het is möglich dat fijdens menuweergave op het beeldschem, deze functie Niet werkt.
- Alle functies zoals de taal van de ondterteling en de kijkhoek worden ook in het geheugen geplaatst wanneer gestopt worden.
- De plaatswordt uit het geheugen gehaald zodra de lade wordt geopend.
NogmeerMogelijkheden bijWeergave
EXTRA INFORMATIE: De beschikbare möglichkheden hangen af van de gebruekte videoresolutie.
Kiezen via het menu
DVD DVD VCD DVDVIDEO AUDIO SVCD (PBCui)
Druk op de toets "MENU" of op de toets TOP
MENU 4 om een menu op uw beeldscherm
te krijgen. Opmerking: BijDVD-audio schijfjes
moet de toets "TOP MENU" gezruikt worden.
Niet alle schijfjes hebben menuschermen.
Gebruik de toetsen 5 24 6 23 voorDVD-audio of-video trackkeuze,of gebruik de numerieke toetsen 9 om uw keuzete make.
Bestaat het menu uit meerdere pagina's gelebruik dan de toetsen "NEXT" 17 of "PREVIOUS" 15 om van pagina te wisselen. Opmerking: Deze optie treft u alleen bij VCD-en SVCD-schijfjes aan.
Nadat u uw keuze gemaakt heeft, drukt u op "ENT" 7, er zich echter schijfjes waarvan de weergave al start zonder dat u op.Deze toets heeft gedrukt.
Druk op de toets "TOP MENU" 4 om het hele programme te zien, of op "MENU" 22 om alleen maar de afspeellijst te kunnen bekijken. Opmerking: Niet alleDVD-vr-schijfjes hebben een afspeellijst.
Het originele programma
Afspeellijst
Gebruik de toetsen 5 24 om de gewenste titel te{kunnen kiezen.Druk verwolgens op "ENT"7.
Als u uw keuze in het originele programma maakt middels de toets TOP MENU worden de gekozen titel afgespeeld, gevolgd door alle volgende titels. Als u de speellijst om te kiezen gebruikt, middels de toets "MENU", worden alleen de gekozen titel afgespeeld.
Geprogrammeerd afspelen
U kunt 99 tracks of hoofdstukken programmeren om ze op een bepaalde volgorde te kunnen afspelen. Een zichfde nummer kan een of meerere malen in hetzelfde programma geprogrammeerd worden.
Druk, terwijil het schijfje stilstaat, op de toets "P.MODE" . "PROGRAM"verschijnt nu in hetinfoschem en op uw beeldschem verschijnt een menu.
Gebruik de numerieke toetsen om een programme samen te stellen. Zie hiervoor ook het onderwerp: "De numerieke toetsen van de afstandsbediening" elders in deze gebruiksaanwijzing.
Hetprogrammerenvaneendvld-video-schijfje:
- Kies eerst een titelnummer en dan een hoofdstuknummer.
- Het programmeren van eenDVD-audio/ mp3/wma-schijfje:
- Kies een tracknummer.
- Het programmeren van een VCD/SVCD/CD-schijfje:
- Kies een tracknummer. Als u staat bent met programmeren verschijnt de totale fijd van het programme in het_infoschemr.
Voorbeeld:
Op uw beeldschem bij hetDVD-video programmeren.
Probeert u meer dan 99 hoofdstukken te programmeren dan verschijnt "MEMORY FULL" in het infoschem.
- Als u van een VCD-, SVCD- of een CD-schijfe programmeert en u bereikt de toaal afspeeltijd van 9 pau, 59 minutes en 59 seconden, verschijnt er in het_infoschem: "---".
EXTRA INFORMATIE: Dit geldt alleen voorDVD-video-,DVD-audio-,MP3 en WMA-schijfjes: Als u op de toets "ENT' drukt i.p.v. duidelijk een track of hoofdstuk specifieert, verschijnt er "ALL" in het_infoschem en worden dan ook alle tracks en hoofdstukken, van de al gekozen groep of titel, geprogrammeerd.
Als u klaar bent met het programmeren van een bepaalde selectie: Druk op "SELECT" (PLAY) 14, om uw gemaakteprogramma te gaan afspelen.
Het teruggaan maar normale weergave: Terwijl het schijfje stilstaat drukt u herhaalde malen op de toets "P MODE" totdat "PRG" van het infoschem vermdwijnt. Het programme zich wordt nicht gewist.
Het wissen van het programme:
- Druk de toets "CANCEL" 27 in totdat "ALL CLEAR" in het_infoschem perschijnt, verwijl het programme op uw beeldschem is geprojekteerd. (Als de toets "CANCEL" kort worden ingedrukt dan worden de tracks stuk voor stuk gewist.)
- Of doe de lade open.
- Of zet de spelereuiit.
Willekeurig (gehusseld) afspelen
Terwijl het schijfje stilstaat drukt u herhaalde malen op de toets "P MODE" 3D totdat "RND" in het_infoschemm verschijnt. Hetwoord "RANDOM" staat nu ook op uw beeldschemm.
Druk op "SELECT" (PLAY) 14. Tijdens gehusseld weergeven worden hetzelfde nummer of hoofdstuk nooit herhaald, ook Niet als u dat probeert met de toets "PREVIOUS" 15. (De weergave za dan waar beginnen bij het begin van het actuele nummer.)
Het teruggaan maar normale weergave: Terwijl het schijfje stilstaat drukt u herhaalde malen op de toets "P MODE" 30 totdat "RND" (de bovenste indicator) van het infoschem verbijdint.
De hier volgende opdrachten schakelen ook het gehusseld afspelen UIT:
- Het openen van de lade.
- De speluer uitzetten.
EXTRA INFORMATIE: Er zijnDVD videoschijfjes waar bij de functie gehusseld afspelen Niet werkt.
Herhaalt aftspelen
MPEG1 VCD MPEG2 SVCD (PBCui)
Druk op de toets "REPEAT" 3.Ledere keer dat u op deze toets drukt verandert de wijze waarop u stukken kurz herhalen.
1 Tijdens de herhaalfunctie worden het gehele programme herhaalt.
2 Tijdens de herhaalfunctie worden bij een DVD-VR "PG" getoond bij programma-weergave en "PL" bij weergave van deafspeelliest.
3 Tijdens de herhaalfunctie worden bij een DVD-VR of het originele programma of de afspeelliest herhaald.
4 Tijdens de herhaalfunctie worden "STEP" getoondijdens het gehusseld afspelen van een programma.
De herhaalfunctie kan ook in de menubalk ingesteld worden. (Zie hiervoor het volgende onderwerp "Herhaling van een specifiek gedeelte".)
De herhaalfunctie worden automatisch opgeheven wanner er een bestand tegengekomen worden, dat Niet afgespeeld kan worden.
Herhaling van een specifiek gedeelte
U kunt van een bepaalde selectie een specifiek gedeelte herhalen als u een startpunt (punt A) en een eindpunt (punt B) aangeeft.
Terwijl u een schijfje aan het afspelen bent, drukt u tweemaal op de toets "ON SCREEN" 25. U krijgt dan onderstaande menubalk op uw beeldscherm te zien.
Gebruik nu de toetsen 623 om OFF te kiezen. Druk verzolgens op "ENT"
Gebruik nu de toetsen 24 om het onderstaande menuutje te zien.
Ook de andere herhaalfuncties konnen in deze stap gekozen worden. Voor info over de andere herhaalfuncties raadpleeg het onderwerp "Het herhaald aftspelen" elders op deze pagina.
Op het punt waarop u het te herhalen bloc wenst te latent beginnen drukt u op de toets "ENT" (punt A). Het volgende icoontje worden op uw beeldscherm getoond A.
Op het punt waarop u het te herhalen blok wenst te latent beeindigen drukt u nogmaals op de toets "ENT" (punt B). Het volgende icoontje wordt op uw beeldschemm getoond A-B. Verschijnt nu op het_infoschem van de spelere en het geselecteerde blokt wordt nu eindhoven.
Om denen herhaalfunctie te beeindigen: Druk op de stoptoets. Kies A-B en血液循环 verzolgens tweeimal op de toets "ENT" (Kies nu OFF.)
Opmerkingen:
- U kurz deze z.g. blokherhaling alleen toepassen binnendezelfde tracks of titels.
- U=knt geen blokherhaling toepassen gedurende het geprogrammeerd, gehusseld of herhaald afspelen.
- Er zijnDVD-video-schijfjes waarbij geen blokherhaling toegepast kan worden gedurende het geprogrammeerd, gehusseld of herhaald afspelen.
- ErijkenDVD-video-schijfjes waar bij hebemal geen blokherhaling toegepast kan worden.
Nogmeer Bedieningsmogelijkheden
Het kiezen van verschillende talen voor de ondertiteling
DVD AUDIO-(alleen bewegende beelden)
Het volgende onderwerp bespreekt, hoe u de taal van de ondertiteling van eenDVD-video-schijfje kutn instellen. De meeste andere soorten schijfjes werken opdezelfde wijze.
Terwijl het schijfje met ondertitels worden afgespeeld, drukt u op de toets "SUBTITLE" ⑩. Een keuzemenu verschijnt nu op uw beeldschem.
ledere keer dat u op deleze toets drukt gaat het menu aan en uit.
Gebruik nu de toetsen 524 om de gewenste taal van het menu te selecteren. Druk verwolgens op de toets "ENT" ⑦ . De gewenste taal verschijnt nu binnen enkele seconden, ook als u de toets "ENT" Niet heeft gebruikt.
De ondterteling kan ook via de menubalk ingesteld worden. Zie ook het onderwerp "De menu- en statusbalk" elders in deze gebruksaanwijzing.
Voor een taal die b.v. "AA" wordt genoemd, verwijzen wij uaar de talentabel城县 in de gebruiksaanwijzing.
Het kiezen van verschillende gesproken talen
Terwijl het schijfje met meerde gesproken talen worden afgespeeld, drukt u op de toets "AUDIO" 25. Een keuzemenu verschijnt nu op uw beeldschemr.
ledere keer dat u op deleze toets drukt gaat het menu aan en uit.
Gebruik nu de toetsen 524 om de gewenste taal van het menu te selecteren. Druk verwolgens op de toets "ENT" ⑦ . De gewenste taal verschijnt nu binnen enkele seconden, ook als u de toets "ENT" Niet heeft gebruikt.
De ondterteling kan ook via de menubalk ingesteld worden. Zie ook het onderwerp "De menu- en statusbalk" elders in deze gebruksaanwijzing.
Voor een taal die b.v. "AA" wordt genoemd, verwijzen wij uaar de talentabel acheiterin de gebruiksaanwijzing.
Als u tijdens het afspelen van een VCD-, SVCD-of DVD-VR-schijfe "ST", "L" en "R" worden getoond, betekent dat respectievelijk "stereo", "geluid links" en "geluid rechts".
Het kiezen van de verschillende invalidshoeken
DVD DVD DVD (alleen bewegende beelden)
Terwijl een scene, van een schijfje opgenomen vanuit meerdere camerstandpunten, worden afgespeeld, drukt u op de toets "ANGLE" 1. Een keuzemenu verschijnt nu op uw beeldschem.
ledere keer dat u op deze toets drukt, wordt van invalidshoek gewisseld. U kunt ook de toetsen 524 . gebruiken om de gewenste invalidshoek te selecteren. Druk verwolgens op de toets "ENT" 7 . De gewenste kijkhoek verschijnt nu binnen enkele seconden, ook als u de toets "ENT" nicht heeft gebruikt.
De kijkhoekinstelling kan ook via de menubalk ingesteld worden. Zie ook het onderwerp "De menu- en statusbalk" elders in deze gebruiks-aanwijzing.
Het inzoomen op het beeld
DVD AUDIO-(alleen bewegende beelden)
Terwijl een schijfje worden afgespeeld of in de pauzefunctie staat, drukt u op de toets "ZOOM" 23. Ledere keer dat u op deze toets drukt, wordt de uitergroting veranderd. Gebruik de navigatietaeisen (\triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle
Om deze functie weeur uite zetten drukt u herhaalde malen op de toets "ZOOM", totdat ZOOM OFF op het beeldschem verschijnt.
Bij een JPEG-schijfje kut u tijdens een diashow nicht inzoomen. Bij een ASF-schijfje kut u met de navigatietoetsen het zichbare gedeelte van eenplaatje verplaatsen.
Hetinstallen van de beeldkwaliteit(VFP)
De beschikbaarheid van deze möglichkheid is afhankelijk van de ingestelde videoesolutie.
EXTRA INFORMATIE: Deze instelmogelijkheid is nicht beschikbaar bij gebruik van een HDMI-verbinding.
Terwijl een schijfje worden afgespeeld of in de pauzefunctie staat, drukt u op de toets "VFP"
(Video Fine Processor). Er verschijnt nu op uw beeldscherm een tabel met de huidige instellungen.
De "GAMMA" instelling regelt de holderheid van het middengebied en LASTaar bij de donkerste en lichtste partijen ongemoeid.
Met de "SHARPNESS" installing kunt u descherpte van het beeld instellen.
Gebruik de toetsen 4 × 6 23 om een VFP- functione te kiezen. "NORMAL" is voor gebruik in gemiddelde omstandigheden. "CINEMA" is voor gebruik in een verdisterde ruimte. Als een van deze beiden instellenen bevredigend is, druk dan op "ENT" 7
In de opties "USER 1 and USER 2"kest u aanpassingen maken op de verschillende instellen gen van het menu. Gebruik nu de toetsen 5 24 om maar een instelling te gaan. Druk verwolgens op de toets "ENT"7
Voorbeeld van het makes van een instelling:
Gebruik nogmaals de toetsen 5 4 om de waarde in te stellen en druk verrolgens op de toets "ENT" ⑦ om de gemaakte instelling te accepteren.
Om andere instellingen te make, herhaalt u de procedure met de toetsen 524 . Als u alle gewenste instellingen heeft gemaakt drukt u nogmaals op de toets "VFB" om uw instellen gen vast te leggen. Ook als u gedurende enkele seconden geen neue instellingeer meakt, worden de gedane aanpassingen automatisch in het geheugen vastgelegd.
"Doorbladerbare" plaatjes (BSP)
Er zijn audioDVD-schijfjes met afbeeldingen waar u doorheen kut bladeren z.g. B.S.P.'s (browsing still pictures). Deze plaatjes kut u bekijken alsof u bladzijden omdraait. U kut van deze functie gebruik make, wanneer de BSP indicator in het infoschem brandt.
Druk, verwijl er een schijfje aan het afspelen is, op de toets "PAGE" 12. Ledere keer dat u op deze toets drukt, worden vanplaatje gewisseld. U kunt de plaatjes ook wisselen met de toetsen ▲▼5 24
Voorbeeld van BSP keuze:
Druk op de toets "ENT" 7. Het plaatje zal binnen enkele seconden ook wisselen als u zich de toets "ENT" gekruikt.
Deze functie kan ook via de menubalk ingesteld worden. Zie het volgende onderwerp "De menu- en statusbalk".
De Menu- en Statusbalk
DVD DVD DVD VCD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVDs
Druk tweeemaal op de toets "ON SCREEN" 25 terwijl een schijfje aan het afspelen is. ON SCREEN verschijnt nu op het_infoschem van de speler. De Menu- en Statusbalk verschijnen op uw tv-schem.
Voorbeelden van deDVD menu/ statusbalk
Gebruik de toetsen 45 6 23 om een onderwerp van de menubalk te kiezen. Druk verwolgens op "ENT" 7. De actuel actieve functie worden in blauw weergegeven. Zie het volgende onderwerp "De menubalkfuncties" voor meer informatie betreffende de functies van deze menubalk. Om deze balk uit te zetten, drukt u nogmaals op "ON SCREEN" 25.
De menubalkfuncties
TIME De tijdweergavefunctie - Verandert de informatatie over de tijd, die worden weergegeven in het_infoschem en op de staatbalk. Ledere keer als u de toets "ENT" 7 indrukt verandert de tijdinformatie.
Bij DVD-VIDEO/DVD-AUDIO (tijdens weergave)
TOTAL: De verstretenijd van de huidige titel/groep.
T.REM: De resterendeijd van de huidige titel/groep.
TIME: De verstretenijd van het huidige hoofdstuk/nummer.
REM: De resterendeijd van het huidige hoofdstuk/nummer.
Bij DVD-VR (tijdens weergave)
TOTAL: De verstretenijd van de huidige titel/groep.
T.REM: De resterendeijd van de huidige titel/groep.
Bij CD (tijdens weergave)/VCD/SVCD
TIME: De verstreten bijd van het huidige nummer.
REM: De resterende hijd van het huidige nummer.
TOTAL: De verstretenijd van het hele schijfje.
T.REM: De resterende tijd van het hele schijfje.
De herhaalfunctie - Zie het onderwarp "Het herhaald afspelen" op de vorigepagina.
De tijdzoekfunctie - Zie het vol-gende hoofdstuk "Opijd zoeken" hierover.
CHAP / TRACK Het kiezen van een hoofdstuk (chapter opDVD-video/dvdvr)/ nummer (track opDVD-audio)-Het kiezen van een chapter/track.Gebruik de numerieke toetsen 9 om de correcte chapter/track in te toetsen en drukervoigens op "ENT" 7.
Voorbeeld: 5: ⑤
24: 2 4
De keuze voor de gesproken taal/Audio (DVD VIDEO/DVD/AUDIO/VCD/SVCD). Zie hiervoor het onderwerp "Het kiezen van de gesproken taal" op de vorige pagina.
De keuze voor de taal voor de ondterteling - (DVD VIDEO/DVD VR/ SVCD). Zie hiervoort het onderwerp "Het kiezen van de verschillende talen voor de ondterteling" elders in deze gebruiskaanwijzing.
1/3 De invalidshoek - (DVD VIDEO/DVD AUDIO). Zie hiervoor het onderwerp "Het instellen van de verschillende invalidshoeken" elders in deze gebruiksaanwijzing.
PAGE -/-- Bladeren - (DVD AUDIO). Bladert door de pagina's met plaatjes (B.S.P.), die bij de opnames op eenDVD-audio-schijfe gevoegd zich. Zie hiervoor het onderwerp "Doorbladerbare" plaatjes (BSP)" op de vorige pagina.
Statusbalk informatie
De DVD Video/DVD-Audio/DVD VR statusbalk. De DVD Video statusbalk worden in onderstaand voorbeeld getoond.
VCD/SVCD/CD/ASF/MPEG1/MPEG2 statusbalk. (De CD statusbalk worden in onderstaand voorbeeld getoond.)
Opijd zoeken
Druk tweemaal op de toets "ON SCREEN" 25 terwijl een schijfe aan het afspelen is. De menubalk verschijnt op het beeldschemm. Gebruik de toetsen 6 23 en kies Druk nu op "ENT" 7 en toets de gewensteijd in met de numerieke toetsen 9
Voorbeeld: U wilt een videoDVD-schijfje vanaf (0 uur) 23 minutes en 45 seconden afspelen, druk dan de numerieke toetsen op deze volgorde in: 0 2 3 4 5
U hoeft eventuele de Minutes en seconden Niet te gebruiken. Tikt u een verkeerd cijfer in druk dan op om de verkeerde inbrengte verwijderen en eventuele een neue in te brengen.
Heeft u de tijd ingebracht druk dan op "ENT" ⑦ . Om de menubalkuit te zetten, drukt u nogmauls op "ON SCREEN" ⑧ .
- Deze functie werkkt nicht als op het betreffendeDVD-schijfje geen tijdinformatie is opgenomen.
- Deze functie werkkt ook nichtijdens geprogrammeerde en gehussele weergave.
Bij een cd-schijfje werkdt deze functie allijd. - Bij een VCD- en een SVCD-schijfje werkdt deze functie zonder de PBC-function.
- Deijdzoekfunctie bij eenDVD-video-schijfie begint bij de aanvang van de titel te tellen. Bij eenDVD-audio-schijfie bij het begin van het eerste nummer.
- Deijdzoekfunctie bij een VCD-, een SVCD-en een cd-schijfje werkdt als volgt: Wanner het schijfje stilstaat vanaf het begin van het schijfje.
Wanneer het schijfje aftspeelt, bij het huidige nummer.
Het makes van de voorkeurinstellen
De fabrieksinstallingen van deDVD-speler\ kunnen worden gewijzigd in het scherm\ "Preferences".
Opmerking: Het is möglichd kat de boven- en onderkant van het voorkeurinstellingenmenu op een breedbeeld-tv Niet getoond worden. Stel zonodig uw tv tijdelijk op dit menu in.
Druk, als de speler stilstaat of geen schijfje zich in de lade bevindt, op de toets "SET UP" 8. Het onderstaande menu verschijnt op uw beeldschemr.
Ook in dit scherm is de procedure veer de-zelfde. Gebruik de toetsen < > 623, om een van de icoontjes bovenin aan te lichten. Gebruik de toetsen 5 4 om het onderwerp aan te lichten waarin u veranderingen wenst aan te brengen. Druk waar op "ENT"7.
Er ontrotz sich nu een scherm. Gebruik wederom de toetsen 三 24 om de instenting aan te lichten die u wenst te veranderen.
EXTRA INFORMATIE: De fabrieksinstel-lingen in de voorkeurenmenu's worden dik-gedrukt en cursief getoond.
Het menu LANGUAGE
In het talenmenu zijn de volgende opties beschikkaar:
Menu language - Hier kurz u de taal kiezen die bij weergave van DVD-VIDEO in de menuschermen worden gebruikt.
Audio Language - Hier kurz u de taal kiezen die bij weergave van DVD-VIDEO voor het gesproken worden gebruikt.
Subtitle - Hier=kunt u de taal kiezen die bij weergave van DVD-VIDEO voor de ondertiteling worden gebruikt.
On screen language - Selecteert de taal die weergegeven worden in de keuzeschermen.
Hef menu PICTURE
In dit menu=kunt u de verschillende beeldverhuildingen instellen.
Het type monitor (tv)
16:9 Normal en 16:9 Auto - Instelling voor een gewone breedbeeld-tv.
4:3 LB (Letterbox) of 4:3 Multi LB (Letterbox) - Voor een tv met conventionele 4:3 weergaveverhoudingen. Krijgt de tv een breedbeeldsignaal aangeboden, dan verschijnen er onder en boven het beeld Zwarte balken.
4:3 PS (Pan Scan) of 4:3 Multi PS (Pan Scan) - Voor een tv met conventionele 4:3 weergaveverhoudingen. Krijt de tv een breedbeeldsignaal aangeboden, dan worden de linker en rechter zich Kant van het beeld Niet getoond. (Is het betreffende schijfje nicht compatibel met Pan Scan dan word het beeld in "Letterbox" verhoudingen weergegeven.)
EXTRA INFORMATIE: Wonneer een tv meervoudige tv-signalen aankan kies dan voor "16:9 Multi", "4:3 Multi LB" of 4:3 Multi PS".
Picture Source
Een instelling makes die overeenkomt met de oorsprong van de beeldbron.
Auto - De bron van het beeld (video of film)
wordt automatisch gekozen.
Film - Om een film of videoprogrammate bekijken, dat weergegeven kan wordenvolgens de progressief afgetaste wijze.
Video - Om een normal videoprogrammaté bekijken.
Screensaver
Deze functie kunt u hier aan- (ON) (de fabrieksinstelling) of uitzetten (OFF). (De screenshot wordt geactiveerd wanneer er gedurende meer dan 5 minuten geen beeldbewegingen meer zichen geweest.)
File Type
Een instelling makes the overeenkomt met het type bestand.
Audio - Voor MP3/WMA bestanden.
Still Picture - Voor JPEG bestanden.
Video - Voor ASF/MPEG1/MPEG2 be- standen.
HDMI DVI Color
Deze instelling kan op "ENHANCE" of "STANDARD" gezet worden. De fabrieksinstelling is "ENHANCE".
HDMI OUT
Deze instelling kan op "AUTO" of "RGB" gezet worden. De fabrieksinstelling is "AUTO", welche automatisch de Beste resolutie kiest voor de gebruikte monitor of tv.
Het menu AUDIO
Digital Audio Output
Hierin kunt u het type audiosignaal kiezen dat geschikt is voor de apparatuur die u aansluit op de uitgang "DIGITAL OUT" 14 (een versterker met een ingebouwde decoder of andere digitale apparatuur met een optische digitale ingang). Kijk op "De tabel voor de digitale uitgang" aan het eind van deze gebruksaanwijzing. De fabrieksinstelling is "Stream/PCM".
PCM ONLY - Voor aansluiting van apparatuur die alleen maar geschikt is om lineair PCM signal te verwerken.
Dolby Digital/PCM - Voor aansluiting op een Dolby Digital decoder of apparatus metdezelfde functie.
Stream/PCM - Voor aansluiting op een DTS/Dolby Digital decoder of apparatus metdezelfde functie.
Down Mix
Hierin kunt u het audiosignaal kiezen dat geschikt is voor de apparatuur die u aansluit op deuitgang "DIGITAL OUT" 14. Zet de instelling alleen maar op "DOWN MIX" wonneer de digitauteuitgang is ingesteld op "PCM ONLY".
Dolby Surround - Voor aansluiting op apparatuur met een ingebouwde Dolby Pro Logic decoder.
Stereo - Gewone stereoapparatuur.
D (dynamic) RANGE COMPRESSION
Een instelling om het verschil tussen luide en zachtte passages te corrigeren wanner op een laagiveau worden weergegeven (alleen bijDVD schijfjes opgenomen in Dolby Digital).
Auto - De "D. RANGE COMPRESSION"\ wordt automatisch ingeschakeld wanneer\ nodig.
On-De "D. RANGE COMPRESSION" werkkt altijd.
HDMI Audio Out
Deze functie kurz u aan- of uitzetten. De fabriek-sinstelling is "ON", wat betekent dat er altijd een audiosignal staat op de HDMI-uitgang.
Het menu OTHERS
Resume
Het menu DIVX Registration
Deze speler heeft zichen eigenc registratiecode voor DIVX weergave. U kunt deze code bevestigen. Zodra u een schijfje aftspeelt die gemaakt is met de registratiecode, worden om auteursrechtredenen, de code van de speler overschreiben dooreen totaal andere,{nieuwe code.
Uw RDV-1062 onderhouden
Verzorging van de behuizing en de lade
Reinig de behuizing en de lade met een zachte doek bevochtigd met een beetje schoonmaakmiddel verdund met water. Gebruik geen wasbenzine, verfverdunner (thinner) of andere organisch, oplossende vloeistoffen en ook geen ontsmettingsmiddelen. Deze können het materiaal aantasten en verkleuring verroorzaken.
Condensatie
Het is möglich dat, doordat vocht op de lens van het afleesmechaniek slaat, een goede werkking van de RDV-1062 in de weg worden gestaan. Dit kan geleuren:
- Wonneer de RDV-1062 plotseling van een zeer koude maar een warme omgeving worden verplaatst.
- Wanner de RDV-1062 in een koele ruimte staat en een verwarming worden aangedaan.
- Wonneer de RDV-1062 in een dampige of vochtige ruimte staat.
Laat in de eerste twee gevaln de RDV-1062 1 a 2 uur staan, alvorens het apparaat te gebruiken. In het laatste geval: plaats de RDV-1062 op een minder vochtige plek.
Het Vergrendelen van de Lade
U=knt de lade vergrendelen om te voorkomen dat een schijfje uit de spelere verwijderd kan worden.
Druk, bij stilstaande spelere, op de toets "OPEN/ CLOSE" 19 terwijl u op de stoptoets "■" STOP 15 drukt. In het infoschem permverschijnt nu "LOCKED". Herhaaldezelfde procedure om de lade weer te ontgrendelen. Dan perschijnt overigens "UNLOCKED" in het实施意见m.
De Structuur van de Schijfjes
DVDVIDEO/DVD VR
Een DVD-VIDEO-schijfje bestaat uit "titles" (titels) en kan ook nog onderverdeeld zich in "chapters" (hoofdstukken).
Een DVD-VR-schijfje bestaat uit "original programs" of "play lists" (afspeellijsten) en deze kuren ieder meer onderveerdeel zich in "chapters" (hoofdstukken).
DVD AUDIO
Een DVD-AUDIO-schijfje bestaatuit "groups" (groepen) en kan ook nog onderverdeeld+zijn in "tracks"(nummers).
VCD/SVCD/CD
Een VCD, SVCD en CD-schijfje bestaat uit "tracks" (nummers). In het algemeen hebft iedere track zich eigengener nummer. (Er zich ook schijfjes waar bij het tracknummer nog onderverdeeld is in indexen.)
MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG1/MPEG2-schijfjes
Op een MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG1/MPEG2-schijfje is ieder stilstaand plaatie (material) opgenomen als een track of bestand. Tracks of bestanden zijn gewoonlijk waar ondergebracht in een folder. Folders konnen ook waar folders bevatten, zo kut u een hele hierarchie creeren.
Dit systeme vereenvoudigt de hierarchische structuur van een schijfje, door folders te beheren als groepen. Het systeem kan tot 4000 tracks op een schijfje herkennen. Ook kan het tot 150 tracks binnen een groep herkennen en er kunnen tot 99 groepen op een schijfje. Daar het systeem tracknummers hoger dan 150 en groepen hoger dan 99 Niet herkent, kunden deze ook Niet afgespeeld worden.
- Mochten er andersoorige bestanden dan MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG1/MPEG2 zich in een folder/groep bevinden, dan worden deze toch megeteld in het totaalbestand.
Extra Informatie over Schijfjes
Over MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG1/MPEG2-schijfjes
Afspeelbare MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG1/MPEG2-schijfjes en bestanden
- Cd-schijfjes opgenomen in het "pocket write format" (UDF format) können nicht afgespeeld worden.
Bestanden met de toevoegingen (al dan nicht gemixt metkleine- en hoofdletters").mp3", .wma",.jpg",.asf",.avi",.mpg" of .mpeg" kann aufgespeeld worden.
Opmerkingen bij MP3/WMA/JPEG/ASF-schijfjes en bestanden
- Er zijn schijfjes die nicht afgespeeld of ingelezen können worden, dat hangt af van de specifieke opnamecondities en eigenschappen van het betreffende schijfje.
-
De tijd die nodig is voor het inlezen, variëert met het aantal groepen en nummers (bestanden) op het betreffende schijfje.
-
Mocht er een andersoorrig lettertype, anders dan enkel byte Engels, in de bestandsnaam van een MP3/WMA/JPEG/ASF-bestand zich gebruikt, dan za de naam van dat bestand (track/nummer) Niet correct getoond worden.
- De volgorde van de tracks of groepen getoond op het MP3/WMA controleschem en de volgorde van de tracks of groepen getoond op het JPEG controleschem,+kunnen afwijken van de volgorde van de tracks of folders getoond op een computerschem.
- Commercieel verkriijgbare MP3/WMA-schijfjes können op een andere volgorde afgespeeld worden, dan aangegeven staat op hun label of hoesje.
- Het starten van de weergave van een MP3/WMA/JPEG/ASF-schijfje kan lang duren. De verstrekenijd worden getoond zodra de weergave is begonnen. Ook kan de verstrekentijdweergave Incorrect�n.
- Voor MP3/WMA-bestanden worden schijfjes met een bemonsteringssnelheid van 44.1 kHz, en een transmissiesnelheid van 128kb per seconde aangeraden.
- Dit systeem kan basis JPEG-bestanden af-spelen, behalve zwart/wit JPEG plaatjes.
- Dit system kan JPEG-bestanden afspelen opgenomen met een digitale camera, die voldoet aan de DCF-standardaard (Design Rule for Camera File System) (als b.v. een functie als het automatisch keren van een Foto worden tegepast, voldoen de data nicht maar aan de DCF-standardaard en kan dus het betreffende bestand/plaatje Niet getoond worden).
- Als de data van een bestand/plaatje bewerkt en waar opgeslagen zijn in een beeldbewerkingsprogramma, is het möglichk dat het betreffende staat je Niet kan worden weergegeven.
- Dit system kan geen animaties als MOTION2 JPEG, stilstaande beelden (TIFF enz.) anders dus dan JPEG, of data met geluid, afspelen.
- Een resolutie-instelling van 640 × 480 pixels raden wij u aan voor de weergave van JPEG-bestanden. Als een bestand met een hogere resolutie is opgenomen, kan het lang duren voordat een plaatje worden weergegeven. Plaatjes met een hogere resolutie dan 8192 × 7680 pixels können helemaal nicht worden weergegeven.
- Dit systeme ondersteunt ASF-bestanden opgenomen met een maximum transmisssiesnelheid van 384 kb per seconde.
- De maximale afmetingen van een weergegeven plaatje is 352 × 288 pixels (CIF).
Opmerkingen bij MPEG1/MPEG2-schijfjes en bestanden
- De databestroomstructuur van uw MPEG1 en MPEG2 schijfjes en bestanden moet conform zichen aan de MPEG system/programma-stroom.
- Voor de hoogste resolutie wordt 720 × 576 pixels bij 25 beelden p/s en 720 × 480 bij 30 beelden p/s aangeraden.
- Dit system ondersteunt ook de resoluties van 352 × 576 / 480 × 576 / 352 × 288 pixels (bij 25 beelden p/s) en 352 × 480 / 480 × 480 / 352 × 240 pixels (bij 30 beelden p/s).
- Het profiel en niveau doiten MP@ML (het hoofdprofiel bij hoofd niveau), SP@ML (het eenvoudige profiel bij hoofd niveau) of MP@LL (het hoofdprofiel bij laag niveau)়ী.
- De geluidsdatastrom moet conform de MPEG1 audiolaag-2 of MPEG2 audiolaag-2 zichn.
Waarschuwing bij dubbelzijdige weergave
De "nietDVD-zijde" van een dubbelDVD-schijfkekomt Niet overeen met de "Compact Disc Digital Audio"standaard. Wij raden u dan ook aan de NietDVD-zijde van een dubbelDVD-schijfope.Deze spelereitafte spelenn.
Het oplossen van Problemen
Betreffende de krachtbron
De spel er toont geen enkel leven.
- De voedingskabel van de RDV-1062 is nicht verbonden met hetlichtnet. Alsnog aansluiten
Knoppen en toetsen doeH het Niet.
- Er zijn specifieke handelingen die nicht bij ieder schijfje toegestaan worden.
De afstandsbediening werkt nicht.
- Waarschijnlijk lege batterijen.
Vervang de batterijen.
Een bepaald schijfje worden nicht afgespeeld.
In geval van eenDVD videoschijfje Controller de regiocode van het betref-fende schijfje.
- Er staat "PLAYABLE Err" in het_infoschemt te lezen.
Het betreffende schijfje kan met deze spelereit nicht afgespeeld worden. Controleer het type schijfje en check het op de lijstjes "Welke schijfjes" en "Niet Afspeelbare schijfjes" elders in deze gebruiksaanwijzing.
- Het geladen schijfje herbergt waarschijnlijk bestanden van een verschillend soort (MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG1/MPEG2). U(Int)k sunt alleen de bestanden weergeven van het type dat u geselecteerd heeft in het menu "FILE TYPE". Zie hiervoor het hoofdstuk "Het makes van de voorkeurinstellenen" het onderwerp "Het menu picture", elders in deze gebruiksaanwijzing.
Betreffende het beeld Geen beeld
- De composietvideokabel is Niet correct aangesloten. Zie hiervoer het hoofdstuk "De Audio/ Video verbindingen", elders in deze gebruiksaanwijizing.
- U heeft zowel een S-Video- als een Component Video verbinding gemaakt. Verwijder een van de twee verbindingen.
Het beeld worden gestoord.
- U heeft een videorecorder aangesloten zusammen deDVD-speler en de tv. Sluit deDVD-speler direct aan op uw tv.
De maten van het beeld zichn Niet normalaal
- De beeldmaat is Niet goed ingesteld Het monitorotype in "het menu picture" van het hoofdstuk "Het makes van de Voorkeurinstellungen' is Niet correct ingesteld.
Het beeld wordt langzaam donker
- De "SCREENSAVER" staat nog aan. Druk op iedere willekeurige toets.
Nog andere problemen
U kunt Niet overschakelen van taal bij het gesproken woord of ondtertiteling.
- Het betreffende schijfje bevat geen Meerderete talen.
Als het betreffende schijfje slechts in een taal is opgenomen kunt u dus Niet van taal wisselen.
Geen ondertiteling
- Het betreffende schijfje bevat geen ondertiteling.
EenDVD-schijfje zonderondertitel ing kandeze ook Nietweergeven.
- Deinstalling van de taal van de ondterteling staatuit.
Specifieer een taal in het "Language"-gedeelte van het hoofdstuk "Het makes van de Voorkeurinstelleningen", elders in deze gebruksaanwijzing.
- Voor of na de punten "A" en "B" tijdens blokherhaling, kan het় dat de ondertiteling Niet worden weergegeven.
Bij eenDVD-audio-schijfje worden "LR ONLY" in het_infoschemr getoond.
- Dit is geen fout van de speler. Wanner u een nummer afspeelt dat Niet "gedownmix" mag worden en u hebft toch "DOWNMIX" ingesteld, dan worden de betreffende track in volledig surround maar buiten gebracht en hoort u dus op uw stereo-TV alleen het linker en rechtter kanaal zoals ze zichn, u mistrandus drie kanalen informatie.
Als problemen sich blijven voordoen
Veel functies van de RDV-1062 worden bestuurd door microprocessors, die beinvloed waren worden door bijvoorbeeld lichtnetstoringen. U kunt de werkking van de microprocessors herstellen door het apparaat even van het lichtnet te halen. Als de speler "bevroren" lijkt en dus op geen enkel commando meer reageert, haal dan de speler van het lichtnet, wachtervolgens even en sluit hem tenslotte wee aan.
Taal Codes
Tabel van de Digitale Uitgang
Afspeelbare schijfjes:
DVDVIDEO,DVD AUDIO (aar 2 kanalen teruggemixt),VIDEO CD,SVCD,CD-DA,CD-R/RW, DVD-R/RW voor MP3,WMA en JPEG
Video system: NTSC(480i)/PAL(576i), 480p/576p, 720p en 1080i
Signal/stoorverholding: 65dB
Audio uitgangen
Analooguitcinch):
2V rms
Digitalaiut:
Optisch;HDMI versie 1.0
Betreffende Audio
Frequentiebereik:
CD (bj4.1kHz)
20Hz-20kHz
DVD (bij 48kHz)
20Hz-22kHz
DVD (bij 96kHz)
20Hz-44kHz
DVD (bij 192/176.4kHz)
20Hz-88kHz
Opgenomen vermogen: 11W (in bedrijf), 0.6W (in standby)
Gewicht: 4.7kg
Afmetingen (BxHxD): 432x93x340mm
Hoogte voorzijde: 80mm (voetjes verwijderd t.b.v. rack-montage)
Rotel behoudt zich hetrecht voor specificaties en uiterlijk zonder Voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
- WAARSCHUWING
- APPLICABLE FOR USA, CANADA OR WHERE APPROVED FOR THE USAGE
- WAARSCHUWING!
- BELANGRIJKE INFORMATIONIE
- VOOR APPARATEN UITGERUST MET EEN LASERUNIT
- De toets "POWER"
- De toets "DISP"
- De toets "REPEAT"
- De toets "TOP MENU"
- en 6 De navigatietoetsen ▲ en
- De toets "ENT"
- De toets "SETUP"
- De numerieke toetsen
- De toets "SUBTITLE"
- De toets "ANGLE"
- De toets "PAGE"
- De toets "REPLAY"
- De toets "SELECT" (afspelen)
- De toets (terug) 17 De toets (heen)
- De infraroodzender
- De toets OPEN/CLOSE
- De toets "DIM"
- De foets "RETURN"
- De toets "MENU"
- en 24 De navigatiellolsen en
- De toets "ON SCREEN"
- De toets "AUDIO"
- De foets "CANCEL"
- De toets "VFP"
- De toets "ZOOM"
- De foets "P.MODE"
- De toets "ll"
- en De toetsen -SLOW + ^
- De toets "STANDBY"
- De indicator "STANDBY"
- Hetinfoschemr
- Het infraroodoog
- De toets "PLAY"
- De toets "STOP"
- De toets "PAUSE" II
- De toeeten "TRACK"
- Bij het ingedrukt honden van de toetsen
- De lade
- Figuur 3: Het infoschemm
- Inhoud
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
- Wat u kunt met de RDV-1062
- De kijkhoekfunctie*
- De zoomfunctie
- De "Video Fine Processor" (VFP)
- Het instellen van de resolutie en het type aftasting
- Topkwaliteit digitale geluidsverwerking
- De Surround-functie*
- Mogelijkheid om meertere talen wee ter geven zowel voor de ondtertiteling als voor het geluid\*
- Veelzijdig
- Informatie via uw tv
- EenaarVoorzorgen
- Een plek voor de RDV-1062
- De Audio/Video verbindingen
- De lichtnetaansluiting
- De aansluitingen "VIDEO OUT"
- De aansluitingen "ANALOG OUT"
- De aansluiting "DIGITAL OUT OPTICAL"
- De aansluiting "INPUT 12V TRIG"
- De aansluiting "COMPUTER I/O"
- De aansluiting "HDMI OUTPUT"
- De aansluiting "EXT REM"
- De composiet beeldverbinding\ aar uw tv
- De S-Video beeldverbinding maar uw tv
- De Component beeldverbinding maar uw tv
- De HDMI verbinding maar uw tv
- Het aansluiten op geluidsapparatuur met een digitale ingang
- Het aansluiten op geluidsapparatuur met een analoge ingang
- Het aansluten van de lichtnetkabel
- De lichtnetaansluiting 11
- De RR-VD99 afstandsbediening
- Hetplaatsen van de batterijen
- Voorzorgsmaatregelen voor een veilig gebruik van batterijen
- Het gebruik van de afstandsbediening
- De numerieke toetsen van de afstandsbediening
- De aansluting "EXT REM" 18
- De aansluiting "12V TRIG" 15
- Computer I/O 15
- Welke schijfjes?
- Extra informatatie over schijfjes
- Extra informatatie over opneembare schijfjes
- Het icoontje "geen correcte instructie": ©
- Niet afspeelbare schijfjes
- Informatie over het kopieren van schijfjes
- Over kopierrechten
- Over het kopieerbewakingssysteme
- Hoe de Schijfjes te Behandelen en hoe ze Schoon te houden
- Het omgaan met de zilveren schijfjes
- Het opslaan van de zilveren schijfjes
- Het reinigen van de zilveren schijfjes
- DVD regiocodes
- De Basisinstellungen
- De RDV-1062 aanzetten
- Mededelingen van hetinfoschem
- Het instellen van het typeuitgangssignaal
- Over het type uitgangssignaal
- Aantekeningen betreffende hetuitgangssignaal
- Hef menu "PREFERENCES"
- Het wijzigen van de helderheid van het_infoschem
- Het afspelen van een DVD- of een CD-schijfje
- Het beeldschermmenu
- Instructies voor eenDVD videoschijfje
- Het kiezen van een track/ hoofdstuk middels de numerieke toetsen
- Het afspelen van andere schijfjes
- De iconen op het beeldschemm
- Het Informatieschem
- Bij DVD VIDEO/DVD VR-schijfjes
- Bij DVD AUDIO/VCD/SVCD/CD-schiffes
- Bij MP3/WMA/WAV-schijfjes
- Bij ASF/MPEG1/MPEG2/DivX-schijfjes
- Bij een JPEG-schijfje
- Andere bedienings-elementen bij het afspelen
- De pauzefunctie
- Versneld hebenterugzoeken
- Slowmotion
- Directaarhetaibeginofhet eindgaan
- Kort herhalen met een toets
- Het stukken overslaan met een interval van 5 minutes
- Beeld voor beeld weergave
- Het weergeven hervatten
- NogmeerMogelijkheden bijWeergave
- Kiezen via het menu
- Geprogrammeerd afspelen
- Hetprogrammerenvaneendvld-video-schijfje:
- Voorbeeld:
- Het wissen van het programme:
- Willekeurig (gehusseld) afspelen
- De hier volgende opdrachten schakelen ook het gehusseld afspelen UIT:
- Herhaalt aftspelen
- Herhaling van een specifiek gedeelte
- Opmerkingen:
- Nogmeer Bedieningsmogelijkheden
- Het kiezen van verschillende talen voor de ondertiteling
- Het kiezen van verschillende gesproken talen
- Het kiezen van de verschillende invalidshoeken
- Het inzoomen op het beeld
- Hetinstallen van de beeldkwaliteit(VFP)
- Voorbeeld van het makes van een instelling:
- "Doorbladerbare" plaatjes (BSP)
- Voorbeeld van BSP keuze:
- De Menu- en Statusbalk
- DVD DVD DVD VCD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVDs
- Voorbeelden van deDVD menu/ statusbalk
- De menubalkfuncties
- Bij DVD-VIDEO/DVD-AUDIO (tijdens weergave)
- Bij DVD-VR (tijdens weergave)
- Bij CD (tijdens weergave)/VCD/SVCD
- Statusbalk informatie
- Opijd zoeken
- Het makes van de voorkeurinstellen
- Het menu LANGUAGE
- Hef menu PICTURE
- Het type monitor (tv)
- Picture Source
- Screensaver
- File Type
- HDMI DVI Color
- HDMI OUT
- Het menu AUDIO
- Digital Audio Output
- Down Mix
- D (dynamic) RANGE COMPRESSION
- HDMI Audio Out
- Het menu OTHERS
- Resume
- Het menu DIVX Registration
- Uw RDV-1062 onderhouden
- Verzorging van de behuizing en de lade
- Condensatie
- Het Vergrendelen van de Lade
- De Structuur van de Schijfjes
- DVDVIDEO/DVD VR
- DVD AUDIO
- VCD/SVCD/CD
- MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG1/MPEG2-schijfjes
- Extra Informatie over Schijfjes
- Over MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG1/MPEG2-schijfjes
- Opmerkingen bij MP3/WMA/JPEG/ASF-schijfjes en bestanden
- Opmerkingen bij MPEG1/MPEG2-schijfjes en bestanden
- Waarschuwing bij dubbelzijdige weergave
- Het oplossen van Problemen
- Betreffende de krachtbron
- De spel er toont geen enkel leven.
- Knoppen en toetsen doeH het Niet.
- De afstandsbediening werkt nicht.
- Een bepaald schijfje worden nicht afgespeeld.
- Betreffende het beeld Geen beeld
- Het beeld worden gestoord.
- De maten van het beeld zichn Niet normalaal
- Het beeld wordt langzaam donker
- Nog andere problemen
- U kunt Niet overschakelen van taal bij het gesproken woord of ondtertiteling.
- Geen ondertiteling
- Bij eenDVD-audio-schijfje worden "LR ONLY" in het_infoschemr getoond.
- Als problemen sich blijven voordoen
- Taal Codes
- Tabel van de Digitale Uitgang
- Audio uitgangen
- Betreffende Audio
- Frequentiebereik:
Merk : ROTEL
Model : RDV-1062
Categorie : Audioversterker