LASER BURST II - Podium- en verlichtingsapparatuur JBSYSTEMS LIGHT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LASER BURST II JBSYSTEMS LIGHT

Gebruiksaanwijzing NL

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruekte batterijen op een milieuvriendelijk manier conform de in uw land geldende voorschriften.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems® product. Om ten volle te+kunnen profiteren van alle可想而知 het apparaat te gezuiken.

DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUCTEN: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ.

SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM

KARAKTERISTIEKEN

In dit apparaat is radio-interferente onderdukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeben.

• Het toestel is ontworpen om decoratieve lichteffecten te produceren en kan eventueel worden gebruikt in Lichtshows.
• Een fantastisch lasereffect dat gebruik maakt van een groene 40mW laser en een rode 80mW laser.
• Door gebruik van speciale "grating technologie" worden de laserstralen in een groot,aantal afzonderlijke laserstralen opgesplitst. Het resultaat is een prachtig, ruimtevullend effect.
• Dankzij laser blanking technologie veranderen de stralen bovendien constant van kleur.
• Verschillende werkmodi:

o Via DMX, 6 kanalen
Autonoom met ingebouwde microfoon
Autonome automatische modus
Werkt in Master/Slave mode

• De optionele CA-8 controller zorgt voor extra functionaliteit
• DMX-adressering en keuze van de werkmodus met behulp van de LED display
• Perfect voor een gebruik in bars, discotheken, clubs, enz.
  Voldoet aan EN/IEC 60825-1 voor Laserveiligheid

EERSTEINGEBRUIKNAME

• Controlleroor het eerste gebruik van het apparaat of hetijdens het transport beschadigd werd. Mocht er schade zich, gebruik het dan Niet, maar raadpleeg eerst uw dealer.
• Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabrik in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijizing uiterst nauwkeurig volgt. Elke schadeveroaarkd door verkeerd gebruik van het apparaat valt nicht onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankindementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijizing.
• Bewaar deze brochure op een veilige plaat om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.

Controleer de inhoud:

Controleer of de doos volgende onderdelen bevat:

LASER BURST II
- 2 sleuteltjes voor de sleutelschakelaar
- Netsnoer
- Handleiding

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WAARSCHUWING: Om het risico op elektricotie zoveel möglich te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderden in het toestel die u zich kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoede technicus.

De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek befindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de aanwezigheid van Niet-geisoleerde onderdelen met een "gevaarlijke spanning" in het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden.

Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literaturu belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel.

Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.

Dit symbol betekent: Lees de handleiding!

Dit symbol bepaalt: de minimumafstand van te belachten voorwerpen. De minimumafstandussen projector en het verlichte voorwerp要去en dan 1 metersijken.
- Om het milieu te beschermen, probeer zoveel möglichk het verpakkingsmateriaal te recycleren.
- Een neue licheffect kan soms ongewenste rook en/of reuk veroorzaken. Dit is normal en verdwijnt na een paar minutes.
- Stel dit apparaat Niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen.
- Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, maar het apparaat aan de omgevingstempoatuur wennen wanneer het, na het transport, maar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zichs schade aan het apparaat toebrngen.
- Gebruik dit apparaatuitsuitend binnenshuis.
- Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden.
Indien een vreemd voorwerp in het apparaat geraakt,要去 U het direct van het lichtnet akkoppelelen.
- Plaats de installation op een plaats met goede ventilatie, ver van brandbare materialen en/of vloeistoffen. De installation要去 op minstens 50~cm van de muren rondon geplaatst worden.
- Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.
Zorg dat het toestel Niet in een stoffige omgeving worden gebruikt en maak het regelmatig schoon.
- Houd het apparaat UIT de buurt van kinderen.
- Dit apparaat mag Niet door onervaren personen bediend worden.
- De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40^ . Gebruik het apparaat dus nicht bij hogere temperaturen.
- De temperatuur van het oppervlak van het apparaat kan 85^ bereiken. Raak de metalen ombouwijdens het gebruik Niet met blote handen aan.
- Verzeker er U van dat er zich onder de plaat voor het toestel worden geinstalleerd geen ongewenste Personen bevindenijdens het bevestigen en losmaken alsook bij het onderhoud.
- Laat het toestel ongeveer 10 Minutes afkoelen alvorens de lamp te verrangen of alvorens te starten met de onderhoudsbeurt.
- Trek alsijd de stekker uit wanneser het apparaat gedurende langere tijd Niet worden gebruikt of alvorens de lamp te verwangen of alvorens te beginnen met de onderhoudsbeurt.
- De elektrische installmentatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegt personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische verilgidence.
- Controller dan de beschikbare spanning nied hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het toestel.
- De elektrische kabel behoort algij in uistekende staat te zich. Zet het apparaat onmiddelfijk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is. De kabel moet verzangen worden door de fabrikant zich, zich dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen.
- Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.
- Volgens de veiligheidsvoorschriften要去 deze installmentie geaard worden.
- Sluit het apparaat Niet aan op een elektronische dimmer.
- Gebruik als dem nicht ausgewiesene und nicht ausgebuchte Verwaltung, die zu beziehungsweise erfasst werden sind.
- Om elektrische schokken te voorkomen,要去 U de behuizing Niet openen. Afgezien van de lamp en de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker要去en onderhonden.
- Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouser nooit. Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en met bezelfde elektrische kenmerken.
- Ingeval van ernstige problemen met het bedieren van het toestel, stopt U onmiddelijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.

• De behuizing en de lenzen要去en verrangen worden als ze zichtaar beschadigd zijn.
• Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.
• Om veiligheidsreden is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.

Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik hetlichteffect Niet in de tegenwoordigheid van personen die lijden aan epilepsie.

LASER SAFETY INSTRUCTIES:

• Volgens de normen EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2002 valt dit apparaat onder de classe 3B lasers. Direct oogcontact met de laserstraal kan gevaarlijk zichn.

GEVAAR: LASER STRALING!

Vermijd direct oogcontact! Laser straling kan oog en/of huid verbrandingveroorzaken. Alle mogelijk maatregelen voor een veilig gebruik van dit apparaat要去en genomen worden.

• Dit product is een zogenaamde showlaser, veroorzaakt straling met een golflengte:tussen 400 en 700nm bedoeld om efecten voor Lichtshows te creeren.
• Door de bouw van deze laser beweegt de laserstraal zo snel dat het oog enkel voor een erg korteijd aan de laserstraling zal worden blootgesteld. Daarom kan het gebruik van deze laser voor lightshow toepasseningen als veilig worden beschouwd.
• Richt de laserstralen nooit op mensen of dieren en LAST het apparaat nooit onbemand werken.
• Deze laser mag enkel voor lightshows gebruikt worden. Het gebruik van een classe 3B laser is enkel toegelaten als deze bediend worden door een persoon die hiervoor opgeleid is en over de nodige ervaring beschikt.
• Afhankelijk van de laser klasse kan het gebruik van een laser straling voortbrengen die permanente oog en/of huidbeschadiging kan verroorzaken. De wettelijkke voorschriften voor het gebruik van lasers kan van land tot land verschillen. De gebruiker za zich steeds informeren over de wettelijkke voorschriften die in zijn land gelden en zich hieraan strikt honden!

JB SYSTEMS kan nicht verantwoordelijk gesteld worden voor ongevallen die het gevolg zichn van een verkeerde installmentie en/of gebruik van dit product!

BESCHRIJVING:

1. NETAANSLUITING: met IEC stopcontact en geintegreerde zekeringhouder, sluit de bijgeleverde netkabel hier aan.

2. AAN/UIT SLEUTELSCHAKELAAR: gebruikt om het toestel aan en uit te zetten. Gebruik de sleutels, opdat de laser enkel opgezet kan worden door een bekwame persoon.

3. INTERNE MICROFOON: De ingebouwde microfoon worden gebruikt om de lasershow gelijk te lately lopen met het ritme van de muziek.

4. DMX INGANG: 3pin mannelijke XLR-connector die gebruikt worden om de universe DMX-kabels te verbinden. Deze ingang kriegt instructies van een DMX-controller.

5. DMX UITGANG: 3pin vrouwelijkke XLR-connector die gebruikt worden om de LASER BURST aan te sluiten op het volgende toestel in de DMX-keten.

6. DISPLAY: toont het gekozen DMX-adres als het toestel in DMX-modus staat. Naast de DMX-modus kunt u ook 4 andere werkmodi selecteren. Meer uitleg hierover vindt u verder in deze handleiding.

7. CONTROLE PANEL: worden gebruikt om de verschillende functies van de lezer in te stellen. Meer uitleg hierover vindt u verder in deze handleiding.

8. CONTROLLER INGANG: hier kunt u de CA-8 hand controller aansluiten. Meer uitleg hierover vindt u verder in deity handleiding

9. VEILIGHEIDSOOG: gelerukt om de veiligheidskabel vast te makeen wonneer het toestel opgehangen worden (zie paragraaf "hoog ophanen")

10. MUZIEKGEVOELIGHEID: Deze potentiometer worden gebruikt om de muziekgevoeligheid aan te passen. Draai aan de potentiometer totdat de laser gelikkoopt met de muziek.

11. KOELVENTILATOR: worden gebruikt om de onderdelen binnenin de behuizing af te koelen. Let erop dat je deze ventilatoruitgang nooit afdek!

12. INTERLOCK INPUT: worden gebruikt om de optionele stopschakelaar aan te sluiten (ziezoek). Wanner je op deze schakelaar duwrt verdwijnt de straal onmiddelijkk. BELANGRIJK! In het belang van eigeneeiligheid raden we ten sterkste aan om deze optionele schakelaar aan te sluiten!

1. POWER LED: geeft aan dat het toestel aan staat.

2. GELUIDSLED: flikkert op het geluid van de muziek die opgevangen worden door de interne microloon.

3. OPHANGBEUGEL: met 2 knuppen langs weerskanten om het toestel vast te make n een gat om een bevestigingshaak aan vast te make.

4. LASERUITGANG: Hier verlaat de laserstraal de behuizing; kijk NOoit binnenin het toestel doorheen deze opening als het lasereffect aan staat!
5. WAARSCHUWINGSLABEL: "Waarschuwing - Klasse 3B laser. Laserstraling bij opening. Vermijdblootstelling aan straal."
6. WAARSCHUWINGSLABEL: "Laseropening"
7. LASER WAARSCHUWINGSTEKEN: waarschuwt voor een potentieel gevaarlijke laser als het Niet gebruikt worden door bekwame Personen.
8. WAARSCHUWINGSLABEL: "Laserstraling. Vermijd blootstelling aan straal. Klasse 3B laserproduct"

OPHANGEN VAN HET APPARAAT

• Belangrijk: De installmentie van het toestel mag uitsluitend door bekwaam onderhoudspersoneeel uitgevoerd worden. Onjuiste plaatsing kan ernstige letsels en/of schade aan eigendommen tot gevolg hebden. Het ophangen vert gevel ervaring. U behoort de grenzen te respecteren aan de werklast; erkende installereringmaterialen要去en worden gebruikt; de veiligheid van het geinstalleerde toestel要去 regelmatif worden gecontroleerd.
• Overtuig U ervan dat het gebied onder installmentieplaats vrij is van ongewenste personenijdens hetplaatsen, het weghalen en het onderhoud.
• Installer het toestel op een goed geventileerde plaat, ver van brandbare stoffen en/of vloeistoffen. Het toestel moet worden bevestigd op minstens 50~cm van de omringende muren.
• Het toestel moet worden geinstalleerd buiten het bereik van iedereen en weg vanplaatsen waar men mag lopen en zitten.
• Alvorens totplaatsen over te gaan, moet men controlleren dat de minimum puntbelasting van de installmentieplaats 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt.
• Gebruik bij het installereren van het toestel altdij een gewaarmerkte veiligeheidskabel die 12 koer het gewicht van het toestel kan dragen. Deze bijkomende veiligeheidsbevestiging moet zo worden aangebracht dat geen deel van het toestel meer dan 20cm vallen kan als de hoofdebeveiligging faalt.
• Het apparaat要去 goed worden vastgezet; aan een vrij zwaaiende montering mag zichs Niet gedacht worden.
  Bedek geen ventilatieopengen, anders zou dit oververhitting tot gevolg konnen hebben.
• De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installations met betrekking tot de verilgheid en de technische mechanismiek door een expert zijn goedgekeur alvorens ze voor de eerste keer te gebruiken. Elk一年多 werden die installations worden gekeurd door een vakman om te controlleren of de verilgheid nog steeds perfect is.

GEVAAR VOOR OOGLETSELS: bij de installatione er alttijd voor zorgen dat het publiek nooitrechtstreeks in de laserstralen kan kijken. Bij de installatione要去 men ervoor zorgen dat de laserstralen Nietrechtstreeks op het publiek gericht worden.

OPSTELLEN EN BEDIENEN

• Regelmatige pauzes bij het bedieren zijnoodzakelijk om het apparaat zo lang möglich te lately functioneren, waar het Niet bedoeld is om onafgebrozen te functioneren.
  Zet het toestel Niet aan en uit met korte tussenpozen omdat de lamp het anders eerder begeeft.
• Trek als het stopcontact als het apparaat langereijd geen Dienst doet.
• Stop, in geval vanSERIEUze bedieningsproblemen, met het gebruiken van het apparaat en stel U onmiddelijk in verbinding met uw dealer.
• Belangrijk: Kijk nooitrechtstreeks in de laserstraal. Gebruik het effect nooit in de aanwezigheid van mensen die aan epilepsie lijden.

Goed om te weten: Telkens u het toestel aanschakelt zullen alle motoren aan hun basispositie terugkeren. Gedurende enkele seconden za U waarom enkele ratelende geluiden horen. Daarna za het toestel maar zich om DMX signalen te ontvangen of om de ingebouwde programma'suit te voeren.

U kunt dit toestel op 5 manieren gebruiken:

1)MUZIEKGESTUURD:

De laser overloopt de voorgeprogrammeerde sequentie op het ritme van de muziek. Selecteer deze werkmodus wanner u slechts 1 laser gebrukt (autonom) of wanner de laser het eerste toestel is (master) in de keten van meerde Laserburst II lasers.

• Druk op de FUNC toets tot "MUS" op de display verschijnt
• Druk op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen.
• Zet wat muziek op en regel de gevoeligheid met de MUSIC SENSITIVITY knop (10) tot de laser mooti op het ritme van de muziek werkt.

U=knt meerder Laserburst II lasers met elkaar linken: zet het eerste toestel in de keten in "Music mode" en alle andere toestellen in "Slave mode" ("SLA" op de display) zodate ze allemaal synchroon werken!

Opmerking: wanner er geen muziek gedetecteerd worden za de laser uit gaan (blackout).

2) AUTONOOM:

De laser overloopt automatisch de voorgeprogrammeerde sequentie. Selecteer.Deze werkmodus wanneer u slechte 1 ges legebukt (autonom) of wonneer de laser het eerste toestel is (master) in de keten van meerdere Laserburst II lasers.

• Druk op de FUNC toets tot "MUS", "SLO", "FAS", of "rdm" op de display verschijnt
• Gebruik nu de UP en DOWN toetsen en kaak uw keuze uit de volgende selecties:

• Druk op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen.

U=knt meerder Laserburst II lasers met elkaar linken: zet het eerste toestel in de keten in "Music mode" en alle andere toestellen in "Slave mode" ("SLA" op de display) zDat ze allemaal synchroon werken!

De laser zal de instructies volgen welke door de eerste Laserburst II laser (master) in de keten geveven worden.

• Verbind de DMX ingang van de laser met de DMX uitgang van de vorige laser in de keten.

• Druk op de FUNC toets tot "SLA" op de display verschijnt

• Druk op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen.

U kunt meerder Laserburst II lasers met elkaar linken: zet het eerste toestel in de keten in "Music mode" en alle andere toestellen in "Slave mode" ("SLA" op de display) zodate ze allemaal synchroon werken!

4) EASY CONTROLLER MODUS:

U kunt een in optie verkrijgbare CA-8 controller aansluten zodat u de laser van op afstand kunt controeren. Wannerne meerere Laserburst II lasers in master/slave met elkaar verbonden zijn, dan要去 u de CA-8 controller aansluten op het eerste toestel in de keten. Alle toestellen zullen nu de instructies van de CA-8 controller volgen.

• Verbind de CA-8 controller met de controller ingang (8) aan de achterkant van de laser.
• Druk op de FUNC toets tot "CA8" op de display verschijnt
• Druk op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen.

Dit zijn de functies die u met de CA-8 controller kunt oproepen:

• STANDBY toets: worden gebruikt om de laser in black-out (no output) tezetten. De standby LED is aan tijdens black-out.

• FUNCTION toets: worden gezruikt om de kleur te kiezen (origineel groen rood groen + rood origineel)

• MODE toets: worden gebruikt om van de ene werkmodus maar de andere over te schakelen:

• MODE LED knippert 1x: Trage automatische werkmodus.

• MODE LED knippert 2x: Snelle automatische werkmodus
• MODE LED knippert 3x: automatische werkmodus op het ritme van de muziek
• MODE LED knippert 4x: afwisselende automatische werkmodus

5) DMX BEDIENDE MODUS:

Het DMX-protocol is een algemeen gebrukt signala gegen hohe snelheid om intelligente Lichtapparatur te bedienen. Je要去 "een keten" makezten je DMX-controller en alle aangesloten lichteffecten met een kwaliteitsvole XLR M/F symmetrische kabel (bv. JB Systems ref. 7-0063). Om vreemd gedrag in de

lichteffecten te voorkomen, wegens storingen, moet je een 90 tot 120 terminator gebruiken aan het einde van de keten. Gebruik nooit Y-splitsende kabels, dit werkt gewoonweg Niet!

Elk effect in de keten heeft haar eigensstartadres nodig, zodat het weet welke bevelen van de DMX-controller gedecodeerd moeten worden.

Zo要去 de LASER BURST II opstellen en gebruiken:

• Verbind de DMX ingang van de laser met de DMX uitgang van het vorige toestel in de keten, of verbind deze onmiddelijk met de DMX uitgang van uw controller.
• Druk op de FUNC toets tot een driedelig nummer op de display verschijnt
• Selecteer het gewenste DMX-adres (van 001 tot 512) door middel van de UP/DOWN toetsen
• Druk op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen.

DMX-OPSTELLING VAN LASER BURST:

LASER BURST II DMX-chart

CH 1		CH 2		CH 3		CH 4		CH 5		CH 6
MODE		ROTATION		Rotating Speed		STROBE		STROBE Frequency		STROBE COLOR
000-010	BlackOut	NO FUNCTION
011-070	PUB Mode - SLO
071-130	DISCO Mode - FAS
131-190	MUSIC Mode - MUS
191-250	MIXED Mode - NIM
251-255	DMX Mode	000-079	stop	000-255	Slow-Fast	000-127	STROBE 1	000-005	LASER ON	000-042	R & G
		080-099	Rotation 1							043-085	G only
		100-119	Rotation 2							086-128	R only
		120-139	Rotation 3					006-249	Slow-Fast	129-171	R on, G strobe
		140-159	Rotation 4							172-214	G on, R strobe
		160-179	Rotation 5			128-255	STROBE 2			215-255	RG alternate
		180-199	Rotation 6					250-255	strobe to Music
		200-219	Rotation 7
		220-255	Rotation 8

ONDERHOUD

• Overtuig U ervan dat het gebied onder de installmentieplaats vrij is van ongewenste personenijdens het onderhoud.
• Zet het toestel uit, trek de netstekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel is afgekoeld.

Bij inspectie要去en de volgende punten worden gecontroleerd.

• Alle schroeven gelebruikt om het te toestel te installereren en al zich onderdelen要去en goed vastgedraaid zich en mogen Niet verroest zich.
• Behuizingen, vastzetstukken, installeringplaatsen (plafond, spanten, schokbrekers) mogen absolut而不是 wrongen zijn.
• Wonneer een optische lens klaarblijelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan要去 deze verwangen worden.
• De stroomkabels要去en in perfecte staat zijn en behoren verrangen te worden, wanner er zichs maar een Klein probleem ontdekt werden.
• Om het toestel gegen oververhitting te beschermen, behoren de ventilatoren (als die er zich) en de ventilatieopengen elke maand gereinigd te worden.
• De binnenkant van het toestel behoort elk়发展格局 te worden met een stofzuiger of een luchtspuit.

• Het schoonmaken van inwendige en uitwendige optische lenzen en/of spiegels moet regelmatin worden uitgevoerd om een zo goed möglichke luchtuistraling te verkrijgen. Hoe vaak ze schoon要去en worden gemaakt hangt af van de omgeveing waar het toestel worden gebruikt: hoe klamma, rokerige of bijzonder vuile omgeving kan een grotere oopenhoping van vuil veroorzaken op de optische utrusting.

• Reinig met een zachte doek en gebruik normale glasreinigende producten.

• Droog de onderdelen altiijd zorgvuldig af,
• Reinig de uitwendige optische uitrusting minstens een keer per maand.
• Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden.

Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant worden uitgevoerd door vakbekwaampersoneel!!

DMX verbinding: 3 pins XLR mannelijk/vrouwelijk

Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf

U kurz de latente versie van deze handleiding downloaden via once website: www.beglec.com