DSP-4 - DSP JBSYSTEMS LIGHT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DSP-4 JBSYSTEMS LIGHT

Gebruiksaanwijzing NL

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruekte batterijen op een milieuvriendelijk manier conform de in uw land geldende voorschriften.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems® product. Om ten volle te konnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigengeiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gezruiken.

DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUKTEN: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ.

SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM

KARAKTERISTIEKEN

In dit apparaat is radio-interferente onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbeteffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgevegen.

• Multifunctionele dimmer/swi tch pack uitgerust met 4 stoomuitgangen (Schuko)
  Maximum belasting: 4x 1850W (Maxtot = 3450W/15A)
• Dank bij het design van de 19" bevestigingsplaten kan de DSP4 op verschillende manieren gemonteerd worden:

Inbouw in een 19" standaard rack
o Bevestiging aan de muur voor vaste installations
Montage in of onder een ALU truss met behulp van de traditionele bevestigingshaken

• Vergrendelbare DMX in/uitgangen met POWER/DMX-present indicator
• LED display met 5 Digits + 4 toetsen voor een gemakkelijke menu navigatie:

DMX adressering: elk kanaal kan haar eigem DMX kanaal toegewezen krijgen
Elk kanaal kan afzonderlijk in dimmer of switch mode ingesteld worden
o Afzonderlijke dimmer preset met geheugenfunctie voor elk kanaal (geen controller nodig)

• Voedingsingang met automatische 15A zekering
• Individuèle zekering van 8A per kanaal
• Alle kanalen+zijn uigerust met 40A triacs voor een betere betrouwbaarheid

EERSTEINGEBRUIKNAME

Controleer de inhoud:

Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat:

DSP-4 dimmer/switch pack
- Gebruiksaaanwijzing

Belangrijkeinstructies:

• Controller voor het eerste gebruik van het apparaat of hetijdens het transport beschadigd werd. Mocht er schade zich, gebruik het dan Niet, maar raadpleeg eerst uw dealer.
• Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabrik in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat de gebruiker de veilgheidsaanwijzingen en raadgevingen in越是 gebruiksaanwijizing uiterst nauwkeurig volgt. Elke schadeverooraaktd door verkeerd gebruik van het apparaat valt nicht onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordodelijkheid voor mankindementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.
• Bewaar deze brochure op een veilige plaat om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.
• Om het milieu te beschermen, probeer zoveeel möglichk het verpakkingsmateriaal te recycleren.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel möglich te vermiijden mag u nooit de behuizing verwijders. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zich kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus.

De blikksempiij die zich in een gegibbenige driehoek befindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de aanwezigheid van Niet-geisoleerde onderdelen met een "gevaarlijke spanning" in het toestel die voldoende kracht hebelt om een risico van elektrocutie in te houden.

Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel.

Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.

Dit symbol beteKent: Lees de handleiding!

Dit symbol betekent: Controletoestel voor lamp

• Stel dit apparaat Niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen.
• Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, waar het apparaat aan de omgevingstemperatuur Wennen wanneer het, na het transport, maar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zichs schade aan het apparaat toebragen.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.
• Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden. Objecten gezuld met water, zoals bv. Vazen, mogen op dit apparaat worden geplaatst. Indien er noch een vremeid voorwerp of water in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet afkoppelen.
• Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen Niet op het apparaat geplaatst worden.
  Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.
  Zorg dat het toestel Niet in een stoffige omgeving worden gebruikt en kaak het regelmatig schoon.
• Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
• Dit apparaat mag Niet door onervaren Personen bediend worden.
• De maximum veilige omgevingtemperatuur is 40^ . Gebruik het apparaat dus nicht bij hogere temperaturen.
• Trek alsijdt de stekker uit wanner het apparaat gedurende langere vrij nicht worden gebruikt of alvorens met de onderhoudsbeurt te beginnen.
• De elektrische installmentie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegt personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische verilgheid.
• Controller dat de beschikbare spanning nicht hoger is dan die aangegeven op dechyterzijde van het toestel.
• Het stopcontact zal steeds vrij toegankelijk blijven zodate stroomkabel op elk moment kan wordenuitgetrokken.
• De elektrische kabel behoort als iutstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddelijk af als de elektrische kabel gekneud es of beschadig is. De kabel要去vangen worden door de fabrikant zich, zich dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen.
• Laat de elektrische draad nooit in contact kommt met andere draden.
• Volgens de veiligheidsvoorschriften要去 deze installmentie geaard worden.
• Om elektrische schokken te voorkomen,要去 U de behuizing Niet openen. Er zitten geen onderdelen in die door de gebruiker要去 worden onderhonden.
• Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en metdezelfde elektrische kenmerken.
• Ingeval van ernstige problemen met het bedieren van het toestel, stopt U onmiddelijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.
• Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.
• Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.

ONDERHOUD

Reinig het toestel met een zoacht, Lichtjes bevochtigdo doek. Vermijd water te morsen in het toestel. Gebruik nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel beschaden.

FUNCTIONS

1. MULTIFUNCTIONELE 19"ADAPTERs: deze können gebrukt worden om de DSP4 op verschilnde manieren te monteren. Zie hoofdstuk "installatie van het apparatus" voor meer informatie.
2. DMX Input: ontvangt het inkomende DMX signal
3. DMX Output: Verzendt het inkomende DMX signalaar een ander DMX-gestuurd toestel
4. DISPLAY: bij het aanzetten van het toestel worden de softwareversie weergegeven, daarna toont het de informatie betreffende geselecteerde functie of werkigmodus. Het linkse ijfer toont het kanaalnummer, de 3 andere cijfers tonen de status van dit kanaal:

In het ADDRess menu: Het adres van het kanaal ^+ DMX wordt getoond, gaande van 001 tot 512
- In het MODE menu: Werking modus worden getoond ("DIM" = dimmer modus * "SW" = switch modus)
In het ALONE menu en standard display: Kanaaluitgang worden getoond.

Kanaal in dimmer modus: Dimmer percentage, gaande van 0% tot 100%
Kanaal in switch modus: "ON" = output 100% * "OFF" = output 0%

In het CURVE menu: worden de dimmercurve getoond welke u geselecteerd hebft

1. MENU TOETS: Bekijk de structuur van het menu om de verschillende menu's te begrijpen. Dit zijn de volgendemogelijkheden

2. Het main menu doornemen: Druk op de MENU toets tezamen met de UP/DOWN toetsen.

3. Teruggaan maar het main menu: Druk op de MENU toets omtering te keren maar het main menu (escape functie)

4. DOWN TOETS: Bekijk de structuur van het menu om de verschillende menu's te begrijpen. Dit zijn de volgende möglichkheden:

5. Het main menu doornemen: Druk op de MENU toets tezamen met de UP/DOWN toetsen.
   In het address menu: Druk op de DOWN toets om het DMX adres van het geselecteerde kanaal te verlagen. (druk de toets in voor een langereijd om de snelheid te verhogen)

6. In het mode menu: Druk op de DOWN toets om het geselecteerde kanaal in switch of dimmer modus teplaatsen.

7. In het Alone menu: Druk op de DOWN toets om de dimmer waarde te verlagen (0-100%) wonneer het geselecteerde kanaal in dimmer modus is geplaatst. (druk de toets voor een langere tijd in om de slenelid te verhogen). Wonneer het geselecteerde kanaal geplaatst is in switch modus, kunt u het uitgangskenaal UIT of AAN zetten.

8. UP TOETS: Bekijk de structuur van het menu om de verschillende menu's te begrijpen. Dit zijn de volgende möglichkheden:

9. Het main menu doornemen: Druk op de MENU toets tezamen met de UP/DOWN toetsen.

10. In het address menu: Druk op de UP toets om het DMX adres van het geselecteerde kanaal te verhogen. (druk de toets in voor een langereijd om de snelheid te verhogen)
11. In het mode menu: Druk op de UP toets om het geselecteerde kanaal in dimmer of switch modus teplaatsen.

In het Alone menu: Druk op de UP toets om de dimmer waarde te verhogen (0-100%) wanner het geseleerde kanaal in dimmer modus is geplaatst. (druk de toets voor een langereijd in om de slelheid te verhogen). Wanner het geseleerde kanaal geplaatst is in switch modus, kunt u de uitgangskaanaal AAN of UIT zetten.

1. ENTER TOETS: Bekijk de structuur van het menu om de verschillende menu's te begrijpen. Dit zijn de volgende möglichkheden:

In het main menu: Druk op de ENTER toets om het verlangde sub menu te selecteren.
In het sub menu: Druk op de ENTER toets om de 4 kanalen door te nemen.

1. DMX DETECTIE LED: deze LED geeft aan of het toestel een DMX-siŋaal ontvangt aan de DMX-input(n°2).

2. LED aan: geen DMX-signaal gedetecteerd aan de input

3. LED knippert: DMX-signal gedetecteerd aan de input

4. KANAALUITGANGEN: Wort gebruikt om 4 verschillende toestellen aan te sluiten, zoals lichteffecten

5. KANAALZEKERINGEN: Beschermt de individuèle kanalen. Vervang een kapotte zekering altijd met een zekering van dedezelfde waarde

6. HOOFDZEKERING: Dit is een automatische zekering. Wanner de zekering is gesprongen, lokaliseer en los dan erst het probleem opDat ervoor gezorgd hebdtDat de zekering gesprongen is. Wanner het probleem opgelost is, druk dan simpelweg op de knop om de zekering te resetten.
7. NETSCHAKELAAR: daarmee zet u het toestel AAN/UIT
8. NETSNOER: verzorgt de elektriciteit maar het toestel

MENUSTRUETUUR...

MAIN MENU:

Dit menu worden gebrukt om een van de 4 submenu's te selecteren.

• Druk op de MENU toets samen met de UP/DOWN toetsen om het menu door te nemen.
• Druk op de ENTER toets om het verlangde sub menu te selecteren.

ADDRESS SUBMENU:

Dit menu worden gebruikt om het DMX adres van de 4 kanaaluitgangen in te stellen. Elke kanaal kan ingesteld worden op een uniek DMX adres. U=kunt ook 2 of meerdekanalen hetzelfde DMX adres gezven.

• Druk de MENU toets samen met de UP of DOWN toets in om het menu te doorlopen
• Druk op de ENTER toets om het gewenste submenu te selecteren

MODE SUBMENU:

Dit menu worden gebruikt om de werkig modus van de 4 kanaaluitgangen in te stellen.

• DIM modus: gelebruik deze modus wanner je lampen (projectoren) aansluit aan dit output kanaal. Je zal in staat+zijn om de output vloeielend te dimmen+tussen 0% en 100% .

• SWITCH modus: gelebruik deze modus wanneer jekleine ligt efecten verbindt met dit output kanaal. Je kunt de output tussen AAN (100% output) en UIT (0% output) omschakelen. Nu kun jekleine licht effecten aan- en uitschakenet mul DMX-controller .

• Druk op de ENTER toets om het menu door te nemen.

• Wanner u het verlangde kanaal hebft geselecteerd, druk dan op de UP/DOWN toetsen om de werkungmodus in te stellen
• Druk op de MENU toets om terug te keren maar het main menu

ALONE SUBMENU

Dit is een standalone modus, alle uitgangniveauaus kuren dan direct op het contropaneel ingesteld worden zodat u geen controller hoefte te hebden. Het is belangrijk te weten dat de instellenen van de ueitgangen opgeslagen worden wanneer het toestel losgekoppeld worden van het net. Dit maakt dat de DB-46 zeer bruikbaar is om tentoonstellingsruimten te verlichten, etc.

• Druk op de ENTER toets om het menu door te nemen
• Wanner u het verlangde kanaal hebts geseleerd, druk dan op de UP/DOWN toetsen om het niveau van de uitgang in te stellen
• Druk op de MENU toets om terug te keren maar het main menu.

CURVE SUBMENU: dit menu worden gebruikt om eén van de 3 dimmercven te selecteren. Kies uit onderstand diagram de curve die het best voldoet aan uw behoeften. U kunt ze naturulijk ook gewoonuitproberen...

Belangrijk: De installatione van het toestel mag uitsluitend door bekwaam onderhoudspersoneel uitgevoerd worden. Onjuiste plaatsing kan ernstige letsels en/of schade aan eigendommen tot gevolg hebden.

Dankzij de multifonctionele 19" adapters kan de DSP4 op verschillende manieren gemonteerd worden:

MONTAGE IN EEN 19" RACK:

De meest gebruikelijke manier: u kurz het toestel op een eenvoudige manier monteren in een standard 19" rack door middel van 4 bouten.

BEVESTIGING AAN DE MUUR:

U kurz de DSP4 aan de muur bevestigen op de volgende manier:

• Verwijder de 4 schroeven ("A" op de afbeelding) van beiden 19" adapters
• Draai de adapters 180^ zoals op de afbeeling hiernaast.
  Maak de 4 schroeven terug vast
• Bevestig het toestel aan de muur met behulp van aangepaste schroeven ("B" op de afbeeding).

BELANGRIJK: aangezien de koelopeningen nuaar de muur gericht zichn MOET u wel afstandsringen gelebruken zodate er zich een spatie van minstens 1cmussen de muur en het toestel bevindt!

OPHANGEN OF MONTEREN IN TRUSS

• Belangrijk: Het ophangen vert geel ervaring. U behoort de grelenz te respecteren aan de werklast; ergende installereringmaterialen moeten worden gebruikt; de veiligheid van het geinstalleerde toestel要去 regelmatif worden gecontroleerd.
• Overtuig U ervan dat het gebied onder installmentieplaats vrij is van ongewenste Personenijdens hetplaatsen, het weghalen en het onderhoud.
• Installer het toestel op een goed geventileerde plaat, ver van brandbare stoffen en/of vloeistoffen. Het toestel moet worden bevestigd op minstens 50~cm van de omringende muren.
• Het toestel moet worden geinstalleerd buiten het bereik van iedereen en weg vanplaatsen waar men mag lopen en zitten.
• Alvorens totplaatsen over te gaan, moet men controlleren dat de minimum punbelasting van de installmentieplaats 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt.
• Gebruik bij het installereren van het toestel altijd een gewaarmerkte verilgheidskabel die 12 koer het gewicht van het toestel kan dragen. Deze bijkomende verilghesbevestigting要比 zo worden aangebracht dat geen deel van het toestel meer dan 20cm vallen kan als de hoofbeveiliging faalt.
• Het apparaat moet goed worden vastgezet; aan een vrij zwaaiende montage mag zichs nicht gedacht worden.
• Bedek geen ventilatieopengen, anders zou dit oververhitting of zelfs brand kunnen veroorzaken.
• De gelebruiker moet er zich van verzekeren dat de installations met betrekking tot de verilgheid en de technische mechanismiek door een expert zijn goedgekeurd alvorens ze voor de eerste keer te gelebruiken. Elk maar要去en de installations worden gekeurd door een vakman om te controleren of de verilgheid nog steeds perfect is.

BEVESTIGING IN TRUSS: dank zij de vom van de DSP4 Aunt u deze binnen in de ALU trus bevestigen (zie afbeelding) en het zichs zo definitief latent hangen! Voer hiervoort volgende stappen uit:

• Verwijder de 4 schroeven ("A" op de afbeeling) van beiden 19" adapters
• Draai de adapters 90^ zoals op de afbeelding hiernaast.
  Maak de 4 schroeven terug vast
• Plaats de DSP4 in de truss en gebruik 2 bevestigingshaken (bvb once CR50/LI) om het vast te make.

De ALU truss zalijdens het transport uw DSP4 beschermen en u wint eveneens veel ruimte en tijd bij het installereren en afbreken!

AANSLUITINGEN

Dit toestel bevat een netsnoer met netstekker die afhankelijk is van zichn voltage en bestemming. Moest een andere connectie aangewezen zijn, dan dient dit te gebeuren volgens de volgende configuratie:

Aarding = Groen/Gele kabel

Neutraal = Blauwe kabel

Stroomvoerende draad = Bruine kabel

EIGENSCHAPPEN

Voedingsspanning:

Max. Totale Belasting:

Max. Belasting per Kanaal:

Kanaalzekeringen:

Hoofdzekering:

Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf.

U kan de LASTe versie van deze handleiding downloads via once website: www.beglec.com