6066 - Cirkelzaag KRESS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 6066 KRESS

1 In-uitschakelaar met blokkeerinrichting
2 Ontgrendeling van de schakelaar
3 Extra handgreep
4 Schroef met stervormige knop voor parallelgeleider
5 Parallelgeleder
6 Klemhandel (instelling van de zaaghoek)
7 Klemhandel (instelling van de zaagdiepte)
8 Schaal voor instelling van de zaagdiepte
9 Netsnoer met gespatenteerde Quick-sluiting
10 Vergrendeling voor netsnoer-moduul
11 Pendelbeschemkap
12 Spouwmes
13 Inbusschroevendraier
14 Zaagtafel
15 Afzuiginrichting (afzuighulpstuk)
16 Inbusbout voor spouwmes
17 Spouwmes-adapter
18 Zaagblad
19 Drukknop voor asvergrendeling
20 Flens
21 Schijt
22 Aandrukschijf
23 Inbusbout
24 Zaagdiepte-aanwijzer

Technische gegevens

Opgenomen vermogen	1400 W
Afegeven vermogen	815 W
Aantal toeren onbelast	4700 per min.
Aantal toeren belast	3640 per min.
Zaagdiepte bij haaks zagen	66 mm
Zaagdiepte bij verstkagen 45°	43 mm
Instelbaar tot	45°
Zaagblad-Ø	190 mm
Kleine toegestane
Zaagblad-Ø	177 mm
Toegestane dikte van de
zaagbladen	2,6 mm
Asgat-Ø	20 mm
Afmeting zaagtafel	333 x 162 mm
Gewicht	5,2 kg

Gebruik

De handcirkelzaag kan universeel gekrukt worden voor het zagen van zachte en harde houtsoorten, spaanplaten, triplex, kunststoffen, met resopal gecoat materiaal.

Veiligheidstips en ongevallenpreventie

Voordat u de machine in gebruik neemt, leest u de gebruik-saanwijzing in z'n geheel door, houdt u zich aan de veiligheidstips in deze handleiding en de algemene veiligheids-stips voor elektrisch gereedschap in het bijgevoegde boekje.

Belangrijk!

Vóor het in gebruik nemen van de handcirkelzaag moeten zaagblad en spouwmes (12) gemonteerd worden. Volg de overeenkomstige richtlijnen in deze gebruksaanwijzing!

Het spouwmes (12) diet als terugslagbeviling en moet dus in ieder geval gemonteerd worden (zie ook punt 10 van onderhavige verligheidsrechtlichen).

Montage van het zaagblad

Attentiel De machine mag Niet op het lichtnet aangesloten zich! Netstekker ut het stopcontact trekken of netsnoer ut de handgreep verwijderen:

Ga als volgt te werk: Zet - zoals onder Instellen van de zaagdiepte beschrenve - de motor van de handcirkelzaag door losmaken van het klemhandel (7) in zijn hoogste positie (min. zaagdiepte) en klem het klemhandel (7) waar vast.

Draai de pendelbeschemkap (11) terug en houd.Deze in

de eindpositie vast. Monteer de afzonderlijke onderdelen in de volgende volgorde op de aandrijfas van de handcirkelzaag:

1. flens (20)

2. zaagblad (18)

3. schijf (21)

4. aandrukschijf (22)

5. inbusbout M 8 x 18 (23)

Bij hetplaatsen van het zaagblad dient erop te worden gelet, dat de pijl op het zaagblad indezelfde richting wijst als de pijl op het zaaghuis. De contactoppervlakte tussen zaagblad, flens en spansisch je moet schoon zijn. Drukknop van de asvergrendeling (19) indrukken en vasthouden, vet. het zaagblad zo ver draaien, tot de vergrendeling voelbaar vastklikt. Inbusbout (23) met ingedrukte drukknop (19) met de inbusschroevendraier (13) vastdraaien.

Tijdens het verzvangen van het zaagblad gaat u op gezelfde wijze te werk, maar dan in omgekeerde volgorde. Monteren van hetijke waagblad zoals beschrenve.

Montage van het spouwmes

De montage van deze terugslagbeiliging is beslistoodzakelijk! Laat de motor van de handcirkelzaag in dezelfde positie (min. zaagdiepe),zoals dit voor de montage van het zaagblad nooodzakelijk was. Spouwmes (12) met behulp van de inbusbout (16) en de bijgevoegde onderlegring bevestigen. Inbusbout (16) eerst slechtslicht vastdraieren. Spouwmes (12) zo instellen,dat de afstand ten opzichte van de punten van de tanden en ten opzichte van het diepste punt van het zaagblad max. 5mm bedraagt (zie afbeeling). De afstand ten opzichte van de tandkrans van het zaagblad mag Niet meer dan 5mm bedragen. Inbusbout (16) goed vastdraieren. De handcirkelzaag is nu klaar voor gebruik.

Dubbele isolatie

Ons gereedschap worden met het oog op een zo groot mogelijkke veilighde van de begebruiker overeenkomstig de voorschriften Klasse II EN 50144 (VDE 0740, DIN 66069, VBG 7j) gebouwd. Machines met dubbele isolatie dragen steeds het internationale teken. Een tweederig snoer is voldoende.

De machines zijn overeenkomstig EN 55014 ontstoord.

Dringend aanbevolen veiligheidstips en voorschriften:

1. Gescheurde zaagbladen of zaagbladen die verrormd zich,ogensnier gebruikt worden.Gebruik slechts goede en scherpe zaagbladen.
2. Gebruik in deze handcirkelzaag nooit zaagbladen van hooggelegerd snelstaal/ HSS.
3. Zaagbladen, die nicht aan de in deze gebruksaanwijzing opgegeven gevevens voldoen, möglichn nicht gebruikt worden.
4. Zaagbladen mogen na het uitschakelen van de aanrijving Niet door gegen de zijkant te drukken afgeremmd worden.
5. Controller, of alle beweegbare delen van de zaagbladbeschemkap zonder klemmen functioneren.
6. De pendelbeschemkap mag in geopende toestand nicht vastgezet worden.
7. Er要去 voor gezorgd worden, dat alle inrichtingen, die voor het afdekken van het zaagblad zorgen, goed werken.
8. Vóor het verrangen van het zaagblad en vóor alle service-werkzaamheden要去 de stekker uit het stopcontact getrokken worden of要去 het netsnoer uit de handgroep verwijderd worden.
9. Zaagbladen, waarvan het basisdeel dikker of waarvan de zaagsnedekleiner is dan de ditke van het spouwmes, moogeniet gebruikt worden.

10. Het spouwmes mag Niet van het apparaat verwijderd worden! Het moet - afgezien van bij inkepingen steeds gebruikt worden.

11. De zaag moet rechtlijnig en zonder kiepbeweging geleid worden, zodat het zaagblad Niet in het werkstuk vastloopt.

12. Als de zaag toch vast komt te lopen dan onmiddelijk de schakelaar loslaten.

13. Nooit met uw handen onder het werkstukkommen! Gevaar voor verwondingen!

14. Neem voor het verzangen van het zaagblad de tips in de gebruiksaanwijzing in acht. Sleutel na gebruik van het apparaat halen!

15. Aanvoer (druk) bij het zagen aan de materiaaldijke aanpassen. Een te snelte aanvoer leidt tot overbelasting van de motor, snelle slijtage van het zaagblad en slechte zaagsneden.

16. Het werkstuk moet goed beveiligd resp. bevestigd worden.

17. Het zaagblad moet voor begin van het zagen het max. nullasttoerental bereikt hebben.

18. Er要去 beslist op gelet worden, dat de klemhandels goed op die zaagdiepte- en schuine instelling vastgeklemd zijn.

19. Het werkstuk moet op vreemde voorwerpen gecontroleerd worden. Niet in spijkers zagen!

20. Snoeruit het zaaggebied van de zaag houden! Snoer steedsaarachteren van de machinewegleiden.

21. Zaag pas van het werkstuk halen, als het zaagblad tot stilstand is gekomen.

22. Nooit uw vingers in de spaander.afvoer steken (gevaar voor verwondingen)!

23. Het in- en uitschakelen moet met de schakelaar van het apparaat geschieden, maar nooit door insteken of eruit trekken van de stekker in of uit het stop-contact of door insteken of eruit trekken van het netsnoer op de machine!

24. Veiligheidsbril dragen!

25. De diameter van het zaagblad mag Nieteer aan 190mm bedragen. Er kuren echter zaagbladen tot 177mm gezruikt worden. De zaagdiepte bij haaks zagen bedraagt danECHTER slechts 59,5mm Het spouwmes moet overeenkomstig bijgesteld worden.

26. Let op het gebruik volgens de voorschriften van de handcirkelzaag: zagen van hout en op hout lijkend materiaal alleen met cirkelzaagbladen.

27. Geen asbestoudend materiaal bewerken!

28. Stopcontacten buiten moeten met beveiligingsschakelaar gegen kortsluitstroom (Fl-)beveiligd+zijn.

29. Om de machine te kenmerken, mag er nicht in de behuizing geboard worden. De veiligheidsisolatie wordt overbruggd. Gebruik stickers.

Ingebruikname

Controleer vór het in gebruik nemen, of de netspanning met de opgave op het typeplaatje van het apparaat overeenstemt.

Veiligheids in- en uitschakelaar met blokkerinrichting Voor indrukken van de in-uitschakelaar (1) in de handgreep moet de schakelaar door indrukken van de ontgrendeling van de schakelaar (2) ontgrendeld worden. Dan pas kan de machine door indrukken van de in-uitschakelaar in werkig gezet worden. Vastzetten van de in-uitschakelaar voor continu gebruik is om veiligheidredenen Niet möglichk. Tijdens het loslaten van de in-uitschakelaar wordt de stroomtoevoer onderbroken en de machine kommt tot stilstand. De inschakelblokkering blokkeert automatisch de schakelaar en voorkomt zo het per ongeluk inschakenen van de machine.

Motor

De sterke universele motor heeft voldoende overcapaciteit. Hij worden door een grote ventilator gekoeld.

De motor kan bij langdurige zware belasting oververhit raken! De motor bij nullast lately afkoelen!

Gebruik alleen goede en scherpe zaagbladen. Zo worden een overhitting van de motor voorkomen!

Reinigen en onderhoud

Als u na elk werk regelmatig de stof UIT de koelopeningen van het motorhuis blaast, zodat de nooodzakelijk koeling gehandhaard blijt, za del motor u belonnen met een lange levensduur.

Ook vanijd totijd de opening van de spaander-afoer schoon houden (geen agressieve oplossingsmiddelen gebruiken). Alleen dan is ongestoord afzuiigen van spaanders möglichk.

De motor selbst behoeft geen smering. Als u van de machine beschter gedurnde lange tijd zeer heel verzand adviseren wij u de machine bij geleegenheid voor grondige reiniging en inspectie aan de servicedienst te zenden. U bespaart zich daarmee onnodige reparatiekosten en verhoojt de levensduur van uw machine.

Zaagtafel

De zaagtafel (14) is door de fabriek zo gemonteerd, dat de hooke tussen zaagtafel en zaagblad in de nulstand precies 90^ bedraagt. De 4-puntsophanging waarborgt nauwkeurig werk.

Pendelbeschermer

De pendelbeschemkap (11) die het zaagblad afdekt gaat bij het aanzetten van de zaag automatisch met bezdefde sleheid terug als de sleheid waarme de zaag worden aangevoerd. Bij het beëindigen van de zaagwerkzaamheden springt de beschemkap door veerdruk weein de afdekpositie terug.

Instellen van de zaagdiepte

De zaagdiepte is tot 66 mm instelbaar. Door losmaken van het klemhandel (7) op de behuizing kan de tafel (14) maar beneden gedrukt worden en daardoor in de richting van zaagdiepte „0" versteld worden. Op de zaagdiepte-aanwijzer (24) kan de zaagdiepte afgelezen resp. op de schaal ingesteld worden. De zaagdiepte要去 steeds aan de werkstukdikte aangepast worden, d.w.z. zaagblad slechts ca. 1 zaagtanddiepte uit het materiaal lately steken. Belangrijk voor de oncegvalenpreventie!

Zagen na de aanzet

De zaagtafel van de handcirkelzaag heeft op de voorkant een marketing (uitsparing) voor haacs zagen (nulstand), die met de breedte van het zaagblad overeenstemt. Boven-dien zijn streepjes voor 0^ en 45^ schuin zagen voorhanden. Zodoende kan makkelijk en precies gewerkt worden. De streepjes in de zaagtafel (zie tekening) stemmen ook overeen met de zaagbreedte van het zaagblad. Als u volgens een voortekening zaagt, let er a.u.b. op, dat u zich op de rechtter of linker kant van deuitsparing resp. het streepje concentreert, alaar gelang, of u links of rechts van de streep-Zaagt.

Parallelgeber

De installing is, door de op de geleider aangebrachte verdeling zeer eenvoudig. Schroef met stervormige knop (4) losdraaien, parallelgeleider (5) verschuiven tot aan de gewenste afmeting. Schroef met stervormige knop (4) vastdraaien.

Instellen van de zaaghoek

De zaagtafel (14) kan voor schuin zagen tot 45^ gedraaid worden. De beiden klemhandels (6) op de boogschalen lostmaken, zaagtafel met behulp van de schaal schuin stellen en klemhandeleer vast spansnen.

Het schuingezette deel op de gradenboog wijst op de markering in de zaagtafel voor de 0^ -instelling.

Spananafvoer met geinteggreerde afzuighulpstukken

De vorm van de spaanafvoer (15) is dusdanig dat de spaan schuin waarchyter wordt afgevoerd. Daardoor wordt voorkomen dat het bedieren van de machine gehinderd wordt door de uitgeworpen spanen.

De spaanaafvoer verwult gelifiktijdig de functie van een af- zuighulpstuk. Daardoor is, zonder verdere accessoires, de aansluiting van een normale stofzuiger met flexibele slang 36 mm möglichk.

Zodoende worden het verwuilen van de werkplek en een möglichke gevaar van de gezondheid aanzienlijk gereduceerd.

Bij gebruik als cirkelzaag mag het electrisch gereed-schap alleen met een goed functionerende afzuiigin-richting bediend worden. De afzuiiginrichting moet aan de „veiligheidsregels voor het afzuigen en aftscheiden van zaagsel en houtspaanders" (ZH 1/139) voldoen.

Met de afzuiginrichting moet op het afzuighulpstuk een minimale luchtstroomsnelheid van 20~m / s gegardeerd着眼.

Voor het grabuk als tafel-cirkelzaag mogen alleen zaagtafels gebruikt worden, die door de fabrikant van de zaagtaf het uitdukkelijk voor het grabuk met deze KRESS-handcirkelzaag toegelaten zijn.

Koolborstels

De koolborstels hebben een extreem lange levensduur. Ze要去en, als ze op een lengte van ca. 6 mm afgesleten zijn, verrangen worden.

Dit werk en alle verdere service-werkzaamheden要去en door once service-werkplaatsen resp. door een electricien uitgevoerd worden.

Netsnoer

Beschadigde netsnoeren moot niagetrukt worden. Ze要去en onmiddelijk verrangen worden.

Dat is dankzij het neue soort netsnnoer (9) met gepatenteerde Quick-sluiting heel eenvoudig möglich. De beiden vergrendelingstoetsen (10) indrukken en netsnnoer (9) ut de handgreep trekken. Nieuw netsnnoer in die handgreep steken en vastklikken. Netsnnoeren van verschillende lenghten zijn als speciale accessoires verknijtbaar.

Netsnoer met gepatenteerde Quick-sluiting alleen voor elektrisch gereedschap van KRESS gelebruiken! Probeer Niet, andere elektrische apparaten daarmee aan te sluiten!

Informatie over lawaai/vibratie

Meetwaarden berekend conform EN 50144.

Geluiddrukiveau: 83^+3 dB (A)

Geluidvermogensniveau: 96^+3 dB (A)

Op de werkplek gemeten emissiewaarde: 86^+3 dB (A)

Voor de bediener zijn geluideddempende maatregelen noodzakelijk.

De effectieve gewicht/versnellingswaarde is kleiner dan 2.5m / s^2

Meegeleverde accessoires

Inbusschroevendraaier 6 mm, SW DIN 911

Parallelgeleider

Speciale accessoires:

Cirkelzaagbladen 190 mm, asgat 20 mm, met hardmetalen tanden, wisseltand

Bestel-nr. Gebruik Aantal tanden

91492401 Hout en op hout lijkend 14 materiaal, gemiddelde

kwaliteit van de zaagsnede Hout, op hout lijkend materiaal en kunststoffen; goed geschikt voor gecoate platen, schone zaagsnede

Wijzigingen ten behoeve van technische verbeteringen blijven voorbehonden.

Italiano

Wij verklaren op eigener verantwoordoring, dat dit produit voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten: EN 50144, HD 400, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-2-3, EN 61000-3-3 volgens de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EG.

ITALIANO

1. Dit elektrisch werktuig wird met de grootste precizie vervaardigd en worden in de fabriiek aan strenge kwaliteitstcontroles onderworen.
2. Daarom garanderen wij de kosteloze herstelling van fabricage- of materiaialfouten die binnen 24 maanden vanaf de verkoopsdatum bij de eindverbruiker optreden. Wij hebben hetrecht defeche onderdelen te herstellen of door neue te verrangen. Vervangen onderdelen worden opnieuw once eigendom.
3. Ondeskundig gebruik of verkeerde behandelung alsok het openen van de machine door nicht-gaeurisierde hersteldiensten doen de garantie verrallen. Aan sIJtage onderheige onderdelen zich van de garantieprestaties uItgesloten.
4. Er kan slechts aanssprak op garantie verleend worden als de schade onoverwijd gemeld werd (ook bij transportschade). Er volgt geen verlenging van de garantieperiode na uitvoering van garantieprestaties.
5. Gélieve in geval van storing de machine met ingevulde garantie-bon en een korte beschrijving van de schade aan ons of aan een bevoegde service-dienst in te sturen. Cassabon bijvoegen.
6. Door de door ons opgenomen garantieverplichtingen zijn alle verdere aanspraken van de koper - met name hetrecht op koopvernietiging, prijsreductie of het eisen van schadevergoeding - uitgesloten.
7. De koper heeftECHter aan keuze hetrecht op prijsreductie (vermindering van de aankoopprijs) of op koopvermietiging (annuleren van het koopcontract), indien wij er Niet in slagen, eventuele opgetreden defecten binnen een redelijkke termijn te herstellen.
8. Niet uitzesloten zijn de eisen van schadevergoeding volgens §§ 463, 480 alinea. 2, 635 BGB wegens Niet bestaande, togekende eigenschappen.
9. De bepalingen onder punt 7 en 8 gelden alleen maar voor de Bondsrepubliek Duitsland.

Garanzia

Belgié/Belgique + Nederland:

Present N.V/S.A. Industriezone »Wolfstee «

Toekomstlaan 8, B-2200 Herentals

Telefon [phone] - Telefax 0 14/25 74 75

France:

S.A.R.L. INDUBA

Rue de Viaduc-B.P.1

F-01130 Les Neyrolles

Telephone [phone] – Télefax 04 74 75 23 62

Sweden:

Kaj Mandorf AB

Box 241, Metallvagen 20

S-43525 Mönlycke

Tel.: [phone] - Telefax: 31 88 55 18

Norway:

Ensto Component

Bjornerudveien 24

P.O.B.80

N-1214 Oslo

Tel.: [phone] – Telefax: 22 62 19 48

Greece: