LED DEVIL - Schijnwerper JBSYSTEMS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED-effectlichtprojector
Merk	JBSYSTEMS
Model	LED DEVIL
Afmetingen (L × B × H)	172 × 215 × 195 mm
Gewicht	3,3 kg
Voeding	Wisselstroom 100-240 V, 50/60 Hz
Zekering	T500 mA
Lichtbron	1 × RGB LED 10 W
DMX-besturing	3 DMX-kanalen (dimmer/stroboscoop, kleur, rotatie)
Werkingsmodi	Autonoom (automatisch of geluidsgestuurd), Master/Slave, DMX, afstandsbediening CA-8 (optie)
Hoofdfuncties	Dimmer 0-100%, ultrasnelle stroboscoop, LED-effect met 3 optische schijven en 6 lenzen, geluidsmodus via interne microfoon
DMX-aansluitingen	XLR 3-pins mannelijk (ingang) en vrouwelijk (uitgang)
Optionele afstandsbediening	CA-8 (jack 1/4")
Maximale gebruikstemperatuur	45 °C
Minimale afstand tot muren	50 cm
Gebruik	Alleen binnen
Hoogte-installatie	Moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel; gebruik een veiligheidskabel die 12 keer het gewicht kan dragen
Onderhoud en reiniging	Reinig de externe optiek elke 30 dagen, interne optiek elke 90 dagen; gebruik een zachte doek en glasreiniger
Veiligheid	Niet blootstellen aan regen of vocht; niet rechtstreeks in de lichtbron kijken; risico voor personen met epilepsie
Inhoud van de verpakking	Led Devil, voedingskabel, handleiding, ophangbeugel met bouten en moeren

Veelgestelde vragen - LED DEVIL JBSYSTEMS

Hoe stel ik het DMX-adres in op de LED DEVIL?

Gebruik de DIP-schakelaars (nr. 1 tot 9) om het startadres in te stellen. Elke schakelaar heeft een binaire waarde (1, 2, 4, 8...). Stel bijvoorbeeld voor adres 7 de DIP's 1, 2 en 3 in op ON (1+2+4=7). Stel voor de autonome modus het adres in op 001 (DIP 1 ON, alle andere OFF).

Kan ik de LED DEVIL gebruiken zonder DMX-controller?

Ja, in autonome modus: stel het DMX-adres in op 001. Met DIP 2 op OFF volgen de ingebouwde programma's het muziekritme (interne microfoon). Met DIP 2 op ON is de automatische modus actief en kunt u de richting (DIP 3) en snelheid (DIP 4-6) aanpassen.

Hoe verbind ik meerdere LED DEVIL's in master/slave-modus?

Sluit de apparaten in een keten aan met XLR 3-pins kabels. Het eerste apparaat (zonder kabel op de DMX-ingang) is de master, stel deze in op adres 001. De slaves kunnen elk adres hebben behalve 001. U kunt de rotatie van een slave omkeren met DIP 10.

Wordt de afstandsbediening CA-8 meegeleverd?

Nee, de afstandsbediening CA-8 is een optie die apart wordt verkocht. Deze wordt aangesloten op de 1/4" jack van het masterapparaat en kan de functies stand-by, stroboscoop, snelheid en modus (geluid/automatisch) bedienen.

Wat is het vermogen van de LED en hoe reinig ik het apparaat?

De RGB LED heeft een vermogen van 10 W. Gebruik voor de reiniging een zachte doek met glasreiniger. Reinig de externe optiek elke 30 dagen en de interne optiek elke 90 dagen. Interne reiniging moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Het apparaat wordt warm: laat ten minste 50 cm ruimte rondom. Niet buitenshuis gebruiken. Gebruik voor hoogte-installatie een secundaire veiligheidskabel. Voor onderhoud de stekker uittrekken.

Hoe gebruik ik de stroboscoopmodus?

In DMX-modus regelt kanaal 1 de dimmer en stroboscoop: van 0 tot 7 = dicht, 8 tot 247 = variabele intensiteit, 248 tot 255 = snelle stroboscoop. In autonome modus kan met de afstandsbediening CA-8 de enkele, dubbele of geluidsgestuurde stroboscoop worden geactiveerd.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer de zekering (T500 mA) en vervang deze indien nodig door een identiek model. Zorg ervoor dat de voedingskabel correct is aangesloten en dat de netspanning overeenkomt (100-240 V). Als het probleem aanhoudt, neem contact op met uw dealer.

Kan de LED DEVIL worden gebruikt met een lichtdimmer?

Nee, sluit het apparaat nooit aan op een lichtdimmer. Dit kan de elektronica beschadigen. Gebruik alleen een directe netvoeding.

Hoe los ik DMX-interferentie op?

Gebruik een weerstand van 90 tot 120 ohm op het laatste apparaat in de DMX-keten. Zorg ervoor dat alle kabels van goede kwaliteit en symmetrisch zijn. Vermijd Y-splitters.

GEBRUIKSAANWIJZING LED DEVIL JBSYSTEMS

Gebruiksaanwijzing NL

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruekte batterijen op een milieuvriendelijk manier conform de in uw land geldende voorschriften.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems® product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigeneiligkeit, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gezruiken.

DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUKTEM: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ.

→ SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM ←

KARAKTERISTIEKEN

In dit apparaat is radio-interferente onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbeteffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeven.

• Het toestel is ontworpen om decoratieve licheffecten te produceren en kan eventueel worden gebrukt in Lichtshows.
• Een extrem compact, DMX gestuurd, LED effect
• Dit krachtige opfallende Led effect gebruikt 3 optische schijven voor het bekomen van een ongelooflijk brillijant en innovatief Licht effect!
• Dimmer 0-100% en uiterst snelle strobe functie

• Verschillende werkmodi voor een maximum aan flexibilititeit:

• DMX controle: 3kanalen voor een volledige contrôle over dimmer/strobe, kleuren, rotatiesnelheid/richting.

• Standalone: werkt automatisch of op het ritme van de muziek dankzij de ingebouwde microfoon

• Master/slave prachtige gesynchroniseerde shows

• CA-8 remote controller verkrijigbaar in optie

• Gebaseerd op een zeer krachtige RGB LED van 10 watt:

• Prachtige brillante lichtbundels, vergeleken met effecten met halogeenlampen

• De effecten zich ook Veel dynamischer dan effecten met tradionele halogene lampen
• Geen lampen te verrangen!
• Extreme Lange levensduur!
• Zeer laag verbruik
• Licht gewicht (geen zware lamptransformatoren)

Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of hetijdens het transport beschadigd ward. Mocht er schade+zijn, gebruik het dan Niet, maar raadpleeg eerst uw dealer.

Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat de gebruiker de veilgheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing uisterst nauwkeurig volgt. Elke schade vooroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat valt nicht onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankindementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.

Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.

Controleer de inhoud:

Controller of de doos volgende onderdelen bevat:

• Handleiding
• Led Devil
  Voedingskabel
• Ophangbeugel + 2 bouten & 2 ringen

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel möglich te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zich kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus.

De blikksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek befindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik de aanweizheid van Niet-geisoleerde onderden met een "gevaarlijke spanning" in het toestel die voldoende kracht hebigt om een risico van elektracutie in te houden.

Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur beschrijke geleruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel.

Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.

Dit symbol betekent: Lees de handleiding!

• Om het milieu te beschermen, probeer zoveel möglich het verpakkingsmateriaal te recycleren.
• Stel dit apparaat Niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen.
• Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, maar het apparaat aan de omgevingstemperatuur Wennen wanneser het, na het transport, maar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zichs schade aan het apparaat toebrengen.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.
• Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermiinden. Indien een vreemd voorwerp in het apparatusaat geraakt,要去 U het direct van het lichtnet afkoppelen.
• Plaats de installment op een plaat met goede ventilatie, ver van brandbare materiaalen en/of vloeistoffen. De installment moet op minstens 50 cm van de muren rondon geplaatst worden.
• Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.
• Zorg dat het toestel zich in een stoffige omgeving worden gebruikt en kaak het regelmatig schoon.
• Houd het apparaat UIT de buurt van kinderen.
• Dit apparaat mag Niet door onervaren personen bediend worden.
• De maximum veilige omgevingtemperatuur is 40°C . Gebruik het apparaat dus nicht bij hogere temperaturen.
• Verzeker er U van dat er zich onder deplaats waar het toestel worden geinstalleerd geen ongewenste Personen bevindenijdens het bevestigen en losmaken alsook bij het onderhoud.
• Trek alsijdt de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langereijd nicht worden gebruikt of alvorens te beginnen met de onderhoudsbeurt.
• De elektrische installmente behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegt personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische verilgheid.
• Controller dan die aangegeven op dechterzijde van het toestel.
• De elektrische kabel behoort alsigt in uiststkende staat te zich. Zet het apparaat onmiddelijk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is. De kabel要去 verrangen worden door de fabrikant zich, zich dealer of vergelijkbare bekwame Personen om een brand te voorkomen.
• Laat de elektrische draad nooit in contactkommen met andere draden.
• Volgens de veiligheidsvoorschriften要去 deze installmentie geaard worden.
• Sluit het apparaat Niet aan op een elektronische dimmer.
• Gebruik.altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installereren van het toestel.
• Om elektrische schokken te voorkomen,要去 U de behuizing Niet openen.
• Herstel nooit een zekering en overbrug de zekeringhouser nooit. Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en metdezelfde elektrische kenmerken.
• In geval van ernstige problemen met het bedieren van het toestel, stopt U onmiddelijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.

• De behuizing en de lenzen moeten verrangen worden als ze zichtaar beschadigd zijn.

• Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.

• Om veiligheidsredenen is het verboden om modificaties aan het toestel aan te brengen.

Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect Niet in de aanwezigheid van Personen die lijden aan epilepsie.

BESCHRIJVING:

1. Ingeboubwde microfoon
2. 1/4 jack aansluiting voor het verbinden van de optionele CA-8 controller.
3. DMX ingang: mannelijke 3pins XLR-connector voor het aansluien van universele DMX-cables. Deze ingang kan instructies krijgen van een DMX-controller of van een andere Led Devil in master/slave modus.
4. DMX uitgang: vrouwelijkke 3pins XLR aansluiting om de Led Devil met het volgende toestel in de DMX keten te verbinden of om een andere Led Devil aan te sluiten in master/slave modus.
5. Koelplaat voor de 10W RGB Led (niet bedekken)
6. Voedingsconnector met IEC stekker: sluit hier de meegeleverde stroomkabel aan. Voedingsuitgang via IEC stekker: u kunt speciale mannelijke/rouwelijke IEC voedingskabels gebruiken om deze uitgang met de voedingsingang van de volgende Led Devil te verbinden. Dit.Maakt het bekabelen veel eenvoudiger
7. Zekeringhoulder
8. Dip schakelaars: hiermee kut u het DMX adres of enkele automatische functies instellen.
9. Lenzen (nooit bloatstellen aan direct zonlicht!)
10. Ophangbeugel met 2 spanknoppen en een gat om een bevestiginghaak te monteren.

OPHANGEN VAN HET APPARAAT

• Belangrijk: De installmentie van het toestel mag uitsluitend door bekwaam onderhoudspersoneeel uitgevoerd worden. Onjuiste plaatsing kan ernstige letsels en/of schade aan eigendommen tot gevolg hebden. Het ophangen vert gevel ervaring. U behoort de grenzen te respecteren aan de werklash; ergendeinstalleringmaterialen要去en worden gebruikt; de veiligheid van het geinstalleerde toestel要去el regelmatif worden gecontroleerd.
• Overtuig U ervan dat het gebied onder installmentieplaats vrij is van ongewenste Personenijdens hetplaatsen, het weghalen en het onderhoud.
• Installer het toestel op een goed geventileerde plaat, ver van brandbare stoffen en/of vloeistoffen. Het toestel moet worden bevestigd op minstens 50 cm van de omringende muren.

• Het toestel moet worden geinstalleerd buiten het bereik van iedereen en weg vanplaatsen waar men mag lopen en zitten.

• Alvorens tot hetplaatsen over te gaan, moet men controleren dat de minimum puntblasting van de installmentatieplaat s 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt.

• Gebruik bij het installereren van het toestel altijd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 keer het gewicht van het toestel kan dragen. Deze bijkomende veiligheidsbevestiging要去zo worden aangebracht dat geen deel van het toestel meer dan 20 cm vallen kan als de hoofdbeveiliging faalt.
• Het apparaat要去 goed worden vastgezet; aan een vrij zwaaiende montage mag zichs nicht gedacht worden.
• Bedek geen ventilatieopengen, anders zou dit oververhitting tot gevolg können haben.
• De gebruiker要去 zich van verzekeren dat de installations met betrekking tot de verilheid en de technische mechanismiek door een expert zijn goedgekeur aldovrens ze voor de eerste keer te gebruiken. Elk一年多要去 de installations worden gekeurd door een vakman om te controlichen of de verilheid nog steeds perfect is.

ELEKTRISCHE INSTALLATIE + ADRESSERING

Belangrijk: De elektrische installmentie zou alleen uitgevoerd要去en worden door een bekwaam person volgens de voorschriften voor elektrische en mechanische verilgheid in uw land.

DMX INSTALLATIE

• Het DMX-protocol is een veel gebruikt hogesnelheidssignaal om lichtuitrustingen te bedieren. U要去 uw DMX bediening en alle units met een gebalanceerde kabel van goede kwaliteit doorverbinden.
• Zowel de 3pins-XLR als de 5pins-XLR connector worden gebrukt, de 3pins-XLR is darüber mehr Popular want deze kabels�in compatibel met symmetrische microfoonkabels.

Pin layout XLR-3pin: Pin1 = GND ~ Pin2 = Negatief signalaI (-) ~ Pin3 = Positief signalaI (+)

Pin layout XLR-5pin: Pin1 = GND ~ Pin2 = Negatif signal ( - ) ~ Pin3 = Positief signal (+) ~ Pins4+5 nicht in gebruik.

• Om vreeimd gedrag van de lichteffecten,veroorzaakt door storing, te voorkomen, moet u een aflsuitweerstand van 90Ω tot 120Ω aan het eind van de keten gebruiken. Gebruik nooit Y-splitkabel, dit za eenvoudig weg Niet werken!
• Weet zeker dat alle units op het Lichtnet�zijn aangesloten.
• Elk licheffect in de keten heeft een eigén DMX startadres nodig zDat het weet welke commando's van de bediening het moet ontcijferen. In de volgende sectie za u leren hoe het DMX adres in te stellen.

Hoe de DIP-schakelaars gebruiken om het gewenste DMX startadres in te stellen:
Elk van de eerste 9 DIP-schakelaars stemt overeen met een bepaalde DMX-waarde:

DIP	#1	#2	#3	#4	#5	#6	#7	#8	#9	#10
Waarde	1	2	4	8	16	32	64	128	256	Slave inversie, nicht gezbrukt in DMX-mode

U kunt de waarden van deze schakelaars combineren om zo om het even welk startadresussen 1 en 512 te bekomen:

Startadres = 01 → schakelaar 1 = ON waarde: 1
Startadres = 04 schakelaar 3=ON waarde:4
Startadres = 07 → schakelaar 1 + 2 + 3 = ON waarde: 1 + 2 + 4 = 7
Startadres = 10 → schakelaar 2 + 4 = ON waarde: 2 + 8 = 10

Startadres = 62 → schakelaar 2 + 3 + 4 + 5 + 6 = ON waarde: 2 + 4 + 8 + 16 + 32 = 62

BEDIENING VAN HET TOESTEL

1. 1 autonoom toestel:

Belangrijk: het DMX adres MOET ingesteld worden op 001 (eerste DIP switch = ON, all de andere staan op OFF).

Dipswitch 2 heeft een dubbele functie:

OFF: de ingebouwde programma's werken op het ritme van de muziek.

ON: Automatische modus zonder invloed van de muziek (dip switch 3 verandert de draairichting, dip switch 4,5,6 verandert de rotatiesnelheid)

2. Twee ofeer toestellen in master/slave opstelling:

Verbind 2 of meer toestellen met mekaar via gebalanceerde XLR microfonkabels van goede kaliteit. Het toestel waar geen kabel aangesloten is in zich ingang za reageren als master, de andere toestellen zijn slave toestellen.

Belangrijk: Op het master toestel MOET het DMX adres ingesteld worden op 001 (eerste DIP switch = ON, all de andere staan op OFF). De slave toestellen konnen elke DMX adres aannenen maar NIET 001. U kan het gedrag van een of meerde van de slave toestellen omkeren door de positie van DIP-switch n°10 op deze toestellen te veranderen. Probeer het gewoon eens en kijk of het effect better tot+zijnrecht komt. De DIP-switch n°10 veranderen op het master toestel heeft geen efect.

3. Een betere controde dank zich de CA-8 controller:

De CA-8 controller kan enkel gebrukt worden in standalone (autonomous) of master/slave modus. Sluit de controller via de jack ingang aan op het eerste toestel (master). Nu kut u alle tostellenden controleren:

Stand by	Blackout van de Led Devil (LED aan)
Function	Druk op de toets om 1. de strobo functie te activeren 2. de dubbele strobe functie te activeren 3. de muzikale strobe functie te activeren	Keuze van de rotatie / snelheid 1-8
Mode	Werking op de muziek (LED UIT)	Automatische werkung (LED aan)

4. DMX-modus:

In DMX modus kurz u de toestellen besturen via 2 kanalen:

ONDERHOUD

• Overtuig U ervan dat de zone onder de installmentieplaats vrij is van ongewenste Personenijdens het onderhoud.
• Zet het toesteluit, trekd netstekkeruihstopcontactenwacht tot het toestel is afgekoeld.

Bij inspectie moeten de volgende punten worden gecontrolerd.

• Alle schroeven en onderdelen die gebrukt worden om het te toestel te installereren要去en goed vastgedraaid worden en mooten Niet verroest zich.
• Behuizingen, vastzetstukken, installeringplaatsen (plafond, spanten, schokbrekers) mogen absolut nicht verwrongen zich.
• Wonneer een optische lens klaarblijelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan要去 deze verzvangen worden.
• De stroomkabels要去en steeds in perfekte verkeren en dieren verrangen te worden wanner er zichs maar een Klein probleem ontdekt word.
• Om het toestel te beschermen gegen oververhitting, behoren de ventilatoren (als die er zich) en de ventilatieoppeningen elke maand gereinigd te worden.
• De binnenkant van het toestel behoort elk年龄段ereinigdt worden met een stofzuiger of een luchtspuit.

• Het schoonmaken van inwendige en uitwendige optische lenzen en/of spiegelts moet regelmatin worden uitgevoerd om een zo goed maybele lichtuistraling te verkrijgen. Hoe vaak ze schoon要去en worden gemaakt hangt af van de omgeving waar het toestel worden gebruikt: een klamma, rokerige of bijzonder vuile omgeving kan een grotere oepenhopping van uilv veroorzaken op de optische ultrusting.

• Reinig met een zachte doek en gebruik normale glasreinigende producten.

• Droog de onderdelen.altijd zorgvuldig af,
• Reinig de uitwendige optische uitrusting minstens een keer per maand.
• Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden.

Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant worden UITgevoerd door vakbekwaam personneel!!

Netvoeding: AC 100V ~ 240V, 50/60Hz

Zekering: T500mA

Geluidscontrole: Inwendige microfoon

DMX verbinding: 3 pins XLR mannelijk/ vrouwelijk

Aantal DMX kanalen: 3 kanalen

Lamp: 1RGB LED 10Watt

Afmetingen: 172 × 215 × 195 mm

Gewicht: 3,3kg

Elke informatatie kan zonder voorafgaande waarschuwing gewijzigd worden

U kan de LASTe versie van deze handleiding downloads via Onze website: www.beglec.com