D26420 - Snijder DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING D26420 DEWALT

U heeft gekozen voor een machine van DeWALT. Jarenlange ervaring, voortdurende Produktontwikkeling en innovatie make NDeWALT tot een betrouwbare partner voor de professionele gebruiker.

Technische gegevens

		D26420	D26421	D26422	D26423
Spanning	V	230	230	230	230
Opgenomen vermogen	W	350	350	350	350
Schuurzool	mm	112 x 236	112 x 236	92 x 190	92 x 190
Schuurbewegingen	min-1	12.000 - 22.000	22.000	12.000 - 22.000	22.000
Schuurcirkel ø	mm	2,5	2,5	2,5	2,5
Gewicht	kg	2,8	2,7	2,6	2,5

Zekeringen:

230 V machines 10 A

In deze handleiding worden de volgende

pictogrammen gebruikt:

Duidt op möglichllichamelijk letsel, levensgevaar of kans op beschadiging van de machine indien de instructies in deze handleiding worden genedeerd.

Geeft elektrische spanning aan.

Brandgevaar.

Ontploffingsgevaar.

EG-Verklaring van overeenstemming

C E

D26420/D26421/D26422/D26423

DeWALT verkaart dat deze elektrische machines in overeenstemming zich met: 98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 50144, EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Neem voor meer informatie contact op met DeWALT, zie het adres hieronder of op deijkenkant van deze handleiding.

Niveau van de geluidsdruk overeenkomstig 86/188/EEG & 98/37/EEG, gemeten volgens EN 50144:

LpA(geluidsdruk)	dB(A)*	80
LwA(geluidsvermögen)	dB(A)	93

• op de werkplek

Neem de vereiste maatregelen voor gehoorbescherming.

Gewogen kwadratische gemiddelde waarde van deversnelling overeenkomstig EN 50144:

<2.5 m/s²

D-65510, Idstein, Duitsland

Veiligheidsinstructies

Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd deplaatselijk geldende veiligheids-voorschriften in acht in verband met brandgevaar, gevaar voor elektrische schokken en lichamelijk letsel.

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u met de machine gaat werken.

Bewaar deze instructies zorgvuldig!

Algemeen

1 Zorg voor een opgeruiimde werkomgeving

Een rommelige werkomgeving kan tot ongelukken leiden.

2 Houd rekening met omgevingsinvloeden

Stel de machine Niet bloot aan regen. Gebruik de machine Niet in een vochtige of natte omgeving. Zorg dat de werkomgeveing goed is verlicht (250 - 300 Lux). Gebruik de machine Niet opplaatsen waar brand- of explosiegevaar bestaat, b.v. in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.

3 Houd kinderen uit de buurt

Houd kinderen, bezoekers en dieren buiten het werkgebied en LASTZE de machine of de elektriciteitskabel Niet aanraken.

4 Draag geschikte werkkleding

Draag geen wijde kleding of loshangende sieraden. Deze+kunnen door de bewegende delen worden gegrepen.Houd langhaar bijeen.Draag bij het werkden buitenshuis bij voorkeur geschikte werkhandsschoenen en schoenen met profielzolen.

5 Persoonlijke bescherming

Draag.altijd eenveiligheidsbril.Draag een gezichts- of stofmasker bij werkzaamheden waar bij stofdeeltjes of spanen vrijkomen.

Draag eveneens een hittebestendig schort indien de vrijkomende spanen aanzienlijk heet kennen zich. Draag alttijd gehoorbeschemming. Draag alttijd een veiligheidshelm.

Vermijd lichamelijk contact met geaarde voorwerpen (bijv. buizen, radiatoren, formuizen en koelkasten). Bij gezebruik onder extreme werkomstandigheden (bijv. hoge vochtigkeit, ontwikkeling van metaalstof, enz.) kan de elektrische veiligheid door een scheidingstransformer of een aardlek-(Fl)-schakelaar voor te schakelen, verhoogd worden.

7 Zorg voor een veilige houding

Zorg altijd voor een juiste, stabiele houding.

8 Blij voortdurend opletten

Houd uw aandacht bij uw werk. Ga met verstand te werk. Gebruik de machine nicht als u niet geconcentreerd bent.

9 Klem het werkstuk goed vast

Gebruik klemmen of een bankschoef om het werkstuk te fixeren. Dit is veiligiger, bovendien kan de machine dan met beiden handen worden bediend.

10 Sluit de uitrusting van de stofafvoer aan

Indien hulpmiddelen zijn meegeleverd voor de aansluiting van stofafvoer en Voorzierenen voor stofopvang, zorg dan dat deze zijn aangesloten enaar behoren worden gebruikt.

11 Verwijder sleutels of hulpgereedschappen

Controller vór hét inschakelen alkjd od sleutels en andere hulpgereedschappen zich verwijderd.

12 Verlengsnoeren

Inspecteer voor gebruik het verlengsnoer.

Vervang het snoer indien het beschadigd is.

Maak bij gebruik buitenshuisuitsluitend gebruik van verlngsnoeren die geschikt+zijn voor gebruik buitenshuis en als zodanig zichen gerekt.

13 Gebruik de juiste machine

Het gebruik volgens bestemming is beschreiben in deze handleiding. Gebruik geen lichte machine of hulpstukken voor het werk van zware machines. De machine werkt better en veiliger indien u deze gebruikt voor het beoogde doel. Overbelast de machine Niet.

Waarschuwing! Gebruik ter voorkoming van lichamelijk letsel uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing aanbevolen accessoires en hulpstukken. Gebruik de machine uitsluitend volgens bestemming.

14 Controller de machine op beschadigingen

Controller de machine voor gebruik op schade. Controller of alle bewegende delen correct gemonteerd zich, of er geen onderdelen gebroken zich, of er geen beschemkappen en schakelaars beschadigd zich en of er andere gebreken zich die invloed op de werkung van de machine zouden kunnen hebben. Vergewis u er van dat de machine correct werkt. Gebruik de machine Niet als enig onderdeel defect is. Gebruik de machine Niet als de aan/uit-schakelaar Niet werkt.

Defecte of beschadigde onderdelen dieren dooreen erkend DeWALT servicecentrum te wordenervangen.Probeer nooit om de machine zelf te repareren.

15 Stekker uit stopcontact verwijderen

Schakel de machine uit en wacht totdat de machine volledig tot stilstand is gekommen voordat u deze achefterlaat. Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de machine Niet gebruikt, voordat u gereedschappen, accessoires of onderdelen van de machine verwisselt en voordat u onderhoud aan de machine uitvoert.

16 Voorkom onbedoeld inschakelen

Draag de machine Niet met een vinger aan de schakelaar. Wees ervan verzekerd dat de machine is uitgeschakeld voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

17 Misbruik het snoer Niet

Draag de machine nooit aan het netsnoor.
Trek Niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen.

18 Berg de machine veilig op

Indien nicht in gebruik, dienen machines te
worden opgeborgen in een droge, afluitebare
plaats, buiten bereik van kinderen.

19 Onderhoud de machine met zorg

Houd de machine schoon om better en veiliger te kuren werken. Houdt u aan de instructies met betrekking tot het onderhoud en het verrangen van accessoires. Houd de handgrepen en schakelaars droog en vrij van olie en vet.

20 Reparities

Deze machine voldoet aan alle geldende veiligheidsvoorschriften. Wendt u voor reparations tot een erkend DEWALT Service-center Reparations mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegde vakmensen en met behulp van originele reserveonderdelen; anders kan er een aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan.

Aanvullende veiligheidsinstrumenties voor schuirmachines

Neem speciale maatregelen bij het schuren van bepaalde soorten hout (bijv. beuken- en eikenhout) en metaal die möglich giftige stoffen produceren.

Draag een stofmasker dat special ontworpen is ter beschemming gegen giffige stoffen dampen en verzeker u ervan dat andere Personen op de werkvoer of die de werkvoer betreden eveneens beschermd+zijn.

• Gebruik deze machine in een goed geventileerde ruimte tijdens het schuren van metaal.
• Gebruik de machine Niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.
• Vonken of gloeende deeltjes van het schuren of vorkende koolstofborstels hunnen ontvlambare materialen ontsteken.

Schuren van geverfde oppervlakken

Neem de geldende regels voor het schuren van geverfde oppervlakken in acht. Let waar bij vooral op het volgende:

1 Gebruik indien möglich steeds een stofafzuigsystem.
2 Ga uiterst zorgvuldig te werk bij het schuren van verf op loodbasis:

• Kinderen en zwangere vrouwenogens de werkvloer Niet betreden.
• Alle Personen die de werkvloer betreden,要去en een masker dragen ter bescherming...,
• Eten, drinken en roken op de werkvoer is nicht toegestaan.

3 Verwijder stof en ander afval op veilige en verantwoorde wijze.

Inhoud van de verpakking

De verpakking bevat:

1 Vlakschuurmachine
1 Klittenband-schuurzool
1 Stofzakframe
1 Stofzak
3 Sets schuurvellen
1 Handleiding
1 Onderdelentekening

• Controller de machine,失落 onderdelen en accessoires op transportschade.
• Lees deze handleiding rustig en zorgvuldig door voordat u met de machine.gaat werken.

Beschrijving (fig. A)

Uw vlakschuurmachine D26420/D26421/D26422/ D26423 is ontworpen voor doelmatig schuren van hout, plastic en metaal in een professionele omgeving.

1 Aan/uit-schakelaar
2 Blokkeerknop
3 Stelwiel elektronische snelheidsregeling (D26420/D26422)
4 Voorhandgreep
5 Klemknoppen voor schuurpapier
6 Schuurzool
7 Stofzakframe
8 Stofzak

De elektrische motor is ontwikkeld voor een bepaalde netspanning. Controller alsijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.

Uw DEWALT-machine is dubbel geisoleerd overeenkomstig EN 50144; een aarddraad is dan ook nicht nodig.

Vervangen van het snoer of de stekker

Als de stekker of het snoer worden verrangen, moet de oude stekker c.q. het oude snoer worden weggegoid. Het is gevaarlijk om de stekker van een los snoer in het stopcontact te steken.

Gebruik van verlengsnoeren

Wanneer een verlengsnoer worden gebruikt, neem dan een goedgekeurd verlengsnoer, dat geschikt is voor het vermogen van de machine (zie technische gegevens). De aders要去en minimaal een doorsnede hebben van 1,5mm^2 Wanneer het verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af.

Monteren en instellen

Haal vór het monteren en instellen.altijd de stekker uit het stopcontact.

Bevestigen van schuurpapier (fig. B1 & B2)

Bevestigen van normalaal schurpapier (fig. B1)

Maak het schuurvel wat soepeler door de nichtschurende achechterkant over de rand van een werktafel te halen.

Maak beiden klemknoppen voor het schuurpapier (5) los.
Schuif het schuurvel onder de bevestigingsklem (9).
- Vergrendel de betreffende klemknop (5).
- Trek het schuurvel stevig over de schuurzool (6)—heen en herhaal de procedure voor de andere bevestigingsklem.

Bevestigen van klittenband-schuurpapier (fig. B2)

• Bevestig de klittenband-schuurzool zoals hieronder beschreiben.
• Leg de machine op een tafel met de schuurzool (6) maar boven.
• Plaats het schuurvel direct op de schuurzool.
• Houd met de ene hand de schuurzool (6) in positie en plaats met de andere hand het schuurvel op de schuurzool. Zorg ervoor dat de stofafzuiggaten (10) in schuurzool en schuurvel overeenkomen.
• Druk het papier stevig op het schuurvel.

Wisselen van de schuurzool (fig. C)

• Leg de machine op een tafel met de schuurzool (5) maar boven.
• Verwijder de schroeven (11) waarmee de schuurzool op+zijnplaats worden gez带头en.
• Neem de schuurzool van+zijnplaats.
• Bevestig de andere schuurzool op zijn plaats en breng de schroefgaten op een lijn.
• Breng de schroeven (11) aan en draai ze vast.

Afstellen van de voorhandgreep (fig. D)

De positie van de voorhandgreep kan worden afgesteld voor een optimale beheersing van de machine.

• Draai de knop (13) in het midden van de voorhandgreep (4) los.
• Neem de handgreep van de machine enplaats hem op een van de montageposities.
  Zorg dat de handgreep goed op deplaats zit.
• Draai de knop aan.

D26420/D26422 - Instellen van de elektronische slelheidsregeling (fig. A)

Met behulp van het stelwiel van de elektronische snelheidsregeling (3) is de snelheid traploos instelbaar van 12.000 tot 22.000min^-1 .

• Zet het stelwiel in de gewenste stand. De juiste instelling worden proefondervindelijk vastgesteld.

• Naarmate het materiaal harder is, is een hogere instelling nodig.

Stofafzuiiging (fig. E)

Bij het schuren van hout komt veel stof vrij. Installeraarom.altijd een stofzak die voldoet aan de geldende richtlijnenvoor stofemissie.

Gebruik bij het schuren van metaal een stofzak of stofafzuiger met vonkendor.

• Breng de stofzak (8) in het frame (7) aan zoals afgebeeld.
• Bevestig het frame (7) aan de stofafzuigadapter (14).
• Draai het geheel met de klok mee om hem op zichnplaats te vergrendelen.

Aanwijzingen voor gebruik

• Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht en houdt u aan de geldende voorschriften.
  Zorg ervoor dat het te schuren werkstuk goed vast staat.
• Forceer de machine Niet. Overmatige druk op de machine verbetert de schurende werkung Niet maar resulteert alleen in grotere belasting van de machine en versnelde slijtage van het schuurpapier.
• Voorkom overbelasting.

Schuur geen magnesium!

In- en uitschakelen (fig. A)

• Inschakelen: druk de aan/uit-schakelaar (1) in.
• Schakel voor constante werkung ook deblokkeerknop in (2).
• Uitschakelen: druk de aan/uit-schakelaar nogmaals in.

Schuren (fig. A)

• Begin met schuurpapier met de grofste korrel.

• Omdat de machine korte schurbewegingen in allerichtingen maakt, is het Niet nodig met de houtnerf mee te schuren.

• Controller uw werk met korte:tussenpozen.

• Schakel aktijd de machine uit wanneer het werk is beeindigd en voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.

Vervangen van de stofzak (fig. E)

Vervang de stofzak steeds wonneer deze voor ongeveer een derde vol is voor een zo efficient möglichste stofafzuiig.

• Trek de stofzakopening (15) zorgvuldig van de uitlaat (16) op het frame en verwijder de stofzak (8).
• Plaats een neue stofzak zoals hierboven beschreiben.

Uw dealer verstrekt u graag de nodige informatatie over de juiste accessoires.

Onderhoud

Uw DEWALT-machine is ontworpen om gedurende langeijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. Een juiste behandeling en regelmatige reiniging van de machine garanderen een hoge levensduur.

Smering

Uw machine heeft geen extra smering nodig.

Reiniging

Houd de ventilatiesleuven vrij en kaak de behuizing regelmatig schoon met een zachtde doek.

• Nadat de machine zonder stofzak is gebrukt voor het schuren van metaal, reinigt u de machine met behulp van lage-druklucht.

Gebrukke machines en het milieu

Wonneer uw oude machine aan verranging toe is, breng deze dan waar een DeWALT Service-center waar de machine op milieuvriendelijkijke wijze zal worden verwerkt.

GARANTIE

30 DAGEN,NIET GOED, GELD TERUG "GARANTIE

Indien uw DeWALT elektrisch gereedschap om welke reden dan ook nicht geheel aan uw verwachtingen voldoet, stuart u het dan compleet zoals bij aankoop binnen 30 dagen terug maar DeWALT, samen met uw aankoopbewijs en uw rekeningnummer. U ontvangt dan uw geld terug.

- 1 JAAR Gratis SERVICE-CONTRACT

Mocht uw DeWALT elektrisch gereedschap binnen 12 maanden na aankoop nazicht of reparatie behoeven, dan worden deze werkzaamheden gratis uitgevoerd in once Service-centers op vertoon van het aankoopbewijs. Stuur uw machinerechtstreeks of via uw dealer maar een erkend DeWALT Service-center.

1JAAR GARANTIE

Mocht uw DeWALT elektrisch gereedschap binnen 12 maanden na datum van aankoop defect raken tengevolge van materiaal- of constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze verranging van alle defekte delen of van het hele apparaat, zulks ter beoordeling van DeWALT, op voorwaarde dat:

• het produit Niet foutief gebruikt werden
• het produit nicht gerepareerd is door onbevoegden
• het aankoopbewijs met.daarop de aankoopdatum worden overdlegd

Informeer bij uw dealer of bij het DeWALT-hoofdkantoor waar het adres van hetdichtstbijzijnde Service-center (zie de zichijde van deze handleiding). Een overzicht van erkende DeWALT Service-centers en nadere informatie over once service vindt u ook op Internet: www.2helpU.com

PLANSLIPEMASKIN

D26420/D26421/D26422/D26423

Gratuler!