RCR-2, RCR-22 - Radiowekker SANGEAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radiowekker
Merk	SANGEAN
Model	RCR-2, RCR-22
Voeding	110-120 V / 50-60 Hz (VS-versie) of 220-230 V / 50-60 Hz (Europa-versie)
Stroomverbruik	7 W max
Uitgangsvermogen	800 mW
Radiofrequenties	FM 87.5 - 108.0 MHz; AM 520 - 1710 kHz (VS) / 522 - 1629 kHz (Europa)
Display	LCD-scherm met achtergrondverlichting en helderheidsregeling
Hoofdfuncties	Dubbele wekker (zoemer of radio), progressief ontwaken, dutje (10-120 min), slaap (15-120 min), FM/AM-ontvangst, 7 voorinstellingen per band, AUX-ingang, koptelefoonaansluiting
Tijdinstelling	Automatisch via radiosignaal of handmatig, 12/24-uurs formaat, zomertijd (DST)
Tijdzone-instelling	4 zones (PST, MST, CST, EST) en handmatige correctie
Bediening	Knoppen: aan/uit, band, omhoog/omlaag, program, alarm 1/2, dutje, display, datum, tijd, instelling, volume, helderheid, alarmniveau
AUX-ingang	3,5 mm aansluiting voor externe audio-apparaten
Koptelefoonaansluiting	3,5 mm aansluiting voor koptelefoon
Reset	Resetknop aan de onderkant van het apparaat
Veiligheid	Niet gebruiken in de buurt van water, ventilatieopeningen niet blokkeren, stekker verwijderen voor reiniging, stopcontacten niet overbelasten
Onderhoud	Stekker verwijderen voor reiniging; gebruik een vochtige doek voor de buitenkant

Veelgestelde vragen - RCR-2, RCR-22 SANGEAN

Hoe stel ik het alarm in op de SANGEAN RCR-2?

Druk op de knop Alarm 1 of Alarm 2. Druk op INSTELLING, gebruik daarna de omhoog/omlaag knoppen om de uren en minuten in te stellen. Selecteer de dagen van de week met de bijbehorende knoppen. Druk nogmaals op INSTELLING om het alarmtype te kiezen (zoemer of radio). Druk ten slotte op INSTELLING om te bevestigen.

Hoe stel ik de handmatig de tijd in?

Zorg dat de radio uit is. Druk op de knop TIJD tot _SET wordt weergegeven. Druk op INSTELLING, de uren knipperen. Gebruik de omhoog/omlaag knoppen om aan te passen. Druk nogmaals op INSTELLING voor de minuten en stel deze in. Druk op INSTELLING of TIJD om te voltooien.

Hoe gebruik ik de snooze-functie?

Wanneer het alarm gaat, druk op een willekeurige knop bovenaan de radio (behalve Aan). Het alarm stopt gedurende 5 minuten en het snooze-pictogram verschijnt. U kunt dit herhalen. Druk op Aan om de snooze en het alarm te annuleren.

Hoe programmeer ik een radiostation?

Zet de radio aan met Aan, selecteer FM of AM met BAND. Zoek het gewenste station. Druk op een van de PROGRAM-knoppen (1 tot 7) en houd deze langer dan 2 seconden ingedrukt tot een pieptoon. Het station wordt opgeslagen. Herhaal dit voor anderen.

Hoe reset ik de radio?

Als de radio niet goed werkt, gebruik dan een scherp voorwerp om langer dan 2 seconden op de RESET-knop aan de onderkant van het apparaat te drukken. Alle instellingen worden gewist en de radio keert terug naar de fabrieksinstellingen.

Waarom is er geen geluid?

Controleer of het volume niet op minimum staat. Zorg ervoor dat er geen koptelefoon is aangesloten (deze schakelt de luidsprekers uit). Als u de AUX-ingang gebruikt, controleer dan of de externe bron is ingeschakeld en het volume voldoende is. In radiomodus controleert u of de frequentie correct is.

Hoe sluit ik een extern apparaat aan via AUX?

Sluit uw apparaat (cd-speler, smartphone, enz.) aan op de AUX IN-aansluiting aan de zijkant van de radio. Schakel het externe apparaat in. Druk meerdere keren op BAND tot het scherm AUX weergeeft. De radio geeft het geluid van het apparaat weer.

Hoe verander ik het tijdformaat van 12u naar 24u?

Druk op de knop TIJD en daarna op INSTELLING. Druk op de knop PROGRAM 1 voor het 12-uursformaat of op PROGRAM 2 voor het 24-uursformaat. Druk op Aan of TIJD om te voltooien.

Hoe schakel ik de zomertijd (DST) in of uit?

Wanneer de tijd wordt weergegeven, druk dan langer dan 4 seconden op de knop INSTELLING. De klok gaat een uur vooruit en het DST-pictogram verschijnt. Om uit te schakelen, druk nogmaals 4 seconden op INSTELLING; het pictogram verdwijnt.

Hoe annuleer ik een alarm?

Houd de knop Alarm 1 of Alarm 2 langer dan 2 seconden ingedrukt tot het alarmpictogram van het scherm verdwijnt. Om opnieuw te activeren, herhaalt u dezelfde handeling.

GEBRUIKSAANWIJZING RCR-2, RCR-22 SANGEAN

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees en begrijp alle veiligheids- en gebruiksinstructies voor gebruik van de radio.
2. Bewaar deze instructies: de veiligheids- en gebruiksinstructies dieren bewaard te worden voor toekomstige referenties.
3. Neem waarschuwingen in acht. Alle waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing dienen opgevolgd te worden.
4. Volg alle instructies voor gebruik.
5. Water en vocht: het apparaat mag Niet in de buurt van water worden gebruikt. Gebruik Niet in de buurt van een bad, wastafel, wastobbe, gootsteen, natte kelder, zwembad etc.
6. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u met eenlichtvouchtige doek de buitenkant van de radio afneemt.
7. Plaats de radio Niet op een onstevige ondergrond of op een randje. De radio kan vallen en verwondingen veroorzaken of schade aan de radio.
8. Ventilering: de radio dient op een plek worden geplaatst waar de radio genoeg ventilering krijgt. De radio dient bijvoorbeeld nicht gezruikt worden op een bed, bank, of tapijt, of andere zachte ondergronden die de ventilatie openingsen kan blokkeren. Ook dient de radio Niet worden geplaatst op een ingebouwde plek, zoals in een kast, waar weinig luchttoevoer is voor de ventilatie openingsen.

NL

1. Stroom bron: de radio kan alleen worden gezruikt op een stroom bron zoals is aangegeven op het markingslabel. Wanner u niet zeker bent over de netspanning bij u.thuis, kunt u contact opnemen met het de verkoper van de radio of het elektriciteitsbedrijf.
2. Elektriciteitskabels: de kabel dient zo te worden geplaatst, dat er nicht over gelopen worden, en nicht beschadigd kan raken door andere voorwerpen. Schenk in het bijzonder aandacht aan de uiteinden van de kabel. Wanner u de kabel loskoppelt, pak deze dan vast bij de stekker en trek Niet aan de kabel zich. Gebruik alleen de aangegeven netspanning voor de radio Zoals aangegeven. Wanner u Niet zeker bent welke netwerkspanning u.THuis heeft, kunt u contact opnemen met het de verkoper van de radio of het elektriciteitsbedrijf.
3. Voorkom brand of een elektrische schok door kortsluiting. Overlaad stopcontacten Niet met teveel verlengsnoeren. Plaats nooit een voorwerp in de radio door een van de openingsen. Dit kan ook leiden tot brand of een elektrische schok.

4. Wanner de radio langearend Niet worden gebruikt,haal dan de stekker uit het stopcontact.Dit voorkomt schade bij een eventuele blikseminslag of een stroomstoot via het elektriciteitsnetwork.

5. Wanner de radio langearend nicht worden gebruikt,haal dan de batterijen er uit.Deze kunnen gaan lekken en schade aan uw meubels en radio opleveren.

6. Probeer nicht self de radio te repareren. Dit kan een stroomschok geben en de garantie zal verrallen. Laat dit doe n door erkend service personneel.
7. Duw nooit een voorwerp door de openingsen van de radio, aangezien zij een gevaarlijk voltage punt können raken dat kan leiden tot kortsluiting, brand of een schok. Mors nooit water of een andere vloeistof over de radio.
8. Dit apparaat heeft onderhoud nodig door erkend service personeel in de volgende situatuies:

A. De elektriciteitskabel of stekker is beschadigd.
B. Er is vloeistof een voorwerp op de radio geallen.
C. De radio is blootgesteld aan regen of water.
D. De radio werkt nicht zoals gebruikelijk of vertoont een versuschil in prestatie.
E. De radio is gevalen en vertoont schade.

NL

Knoppen

① Tijd/Datum/Wekker instel knop; Zomertijd (D.S.T.) instellen.
(2) Geheugen en wekdagen knoppen
(3) Radio instellen en Snooze knop
(4) FM/AM (FM/MW) band selectie
(5) Tijd capsule
(6) Datum knop (Date)
⑦ Tijd knop (time), automatischijd instellen
(8) Wekker 2 knop
(9) Wekker 1 knop
⑩ Aan (power) knop en Sleep timer
⑪ Nap knop (dutje)
(12) Display knop
(13) Licht knop
14 LCD display
Tijd zone schakelaar
Herstel knop
⑦ Licht niveau
18 Wekgeluid niveau
19AUX-IN
20 Koptelefoon opening
Volume

LCD display

A Radio band en klok AM/PM display
B Zomertijd indicator
Tijd instel indicator
D Nap indicator (dutje)
⑥ Slaap indicator en Snooze indicator
F Radio weksignaal
⑥ Auto tuning indicator
Datum indicator
(1) Weekdag indicator
Maand/Datum/Jaar/alarm tijd indicator
Tijd indicator/Frequentie
Minuten indicator
M Geheugen en seconde indicator
Alarm AM/PM indicator
Alarm indicator

Gebruik

Klok

1. Stop de stekker in een stopcontact en uw wekkerradio geeft :-- waar en de indicator _ knippert op de display.
2. Wonneer de radio uit is, houd de Time knop ingedrukt. _^TIME voor tenminste 4 secondes om Automatisch Tijd instellen signal te ontvangen.

NL

Handmatig klok instellen (alleen wonneer automatisch instellen mistrukt)

1. Druk op de TIME knop, en op de display verschijnt _SET
2. Druk op de SET knop, en de uurcijfers knipperen op de display.
3. Druk op de omhoog of omlaag knop om de uren aan te passen.
4. Druk dan op de SET knop, en de minuutcijfers knipperen op de display.
5. Druk op de omhoog of omlaag knop om de Minutes aan te passen.

6. Druk op de SET knop om deijd op te slaan.

7. U kunt het proces afbreken en de instelling op slaan door op elk moment op de TIME knop te drukken.

Handmatig datum instellen (alleen wanner automatisch instellen mislukt)

1. Druk op de DATE knop en druk dan op de SET knop, de jaarcijfers knipperen.
2. Druk op de omhoog of omlaag knop om het jaar aan te passen.
3. Druk nogmaals op de SET knop en de maandcijfers knipperen.
4. Druk op de omhoog of omlaag knop om de maand aan te passen.
5. Druk nogmaals op de SET knop en de datumcijfers knipperen.
6. Druk op de omhoog of omlaag knop om de datum aan te passen.

7. Druk op de SET knop om de instelling af te sluiten.

8. U=kunt dit proces afbreken en de instelling op slaan door op elk moment op de DATE knop te drukken.

Wijzig 12/24 eer klok formaat

1. Druk op de TIME knop, en dan op de SET knop.
2. Voor een 12-uur formaat, druk op Station preset 1, of, voor een 24-uur formaat op Station preset 2.
3. Druk op de Power knop (aan) of de TIME knop om het instellen af te ronden.

Zomertijd

1. Waneer de display deijd aangeeft, druk op de SET knop voor langer dan 4 seconden om de klok een uur vooruit te zetten, op de display verschijnt 念
2. Om de klok terug te zetten van zomertijd, druk op de SET knop voor tenminste 4 seconden, het symbol verdwijnt.

Radio gebruik

Instellen van radiozenders

Er zijn drie manieren voor het instellen van uw radio:

A. Handmatig zoeken

1. Druk op de Power knop om uw radio aan te zetten.
2. Druk herhaaldelijk op de BAND knop voor het selecteren van AM (MW) of FM golfband.
3. Druk op de omhoog of omlaag knop om de frequenta te wijzigen.
4. Druk op de Power knop om de radio uit te zetten.

NL

B. Zoeken met Scan

1. Druk op de Power knop om uw radio aan te zetten.
2. Druk herhaaldelijk op de BAND knop voor het selecteren van AM (MW) of FM golfband.
3. Druk op de omhoog of omlaag knop voor langer dan 0.5 seconde en LAST los, er worden nu gezocht maar de volgende frequentie waarop ontvangst is.
4. Druk opniew op de Power knop om de radio uit te zetten.

C. Instellen van stations in geheugen

Instellen stations:

1. Druk op de Power knop om uw radio aan te zetten.
2. Druk herhaaldelijk op de BAND knop voor het selecteren van AM (MW) of FM golfband.
3. Stel in op de radiozender die u wilt opslaan.
4. Er zijn 7 geheugen knoppen van 1 tot 7. Kies 1 van deze en druk voor tenminste 2 secondes in tot u een piep hoog. Deze freiuentie is nu opgeslagen in het geheugen.
5. Herhaal deze procedure voor de overige nummers. Uw radio heeft 7 geheugen knappen voor elk AM en FM.
6. Een in het geheugen ingesteld station kan opdezelfde manier worden overschreven.

Oproepenzenders:

1. Druk op de BAND knop voor AM of FM.
2. Druk simpelweg op 1 van de PRESET (geheugen) knappen (van 1 tot 7) die u wilt oproepen en het geheugen nummer en de freiuentie verschijnt op de display.

Gebruik van de wekker

Er zijn 2 wekkers (alarm)die onafhankelijk gekbruikt{kunnen worden. Elk alarm kan ingesteld worden met een geluid van de zoemer of radio. Wanner het alarmlicht aan is (1of 2 of beiden), betekent dit dat het aangegeven alarm actief is in de komende 24uur.

Hoe de zoemer in te stellen

De radio zoemer neemt elke 15 secondes toe in volume.

De zoemer gaat af voor 1 minuut, gevolgd door een minuut stilte en herhaalt daarna deze cyclus. De zoemer blijft voor 1aar af.gaan, en kan gestopt worden door op de aan knop te drukken.

Het volume kan worden aangepast met de Wekgeluid niveau bediening knop op de onderkant van de radio.

1. Druk op de Alarm 1 (of Alarm 2) knop en Alarm 1 (of Alarm 2)ijd verschijnt op de display.
2. Druk op de SET knop, de wektijd verschijnt op de display.
3. Druk op de omhoog of omlaag knop voor aanpassen van het uur.
4. Druk nogmaals op de SET knop en pas de Minutes aan met de omhoog of omlaag knop.
5. Select gewensteASN of weken waarop u het alarm af wilt\ laten gaan met de dag van de week knappen.
6. Druk nogmaals op de SET knop en druk op de omhoog of omlaag knop totdat verschijnt.

7. Druk op de SET knop om de instelling af te ronden.

8. Druk op de Alarm 1(of Alarm 2) knop op elk moment om het instellen te completeren.

NL

Hoe de radiowekker in te stellen

De radio wekker schakelt na 1=uur uit of door te drukken op de aan knop.

1. Druk op de Alarm 1 (of Alarm 2) knop en Alarm 1 (of Alarm 2)ijd verschijnt op de display.
2. Druk op de SET knop, het uur van de wektijd verschijnt op de display.
3. Druk op de omhoog of omlaag knop om het eer aan te passen.
4. Druk nogmaals op de SET knop en pas de Minutes aan met de omhoog of omlaag knop.
5. Selecteer de gewensteASN van de week voor de wekker doorte drukken op de dag van de week knappen.
6. Druk nogmaals op de SET knop en druk op de omhoog of omlaag knop totdat 韵 - 韵 verschijnt.
7. Druk nogmaals op de SET knop en druk op de omhoog of omlaag knop en stel de radiozender en volume in. Gebruik de BAND knop voor het selecteren van FM of AM (MW), druk dan op de SET knop om het instellen af te ronden.
8. Druk op de Aan( power) knop om de radio uit te doeon.

9. Bij een te zwak radiosignaal, worden de zoemer als wekker gezruikt.

10. Druk op de Alarm 1(of Alarm 2) knop om het instellen af te ronden op welt moment dan ook.

11. Wonneer AUX-IN, en de bandgolf van de radio Niet is ingesteld za de zoemer als wekker worden gebruikt.

Snoopze functie

1. Onderbreek het weksignaal (radio of zoemer), door op een willekeurige knop aan de bovenkant van de radio te drukken (de omhoog of omlaag knop/SET/PRESET 1-7/band knop). De wekker stopt voor 5 minuten en op de display verschijnt e^z^z . De snooze functie kan blijvend gebruikt worden voor dearend dat de wekker actief is.
2. Druk op de Aan (Power) knop om snooze en de wekker functiete annuleren.

Hoe een wekker te annuleren

Hoe het wekgeluid aan te passen

Met de schakelaar 18 op de onderkant van radio,kest u het niveau van het wekgeluid aanpassen.

Opmerking: Deze schakelaar is alleen werkzaam voor de zoemer.

NL

Nap timer (dutje)

1. Is een terug tellende wekker vanaf een gegeven tijdstip. Dit kan 10 tot 120 minutes zijn in stappen van 10 minutes
2. Druk op de NAP knop totdat de gewenstearend op de display versuschijnt.
3. Hetwoord NAP verschijnt op de display en de Nap timer is ingesteld.
4. Wanner de wekker van Nap timer afgaat, druk op de Aan (power) knop om de wekker uit te zetten.
5. Annuleer de Nap timer voordat dearend van de Nap timer is verstreten, door op de NAP knop te drukken totdat het woord OFF op de display verschijnt.

Sleep timer (slaap) – radio schakelt vanzelf uit

De Sleep timer kan ingesteld worden:tussen 15-120 minute. De radio schakelt uit nadat de ingesteldeijd is verstreken.

1. Wanner de radio uit staat, houd de · knop ingedrukt, en de radio worden aangeschakeld en op de display verschijnt de timer met Minutes, maar de · knop los wanner de gewensteijd is bereikt en de timer is ingeschakeld.
2. Annuleer de Sleep timer, door te drukken op de Aan (power) knop en het symbol verdwijnt.

Tijdzone instilling

Stel de TIME ZONE schakelaar (op de onderkant van de radio) op de 0 positie voor standard gebruik.

Sommige landen haben geen radiogestuurdeijd möglichkheid, u kurz dan een signaal van een ander land ontvangen met andere tijdzone. U kurz dan de TIME ZONE schakelaar gebruiken ter correctie.

Bijvoorbeeld, in Turkije waar deijd 1aar voorloopt op de centrale Europeseijd, kan nog steeds het signaal uit Duitsland worden ontvangen. Dan kunt u deze TIME ZONE schakelaar gebruiken om de juisteijd te corrigeren.

Wanner u in de Verenigde Staten bent, gebruik dan de TIME ZONE schakelaar maar de tijdzone waar u bent. Er zijn 4 tijdzones: PST (Pacific Standard Time), MST (Mountain Standard Time), CST (Central Standard Time), of EST (Eastern Standard Time).

Display knop

Als de radio aan is, kurz u de weergave:tussen frequentie en tijd wijzigen door op de DISPLAY knop te drukken.

Druk op de knop om het achtergrundlichtichter ofeer donker te make. Met knop nummer 17 (aan de achechterkant) kunt u de display het donkerst instellen.

NL

Koptelefoon opening

Plaats een koptelefoo in de Koptelefoo opening voor de koptelefoo functie, en de ingebouwde speaker worden verstomd.

AUX IN opening

Plug een extern audio apparaat zoals een CD spelier in de AUX IN opening (aan de zijkant van de radio), spel er dan het apparaat af en druk herhaaldelijk op de Band knop totdat "AU" op de display verschijnt. De radio za het signaal van uw apparaat versterken en afspelen.

Opnieuw instellen van de radio

Wonneer uw radio Nietaar behoren werkt, of er cijfers op het schermmissen, druk dan op de Herstel (reset) knop (op de onderkant vab de radio) met een geschikt voorwerp voor tenminste 2 secondes, het hele geheugen worden dan gewist, terugaar de fabrieksinstellungen.

Technische gegevens

Netvoeding:

110-120 Volt/50-60 Hz (USA versie);

220-230 Volt/50-60 Hz (Europese versie)

Vermogen: 800 ~mW (max)

Stroomverbruik: 7W (max)

Frequentie bereik:

FM 87.5 - 108.0 MHz

AM 520 - 1710 kHz (USA versie);

AM 522 - 1629 kHz (Europese versie)