TEMPORIS 10 - Draadloze telefoon ATLINKS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vaste telefoon met draad
Merk	ATLINKS
Model	TEMPORIS 10
Voeding	Telefoonlijn (spanning van telecommunicatienetwerk)
Bedrijfstemperatuur	5 °C tot 40 °C
Nummerkeuze	Spraakfrequenties (T) of decimaal (P) selecteerbaar
Beltonevolume	2 niveaus, instelbaar met schuifknop
Geheime functie	Dempen van microfoon tijdens gesprek
Herhaling laatste nummer	Specifieke toets (kiezen na kiestoon)
Beltone-indicator	Lichtindicator op de bovenkant van de hoorn
Flitstijd	Instelbaar: 100 ms, 300 ms, 600 ms
Pauze	Voegt een pauze in voor gebruik achter PABX
Muurbevestiging	Mogelijk met schroefbevestiging (steekafstand 83 mm)
Garantie	12 maanden onderdelen en arbeid (buiten wettelijke garantie)
Veiligheid	Niet gebruiken in de buurt van een gaslek; vermijd gebruik tijdens onweer
Normen	Conform richtlijn 1999/5/EG (CE-markering)

Veelgestelde vragen - TEMPORIS 10 ATLINKS

Waarom is er geen kiestoon?

Controleer of de lijndraad correct is aangesloten in het stopcontact. Zorg ervoor dat de haakpedaal van de hoorn niet geblokkeerd is.

De telefoon gaat niet over, wat te doen?

Controleer of het beltonevolume niet op de minimale stand is ingesteld. Raadpleeg de sectie Beltonevolume instellen om de schuifknop aan te passen.

Hoe stel ik het beltonevolume in?

De schuifknop voor het beltonevolume bevindt zich aan de bovenkant van de hoorn. Twee posities zijn beschikbaar: hoog (luid) en laag (zacht). Standaard staat hij op het hoogste niveau.

Hoe gebruik ik de geheime functie?

Tijdens een gesprek drukt u op de toets geheim om de microfoon te dempen. Uw gesprekspartner hoort u niet meer. Druk nogmaals om het gesprek te hervatten.

Hoe herhaal ik het laatst gekozen nummer?

Neem de hoorn op, wacht op de kiestoon en druk op de toets herhaling. Het laatst gekozen nummer wordt automatisch opnieuw gekozen.

Hoe schakel ik over naar decimale (puls) nummerkeuze?

Gebruik de punt van een pen om de schuifknop aan de onderkant van de hoorn van stand T (spraakfrequenties) naar stand P (decimaal) te schuiven. Leg de hoorn neer om te bevestigen.

Hoe stel ik de flitstijd in?

De flitsschakelaar bevindt zich aan de bovenkant van de hoorn. Stel hem in op 100 ms (achter PABX), 300 ms (Frans openbaar netwerk) of 600 ms. Leg de hoorn neer om te bevestigen.

Kan ik de telefoon aan de muur bevestigen?

Ja. Leid de draad door de groeven onder de voet. Boor twee verticale gaten op 83 mm afstand, plaats pluggen en schroeven van 3 mm diameter. Bevestig de voet door deze naar beneden te trekken.

Wat betekent het knipperende lampje?

Een knipperend rood lampje kan duiden op de aanwezigheid van voicemail op sommige PABX-systemen. Bij een oproep gaat het lampje op de bovenkant van de hoorn branden.

Wat is de garantieperiode van de TEMPORIS 10?

De contractuele garantie is 12 maanden onderdelen en arbeid vanaf de aankoopdatum, onverminderd de wettelijke garantie die in uw land langer kan zijn.

GEBRUIKSAANWIJZING TEMPORIS 10 ATLINKS

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne

aannnnnne aannnnnne nnnnne

aen ene anen e anen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enanen enan

EN 6090.1-2008

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne

1. DE TELEFOON INSTALLEREN

Uw Temporis 10 bestaat UIT:

• een basis en een hoorn,
• een telefoonsnoer,
• een etiket voor nummers van de eerstehulpdiensten.

Sluit een uiteinde van het apparaatsnoer (het deel met de spiraal) aan op de stekkeringang aan de onderzijde van de hoorn. Sluit het andere uiteinde van het telefoonsnoer aan op de wandcontactdoos.

2. DE TELEFOON AAN DE WAND BEVESTIGEN

• Als u de telegram aan de wand wenst te bevestigen,plaatst u het telefoonsoer (het deel zonder spiraal) binnen in de 2 gleuven onder de basis (aan de onderzijde).
• Boor vertical twee gaten in de muur met een tussenafstand van 83mm . Plaats pluggen en schroefaar houtschroeven in (diameter: 3mm , lenght: 25mm ) zonder deze er geheel in te draaien. Bevestig de basis op de schroeven met een neerwaartse beweging.
• Verdraai op de basis het plastic rondje (met behulp van een platte schroevendraaier of een muntstuk) op zodanige wijze dat hetwoord "wall" (wand) horizontaal leesbaar is.

Plastic rondje
NEDERLANDS

! In de verpakking� geen schroeven meegeleverd.

3. DE TEMPORIS 10 GEBRUIKEN

• Een gesprekpartner opbellen
  Neem de hoorn op, wacht op de kiestoon en geef het nummer van de gesprekspartner in.
• Het letzst gekozen nummer opbellen (bis)
  Neem de hoorn op en wacht op de kiestoon. Druk cervolgens op de toets
• Stel het volume van de beltoon af (2 niveaus) dat zich aan de bovenzijde van de hoorn bevindt

De afstelling van de beltoon, onder de basis van de telefoon, is standard ingesteld op het maximumniveau (A). U(Int) het volume verlagen door de cursor teplaaten op (B).

• Functie Geheim

Als uijdens een gesprek tijdelijk Niet meer door uw gesprekpartner gehoord wenst te worden, drukt u op de toets. Als u het gesprek wenst voort te zetten en weeer door uw gesprekpartner gehoord wenst te worden, drukt u opnieuw op de toets

• Controleampje beltoon

Als u een oproep ontvangt, gaat het contrôlelampje boven de hoom branden.

Opmerking: Wanner het toestel op een bedrijfsteleofcentrale (PABX) is aangesloten, knippert een rood lampje () om u te waarschuwen als u ingesproken berachten heeft ontvangen (geldt alleen voor bepaalde PABX).

4. DE TEMPORIS 10 PARAMETREREN

• Nummerkiezen spreakfrequentie/digitalaummerkiezen

Uw telefoo nummert staandaard in spreakfrequentie (T). Als dat u nietschikt, kunt u overschaken op pulskiezen door de cursor aan de zichkant van de hoorn op (P) te plaatsen T P (met behulp met de punt van een balpen).

• Pauze (P)

Deze functie wird uitsluiertend gebruikt achter een privé-telefoncentrale in bedrijven (om bijvoordeel被抓auze in te lessenussen de buitenlijncode van de PABX en het buitennummer dat u wilt bellen).

• Flashingijd

Dankzij de cursor, aan de bovensterijkant van de hoorn, kan men de flashing vrij wijzigigen (waarden: 100, 300, of 600 ms).

Plaats de cursor (met behulp met de punt van een balpen) op de gekozen waarde (achter een PABX: 100 ms - openbaar telefoonnet in Nederland: 100 ms).

Leg de hoorn terug op de basis om de wijziging te bevestigen en kies daarna het nummer.

• Als er geen kiestoon is

Controller of het telefoonsnoer goed in de wandcontactdoos aangesloten is.
Controller of het ophangpedaal Niet geblokkeerd is.

• De telegram rinkelt nicht
  Controller of de beltoon Niet uitgeschakeld is (zie afstelling van de beltoon).
• De gesprekspartner is nicht hoorbaar
  Controller of geen andere hoom gelijktijdig van de basis ligt.

• Telefonische aansluiting: toestel bestemd om aangesloten te worden op een analoge telefoonlijk, klasse TRT3 (telecommunication networkspanning) in de zin van de norm NF EN 60950.
• Opgelet: de netspanning is als gevaarlijk aangemerkt volgens de criteria van deze norm.
  Bedrijsttemperatuur: Van 5 tot 40^

7. GARANTIE

Uw Temporis 10 telefon is een toestel dat voldoet aan de Europese voorschriften zoals dat is aangegeven door de CE-markering.

U heeftARAOMrecht op een wettelijkke garantie op dit product.Uw leverancier kan umeer informatie given over deze garantie.

Onafhankelijk van deze wettelijkke garantie garandeert de verkoper tevens dat de producten overeenkomen met de betreffende technische specifieats gedurende eenperiode van twaalf (12) maanden (onderdelen en arbeidsloan inbegrepen) te rekenen vanaf de datum die op het aankoopbewijs van het product staat. U dient de factuur de kassabon waarop de aankoopdatum en de naam van de verkoper vermeld staan, dus zorgvuldig te bewaren. Als de in uw land geldende wettelijkke garantieperiode langer dan twaalf (12) maanden is, geldt echter uitsluitend de wettelijkke garantie. Als de in uw land geldende wettelijkke garantieperiode korter is dan twaalf (12) maanden, bedraagt de totale garantieperiode (fabrieksgarantie + wettelijkke garantie) dan twaalf (12) maanden. Een nicht conform onderdeel of product za kosteloos worden hersteld of worden verrangen door een identiek of minstens equivalent onderdeel of product in termen van functionaliteit in prestaties. Als blijkt dat herstellung of verrangengiet mightijk is, zal het product worden terugbetaald.

De garantie op een verrangen product of onderdeel, dat nieuw of gereviseer kan zich, bedraagt drie maanden gerekend vanaf de herstellingsdatum of loopt tot aan het einde van de aanvanklijke garantieperiode als deze更是 dan drie maanden bedraagt. Alle teruggezonden en verrangen onderdelen of producten worden eigendom van de fabrikant.

In de onderstaande gezallen is de garantieECHTER Niet van toepassing:

• installment of gebruik in gegenstrijd met de in deze handleiding beschreiben instructies;
• verkeerde aansluiting of onjuist gebruik van het product, in het bijzonder samen met accessoires die hiervoor Niet bestemd zich;
  normale slijtage;
• nied-naLEVing van de technische en veiligheidsnormen die gelden in het land waar het toestel worden gebruikt;
• producten die een botsing of schok hebben ondergaan of die zich gevallen;
• producten die+zijn beschadigd doorblinkseminslag, elektrische overspanning, hittebronnen of de straling ervan, waterschade, bloatstelling aan extreem vochtige omstandigheden of door een andereuitwendige oorzaak;
• nalatigheid of gebrekkig onderhoud;
• onderhoudswerk of herstelwerk dat is uitgevoerd door een person die hiervoort Niet door de fabrikant of verkoper bevoegd is verklaard.

TENZIJ ANDERS IS BEPAALD DOOR WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN, ZIJN ALLE ANDERE GARANTIES DAN DE IN DEZE HANDLEIDING BESCHREVEN GARANTIES UITDRUKKELIKJ UITGESLOTEN.

8. VEILIGHEID

! Gebruik het telefoontoestel Niet in de nabijheid van een gaslek om dat gaslek te melden.

Bij onweer is het raadzaam om geen enkele telefoon te gebruiken.

Hierbij verkaart THOMSON TELECOM dat de Temporis 10 telefoon voldoet aan de essentiele eisen en de andere relevante bepalingen van Richtlij 1999/5/EG.

9. MILIEU

Dit symbolism geeft aan dat uw afgedankte elektronische apparatusaat gescheiden moet worden ingeleverd en Niet met het huisvuil mag worden meegegeven. Met dit doel heeft de Europese Gemeenschap een specialin Zamelings- en recyclingsystem ingesteld waarvoord fabrikanten verantwoordelijk zijn.

Dit apparatus is ontworpen en vervaardigd met behulp van hoogwaardige materiaien en onderden die gerecycled en hergebruikt kennen worden. Elektrische en elektronische apparatusen konnen elementen bevatten die, hoewel deze onontbeerlijk zijn voor de goede werkung van het systeme, möglichk gevaarlijkঃoor vind voor de gezondheid of het milieu wanner deze op onjuiste wijze worden verwerkt of verwijderd. Daarom worden u gezraagd om uw afgedankte apparatusaat Niet met het huisvuil mee te geben.

Als u eigenaar bent van het apparaat, moet u dit inleveren bij het waarvoord bestemde lokale inzamelpunt of het terugbrengen maar uw leverancier bij aankoopende van een nuw apparaat.

• Als u een zakelijk gebruiker bent, moet u de aanwijzingen van uw leverancier volgen.
• Als het apparaat verhuurd of in bruikleen is gegeven, neemt u contact op met uw Dienstenaanbieder.

!Help ons om het milieu te beschermen waarin wij leven.

Temporis_10.qxp 14/11/2008 13:55 Page 18

1. INSTALLAR EL TELÉFONO

SAS met maatschappelijk kapitaal van