Pitstop Smart 74 Kw - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Cecotec
Model	Pitstop Smart 74 Kw
Producttype	Laadstation voor elektrische voertuigen
Gebruik	Binnen en buiten, muurbevestiging of op voet
Afmetingen (L x H x D)	320 x 220 x 110 mm
Gewicht	2,1 kg
Voeding	230 V enkelfase, 50 Hz
Nominale stroom	32 A
Laadvermogen	7,4 kW
Connector	Type 2 (IEC 62196-2) met geïntegreerde kabel
Kabellengte	5 meter
Connectiviteit	Wi-Fi 2,4 GHz, mobiele app Cecotec Smart
OCPP-protocol	Compatibel met OCPP 1.6 voor domotica-beheer
Beschermingsgraad	IP65
Weergave	LED-scherm dat de laadstatus aangeeft
Veiligheid	Aarding, differentiële beveiliging 30 mA, bescherming tegen overstroom en oververhitting
Installatie	Uitsluitend voor een gekwalificeerde professional
Onderhoud en reiniging	Schakel de stroomonderbreker uit vóór het reinigen; gebruik een zachte, droge doek
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reserveonderdelen verkrijgbaar via de technische dienst van Cecotec
Certificeringen	CE, conformiteit met de laagspanningsrichtlijn en EMC
Garantie	Wettelijke conformiteitsgarantie van 2 jaar
Algemene informatie	Meertalige handleiding meegeleverd; dit model is ontworpen voor residentieel en licht commercieel gebruik

Veelgestelde vragen - Pitstop Smart 74 Kw CECOTEC

Wat is het voornaamste gebruik van de Cecotec Pitstop Smart 74 Kw?

De Cecotec Pitstop Smart 74 Kw is een laadstation voor elektrische voertuigen, ontworpen om uw auto thuis of op kantoor op te laden. Het biedt een vermogen van 7,4 kW voor efficiënt laden en is compatibel met de meeste voertuigen met een type 2-connector.

Kan ik het laadstation zelf installeren?

Nee, de installatie moet uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. De elektrische aansluitingen zijn complex en vereisen naleving van de lokale normen. Schakel altijd de stroomonderbreker uit voordat u handelingen verricht.

Wat is het maximale laadvermogen?

Het maximale laadvermogen is 7,4 kW (230 V, 32 A). De laadtijd varieert afhankelijk van het voertuig en de capaciteit. Dit vermogen is ideaal voor 's nachts laden thuis.

Is het laadstation compatibel met alle elektrische voertuigen?

Het laadstation is uitgerust met een type 2-connector, de Europese standaard. Het werkt met de meeste elektrische en plug-in hybride voertuigen op de markt, op voorwaarde dat ze over dit type aansluiting beschikken.

Hoe verbind ik het laadstation met mijn Wi-Fi-netwerk?

Gebruik de mobiele app Cecotec Smart voor de verbinding. Raadpleeg het gedeelte 'Wi-Fi-verbinding en app voor smartphones' in de handleiding. Volg de koppelingsinstructies en voer uw netwerkgegevens in om het laadstation op afstand te bedienen.

Wat is het OCPP-protocol en hoe gebruik ik het?

Het OCPP-protocol (Open Charge Point Protocol) stelt het laadstation in staat te communiceren met energiebeheersystemen of domoticaplatforms. Het laadstation is compatibel met OCPP 1.6, wat geavanceerde integratie in een verbonden thuisomgeving mogelijk maakt.

Hoe reinig en onderhoud ik het laadstation?

Schakel vóór het reinigen de stroomonderbreker uit. Gebruik een zachte, droge doek om stof te verwijderen. Gebruik nooit water of schurende middelen. Controleer regelmatig de staat van de kabel en de stekker.

Welke ingebouwde veiligheidsvoorzieningen zijn er?

Het laadstation heeft een aarding, een differentiële beveiliging (30 mA), bescherming tegen overbelasting en oververhitting. Bij een storing onderbreekt het laadstation automatisch de stroomtoevoer om risico op elektrocutie of brand te voorkomen.

Wat moet ik doen als het laadstation niet correct werkt?

Raadpleeg eerst het gedeelte 'Problemen oplossen' in de handleiding. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de technische dienst van Cecotec. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren; alle reparaties moeten door een gekwalificeerde professional worden uitgevoerd.

Hoe recycle ik dit product aan het einde van zijn levensduur?

Dit product valt onder de Europese richtlijn AEEA (afval van elektrische en elektronische apparatuur). Gooi het niet bij het huishoudelijk afval. Lever het in bij een inzamelpunt voor recycling van elektronische apparaten.

GEBRUIKSAANWIJZING Pitstop Smart 74 Kw CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Használati utasítás

Veiligheidsinstructies 31

1. Onderdelen en componenten 191

2. Voor gebruik 192

3. Installatie 194

4. Bediening 207

5. Wi -Fi- connectiviteit en mobiele applicatie 209

6. OCCP-huisautomatiseringsaansluiting 210

7. Reiniging en onderhoud 210

8. Probleemoplossing 210

9. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 211

10. Copyright 211

11. Informatie over gegevens die door verbonden producten worden opgeslagen in overeenstemming met Verordening (EU) 2023/2854 ("Gegevensverordening")

12. EU-conformiteitsverklaring 212

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

- Deze handleiding bevat belangrijke instructies die moeten worden gevolgd tijdens de installatie, bediening en het onderhoud van het product. Neem bij het gebruik van elektrische apparaten de volgende veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in acht.

- Alleen gekwalificeerd personeel mag de installatie en afstellingen uitvoeren. Om het risico op een elektrische schok te minimaliseren, dient u onderhouds- of

reparatiewerkzaamheden die niet in de gebruiksaanwijzing staan vermeld, uit te voeren tenzij u hiervoor de juiste training hebt gevolgd.

- Zorg ervoor dat u bij elektrische werkzaamheden alle lokale en nationale regels en voorschriften met betrekking tot aansluitingen en deze installatie-instructies volgt. Aansluiting op het elektriciteitsnet moet voldoen aan de nationale voorschriften voor elektrische installaties.

Risico op elektrische schokken en brand

• Installeer of gebruik de oplader niet in de buurt van ontvlambare, explosieve of brandbare gassen, materialen of chemicaliën.
• Schakel de stroomonderbreker uit voordat u de lader installeert, repareert of reinigt.

Waarschuwing

• Dit product bevat chemicaliën die als kankerverwekkend zijn geclassificeerd. Directe blootstelling aan deze giftige stoffen vormt een risico op kanker.
• Houd tijdens gebruik van het apparaat altijd toezicht als er kinderen in de buurt zijn.
• De lader moet geaard worden via een permanent bedradingssysteem of een geïsoleerde geleider.
• Gebruik de lader volgens de bedrijfsparameters die in de technische specificaties staan vermeld.
• Giet geen water of andere vloeistoffen rechtstreeks op het laadstation. Giet geen water op de laadconnector en dompel deze niet onder in een andere vloeistof. Plaats de laadconnector na het opladen in de houder om onnodige blootstelling aan vuil of vocht te voorkomen.

• Gebruik de oplader niet als deze defect, gebarsten, versleten, gebroken of beschadigd is of als deze niet goed werkt.

• Gebruik de oplader niet als de oplaadkabel defect, gebroken, beschadigd is of niet goed werkt.

• Probeer het apparaat niet te demonteren, repareren, manipuleren of wijzigen. Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Neem voor reparaties of wijzigingen contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec.
• Ga voorzichtig met dit apparaat om. Zorg ervoor dat de oplaadkabel door een veilige plek loopt waar niemand erop kan stappen, hem kan afknellen of erover kan struikelen, en waar hij niet beschadigd kan raken of aan overmatige kracht kan worden blootgesteld.
• Steek uw vingers of metalen voorwerpen zoals draden, gereedschap of pinnen niet in de oplaadpoort. Steek uw vingers of andere vreemde voorwerpen niet in andere onderdelen van het apparaat.
• Buig of plet de laadkabel niet. Leg de kabel niet over scherpe oppervlakken.
• Hetgebruikvanditproductkandewerkingvanimplanteerbare elektronische medische apparaten, zoals pacemakers of cardioverter -defibrillatoren, beïnvloeden. Raadpleeg vóór gebruik de fabrikant over de invloed van opladen op deze elektronische apparaten.

Voorzorgsmaatregelen

• Gebruik geen privé-stroomgeneratoren als stroombron voor de belasting.
• De bedrijfstemperatuur van het laadstation ligt tussen -30 °C en 50 °C. Gebruik het laadstation niet buiten dit bereik.
• Gebruik de oplader niet als deze is blootgesteld aan hevige regenval.
• Als de laadkabel beschadigd is of de behuizing van de laadslang kapot is, gebruik het apparaat dan niet en neem

contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec.

• Zorg ervoor dat u de laadconnector goed aansluit op het stopcontact van de auto wanneer u het apparaat gebruikt. Als de led-indicator groen brandt, betekent dit dat de laadkabel correct is aangesloten op de auto.
• De lader is een elektrisch apparaat. Laat kinderen niet met de lader spelen, ongeacht of deze in gebruik is of stilstaat.
• Zorg ervoor dat de vulslang tijdens het opladen van het voertuig niet wordt blootgesteld aan regen, om beschadiging te voorkomen.
• Het aanraken van onbeschermde metalen geleiders tijdens het onderhoud van het apparaat kan leiden tot een risico op een elektrische schok.
• Vermijd het draaien of buigen van de laadkabel tijdens het opladen. Sleep de kabel niet over de vloer om schade te voorkomen.
• Zodra het opladen is voltooid, koppelt u de laadkabel los van de laadaansluiting van het voertuig en plaatst u deze in de houder van het laadstation. Laat de laadkabel niet op de grond vallen, aangezien dit schade kan veroorzaken.
• Onjuiste installatie en testen kunnen zowel de accu en de elektronische componenten van het voertuig als het AC-laadstation zelf beschadigen. Schade als gevolg van onjuiste installatie en testen valt niet onder de garantie.
• Dit apparaat kan zowel binnen als buiten gebruikt worden.
• De installatie van het AC-laadstation moet worden uitgevoerd door gekwalificeerde elektriciens.
• Koppel de stroom naar het laadstation voor elektrische voertuigen los voordat u installatie- of werkzaamheden uitvoert.

Ingangskarakteristieken van de voeding

• De voedingsapparatuur voor het elektrische voertuig is bedoeld om te worden aangesloten op het wisselstroomnetwerk.
• De apparatuur voor de voeding van het EV is bedoeld om te worden aangesloten en permanent te worden aangesloten.

Uitgangskarakteristieken van de voeding

- Het type stroom dat door de EV-voedingsapparatuur wordt geleverd, is EV AC.

Normale omgevingsomstandigheden

- Deze apparatuur kan zowel binnen als buiten gebruikt worden.

Toegang

- De EV-voedingsapparatuur is bedoeld voor gebruik op locaties met onbeperkte toegang.

Montagemethode

- De apparatuur voor de voeding van het elektrische voertuig is stationair en bedoeld om op een oppervlak te worden gemonteerd.

Bescherming tegen elektrische schokken

- Het apparaat is op basis van de bescherming tegen elektrische schokken geclassificeerd als klasse l.

Oplaadmodi

- De apparatuur voor de stroomvoorziening van elektrische voertuigen wordt geclassificeerd volgens modus 2.

• De beschermingsgraad tegen mechanische impact bedraagt IK10.
• Het gebruik van externe adapters is niet toegestaan.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Voorkant
2. RFID-gebied
3. Bedrijfsstatusindicator
4. Functieknop
5. Oplaadstandaard
6. Oplaadkabel en connector

NEDERLANDS

Figuur 2 toont de afmetingen van het product.

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met die van het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat alle onderdelen op de juiste manier worden gerecycled.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec.

Inhoud van de doos:

Afbeelding 3

	Element	Hoeveelheid	Observaties
1	Oplader en montagebeugel	1 eenheid van elk	Ze worden voorgemonteerd geleverd in de fabriek en worden tijdens de installatie gedemonteerd.
2	Installatiesjabloon	1	Om de bevestigingspunten op de muur te markeren.
3	Handmatig	1	—
4	Offset inbussleutel	1	Voor montagebeugelschroeven/montage.
5	Bedradingsstekkers	—	Hoeveelheid niet gespecificeerd in het origineel.
6	Afdichtingsrubber	1	Afdichtingspakking voor kabeldoorvoer of afsluiting.
7	kabelwartel	1	Voor het afdichten van de stroomkabel.
8	M6×30 wandpluggen	4	Voor wandmontage (materiaal nog te bepalen).
9	ST4.2×32 schroeven	4	Voor het bevestigen van de bevestigingsbeugel.
10	Oplaadstandaard	1	Alleen bedoeld voor de connector en de oplaadkabel.

- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat goed traceerbaar blijft als u hulp nodig hebt.

3. INSTALLATIE

Benodigde gereedschappen en materialen (niet inbegrepen)

Afbeelding 4

1. Elektrische boormachine: voor het boren van ankers en kabeldoorvoeren.
2. Meetlint: voor het meten van hoogtes en afstanden.
3. Beschermende handschoenen: voor veilig hanteren en boren.
4. Elektrische haakse boor: haakse accessoire voor het boren in krappe ruimtes.
5. Kruiskopschroevendraaier.
6. Platte schroevendraaier.

7. Potlood: voor het markeren van de sjabloon en boorpunten.

8. Gatenzagen:

- Modus 1 (onderste gat):

o ∅24 mm: voor het eenfasemodel EU01_116898 - PIT&STOP SMART 7,4 kW.
o ∅28 mm: voor het driefasenmodel EU01_116897 - PIT&STOP SMART 11 kW.

- Modus 2 (achterste gat):

o ∅18 mm: voor het afdichtrubber (achterste gat).

Voor installatie

- Lees de volledige inhoud van de handleiding zorgvuldig door en zorg dat u deze begrijpt voordat u het apparaat installeert of gebruikt.

• Kies een geschikte locatie volgens de installatievoorwaarden die in de waarschuwingen staan aangegeven.
• Zorg ervoor dat de installatielocatie voldoet aan de geldende voorschriften.
• Controleer of er op de installatieplek een elektrische voeding aanwezig is met de juiste spanning en het juiste netwerktype, die passen bij het nominale vermogen van het product.
• Controleer of de meegeleverde bevestigingsmiddelen geschikt zijn voor de ondergrond. Indien dit niet het geval is, moeten ze worden vervangen door geschikte alternatieven voordat u verdergaat.

Installatielocatie

• Zorg voor een vrije ruimte rondom het apparaat voor installatie en toekomstig onderhoud.
• Aanbeveling: minimale laterale afstand van 250 mm aan elke zijde. Afb. 5

- Reserveer een plek voor de opladerstandaard (bedoeld voor de connector en de kabel).

Waarschuwingen

• Schakel de stroomtoevoer uit voordat u het apparaat installeert.
• De fabrikant en distributeurs zijn niet aansprakelijk voor verlies of schade veroorzaakt door een onjuiste installatie.
• De installateur is aansprakelijk voor schade aan het product, systeem of eigendommen die het gevolg is van een onjuiste installatie.

Belangrijk: Voordat u het apparaat installeert, moet u de invoermethode voor de stroomkabel controleren. Het is ten strengste verboden om de stroomkabel in optie 3 te steken.

- Optie 1: Onderinvoer (aanbevolen): de kabel komt van onderen binnen en wordt afgedicht met de kabelwartel. Afb. 6

- Optie 2: Achteringang: de kabel komt van achteren binnen, met behulp van het afdichtrubber. Afb. 7

o Geschatte diameter van het achterste gat: ∅18 mm (voor het afdichtrubber).

WAARSCHUWING: Het is ten strengste verboden om een kabel te leiden die van onder naar achteren loopt. Probeer deze route in geen geval te volgen. Afb. 8

Afbeelding 8

Zorg na het passeren van de kabel voor een waterdichte afsluiting door de kabelwartel goed vast te draaien of het afdichtrubber te plaatsen.

Elektrische bedradingsaansluiting

Geaccepteerde modellen:

• Enkelfasige AC 220–240 V, 50/60 Hz (referentie EU01_116898 - PIT&STOP SMART 7,4 kW).
• Drie-fase AC 380–415 V, 50/60 Hz (referentie EU01_116897 - PIT&STOP SMART 11 kW).

Relevante elementen (volgens schema's):

- Functieknop, Bedrijfsstatusindicator (LICHT), Elektronische printplaat (PCB), Differentieelschakelaar (RCD), Energiebeheer, Aansluitklem, Socket/Connector (CP/PP/PE/L/N of L1/L2/L3/N/PE).

NEDERLANDS

• DIP-schakelaars.
• interface (enkelfasemodel) model).

Verbindingen (volgens schema):

• Enkelfase: Sluit L, N en PE aan op de klemmenstrook. De geleiders van de contactdoos/connector zijn gemarkeerd als CP, PP, PE, N en L, met kleurcodering in het schema.
• Driefase: Sluit L1, L2, L3, N en PE aan op de klemmenstrook. De geleiders van de contactdoos/connector zijn gemarkeerd als PP, PE, N, L1, L2 en L3, met kleurcodering aangegeven in het schema.

Externe elektrische beveiliging (verplicht):

• Stroomonderbreker (MCB): gedimensioneerd op basis van de maximaal geconfigureerde uitgangsstroom van het belastingspunt. Zie stroominstelling met behulp van de DIP-switches.
• Differentieel (RCCB): volgens de plaatselijke voorschriften, type A of type B.

Installatie (interne toegang en bevestiging)

1. Verwijder het apparaat met de montagebeugel en verwijder de vier schroeven waarmee het aan de beugel is bevestigd. Het apparaat is geïntegreerd in de beugel en moet voor hermontage worden losgemaakt.
2. Verwijder de 6 schroeven die de voor- en achterklep met elkaar verbinden. Bewaar alle schroeven voor later gebruik. Zie figuur 10 (posities "a" en "b").

Afbeelding 10

1. Open de voorklep voorzichtig: deze is met een kabel aan de behuizing van het apparaat bevestigd. Trek er niet aan, want dit kan de kabel beschadigen.
2. Let op: Controleer na het openen de binnenkant visueel. Als het aansluitblok of een vast onderdeel uit de rail is gekomen, plaats het dan terug in de rail (zie afbeelding 11).

Gebruik de montagebeugel als sjabloon. Verticale afstand tussen de gaten: 140 ± 2 mm. Montagegat: ∅6×35.
o Voor kabelinvoer aan de achterzijde (aangeduid als "optie 2") dient u de aangegeven positie van het doorvoergat te respecteren. Installatie met kabelinvoer aan de onderzijde ("optie 1") is niet van toepassing bij gebruik van de kabelinvoer aan de achterzijde.

Nadat u de bedrading hebt aangesloten, sluit u de voorklep. Zorg ervoor dat er geen kabels bekneld raken en dat de afdichtingspunten (kabelwartels of afdichtrubber) goed vastzitten.

4. Gemarkeerd met de installatiesjabloon

- Optie 1 (onderste ingang): Gebruik de sjabloon om de gaten voor de montagebeugel te markeren.

NEDERLANDS

- Optie 2 (achteringang): Gebruik de sjabloon om de gaten voor de montagebeugel en het kabelinvoergat te markeren.

Cijfers:

• Bij optie 2 moet u extra aandacht besteden aan de juiste oriëntatie van de sjabloon.
• Controleer of de sjabloon perfect waterpas ligt voordat u gaat markeren.
• Volg de instructies op de sjabloon.

5. Boren in de muur

• Gaten voor de montagebeugel: diameter ∅6 mm en diepte circa 35 mm.
• Optie 2 (achteraansluiting): de diameter van het kabeldoorvoergat in de muur moet worden aangepast aan de gekozen kabel; het is raadzaam dat de maximale diameter niet groter is dan ∅24 mm.
• Let op: Controleer de rand van het gat in de muur. Er mag geen scherpe rand zijn die de kabel kan doorsnijden.

6. Montage van de montagebeugel

- Plaats de pluggen in de gaten en bevestig de bevestigingsbeugel met de ST4.2×32 schroeven. Controleer of ze goed vastzitten.

Let op: Als de schroeven niet goed worden vastgedraaid, kan de beugel losraken en de installatie van de behuizing belemmeren.

7. Opening van het gat in de behuizing voor kabelinvoer:

Afbeelding 13

- Houd u aan de afmetingen en de positie die in de afbeelding zijn aangegeven (referentie fig. 13).

• Optie 1 (onderste ingang): De diameter van het gat in de behuizing is ∅24 mm voor het eenfasemodel (EU01_116898 - PIT&STOP SMART 7,4 kW) of ∅28 mm voor het driefasemodel (EU01_116897 - PIT&STOP SMART 11 kW). Afbeelding 13 toont referentieafmetingen van 39 mm en 50 mm vanaf de randen.
• Optie 2 (achteringang): de diameter van het gat in de behuizing is ∅18 mm.
• Waarschuwingen:

o Verwijder bramen rond het gat om te voorkomen dat de afdichting wordt aangetast.

o Zorg ervoor dat u bij het boren van het gat geen schade aan de interne componenten, met name de interne bedrading, toebrengt.

8. Schoonmaak

- Verwijder alle spanen en vuil dat ontstaat bij het ponsen/boren uit de behuizing.

9. Kabelinvoer

• Steek de kabel door het overeenkomstige gat (onder- of achterkant).
• Voorbereiding van het kabeluiteinde: Verwijder ongeveer 12 mm isolatie en plaats de "bedradingsstekker" (Figuur 13) of de beoogde aansluiting voordat u deze op het aansluitblok aansluit.
• Zorg voor waterdichtheid met de kabelwartel (onderste ingang) of met het afdichtrubber (achterste ingang).

Optie 1 (onderinvoer met kabelwartel)

Kabelwartelcomponenten (zie fig. 14-16)

• Drukhoogte
• Hoofdgedeelte
• Ingebouwde afdichtring
• pakking/afdichtringen ("pakking")
• Moer

Procedure 1:

a1. Controleer of alle onderdelen van de kabelwartel aanwezig zijn en in goede staat verkeren (fig. 14).

a2. Steek de pakking en het hoofdgedeelte door het gat in de behuizing en zet ze vast met de moer, zoals weergegeven in Afbeelding 15. Zorg ervoor dat de ingebouwde pakking niet losraakt van de behuizing.

a3. Plaats de drukkop in de kabel en voer de kabel vervolgens door het hoofdlichaam totdat deze vastzit (afb. 16).

a4. Knip/maak de kabel op de juiste lengte, plaats de geleiders en zet de drukkop vast om de kabel vast te zetten en de doorgang af te dichten.
a5. Sluit de kabel aan op het klemmenblok volgens de paragraaf "Elektrische bedrading aansluiten" (zie figuur 13). Zorg ervoor dat de L/N/PE (éénfase) of L1/L2/L3/N/PE (driefase) geleider correct is aangesloten.

Let op: De aangegeven verbindingsreferentie wordt weergegeven in Afbeelding 13.

Waarschuwing: Om de aangegeven IP-beschermingsgraad te garanderen, moet de kabelwartel die bij de accessoires wordt meegeleverd, correct worden gebruikt en gemonteerd.

a6. Verwijder alle spanen en vuil dat ontstaat tijdens het ponsen/boren en het doorvoeren van de kabel uit de behuizing.
a7. Controleer of alle kabels goed zijn aangesloten, stevig vastzitten en niet beschadigd of los zitten.
a8. Sluit de voor- en achterdeksels door ze vast te schroeven met de originele schroeven. Controleer voor het sluiten of de omtrekpakking in de groef van het voordeksel niet los is geraakt en goed vastzit. De sluiting moet voldoen aan de IP-beschermingsklasse.
a9. Schroef het apparaat weer vast op de montagebeugel met behulp van de schroeven die u eerder hebt verwijderd (voer de omgekeerde handeling uit dan beschreven bij het demonteren in afbeelding 10).

Procedure 2:

b1. Plaats het afdichtrubber van buiten naar binnen in de behuizing (zie afb. 17). Steek de geleiders door het afdichtrubber, met één gat per geleider. Laat na het plaatsen van alle geleiders voldoende kabellengte over om de aansluitklem te bereiken.
- Let op: Maak voor de montage het middengedeelte van het afdichtrubber vrij (door gaten te maken), zodat de geleiders erin kunnen worden gestoken.

NEDERLANDS

b2. Schroef de achterklep op de montagebeugel.

• Let op: Gebruik alleen de schroeven die u eerder uit de oorspronkelijke positie hebt verwijderd.
  b3. Sluit de kabels aan op het klemmenblok volgens het hoofdstuk "Elektrische bedrading aansluiten" (referentie afbeelding 13).
  b4. Dicht de opening aan de achterkant goed af om de IP-beschermingsgraad van het apparaat te behalen.
• Waarschuwing: een waterdichte afsluiting is essentieel voor de productveiligheid. Controleer visueel of het afdichtingsrubber rondom goed vastzit.
  b5. Schroef de voor- en achterklep goed vast.
• Let op: Gebruik de originele schroeven. Controleer voordat u de frontkap monteert of de omtrekpakking in de groef niet los is geraakt en correct is geplaatst.

Laatste controles

• Zorg ervoor dat alle pakkingen en afdichtingen zodanig zijn aangebracht dat de nominale IP-beschermingsgraad wordt bereikt.
• Als u geen geschikt elektrisch gereedschap ter beschikking hebt, kunt u de schroeven van het deksel vastdraaien met de meegeleverde haakse inbussleutel.

Belangrijke opmerking: Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om te controleren of alle kabelaansluitingen stevig en veilig zijn bevestigd en of ze niet los zijn geraakt, te strak zijn aangedraaid of zijn losgeraakt tijdens het transport of de installatie.

- Controleer na het monteren van de afdekkingen of er geen opening of zichtbare groef zit tussen de voor- en de achterafdekking.

Installatie van de opladerbeugel

1. Haal de opladerbeugel uit de verpakking.

2. Kies een locatie dicht bij de hoofdeenheid. Aanbevolen hoogte: meer dan 0,5 m maar niet meer dan 1,5 m boven de grond (0,5 m < hoogte ≤ 1,5 m).

3. Plaats de opladerstandaard op de muur en markeer de vier bevestigingspunten.

4. Boor 4 gaten van ∅6 mm en 35 mm diep.
5. Plaats de pluggen van ∅6×30 in de gaten.
6. Schroef de magazijnsteun vast met de ST4.2×32 schroeven totdat deze stevig vastzit.
7. Installatie voltooid.

De opladerstandaard gebruiken

• De connector plaatsen: Wanneer u de punt van de connector in de opladerhouder steekt, hoort u een "klik".
• Verwijderen: Om het te verwijderen, drukt u op de vergrendelingsknop en trekt u tegelijkertijd de connector eruit.

DIP-schakelaarinstelling (huidige instelling en aardingsverificatie)

- Belangrijk:

o Voer eventuele aanpassingen uit terwijl de stroom is losgekoppeld.
- Een verkeerde afstelling kan oververhitting of brand van de ingangskabel veroorzaken.
○ Alleen een gekwalificeerde installateur mag deze schakelaars configureren. De geconfigureerde stroomsterkte mag nooit de capaciteit van de voeding of de stroomopwaartse geleiders overschrijden.
Fabrieksinstelling: 32 A bij het eenfasemodel EU01_116898 - PIT&STOP SMART 7,4 kW; 16 A bij het driefasemodel EU01_116897 - PIT&STOP SMART 11 kW.

- Locatie:

De DIP-schakelaars bevinden zich op de voedingsprintplaat. DIP 1 en DIP 2 selecteren de maximale stroomsterkte. DIP 3 schakelt de aardingscontrole in/uit.

- Model EU01_116897 - PIT&STOP SMART 11 kW (driefase 380–415 V):

■ Geactiveerd: "Ja".
■ Gedeactiveerd: "Nee".

De exacte posities van DIP-schakelaars 1-2 voor elke stroom worden weergegeven in het diagram van de fabrikant dat bij dit gedeelte is gevoegd.

- Model EU01_116898 - PIT&STOP SMART 7,4 kW (eenfase 220–240 V):

■ Geactiveerd: "Ja".

■ Gedeactiveerd: "Nee".

De exacte posities van DIP-schakelaars 1-2 voor elke stroom worden weergegeven in het volgende diagram:

Afbeelding 19

Inspectie en inbedrijfstelling

• Aardingscontrole: controleer of het apparaat correct en continu geaard is.

• Eindcontrole: controleer of de installatie compleet, stevig en veilig is (deksels gesloten, kabelwartels/rubberen afdichting, geen speling).

• Inschakelen en zelftest: Schakel het apparaat in. De bedrijfsstatusindicator zal afwisselend rood/blauw/groen oplichten (zelftest) en vervolgens de bijbehorende status weergeven volgens de indicatortabel.

• Reglementaire testen: voer vóór levering de testen uit die vereist zijn door de huidige elektrische regelgeving (PE-continuïteit, isolatieweerstand, differentiaaltesten, enz.).
• Zorg ervoor dat de installatie voldoet aan de geldende elektrische voorschriften in uw land/regio.

4. BEDIENING

De lader moet worden aangesloten op het elektriciteitsnetwerk van het huis.

Cirkelvormige bedrijfsindicator

• Afwisselend blauw, groen en rood: Zelftest bij het opstarten.
• Constant blauw lampje: in stand-by.
• Knipperend blauw lampje: connector aangesloten op het voertuig.
• Constant groen lampje: opladen.
• Knipperend groen lampje: Het opladen via de APP is gestopt.
• Constant rood lampje: Oververhitting.
• Knipperend rood licht (één keer snel knipperen gevolgd door één keer langzaam knipperen): Noodstop.

Functieknop

De functieknop bevindt zich aan de linkerkant van de lader en de volgende functies kunnen worden geselecteerd:

Functie	Operatie	Statusindicator	Observatie
Noodstop	Druk tijdens normaal opladen eenmaal op de functieknop.	Rood licht, knipperend (één keer snel knipperen en één keer langzaam knipperen).	Koppel de connector los.
Wifi resetten	Houd in de stand-bymodus de functietoets langer dan 10 seconden ingedrukt om de wifi te resetten. Voeg vervolgens het apparaat opnieuw toe om te koppelen.	Een pieptoon	De oplader moet opnieuw aan de applicatie worden toegevoegd.

NEDERLANDS

RFID-functie (alleen voor referentie EU01_122639 - PIT&STOP SMART 7,4 kW CecoHome OCPP)

Om de RFID-functie te gebruiken, moet de connector in het elektrische voertuig zijn gestoken. Tik in de verbindingsbevestigingsmodus met uw kaart op het RFID-gedeelte van de lader om het opladen te starten. Om het opladen te stoppen, tikt u nogmaals met uw kaart op het RFID-gedeelte.

Let op: Nadat u het opladen eenmaal hebt gestart en gestopt, wordt het opladen niet hervat door de kaart door het RFID-gebied te halen. Om het opladen te hervatten, moet u de connector loskoppelen en opnieuw aansluiten op het elektrische voertuig.

KAARTREGISTRATIE

RFID-KAARTCONFIGURATIE VOOR DE KLANT

Voer in de interface 'Instellingen' van de applicatie onder de optie 'Bestellingen invoeren' het kaartnummer in dat op de voorkant van de RFID-kaart staat: SPEVC####### en druk vervolgens op 'Bevestigen'.

Let op: Gebruik geen spaties.

Probeer je auto aan te sluiten en je kaart te swipen. Het opladen zou moeten beginnen. Als je twee pieptonen hoort, betekent dit dat het nummer onjuist is of dat er een spatie tussen de punt en de komma staat. Als dit gebeurt, moet je de app afsluiten en opnieuw openen om het proces te herhalen.

De twee meegeleverde kaarten hebben hetzelfde nummer, dus u hoeft het proces maar met één van de twee te voltooien.

5. WI -FI- CONNECTIVITEIT EN MOBIELE APPLICATIE

optie om de app te downloaden en een handleiding waarin wordt uitgelegd hoe u uw product kunt koppelen:

Om de oplader via de app op je telefoon te gebruiken, moet deze verbonden zijn met een wifi-netwerk. Selecteer een 2,4 GHz (4G) wifi -netwerk, omdat een 5 GHz (5G) netwerk niet werkt.

in de Cecotec- app naar de rechterbovenhoek en tik op het pictogram " + ". Selecteer vervolgens de optie " Apparaat toevoegen".

Het apparaat knippert bovenaan de app, wat aangeeft dat het klaar is om te koppelen. Selecteer het om door te gaan met het proces en volg de stappen in de app.

Je kunt het product ook handmatig zoeken en toevoegen. Ga naar het zijmenu, selecteer de gewenste serie en zoek je productmodel. Tik erop om het koppelingsproces te starten en verbind het met je wifi- netwerk . Volg de stappen in de app. Zodra de eerste keer succesvol is gekoppeld, wordt het opgeslagen op je telefoon.

Nadat u de verbinding tot stand hebt gebracht, kunt u via de applicatie toegang krijgen tot de oplader. Zo kunt u onder andere de functies ervan bedienen, de oplaadstatus bekijken en een nieuwe oplaadbeurt starten.

LET OP : Een wifi- netwerkverbinding is vereist. Als je telefoon alleen via mobiele data is verbonden, kan de app de oplader niet herkennen en wordt het koppelingsproces niet voltooid.

Als u zich buiten het bereik van een wifi- netwerk bevindt, kunt u de hotspot van een tweede telefoon delen. Dit type verbinding wordt herkend als een wifi -netwerk, waardoor de oplader correct kan koppelen.

6. OCCP-HUISAUTOMATISERINGSAANSLUITING (ALLEEN VOOR REFERENTIE EU01_122639 - PIT&STOP SMART 7,4 KW CECOHOME OCPP)

Deze oplader kan worden gebruikt in combinatie met de overige apparaten in een huis die zijn voorzien van domoticatechnologie via het standaard OCCP-protocol.

7. REINIGING EN ONDERHOUD

• Voor routinematig onderhoud hoeft de behuizing van de lader niet geopend te worden.
• Regelmatige reiniging: Reinig de buitenkant van het apparaat regelmatig met een licht vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen of alcohol en reinig geen interne onderdelen om beschadiging van de oppervlakteafwerking te voorkomen.
• Periodieke visuele inspectie: Controleer regelmatig de buitenkant van de apparatuur op schade. Als de schade de veiligheid in gevaar brengt, isoleer de apparatuur dan en gebruik deze niet totdat de juiste reparaties zijn uitgevoerd.

NEDERLANDS

- Jaarlijkse elektrische inspectie: Eenmaal per jaar moeten de lader en de besturings-/beveiligingseenheid (indien aanwezig) elektrisch worden geïnspecteerd door een gekwalificeerde elektricien, conform de geldende wetgeving op de installatielocatie. Er moet een verslag worden bijgehouden van de uitgevoerde tests en de resultaten ervan.

Rood lampje knippert	Rood licht status	Betekenis
	Knipperen: 1 snel, 2 langzaam	CP-storing (stuurpilootsignaal)
	Knipperen: 2 snel, 1 langzaam	Overstroom
	Knipperen: 3 snel, 1 langzaam	Lekstroomstoring
	Knipperen: 3 snel, 2 langzaam	Onderspanning
	Knipperen: 4 snel, 1 langzaam	Golf
	Knipperen: 6 snel, 2 langzaam	Contactor hechtingsfalen (kleverige contacten)
	Knipperen: 7 snel, 1 langzaam	Aardfout
	Constant (geen knipperen)	Oververhitting
	Knipperen: 3 snel, 3 langzaam	“Gratis fout ” (oorspronkelijke tekst)
Kan geen verbinding maken met een wifi-netwerk	Zorg ervoor dat het op uw telefoon geselecteerde wifi-netwerk van het type 2,4 GHz (4G) is.

Opmerking: Als er een storing optreedt, probeer dan de stroom los te koppelen of uit te schakelen om het apparaat te resetten. Neem contact op met de technische ondersteuning als de storing aanhoudt.

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en in te leveren bij een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om elektrische en elektronische apparatuur en/of de bijbehorende batterijen af te voeren, dient u als consument contact op te nemen met uw lokale autoriteiten.

Informatie over nationale verpakkingsrecyclingsystemen en de markering ervan vindt u op onze website.

Door u aan bovenstaande richtlijnen te houden, draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

11. INFORMATIE OVER GEGEVENS DIE DOOR VERBONDEN PRODUCTEN WORDEN OPGESLAGEN IN OVEREENSTEMMING MET VERORDENING (EU) 2023/2854 ("GEGEVENSVERORDENING")

De connected producten en gerelateerde diensten van Cecotec genereren tijdens hun gebruik verschillende gegevens en informatie. In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) informeert dit document Cecotec over uw rechten met betrekking tot de gegenereerde gegevens en hoe u toegang krijgt tot die gegevens.

U heeft het recht om uw gegevens te gebruiken voor alle rechtmatige doeleinden, waaronder, maar niet beperkt tot, het optimaliseren van het product en/of de dienst of het uitbesteden van aftersales-service aan derden.

Als gebruiker kunt u uw recht op toegang uitoefenen, binnen de grenzen van de Verordening Gegevensbescherming, door contact op te nemen met [e-mail]. Om de gegenereerde gegevens te beschermen – en om fraude of identiteitsdiefstal te voorkomen – kan CECOTEC aanvullende informatie opvragen om uw gebruikersstatus te verifiëren.

De gegevens worden gedurende een bepaalde periode bewaard.

12. EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE

Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat deze thuislader, model EU01_116897 - PIT & STOP SMART 11 kW; EU01_116898 - PIT&STOP SMART 7,4 kW en EU01_122639 - PIT&STOP SMART 7,4 kW CecoHome OCPPes voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU betreffende radioapparatuur. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: