Pitstop Smart 74 Kw - Rentadora CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Pitstop Smart 74 Kw CECOTEC

Instruccions de seguretat 53

1. Peces i components 295
2. Abans de fer servir 296
3. Installació 298
4. Funcionament 310
5. Connectivitat Wi -Fi i aplicació mòbil 312
6. Connexió domòtica OCCP 313
7. Neteja i manteniment 313
8. Resolució de problemes 314
9. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 314
10. Copyright 315
11. Informació sobre les dades emmagatzemades pels productes connectats conforme al reglament (UE) 2023/2854 ("Reglament de Dades") 315
12. Declaració UE de conformitat 315

INDEX

CAT · La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'electrodomèstic.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

- Aquest manual conté instruccions importants que cal seguir durant la installació, operació i manteniment del producte.

En utilitzar dispositius elèctrics, tingueu en compte els següents advertiments i precaucions de seguretat.

• Només personal qualificat ha de dur a terme la instal·lació i els ajustaments. Per minimitzar el risc de descàrrega elèctrica, eviteu realitzar tasques de manteniment o reparació que no estiguin especificades a les instruccions d'operació, llevat que tingui la capacitació adequada.
• Per a treballs elèctrics, assegureu-vos de seguir les normes i els reglaments locals i nacionals relatius a les connexions, així com aquestes instruccions d'instal·lació. La connexió a la xarxa elèctrica ha de complir les normatives nacionals sobre instal·lacions elèctriques.

Risc de descàrrega elèctrica i incendi

• No instal·leu ni utilizteu el carregador a prop de gasos, materials o substàncies químiques inflamables, explosius o combustibles.
• Desconnecteu el disjuntor d'alimentació abans d'instal·lar, reparar o netejar el carregador.

Advertència

- Aquest producte conté substàncies químiques que han estat classificades com a cancerígenes. L'exposició directa a aquests agents tòxics és un risc atribuïble del càncer.

- Vigileu el dispositiu en tot moment durant el seu ús si hi ha nens a prop.

- El carregador ha d'estar connectat a terra mitjançant un sistema de cablatge permanent o un conductor aïllat.

- Utilitzeu el carregador d'acord amb els paràmetres de funcionament indicats a les especificacions tècniques.

- No aboqueu aigua ni cap altre líquid directament sobre l'estació de càrrega. No aboqueu aigua sobre el connector de càrrega ni el submergiu en cap altre líquid. Sempre que

finalitzi una sessió de càrrega, colloqueu el connector de càrrega al suport per evitar l'exposició innecessària a la brutícia o la humitat.

• No utilitzeu el carregador si presenta algun defecte, està esquerdat, desgastat, trencat o malmès, o si no funciona correctament.
• No utilitzeu el carregador si el cable de càrrega està defectuós, trencat, malmès o si no funciona correctament.
• No intenteu desmuntar, reparar, manipular o modificar el dispositiu. Aquest dispositiu no conté peces que els usuaris puguin reparar. Per a qualsevol reparació o modificació, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
• Aneu amb compte en transportar aquest dispositiu. Assegureu-vos de passar el cable de càrrega per un lloc segur, on ningú el trepitgi, premeu ni ensopegui amb ell, danyant-lo o sotmetent-lo a una força excessiva.
• No introduïu els dits ni objectes metàllics com ara cables, eines o agulles a l'interior del port del connector de càrrega. No introduïu els dits o altres objectes estranys a cap altra part del dispositiu.
• No doblegueu ni aixafeu el cable de càrrega. No passi el cable per sobre de superfícies tallants.
• L'ús d'aquest producte pot afectar el funcionament de dispositius mèdics electrònics implantables, com ara marcapassos o desfibrilladors cardioversors. Abans d'utilitzar aquest producte, consulteu el fabricant sobre l'efecte de la càrrega en aquests dispositius electrònics.

Precaucions

- No utilitzeu generadors elèctrics privats com a font dalimentació per a la càrrega.

• El rang de temperatura de funcionament de l'estació de càrrega està comprès entre -30 °C i 50 °C, no l'utilitzeu fora d'aquest rang.
• Eviteu utilitzar el carregador si heu estat directament exposat a pluges intenses.
• Si el cable de càrrega presenta danys o la carcassa de la mànega de càrrega està trencada, no utilitzeu el dispositiu i poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
• Quan utilitzeu el dispositiu, assegureu-vos d'endollar correctament el connector de càrrega a la presa del vehicle. Si l'indicador LED s'encén de color verd, vol dir que la mànega de càrrega està ben connectada al vehicle.
• El carregador és un dispositiu elèctric; no permeti que els nens manipulin el carregador o hi juguin, tant quan estigui en funcionament com quan estigui en repòs.
• Eviteu exposar la mànega de càrrega a la pluja quan carregueu el vehicle per evitar que es deteriori.
• Tocar els conductors metàllics sense protecció durant el manteniment del dispositiu podria provocar un risc de descàrrega elèctrica.
• Eviteu que el cable de càrrega es retorça o doble durant la càrrega. No arrossegueu el cable per terra per evitar que es faci malbé.
• Un cop finalitzada la càrrega, desconnecteu la mànega de la presa de càrrega del vehicle i col·loqueu-la al suport de l'estació de càrrega. No llenceu la mànega de càrrega a terra, ja que podria danyar-se.

• Una instal·lació i comprovació incorrectes poden fer malbé tant la bateria del vehicle com els seus components electrònics, així com la pròpia estació de càrrega de CA. Qualsevol dany ocasionat com a consequència no estarà cobert per la garantia.

• Aquest dispositiu es pot utilitzar tant a interiors com a exteriors.

• La installació de l'estació de càrrega de CA l'han de fer electricistes qualificats.
• Desconnecteu l'energia de l'estació de càrrega per a vehicles elèctrics abans de realitzar qualsevol installació o intervenció.

Característiques de l'entrada de la font d'alimentació

• L'equip de subministrament d'EV està destinat a estar connectat a la xarxa de subministrament AC.
• L'equip de subministrament d'EV està destinat a estar connectat mitjançant un endoll i cable i connectat permanentment.

Característiques de la sortida de la font d'alimentació

- El tipus de corrent subministrat per l'equip de subministrament d'EV és EV AC.

Condicions ambientals normals

- Aquest equip es pot fer servir tant en interiors com en exteriors.

Accés

- L'equip de subministrament d'EV està destinat a utilitzar-se a ubicacions amb accés no restringit.

Mètode de muntatge

- L'equip de subministrament d'EV és estacionari destinat a estar encastat en superfície.

Protecció contra xoc elèctric

- L'equip es classifica segons la protecció contra el xoc elèctric és de classe I.

Maneres de càrrega

• L'equip de subministrament d'EV es classifica segons el mode 2.
• El grau de protecció contra impacte mecànic és IK10.
• No es permet utilitzar adaptadors externs.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Coberta frontal
2. Àrea RFID
3. Indicador de l'estat de funcionament
4. Botó de funció
5. Suport del carregador
6. Cable de càrrega i connector

CATALÀ

A la figura 2 pot observar les dimensions del producte.

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

Fig. 3

	Element	Quantitat	Observacions
1	Carregador i suport de fixació	1 unitat de cada	Venen assemblats de fàbrica i se separen durant la installació.
2	Plantilla d'installació	1	Per marcar els punts de fixació a la paret.
3	Manual	1	—
4	Clau Allen colzada	1	Per cargols/assemblatge del suport de fixació.
5	Taps de cablejat	—	Quantitat no especificada a l'original.
6	Goma de segellat	1	Junta d'estanqueïtat per a pas de cable o tancament.
7	Premsaestopes per cable	1	Pel segellat del cable dalimentació.
8	Tacs de paret M6×30	4	Per fixació a paret (material a confirmar).
9	Cargols ST4.2×32	4	Per fixació del suport de fixació.
10	Suport del carregador	1	Destinat només al connector i al cable de càrrega.

No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

3. INSTAL·LACIÓ

Eines i materials necessaris (no inclosos)

1. Trepant elèctric: per perforar ancoratges i passacables.
2. Cinta mètrica: per mesurar alçades i distàncies.
3. Guants de protecció: per a manipulació i perforació segures.
4. Eina angular elèctrica: accessori colzat per foradar en espais reduïts.
5. Tornavís de creu.
6. Tornavís pla.
7. Llapis: per marcar plantilla i punts de trepant.
8. Serres de corona:

- Mode 1 (orifici inferior):

o ∅24 mm: pel model monofàsic EU01_116898 - PIT&STOP SMART 7,4 kW.
o ∅28 mm: pel model trifàsic EU01_116897 - PIT&STOP SMART 11 kW.

- Mode 2 (orifici posterior):

o ∅18 mm: per a la goma de segellat (orifici posterior).

Abans de la instal·lació

• Llegir i comprendre tot el contingut del manual abans d'instal·lar o utilitzar la unitat.
• Escollir una ubicació adequada d'acord amb les condicions d'installació indicades a les advertències.
• Assegureu-vos que el lloc d'installació compleix la normativa vigent.
• Confirmar que al punt d'installació hi ha un subministrament elèctric amb la tensió i el tipus de xarxa adequats, coherents amb la potència nominal del producte.
• Verificar que els elements de fixació subministrats són adequats per a la superfície. Si no ho són, s'han de substituir per alternatives apropiades abans de procedir.

Ubicació de la instal·lació

• Mantenir un espai lliure al voltant de la unitat per a la installació i el manteniment futur.
• Recomanació: separació lateral mínima de 250 mm per cada costat. Fig. 5

- Reservar un espai per al Suport del carregador (destinat al connector i al cable).

Advertisements

• Talleu l'alimentació elèctrica abans d'installar la unitat.
• El fabricant i els distribuïdors no es responsabilitzen de pèrdues o danys ocasionats per una instalació incorrecta.
• L'installador serà responsable dels danys al producte, sistema o propietat derivats d'una installació inadequada.

Important: Abans d'installar la unitat, cal que confirmeu la forma d'entrada del cable d'alimentació del producte. L'entrada del cable d'alimentació queda estrictament prohibida en opció 3.

- Opció 1: Entrada inferior (recomanada): el cable entra per la part inferior i se segella amb el premsaestopes. Fig. 6

- Opció 2: Entrada posterior: el cable entra per la part posterior utilitzant la goma de segellat. Fig.7

o Diàmetre orientatiu de l'orifici posterior: ∅18 mm (per a la goma de segellat).

ATENCIÓ: està estrictament prohibit fer passar un cable que entra per la part inferior cap a la part posterior. No fer aquest encaminat en cap cas. Fig. 8

Fig. 8

Després del pas del cable, assegureu l'estanquitat prement correctament el premsaestopes o collocant la goma de segellat.

Connexió del cablejat elèctric

• Monofàsic AC 220–240 V, 50/60 Hz (referència EU01_116898 - PIT&STOP SMART 7,4 kW).
• Trifàsic AC 380–415 V, 50/60 Hz ( referència EU01_116897 - PIT&STOP SMART 11 kW).

CATALÀ

Elements rellevants (segons esquemes):

• Botó de funció, Indicador d'estat de funcionament (LIGHT), Placa electrònica (PCB), Dispositiu diferencial (RCD), Gestió de potència, Bloc de borns, Presa/Connector (CP/PP/PE/L/N o L1/L2/L3/N/PE).
• Commutadors DIP (DIP switch).
• Interfície CT (model monofàsic) (CT interface, single model).

Connexions (segons esquema):

• Monofàsic: connectar L, N i PE al bloc de borns. Els conductors de la presa/connector s'identifiquen com a CP, PP, PE, N i L, amb codificació de colors indicada al diagrama.
• Trifàsic: connectar L1, L2, L3, N i PE al bloc de borns. Els conductors de la presa/connector s'identifiquen com a PP, PE, N, L1, L2 i L3, amb codificació de colors indicada al diagrama.

Protecció elèctrica externa (obligatòria):

• Magnetotèrmic (MCB): dimensionat segons el corrent màxim de sortida configurat del punt de càrrega. Vegeu la configuració de corrent mitjançant els commutadors DIP.
• Diferencial (RCCB): segons la normativa local, tipus A o tipus B.

Instal·lació (accés intern i fixació)

1. Retirar la unitat amb el suport de fixació i extreure els 4 cargols que la uneixen al suport de fixació. La unitat està integrada al suport i cal separar-la abans de muntar.
2. Retireu els 6 cargols que uneixen la coberta frontal i la coberta posterior. Conservar tots els cargols per al seu posterior ús. Observeu la figura 10 per prendre-la de referència (posicions “a” i “b”).

Fig.10

1. Obrir la coberta frontal amb compte: està unida al cos de la unitat mitjançant un cable. Evitar estrebades que puguin danyar aquest cable.
2. Precaució: després d'obrir, inspeccioneu visualment l'interior. Si el bloc de borns de cablatge o algun component fixat s'ha sortit de la guia (" track"), recol·locar-lo en la seva posició a la guia (vegeu la figura 11).

Utilitzar el suport de fixació com a plantilla. Distància vertical d'orificis: 140 ± 2 mm. Orifici de muntatge: ∅6×35.
Per a l'entrada de cable posterior (anomenada "opció 2"), cal respectar la posició de l'orifici de pas indicada La installació amb entrada inferior ("opció 1") no s'aplica quan s'utilitza l'entrada posterior.

En finalitzar el cablejat, tanqueu la coberta frontal assegurant que cap cable queda pinçat i que els punts d'estanqueïtat (prensaestopes o goma de segellat) queden correctament assentats.

4. Marcat amb la plantilla d'instal·lació

• Opció 1 (entrada inferior): utilitzar la plantilla per marcar els orificis del suport de fixació.
• Opció 2 (entrada posterior): utilitzar la plantilla per marcar els orificis del suport de fixació i l'orifici d'entrada del cable.

CATALÀ

Notes:

• A l'Opció 2, tingueu especial atenció a l'orientació correcta de la plantilla.
• Verifiqueu que la plantilla està perfectament anivellada abans de marcar.
• Seguiu les indicacions impreses a la plantilla.

5. Perforació a la paret

• Orificis del suport de fixació: diàmetre ∅6 mm i profunditat aproximada 35 mm.
• Opció 2 (entrada posterior): el diàmetre de l'orifici de pas del cable a la paret s'ha d'ajustar al cable escollit; es recomana que el diàmetre màxim no superi ∅24 mm.
• Precaució: repassar la vora de l'orifici a la paret; no ha de quedar un cantell viu que pugui tallar el cable.

6. Muntatge del suport de fixació

- Introduir els tacs als orificis i fixar el suport de fixació amb els cargols ST4.2×32. Comprovar que queden fermament estrets.

Nota: si els cargols no queden ben ajustats, el suport podria afluixar-se i interferir amb la installació de la carcassa.

7. Obertura de l'orifici a la carcassa per a l'entrada del cable:

- Respectar mida i posició indicats a la figura (referència fig. 13).

• Opció 1 (entrada inferior): el diàmetre de l'orifici a la carcassa és ∅24 mm per al model monofàsic (EU01_116898 - PIT&STOP SMART 7,4 kW) o ∅28 mm per al model trifàsic (EU01_116897 - PIT&STOP SMART 1 A la figura 13 es mostren cotes de referència 39 mm i 50 mm respecte a les vores.
• Opció 2 (entrada posterior): el diàmetre de l'orifici a la carcassa és ∅18 mm.
• Advertisments:

o Eliminar rebaves al voltant de l'orifici per no comprometre l'estanquitat.
o No fer malbé components interns, especialment el cablejat intern, en realitzar l'orifici.

8. Neteja

- Retireu de l'interior de la carcassa totes les llimadures i residus generats pel punxonat/perforació.

• Introduir el cable per l'orifici correspondent (inferior o posterior).
• Preparació de l'extrem del cable: retireu aproximadamente 12 mm d'aïllament i colloqueu el "tap de cablejat" (figura 13) o la terminació prevista abans de connectar al bloc de borns.
• Assegureu l'estanquitat amb el premsaestopes (entrada inferior) o amb la goma de segellat (entrada posterior).

Opció 1 (entrada inferior amb premsaestopes)

Components del premsaestopes (veure figs. 14–16)

• Cap de pressió
• Cos principal
• Junta incorporada (interna, "built -in sealing ring")
• Junta/ars d'estanquitat ("gasket")
• Femella

Procediment 1:

a1. Verifiqueu que totes les peces del premsaestopes són presents i en bon estat (fig. 14).

a2. Passeu la junta ("gasket") i el cos principal per l'orifici de la carcassa i fixeu-los amb la femella, tal com es mostra a la figura 15. Assegureu-vos que la junta incorporada no es desprèn del seu allotjament.

a3. Introduïu el cap de pressió al cable i, a continuació, passeu el cable a través del cos principal fins que quedi retingut (fig. 16).

a4. Talleu/prepareu el cable a la longitud adequada, inseriu els conductors i bloquegeu el cap de pressió per fixar el cable i segellar el pas.
a5. Connecteu el cable al bloc de borns seguint la secció "Connexió del cablejat elèctric" (referència fig. 13). Mantingueu la correspondència de conductors L/N/PE (monofàsic) o L1/L2/L3/N/PE (trifàsic).

Nota: la referència de connexió indicada es troba a la figura 13.

Advertència: per garantir el grau de protecció IP declarat, cal utilitzar el premsaestopes inclòs als accessoris i muntar-lo correctament.

a6. Traieu de l'interior de la carcassa qualsevol encenall o residu generats durant el punxonat/perforació i el pas del cable.
a7. Comproveu que tots els cables estiguin connectats correctament, ferms i sense danys ni comoditats.
a8. Tanqueu la Coberta frontal i la coberta posterior cargolant-les amb els cargols originals. Abans de tancar, verifiqueu que la junta perimetral allotjada a la ranura de la Coberta frontal no s'ha deixat anar i està correctament assentada. El tancament ha dassegurar el grau de protecció IP.
a9. Torneu de nou la unitat al suport de fixació utilitzant els cargols retirats prèviament (operació inversa a la descrita en desmuntar a la figura. 10).

Procediment 2:

b1. Inseriu la goma de segellat a la carcassa des de l'exterior cap a l'interior (vegeu la fig. 17). Passeu els conductors per la goma de segellat, utilitzant un orifici per cada conductor. Després d'introduir tots, deixeu prou longitud de cable per assolir el bloc de borns.
- Nota: abans d'installar, habiliteu la zona central de la goma de segellat (preformant els seus orificis) per poder introduir els conductors.
b2. Cargoleu la coberta posterior al suport de fixació.
- Precaució: utilitzeu els cargols retirats de la seva posició original.
b3. Connecteu els cables al bloc de borns seguint la secció "Connexió del cablejat elèctric" (referència figura 13).
b4. Segelli correctament l'obertura posterior per assolir el grau de protecció IP de l'equip.
- Advertiment: l'estanqueïtat és crítica per a la seguretat del producte; verifiqueu visualment que la goma de segellat queda assentada en tot el seu perímetre.
b5. Cargoleu fermament la Coberta frontal i la coberta posterior.
- Precaució: utilitzeu els cargols originals. Abans de muntar la Coberta frontal, assegureuvos que la junta perimetral allotjada a la ranura no s'ha deixat anar i està correctament collocada.

Comprovacions finals

• Assegureu-vos que totes les juntes i segellats realitzats permeten assolir el grau de protecció IP nominal.
• Si no disposeu d'eina elèctrica adequada, podeu utilitzar la clau Allen colzada inclosa per prémer els cargols de les cobertes.

Nota important: correspon a l'installador verificar que totes les terminacions de cable estan fermes i segures, i que no s'han afluixat, tensionat en excés o disconnectat durant el transport o la installació.

- Després d'installar les cobertes, comproveu que no hi ha cap comoditat o ranura visible entre Coberta frontal i coberta posterior.

Instal·lació del suport del carregador

1. Traieu el suport del carregador del paquet.
2. Trieu una ubicació propera a la unitat principal. Alçada recomanada: superior a 0,5 mi no superior a 1,5 m sobre el terra (0,5 m < altura ≤ 1,5 m).
3. Presenteu el Suport del carregador a la paret i marqueu els quatre punts de fixació.
4. Taladre 4 orificis de ∅6 mm i 35 mm de profunditat.
5. Inseriu els tacs de paret ∅6×30 als orificis.
6. Cargoleu el Suport del carregador amb els cargols ST4.2×32 fins que quedi fermament fixat.
7. Installació finalitzada.

Ús del suport del carregador

• Inserció del connector: en introduir la punta del connector al Suport del carregador se sent un "clic".
• Extracció: per retirar-lo, premeu el botó de bloqueig i, simultàniament, estireu del connector cap a fora.

Ajustament dels interruptors DIP (configuració de corrent i verificació de terra)

- Important:

Realitzar qualsevol ajustament amb l'alimentació desconnectada.
o Un ajustament incorrecte pot provocar sobreescalfament o incendi del cable dentrada.
o Només un instal·lador qualificat ha de configurar aquests interruptors. El corrent configurat mai no ha de superar la capacitat del subministrament ni dels conductors aigües amunt.
Ajust de fàbrica: 32 A al model monofàsic EU01_116898 - PIT&STOP SMART 7,4 kW; 16 A al model trifàsic EU01_116897 - PIT&STOP SMART 11 kW.

- Ubicació:

- Els interruptors DIP són a la placa d'alimentació. El DIP 1 i el DIP 2 seleccionen el corrent màxim. El DIP 3 habilita/deshabilita la verificació de terra.

- Model EU01_116897 - PIT&STOP SMART 11 kW (trifàsic 380–415 V):

o Corrents disponibles i requisits:

16 A : secció mínima conductor (coure) 2,5 mm ² (≈ AWG 13). Magnetotèrmic recomanat: 20 A.
10 A : secció mínima conductor (coure) 1,5 mm ² (≈ AWG 15). Magnetotèrmic recomanat: 16 A.

o Verificació de terra (DIP 3):

Les posicions exactes dels DIP 1–2 per a cada corrent estan representades a l'esquema del fabricant adjunt a aquest apartat.

- Model EU01_116898 - PIT&STOP SMART 7,4 kW (monofàsic 220–240 V):

o Corrents disponibles i requisits:
32 A: secció mínima conductor (coure) 6 mm ² (≈ AWG 10). Magnetotèrmic recomanat: 40 A.
16 A : secció mínima conductor (coure) 2,5 mm ² (≈ AWG 13). Magnetotèrmic recomanat: 20 A.
■ 13 A: secció mínima conductor (coure) 2 mm ² (≈ AWG 14). Magnetotèrmic recomanat: 20 A.
10 A : secció mínima conductor (coure) 1,5 mm ² (\~ AWG 15). Magnetotèrmic recomanat: 16 A.
o Verificació de terra (DIP 3):

CATALÀ

o Les posicions exactes dels DIP 1–2 per a cada corrent estan representades a l'esquema següent:

Fig. 19

Inspecció i posada en servei

• Comprovació de terra: verificar que la unitat està connectada a terra de manera correcta i contínua.
• Revisió final: confirmar que la installació està completa, ferma i en condicions segures (tapes tancades, premsaestopes/goma segellats, sense folgures).
• Encesa i autocomprovació: energitzar l'equip. L'indicador d'estat de funcionament ciclar vermell/blau/verd (autotest) i, a continuació, mostra l'estat correspondent segons la taula d'indicadors.
• Assajos reglamentaris: fer les proves exigides per la normativa elèctrica vigent abans del lliurament (continuïtat de PE, resistència d'aïllament, proves del diferencial, etc.).
• Assegureu-vos que la installació compleix la normativa eléctrica aplicable al vostre país/regió.

4. FUNCIONAMENT

El carregador ha d'estar connectat a la xarxa elèctrica de la vivenda

Indicador circular de funcionament

- Blau, verd i vermell alternant: Autocomprovació en encendre.

• Llum blava fixa: Tot esperant.
• Llum blava parpellejant: Connector endollat amb el vehicle.
• Llum verda fixa: Carregant.
• Llum verda parpellejant: Càrrega detinguda des de l'APP.
• Llum vermella fixa: Sobretemperatura.
• Llum vermella parpellejant (un parpelleig ràpid i un de lent): Parada d'emergència.

Botó de funció

El botó de funció està situat al lateral esquerre del carregador i es poden seleccionar les funcions següents:

Funció	Operació	Indicador d'estat	Observació
Parada d emergència	Durant la càrrega normal, premeu un cop el botó de funció.	Llum vermella, parpellejant (un parpelleig ràpid i un de lent).	Desconnectar el connector.
Restablir wifi	En estat despera, mantenir premut el botó de funció més de 10 segons per restablir la wifi; després, torneu a afegir el dispositiu per a l'aparellament.	Un xiulet	El carregador s'haurà d'afegir de nou a l'aplicació.

Funció RFID (només per a la referència EU01_122639 - PIT&STOP SMART 7,4 kW CecoHome OCPP)

Per utilitzar la funció RFID, assegureu-vos que el connector estigui connectat al vehicle elèctric. En el mode de confirmació de connexió, passeu la targeta a l'àrea RFID del carregador per iniciar la càrrega. Quan vulgueu acabar, torneu a passar la targeta a l'àrea RFID per aturar la càrrega.

Nota: Després d'iniciar i aturar la càrrega una vegada, en passar la targeta per la zona RFID no es continuarà amb la càrrega. Si voleu continuar amb la càrrega, heu de desconnectar el connector i tornar a connectar-lo al vehicle elèctric.

REGISTRE DE LA TARGETA

CONFIGURACIÓ DE LA TARGETA RFID PER AL CLIENT

A la interfície «Configuració» de l'aplicació, a l'opció «Introduir comandes», introduïu el número de la targeta que apareix a la part davantera de la targeta RFID: SPEVC########## i, a continuació, premeu «Confirmar».

CATALÀ

Nota: No utilitzeu espais.

Proveu-lo connectant el vehicle i passant la targeta. La càrrega hauria de començar. Si escolteu dos xiulets, significa que el número és incorrecte o que hi havia un espai entre el punt i la coma. Si això passa, haureu de sortir de l'APP i tornar a entrar per repetir el procés.

Les dues targetes subministrades tenen el mateix número, per la qual cosa només cal fer el procés amb una.

5. CONNECTIVITAT WI -FI I APLICACIÓ MÒBIL

Escanejant el codi QR següent podreu accedir a l'opció de descàrrega de l'app i un manual on s'explica com realitzar la vinculació del vostre producte:

Per poder utilitzar el carregador a través de l'App al telèfon, aquest ha d'estar connectat a una xarxa WiFi. Cal seleccionar una xarxa Wi-Fi de 2.4 GHz (4G), ja que una xarxa de 5 GHz (5G) no funcionarà.

Dins l'aplicació Cecotec, aneu a la cantonada superior dreta i premeu la icona " +". A continuació, seleccioneu l'opció " Afegeix dispositiu".

El dispositiu apareixerà parpellejant a la part superior de l'aplicació, indicant que està llest per ser aparellat. Seleccioneu-lo per continuar amb el procés i seguiu els passos que es mostren a l'App.

També podeu cercar i afegir el producte manualment. Aneu al menú lateral i seleccioneu la gamma correspondent i situeu el model del vostre producte. Feu clic sobre ell per iniciar el procés d' aparellament i connectar - lo a la xarxa WiFi. Seguiu els passos indicats a l'App. Un cop enllaçat amb èxit per primera vegada, quedarà memoritzat al telèfon.

Un cop vinculat, podreu accedir al carregador des de l'aplicació per controlar-ne les funcions, visualitzar l'estat de càrrega, iniciar una nova càrrega, entre altres opcions.

NOTA : Cal una connexió de xarxa tipus WiFi. Si el vostre telèfon està connectat únicament mitjançant dades mòbils, l'aplicació no podrà reconèixer el carregador i no podrà completar el procés d'aparellament.

Si us trobeu fora de l' abast d' una xarxa WiFi , podeu compartir el punt d' accés d' un segon telèfon . Aquest tipus de connexió serà reconeguda com una xarxa Wi -Fi, permetent vincular el carregador correctament.

6. CONNEXIÓ DOMÒTICA OCCP (NOMÉS PER A LA REFERÈNCIA EU01_122639 - PIT&STOP SMART 7,4 KW CECOHOME OCPP)

Aquest carregador es pot utilitzar juntament amb la resta dels dispositius duna casa amb tecnologia domòtica mitjançant el protocol estàndard OCCP.

7. NETEJA I MANTENIMENT

• La carcassa del carregador no necessita obrir-se per fer tasques de manteniment rutinari.
• Neteja periòdica: netegeu amb regularitat les superfícies externes de l'equip amb un drap lleugerament humit. Per evitar danyar l'acabat superficial, no utilitzeu substàncies dissolvents ni alcohol i no netegeu parts internes.
• Inspecció visual periòdica: reviseu regularment l'exterior de l'equip a la recerca de danys. Si el dany afecta la seguretat, ailleu l'equip i no l'utilitzeu fins que no s'hagin fet les reparacions adequades.
• Inspecció elèctrica anual: un cop l'any, el carregador i el conjunt de maniobra/proteccions (si n'hi ha) s'han de sotmetre a una inspecció elèctrica per un electricista qualificat, d'acord amb la legislació vigent al lloc d'installació. S'ha de conservar un registre de les proves realitzades i dels resultats.

8. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Llum vermell parpellejant	Estat de la llum vermella	Significat
	Parpellejant: 1 ràpid, 2 lents	Fallada CP (senyal pilot de control)
	Parpellejant: 2 ràpids, 1 lent	Sobrecorrent
	Parpellejant: 3 ràpids, 1 lent	Fallada per corrent de fugida
	Parpellejant: 3 ràpids, 2 lents	Subtensió
	Parpellejant: 4 ràpids, 1 lent	Sobretensió
	Parpellejant: 6 ràpids, 2 lents	Fallada d'adherència del contactor (contactes enganxats)
	Parpellejant: 7 ràpids, 1 lent	Fallada de terra
	Fixa (sense parpelleig)	Sobretemperatura
	Parpellejant: 3 ràpids, 3 lents	"Free fault" (text original)
No es pot vincular a una xarxa WiFi	Assegureu-vos que la xarxa wifi seleccionada al telèfon és del tipus 2,4 GHz (4G)

Nota: Quan es produeixi una fallada, intenteu retirar el connector o tallar l'alimentació per reiniciar. Si la fallada no s'elimina, contacteu amb el servei tècnic.

9. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

Podeu consultar la informació sobre els sistemes nacionals de reciclatge d'embalatges i el seu marcatge a la nostra pàgina web.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

10. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

11. INFORMACIÓ SOBRE LES DADES EMMAGATZEMADES PELS PRODUCTES CONNECTATS CONFORME AL REGLAMENT (UE) 2023/2854 (“REGLAMENT DE DADES”)

Els productes connectats i els serveis relacionats de Cecotec són aquells que generen diferents dades i informació durant el seu ús. De conformitat amb el que preveu el Reglament de Dades, a través d'aquest document Cecotec us proporciona informació sobre els vostres drets sobre les dades generades i sobre com accedir a aquestes dades.

Aquest dret us permet utilitzar les dades per a qualsevol fi lícit, entre d'altres, l'optimització del producte i/o servei o la contractació de serveis postvenda amb tercer.

Com a usuari, podreu exercir el vostre dret d'accés, dins dels límits previstos pel Reglament de Dades, a través de l'adreça [e-mail]. Per protegir les dades generades -i per evitar fraus o suplantació d' identitat- CECOTEC podrà requerir informació addicional per verificar-ne la condició d'usuari.

Les dades són emmagatzemades per un període determinat de temps.

12. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT

CE

Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest carregador residencial, model EU01_116897 - PIT & STOP SMART 11 kW; EU01_116898 - PIT& STOP SMART 7,4 kW i EU01_122639 - PIT& STOP SMART 7,4 kW CecoHome OCPPes conforme amb la Directiva 2014/53/EU d'equips radioelèctrics.

El text complet de la declaració UE de conformitat està disponible a l'adreça d'internet següent: https://cecotec.es/ca/information/declaration-of-conformity

MAGYAR