WATER PROOF SPHERICAL USB - Waterdichte Bluetooth-luidspreker LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WATER PROOF SPHERICAL USB LENCO

Gebruikershandleiding

Belangrijke veiligheidsinstructies

Wonneer gebruikt op de voorgeschreven manier is het apparaat ontworpen en gemaakt om uwpersoonlijke veilighheid te verzekeren. Onjuist gebruikkan beschuerlen in potentiele elektrische schok- of brandgevaren. Lees alle veiligheidsen bedieningsinstructies zorgvuldig voor het installereren en gebruiken van dit apparaat en houdde instructies bij de hand voor de toekomstige referentie. Let ook goed op alle waarschuingen die in deze handleidingen op hetapparaat staan.

1.Ventilatie

Het apparaat要去 zo geplaatst worden, dat de locatie of de positie Niet in de weg staat van adequate ventilatie voor het apparaat. Zo moet het bijvoorbijd not geplaatst worden oopen bed, een sofa, vloerkleed ofeen gijlssoortige ondergrund die de ventilatie zou hunnen blokkeren. De ventilatie要去 nicht gezahnderd worden door het bedekken van ventilatiegleuven met voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Ook moet het apparaatietniet geplaatst worden in een ingebouwde installmentie, zoals een boekenkast of kast, die de luchtstroom door de ventilatiegleuven kan hinderen.

2.Warmte & vlammen

Het apparaat dientniet in den nabijheid van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroovers, kachels ofandere apparaten (waaronderversterkers) die warmte producereren geplaatstte worden. Plaats geen naakte (open) vlammenbronnen, zoals kaarsenop of bij het apparaat.

3.Schoonmaken

Het apparaat要去leen schoongemaaakt worden zoals aangeraden. Kijkin de sectie "Zorg en Onderhoud" in deze handealing voor schoonmaak instructies.

4.Hulpstukken

Gebruik geen hulpstukkendie Niet wordenaangeraden door demaker van dit product.

5.Schadeonderhoud

Dit apparataat要去nderhoden worden doorgekwalificeerd.
onderhoudspersoneel wanner:

A. Hetapparaat gevalen is of de behuizing beschadigd is.

B. Het apparaateen merkbare verandering in prestatie vertoont of nicht normal werkt.

6.Perioden van Nietgebruik

Als hetappaaroot aan eenlangere periode Nietgebrukt worden, zoalsen maand of langer, haal de batterijenuit het apparatam schade of corrosie te voorkomen.

7. Onderhoud

De gebruiker moet Niet proberen hetapparaat te onderhonden op methoden die verder gaan dan de methoden die beschreiben worden inde gebruikers bedieningsinstrumenties. Onderhoudsmethoden die Niet worden besproken in de bedieningsinstrumenties要去en worden overgedragen aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Eigenschappen

Bedankt voor hetkopen van dewaterbestendige radio metFM radio en USB/SD/MMC aansluiting.

Dit model beschiktover de volgendeeigenschappen:

Een waterdicht ontwerp, zodat u vanmuziek kunt genietenin bad obfij het zwembad. Het afspelenvan MP3 muziekopgeslagen op USBen SD/MMC geheugenmodules. PPL FMradio met 20vooraf ingestelde kanalen. Een klok met LCD display.

Installatie

Er zit eenbatterij compartment aande binnenkant vande behuizing vanhet apparaat.

(1) Veeghet aparraat afmet een zachthdoekje om allewatdruppels te verwijden, als het aparraat in hetwater is geweest.
(2) Om hetapparaat te openen, pak de onderbehuzingen draai bezetegen de klokin.
(3) Haal hetslot van hetbatterijdeksel aan debinnenkant af enopen het.

Klok instellen opbatterij back-up

(4) Om dekklok in testellen op batterijback-up, volg hetpolariteit diagram dat ineh compartment getood wordt den installer eenCR2032 lithium batterijin de klok back-up batterijslief. Als dit deeerste keer isdat het apparaatgebruikt worden, verwijder de plasticafscheiding uit debatterijslief (batterij isbigeleverkt).

Radio op batterijen

(5) Om deradio op batterijente lately werkemnoet het polariteitdiagramgevolgd worden dat getoond worden aan debinnenkant van hetcompartiment en 6stuks 1.5V "AA" (UM-3) batterijen (deze zichniet bijgeberverd) geinstalleerdworden in het batterij compartiment.

Opmerking: Alsde "Batterij bijnaleeg"-indicator -wordgetoond, ishet mogelijk dat het apparaat Niet normal functioneert. Het is mogelijkdat u debatterijen要去ervangen doorvolle batterijen. WAARSCHUWING:

-Controller of debatterijen correct geinstalleerdzijn. Verkeerdepolariteit kan schade aan het apparaat toebrngenende garantie Nietigmake.
-Mix geen oudeen nieuwe batterijen.
-Mix geen alkaline,standaard (carbonzink) enoplaadbare (nikkelcadmium) batterijen.
- Alleen batterijen vaneenzelfde of equivalenttype als aangeradenmoeten gebruikt worden.
-Haal debatterijenuit het apparaatals het langeretijd Niet gebruiktwordt.
-Gooi geen batterijenweg in vuur, batterijen kunnendan ontploffen oflekken.

USB-stick en SD/MMC-kaartinstallatie

(6) Doe deUSB-stick waar MP3'sopstaan in deUSB-poort.
Of, doe de SD/MMC kaart waarMP3's opstaan inhet SD-kaartsleuf.
(7) Sluit hetbatterijdeksen aan debinnenenkanten doehet op slot.
(8) Om hetappaat te sluiten, pak de onderbehuizingen draai hetmet de klok mee tot het nauw sluit metde bovenbeizuizing.

Beschrijving van Onderdelen

4

Beschrijving van Onderdelen

1.	POWER knop	Zet het apparaat AAN en UIT.
2.	LCD display
3.	VOL +/-knop	Verstel het volume niveau omhoog of omlaag.
4.	CH / DIR +/-knop	Selecteer het voorafingestelde radio station in radiomodus; Ga verder /terug maar de volgende / vorige directory in USB of SD/MMC modus.
5.	MEM / STOP ■	Sla de voorafingestelde radiostations op; Stop het afspelen van USB of SD/MMC.
6.	TUN +/-& TUN -/←knop	Stel de radiokanaalfrequentie af maar boven of beneden; Ganaar het volgende/vorige MP3 liedje/bestand in USB of SD modus.
7.	PLAY / PAUSE knop	Afspeel / Pauzeer functiein USB of SD modus.
8.	MODE / knop	Invoeren van deinstelmodus; Toon de klok.
9.	Fn knob	Selecteer Radio , USB of SD modus.
10.	SLEEP knob	Selecteer de tijsdsduur van de slaapstandtimer.
11.	P-MODE / ST/MO knob	Selecteer afspeelmodus typein USB of SD modus; Selecteer stereo/ mono ontvangstin FM-radiomodus.
12.	Eenaar luidsprekers
13.	Bovenbehuizing
14.	Onderbehuizing
15.	Batterijdeksel
16.	Batterijdeksel slot
17.	USB-poort
18.	SD/MMC-kaartsleuf
19.	Batterijen Compartment
20.	Batterijsleuf voor de klok in het compartment
21.	RESET knob	Reset het apparaat.

Klok Instellen

De klok kaningesteld worden instroom-uit-modus.

Klok Instellen

1. Druk driemaalop de MODE knop, de nummers op de klok knipperen.
2. Druk op de TUN + / en TUN -/ knop om de uren in testellen.
3. Druk op de VOL +1 - knop om de minuten in testellen.
4. Druk op de MEM knop om dezeinstelmodus te beeindigen.

12/24-Uur Tijdformaat instellen

1.Druk tweemaal op de MODE knop en hetdisplay toont "12(of 24) Hr"
2. Druk op de VOL +/ - knop om het 12-uer of 24-uurtijdformaat te selecteren.
3. Druk op de MEM knop om deze instelmodus te beeindigen.

Naar de Radio Luisteren

Dit apparaat beschiktover een FMradio-ontvanger.

Radio Afstellen

1. Druk op de POWER knop om het apparaat aan tezetten.
2. Druk opde Fn (functie) knop om radiomodus te selecteren. Als het nodig is, kuntu op de ST/MO knop drukken omSTEREO (ST) of MONOFM ontvangst tekiezen.
3. Om handmatigaf te stellen op een station moet u herhaald op de TUN + / - knop drukken. Om automatisch af testellen op stations met een sterk signal, druk enchoud de TUN + / - knop ingedrukt tot de freiendentieweergave op hetdisplay begint metscannen en laatdan de knop los. Detuner zal stoppen bij het eerste sterke signal dathij vindt.
4. Stel hetgeluidsniveau af doorte drukken op de VOL +/-knop.
5. Tijdenshet gebruik van de radio kuntu, wanneer hetnodig is, op de MODE/ knop drukken omdeijd ophet display tetotonen.Druk nogmaals op de MODE/ knop ond defrequentie van hetstation weer tetotonen.

Opmerkingen :

• Gebruik handmatig afstellen om zwakkere stations te vinden die möglichke overgeslagen wordenijdens automatisch afstellen.
• Als het automatisch afstellen Niet stopt op de precieze frequente van een station, hij stopt bijoorbeeld bij 100.9 MHz inplaats van 100.8 MHz, kunte de handmatige afstelmethode gebruikenom af testellen op de precieze frequente van het station.

Naar de radio luisteren

Vooraf ingestelderadiostations

Het apparaat steltu in staatom tot 20 FM stations opte slaan in het geheugen van detuner, zodate deze gemakkelijk opgeroepen+kennen worden op elk tijdstip.

1. Druk op de POWER knop om deradio aan tezetten
2. Druk op de Fn (functie) knop om radiomodus te selecteren.
3. Stel afop een radiostation dat ugraag in het geheugen wilt opslaan door te drukken opde TUN +1 - knop.
4. Druk op de MEM knop. Het displaytoont "MEM" alsindicator en de2 getallen van hetvooraf ingestelde kanaalnummerknippen.
5. Om eengewenst vooraf ingesteld kanaalnummer te selecteren, druk op de CH +/-knop.
6. Om hetkanaalnummer te bevestigen,druk op deMEM knop.
7. Om tot20 FM stations op te slaan, herhaal de stappen 3 tot 6 hierboven.
8. Om voorafingestelde stations opte roepen, drukop de CH + / - knop

In het geval het apparaat verhuisd waar een anderland met eeniets ander radiouitzendsystem, stelt het apparaat u instaat om hetAmerikaans, Europees, Japans of Australisch systeme te selecteren.

1. Wanneer het apparaat in stroom-uit-modus staat, drukeenmaal op de MODE knop en hetdisplay toont knipperend "USA" (Amerika), "EU"(Europa), "JAP" (Japan) of"AUS" (Australie) als gebiedindicator.
2. Druk op de VOL + / - knop om een van deze uitzendsysteme selecteren.

Regio / Land	Frequentie
Amerika (USA)	FM 87.5-108MHz, 0.10MHz afstel stap
Europa (EU)	FM 87.5-108MHz, 0.05MHz afstel stap
Japan (JAP)	FM 76.0-108MHz, 0.05MHz afstel stap
Australië (AUS)	FM 87.5-108MHz, 0.05MHz afstel stap

1. Druk op de MEM knop om deinstallingen op teslaan en demodus te beëindigen.

Het apparaat hebteen ingebouwdte USB-poorten een SD/MMC-kaartsleufvoort het verbinden vaneen USB-stick enSD/MMC-aart. Hij kan MP3 files ofliedjes afspelen die opgeslagen zich op deze geheugenmodules.

1. Veeg hetapparaat af meteen zacht doeke om alle waterdruppelste verwijderen, als het apparaatin het water is geweest.
2. Om het apparaatte openen, pakde onderbehuizing endraai deze tegende klok in.
   3.Haal het slot van het batterijdekselaan de binnenkantaf en openhet.
3. Doe de USB-stick in de USB-poort of doe de SD/MMC-kaart in de SD-kaartsleuf. Controller, voor het verbinden van de USB-stick of SD/MMC-kaart, of erMP3 bestanden op deze geheugenmodules staan.
   5.Sluit het batterijdeksel aan de binnenkanten doe hetop slot.
4. Om het apparaatte sluiten, pakde onderbehuizing endraai het met de klok mee tot het nauw sluit met de bovenbehuizing.

Afpelen van muziekop USB /SD

1.Druk op de POWER knop om hetapparaat aan tezetten.
2.Druk op de Fn (functie) knop om USB of SD modus te selecteren. Respectievelijk de "USB" of "SD" indicator zal worden getoond op het display.
3.Het appraat detecteerth MP3 liede/ bestand datis opgeslagen op die geheugenmodule en zalit automatisch afspelen.
4.U kunt opde TUN + / 一 and TUN -/knop drukkenom maar hetvolgende/vorige liedje(bestand) te gaan.

U kunt ookop de DIR + / - knop drukkenom de volgende/vorigedirection(map) te selecteren.

Druk op de PLAY/PAUSE knop om hetafspeken van muziekte pauzeren. Om verder te gaan met afspelen, druk nogmaals op de PLAY/PAUSE knop. Om te stoppen met het afspelen van muziek, druk op de STOP knop.

USB / SD Afspeelmodes

-Het apparaat is ingesteld op herhaaldafspelen van alle liedjes/bestanden modus, de "herhaal alles"-indicator CALL )verschijnt.

• Om één song/bestand herhaald af tespelen, druk opde P-MODE knop tot de "herhaal één"-indicator 一 verschijntop het LCD.

• Om alle liedjes/bestanden in een directory herhaald af tespelen, druk op de P-MODE knop tot de "herhaal directory "-indicator verschijnt op het LCD

• Om liedjes/bestanden in willekeurige volgorde afte spelen, drukop de P-MODE knop tot de "random"-indicator RND verschijnt ophet display.

OPMERKING: Tijdens het gebruik van USB /SD kutn u, wanneer nodig, op de MODE/ knop drukken omde klok tetotonen op hetdisplay. Druk nogmaals op de MODE/ knop om deafspeeltijd van de Mp3 song/file tetotonen.

Slaap Timer

De Slaaptimer steltu in staathet apparaat inte stellen omautomatisch het afspelen van radio, USB, DC/MMC tebeëindigen na eendoor u geseleeteerde slaapijd.
-Druk herhaald op de SLEEP knop om de slaaptimer te activeren een slaaptijd te selecteren. De slaaptijden waaruit u kuntkiezen zijn: 15, 30, 45, 60, 90 en 120 minutes. Het displayzal de "slaap"-indicator zZ tonen.
- Om de slaaptimeruit te schaken, druk herhaaldelijk opde SLEEP knop tot de "slaap"-indicator verwijdint ophet scherm.
- Om het apparaatuit te schakelen voor de geselecteerde slaaptijd, druk eenmaal op de POWER knop.

Zorg en onderhoud

-Stel het apparaatiet bloot aanbuitensporig veel geweld, schokken, stof of extreme temperaturen.
-Knoei nicht metde interne componentenvan het apparaat.
-Maak uw apparaatschoon met een vochtige (nooitatie)doek. Oplosmiddel of detergent moet nooitgebruikt worden.
-Vermijd hetom uw apparaatachter te soften in direct zonlicht of op hete,vochtige of stoffigeplaatsen.
-Houd uw apparaatuit de buurt van warmte apparatenen bronnen van elektronisch geluid, zoals fluorescentielampen of motoren.

Het apparaat resetten

Als het apparaatis blootgesteld aan een krachtige stroomstootof elektrische schok, is het mogelijk dat de interne microcontroller vastloopten het apparaatiet noer ne reageertop commando's vande knappen van het bovenpaneel.

Gebruik een rechtgebogen paperclip, tandenstoker of gewijkend stomp voorwerp om de RESET knop in te drukken die zich bevindt onderin debinnenkant van het apparatusaat (zie hetfiguur hieronder). De reset operatie maakthet systemegeheugen schoon enal uw instelingzullen verwijderd worden.

Let op: GEBRUIK GEEN scherp, spits voorwerp omde RESET knop in te drukken. Het kanschade veroorzaken aan de reset knopbinnen in het apparatus.

Technische Gegevens

Stroomvoorziening

Gebruik van radio: DC1.5V "AA" (UM-3) Batterij x 6 (niet bijgeleverd)

Back-up batterij klok: DC3V CR2032 Lithium Batterij x 1 (bijiugeverd)

FM Radio Frequentiebereiken Tijdformaat ophet display

Regio / Land	Frequentie	Tijdelfaat display
Amerika (USA)	FM 87.5-108MHz, 0.10MHz afstel stap	12-Ur
Europa (EU)	FM 87.5-108MHz, 0.05MHz afstel stap	24-Ur
Japan (JAP)	FM 76.0-108MHz, 0.05MHz afstel stap	12-Ur
Australië (AUS)	FM 87.5-108MHz, 0.05MHz afstel stap	12-Ur

OPMERKING: Als het nodig is Aunt u hetijdformaat op het display weer veranderen (zie Klok Instellen sectie in deze handleiding) na het selectoreren van de Regio/Land.

DE SPECIFICATIEEN HET UTERLIKKIVOORKOMEN VANDE SET ZIJN ONDERWORPEN AAN VERANDERINGZONDER EERDERE BERICHTGEVING.

Dutch
Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmaterialiaal Niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel maar een kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uwplaatsijijke autoriteit of winkelier indien umeer informatie wenst over recycling. (Richtlij voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).

RADIO FMETANCHE AVEC PORTUSBET LECTEURDE CARTES SD/MMC INTERNE

Mode d'emploi

Pour information & support technique, www.lenco.eu