TFT-1021 - Tablet LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TFT-1021 LENCO

Voor informatatie en ondersteuning, www.lenco.eu

Belangrijke opmerkingen

Lees vór gezruik van dit product zorgvuldig de markeringen op het product en de handleiding door en bewaar de handleiding op een goede plaats voor toekomstige referentie.

• Om voor betrouwbare werkking van deze televisione te zorgen en oververhitting te voorkomen, de gaten en inkepingen Niet bedekken of dichtstappen.

• Bedek de inkepingen en gaten Niet met doekjes of andere materialen.

• Plaats deze television Niet op een bed, sofa, tapijt of op soortgelijke ondergrond, om het blokkeren van de gaten en inkepingen te voorkomen.

• Plaats de télévisie Niet in een krappe ruimte, zoals een boekenkast of een ingesloten kastje, tenzij er voldoende ventilatieruimte is.

• Houd een ruimte van 10cm (4 inch) vrijCUSen het apparaat en de muur.

-Deze tevisie kan tijdens het gebruik enigszins warm worden, dit is normal aan geegt Niet aan dat er een storing opttreedt.

• Plaats de télévisie Niet boven een elektrische kachel of fornuis of een plaats met direct zonlicht.

• Plaats geen warmte producerende voorwerpen, zoals kaarsen, asbakken, wierrook, brandbare materialen of explosieven in de buurt van dit product.

• Plaats geen voorwerpen die water bevatten op de teileisie, dit leid tot brand- of schokgevaar.

• Stel deze televisionie Niet bloot aan regen enplaats hem nicht in de buurt van water (zoals in de buurt van een badkuip, wasbak, drinkbak in een keuken of wasplaats, vochtige kelder of in de buurt van een zwembad). Als de televisionie nat worden, onmiddelijk de stekker uit het stopcontact halen en de tv uitzetten. Vervolgens contact opnemen met de geauthoriseerde distributeur van deze televisionie voor hulp. Gebruik bij het reinigen van de tv een droge en zachte doeok die geen vluchtige materialen bevat. Haal de stroomadapter voór het reinigen uit het stopcontact en zet de tv uit.

• Voorkom overbelasting van het stopcontact, verlengsnoer of stekkerdoos. Dit kan leiden tot brand- of schokgevaar.

• De stroomadapter要去enplaats worden gelegd waar er Niet op gestapt worden en hij Niet geplet worden door voorwerpen boven of in de buurt van de adapter, let vooral op bij de stekkers, stopcontacten en het punt waar de kabel de tv verlaat.

• Haal de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antennne of kabelaansluiting om de tv te beschemen in bliksem, situaties zonder toezicht of perioden zonder gebruik. Op deze manier kan schade door bliksem en stroompieken voorkommen worden.

• Sluit de stroomadapter aan op het voorste stopcontact. Zorg ervoor dat de uitvoerspanning van het stopcontact overeenkomt met de invoerspanning van de adapter van deze tv.

• Steek geen metalen voorwerpen in de gaten van deze tv. Dit kan leiden tot risico van elektrische schok of de tv beschadigen.

• Raak de binnenkant van de tv Niet aan, om elektrische schok te voorkomen. Alleen gekwalificeerd onderhoudspersoneel mag de behuizing van deze tv openen.

• Zorg ervoor dat de stroomadapter stevig in het stopcontact zit. Zorg er bij het ontkoppelen voor dat u de behuizing van de stroomadapter vasthoudt enervoigens ontkoppelt.

• Haal als de tv Niet normal Werkt, vooral wanner de tv abnormal geluid of een ongewone geur uitzendt, de stekker van de stroomadapter ommiddelijk uit het stopcontact en zet de tv uit. Neem verrolgens contact op met de geauthoriseerde distributeur of het Service Center van deze tv.

Haal de stekker van de stroomadapter uit het stopcontact en zet het apparaat uit wonneer het apparaat voor langeijd Niet gebruikt worden (zeker als er een kind,oudere of gehandicapte alleen thuis is). Het opgehoopte stof kan vonden warmte veroorzaken bij het invoer-uiteinde van de stroomadapter en daarmee leiden tot elektrische schok of brandevaar.

• Er zitten oplaadbare batterijen in deze tv. Laad en ontlaad de tv elke drie maanden als de tv voor lange periode nicht gebruikt worden.

Zet de tv een tijdje u wonneer u de tv vanuit een warme omgeving maar een koude omgeving verplaatst, om de dauw in de tv volledig te latent verluchtigen en droog te latent worden.

We raden u aan om de originele stroomadapter van ons bedrijf te gebruiken.

• Als het product worden geinstalleel in een omgeving met veel stof, hoge temperatuur of lage temperatuur, hoge luchtvochtigheid en chemische materialen, en op een vliegveld of station waar het product 24 uur per dag worden gezruikt, neem contact op met een geauthoriseerd Service Center. Anders kan het display en het

apparaat ernstig beschadigd raken.

• Laat kinderen nicht met het product spelen.
• Bewaar accessoires op een plek waar kinderen nicht konnenkommen.
• Plaats het product Niet op een onstabiele positie, zoals schuine oppervlakken of opplaatsen waar externe trillingen zijn.
• Laat het product Niet vallen of omvallen. Haal de stekker uit het stopcontact als het product is beschadigd, zet het apparaat uit en neem contact op met het Service Center.
• Deze tv heeft een LCD; druk Niet op het scherm om te Voorkomen dat het breekt.
• Raadpleeg de beschrijving die is geveen door de fabrikant: Voor het LCD-schem, het defect van 0.01% van de pixels is toegestaan, dus houd hier rekening mee bij het aantreffen van een soortgelijk fenomeen.
• De kwaliteit van het ontvangen beeld en geluid van dit product is afhankelijk van het lokale signaal en de gebruiksomgeving. Als de ontvangstprestaties Niet optimaal zijn, dan worden een buitenantenne aangeraden.
• Dit product is hot-swappable. Er worden echter aangeraden het product uit te zetten voor hetplaatsen/verwijderen van geheugenkaarten om de geheugenkaart en andere apparaten te beschemmen.

Voorzorgsmaatregelen voor de weergave van stilstaand beeld

Stilstaand beeld kan leiden tot permanente schade aan het tv-schem.

Voorkom weergave van statisch beeld op het LCD-flatpanel voor meer dan 2aar, waar dit kan leiden tot het overblijven van schaduw op het scherm.

Deze schaduw wordt ook wel inbranden van het scherm genoemd.

Verlaag de helderheid en het contrast van het beeld bij het weergeven van stilstaand beeld om dit soort permanente beeldschaduw te voorkomen.

De schadeverooraakt door de hierboven genoemde factoren is buiten de omvang van de garantie.

Het product voldoet aan de ROHS-eisen.

INHOUDSOPGAVE

ALGEMENE INFORMATIE OVER DE TFT-1021 1

SNELGIDS 1

UW TFT-1021 AANSLUITEEN 1

1. PANELEN 2

2. INTRODUCTIE 3

2.1. CHECKLIST 3
2.2. OVER UITZENDING 4
2.3. ANTENNE 4
2.4. OORTELEFOON AANSLUITEEN 4
2.5. STANDAARD INSTALLEREN 4
2.6. SD-KAART EN USB-INGANG 5
2.7. AFSTANDSBEDIERING 5
2.8. OVER DE OPLAADBARE BATTERIJ 6

3. BASIS FUNCTIONS 6

3.1. HET SYSTEEM BETREDEN EN AAN-/UITZETTEN 6
3.2. MENU SAMENVATTING 7

3.2.1 Digitale TV 7
3.2.2 Movie (Film) 22
3.2.3 Music(Muziek) 23
3.2.4 Photo (Foto) 24

4. ONDERHOUD 25

4.1 OMGANG MET UW TFT-1021 25
4.2 INFORMATIE OVER HET SCHERM 26
4.3 AANBEVELINGEN VOOR HET REINIGEN 26
4.4 VERZORGING VOEDING 26
4.5 VERZORGING BATTERIJ 27
4.6 OVER HET GEBRUK VAN DE HOOFDTELEFOON 27

5.PROBLEMEN OPLOSSEN 27

De TFT-1021 is een draagbare TV; hij kan in een auto of buitenshuis worden gebruikt. In deze handleiding is de bediening van uw TFT-1021 gebaseerd op een serie gebruikersvriendelijk weergaven van het schermen en menu's. Deze menu's zullen u helpen het maximale uit uw TFT-1021 te halen; en u begeleiden door de installmentie, kanaalselectie, bekijken en vele andere functies.

MEDEDELING:

Het product ondersteunt de Micro TF-geheugenkaart. Er worden aangeraden te testen of een kaart compatibel is met dit product, waar der vele verschillende merken geheugenkaarten zijn. (Opmerking; dit product ondersteunt geen illegale kaarten)

SNELGIDS

Uw TFT-1021 aansluiten

U(Int)kunt een AC-adapter of een oplaadbare Li-ion batterij gebruiken als voeding voor uw TFT-1021.
MEDEDELING! Om veiligheid te garanderen, Niet willekeurig de stroomadapter verrangen. Gebruik de TFT-1021 alleen met de bijgeleverde adapter.

Om de AC-adapter te gebruiken:

1. Steek een uiteinde van het netsnoer in het stopcontact.
2. Steek de kabel die aan de AC-adapter vastzit in de DC-ingang op de TFT-1021.

Attentie:

Bedien of kijk Niet maar het apparaat onder het besturen van een voertuig.
Plaats het apparaat in een goede kijkpositie.

1.1. Productoverzicht

VOORAANZICT

1. 10.1"LCD-schem
2. CH^+
3. CH-
4. VOL+
5. VOL-
6. OK
7. MENU
   8.Mode
8. LED indicator
9. Infrarood afstandsbedieningsontvanger

Het LED kan de volgende status—hebben:

Blauw - Batterij volledig opgeladen

Rood -Apparaat is aan en batterij worden opgeladen, apparaat is uitgeschakeld en batterij worden opgeladen Uit - Het apparaat staat aan of uit

Knipperend blauw – Het apparaat zal uitschakelen, odomat de batterij bijna leeg is (als u TV wilt blijven kijken, zet het apparaat eerstuit, sluit de AC-adapter aan en zet het apparaat verrolgens weeer aan. U=kunt nu TV kijken terwijl de batterij oplaadt)

BOVENAANZICT

1. Standard
2. Antenne

ZIJAANZICT

1. SD-ingang
2. USB-ingang
3. AAN/UIT
4. DC 9V-ingang
5. Hoofdtelefoon-ingang

ACHTERAANZICT

1.Houder voor afstandsbediening

1.2. Definitie van toetsen

CH+	Cursor omhoog verplaatsen in menu's enaar het volgende kanaal gaan in kijkmodus.
CH-	Cursor omlaag verplaatsen in menu's enaar het vorige kanaal gaan in kijkmodus.
VOL+	Cursoraarrechtsverplaatsen/installingen in menu's veranderen. Het volume verhogen in kijkmodus.
VOL-	Cursoraar linksverplaatsen/installingen in menu's veranderen. Het volume verlagen in kijkmodus.
OK	Om een selectie te bevestigen
\	Druk op deze knop om menu's te openen/naar het bovenliggende menu te gaan.
MODE	Druk op deze knop om de weergavemodus te veranderen:4:3LB, 4:3PS,16:9

2. INTRODUCTION

2.1. Checklist

De verpakking van uw TFT-1021要去 de volgende voorwerpen bevatten:

De TFT-1021

Handleiding

• Afstandsbediening

• Voedingsadapter (AC-adapter)

Auto-stroomadapter

Aanvullende antenne

2.2. Over uitzending

Gebouwen, Bergen en het omliggende terrein konnen radio- en TV-signalen blokkeren. De kwaliteit van het ontvangstsignaal kan aanzienlijk variieren, afhankelijk van de vraag of de ontvanger in een dal is geplaatst,chter een berg of in een betonnen gebouw. Zoals bij de meeste uitzendingen hebben slechte weersomstandigheden invloed op de ontvangstkwaliteit. Wij raden aan om de externe anteenne te gebruiken inplaats van de korte anteenne als het signaal Niet goed is.

2.3. Antenne

De TV worden geleverd met een telescopische antennne die in de meeste omstandigheden goede ontvangst heeft. Zorg ervoor dat u de TV stil op+zijnplaats houdt bij het ontvangen van een signaal. Elke beweging van de TV kan leiden tot her verlies van het digitale signaal. C

Trek aan de antennne zoals getoond worden in de afbeelding.

2.4. Oortelefoon aansluten

U kunt een stereo oortelefoon op de hoofdtelefoon-ingang aansluiten voor/Private luisteren.

De luidsprekers zullen automatisch uitschakelen als er een oortelefoon is aangesloten.

Let op:

Hoog volume kan uw gezhoort beschadigen.

Verlaag het volume vór het aansluiten van een oortelefoon, verhoog het volume cervolgens geleidelijk tot een comfortabel niveau.

2.5. Standaard installeren

Plaats de Voorkant van de steun in de sleuf op de achechterkant van de behuizing en draai de basis, zoals geillustreerd in de bodem, tot de steunt goed is vergrendeld.

U kurz de afstandsbediening handig opbergen in de sleuf op de achterkant van de steun.

2.6. SD-kaart en USB-ingang

De TV worden geleverd met een SD-kaart-ingang. U=kunt een SD-kaart in deze ingangplaatsen end documenten op de SD-kaart openen. De TV worden geleverd met een USB-ingang die kan worden aangesloten op andere apparaten.

Na het aansluiten op andere apparaten hunnen documenten op deze apparaten worden gezruikt. Speel muziek of video af, net zoals je wilt!

2.7. Afstandsbediening

NUM	Description
1	0~9: Om van kanaal te veranderen en individuele menuopties te selecteren.
2	Mute: Druk één keer om het geluid in/uit te schakelen (mute-bediening).
3	FAV:Om uw favoriete kanalen te bedieren.
4	EPG: Druk op deze knop om de Elektronische Programma Gids te tonen.
5	TIME:tijd in/uit te schakelen.
6	INFO: Druk om informatie over de huidge programma's te tonen.
7	SUB: Ondertitels.
8	Search: Start automatisch Zoekenaar TV- en radiokanalen.
9	MODE: Druk op deze knop om de weergavemodus te veranderen:4:3LB, 4:3PS,16:9
10	TTX: Druk op deze knop om Teletektst te openen (indien beschikbaar).
11	▲: Cursor omhoog verplaatsen in menu's enaar het volgende kanaal gaan in kijkmodus.
12	▼: Cursor omlaag verplaatsen in menu's enaar het vorigekanaal gaan in kijkmodus.
13	ENTER: Om een selectie te bevestigen of om het kanaallijst-menu te openen.
14	►: Cursoraar rechts verplaatsen/installingen in menu's veranderen. Het volume verhogen in kijkmodus.
15	▲: Cursoraar links verplaatsen/installingen in menu's veranderen. Het volume verlagen in kijkmodus.
16	L/R: Druk op deze knop om het geluid van kanaal te veranderen.
17	Menu/Exit: Druk op deze knop om menu's te openen, druk nogmaals om een menu te verlaten.
18	TV/Radio: Schakelen:tussen TV/radio.
19	« «: Videochteruitspoelen.
20	» «: Video vooruitspoelen.
21	« «: Het vorige bestand afspelen.
22	» «: Het volgende bestand afspelen.

! Attentie: Het bereik van de afstandsbediening is 4M of minder binnen een ±45° horizontale en ±5° verticale hoek van de afstandsbedieningssensor. De afstandsbediening werkst möglichk Niet maar behoren als de batterij bijna leeg is, in dit geval worden aangeraden de batterij onmiddelijk te verrangen.

! Als de afstandsbediening Niet juist werkt, dan is het möglichk dat u de batterij moet verwangen. Haal de batterij uit de afstandsbediening als de afstandsbediening voor lange perioden nicht gebruikt worden. Dit voorkomt möglichke batterijlekkage.

Let op: De afstandsbediening gebruikt een CR2025 knoopcel. Demonteer, verwarm of laad de batterij Niet op. Verkeerd gebruik van de batterij kan leiden tot lekkage en de afstandsbediening beschaden.

2.8. Over de oplaadbare batterij

Uw draagbare TV worden geleverd met een ingebouwde oplaadbare Lithium-lon batterij. Laad de batterij volledig op vór het eerste gebruik. De oplaadtijd is normala ongeveer 4=uur. Een volledig opgeladen batterij levert ongeveer 2(uur stroom voor gebruik.

Als de batterij bijna leeg is, dan verschijnt er een "batterij bijna leeg"-symbool op het LCD-schem en het apparaat za automatisch uitschakelen na een pau minuten.

3. BASIS FUNCTIONS

3.1. Het systemd betreden en aan-/uitzetten

1. Het DVB-system betreden

Het apparaat za direct in DVB-modus gaan na het aanzetten. Figuur 3.1 toont de systeeminterfac terwijl er geen TV/RADIO-zenders in de database zitten:

Figuur 3.1

De TV zal doorgaan met het afspelen van deIRST bekeken zender voor het uitzetten als de database TV of RADIO-zenders bevat.

Aanzetten: Druk de AAN/UIT-knop van OFF maar ON.

1. Druk op omশ aan de volgende of vorige zender te schakelen. Druk op om het volume aan te den.

! Attentie: Het volgende gedeelte beschrijft de functies van uw TFT-1021 verwijl u waar digitale TV kijk. Sommige functies die hier worden beschreiben zijn afhankelijk van de Service Provider en{kennen alleen worden gezruikt als ze ook worden uitgezonden met de uitgezonden programma-informatie.

U kurz het hoofdmenu openen door op Menu/Exit te drukken. Figuur 3.2 toont de interface van het hoofdmenu, u kurz op drukken om de modus die u wenst te openen te selecteren.

Figuur 3.2

3.2.1 Digitale TV

Druk in het hoofdmenu op om de optie "Digital TV" te kiezen en druk verwolgens een keer op ENTER om het Digitale TV-menu te openen, het menu wordt getoond in Figuur 3.3. In het Digitale TV-menu vindt u opties zoals automatisch Zoeken of uit gezonden programma's, zendermanagement, system setup, software update, bekijken van softwareversie informatatie etc.

Figuur 3.3

(1).Channel Manager (Kanaalmanager):

Het systemd biedt een efficiente functie voor het managen van de kanalen. Hier(Int sunt u kanalen verwijderen, markeren, verplaatsen, sorteren, etc.

Er zijn twee onafhankelijkke pagina’s voor kanaalmanagement, TV en RADIO. U kunt de pagina’s openen via “Digital TV Channel Manager”. De pagina worden getoond in het onderstaande figuur, Figuur 3.4:

Figuur 3.4

1. Channel Organizer (Kanaalorganizer)

Druk op ENTER in het Kanaalmanager-menu om het Kanaalorganizer-menu te openen. Op deze pagina(Int)kunt u uw favoriete kanalen bekijken, kanalen verplaatsen en kanalen verwijderen.

Als er geen kanalen in de database zitten, dan zal de Kanaalorganizer-pagna nicht geopend worden en een dialoogvenster met het bericht "Channel not available" getoond worden. Druk op om een kanaal te selecteren. Druk op om favoriet kanaal, verplaatsen of verwijdersen te selecteren en druk op ENTER om favoriet kanaal, verplaatsen of verwijdersen in te stellen of te annuleren. Na het instellen zal het correspondende scherm getoond worden, zoals getoond in Figuur 3.5.

Figuur 3.5

2. Channel sorting (Kanalen sorteren)

In kanaal sorteren können kanalen worden gerangschnitt volgens een bepaalde volgorde, zodat de gebruiker ze eenvoudig kan vinden.

Als er geen zenders in de database zitten, dan zal er een dialoogvenster verschijnen met de melding "Channel not available" verschijnen en zal de sorteerpagina nicht geopend worden. Druk op om het type te selecteren. Druk op om de sorteerparameters in te stellen.

Het type sorteren, inclusief de in Figuur 3.6 getoonde items要去n voor het sorteren worden ingesteld.

(1).Eerste optie: kies de zenders die u wilt sorteren met behulp van het selectiegebied, zoals: Engeland, Italië, Frankrijk, etc;
(2).Tweede optie: Druk op FTA ( Gratis), Scramble (gecodeerd), ALL ( Gratis en gecodeerde kanalen);
(3).Derde optie: Op alfabetische volgorde All, A-Z, Z-A, LCN+ , LCN-.

Figuur 3.6

U要去 nadat u de kanalen heeft gesorteerd het sorteren nog bevestigen, druk op ENTER, het systemd toont de melding "Are you sure?" zoals getoond in Figuur 3.7

Figuur 3.7

Hier kurz u kanalen toevoegen, verwijderen en hernoemen.

1. U=knt de pagina, die hieronder worden getoond, openen via "MENU->Digital TV-> Channel Manager -> Edit Channel": Figuur 3.8

Figuur 3.8

1. Als er geen zenders in de database zitten, dan zal de-page niets geopend worden en zal er een dialoogvenster verschijnen met de melding "No Carriers".
2. Open het Kanaal toevoegen-menu (Add Channel), zoals getoond in Figuur 3.9

Figuur 3.9

In het Kanaal toevoegen-menuশ en 6 parameters voor het toevoegen van een kanaal, namelijk:

(1).Area Name: Druk op op de afstandsbediening om maar de cursor waar derechterkant van het scherm te verplaatsen en druk verwolgens op om de naam van het gebied te kiezen, druk op ENTER om te bevestigen;
(2).Carrier: Druk op om te selecteren;
(3).Channel Name: Druk op om de Kanaal hernoemen-pagea (Rename Channel) te openen;
(4).Audio PID, Video PID, PCR PID, Druk op de numerieke toetsen 0-9 om de waarden aan te passen;
(5).Druk op ENTER om het toevoegen te bevestigen, het systeme zal de melding"Update succeeds" tonen en terugkeren maar het Kanaal bewerken-menu (Edit Channel);
(6).Druk op Menu/Exit omtering te keren maar de Kanaal bewerken-page.

4. Delete all (Alle verwijderen)

Als u Niet houdt van een of meerde kanalen, dan kurz u dit kanaal/deze kanalen verwijderen in het Kanaalorganizer-menu, maar als u Niet houdt van alle TV- of Radio-kanalen dan kurz u het Alles verwijderen-menu (Delete All) openen om alle TV- en radio-kanalen te verwijderen.

Druk in het Kanaalmanager-menu op om de "Delete All" optie te selecteren en druk verwolgens op ENTER, het Alles verwijderen-menu worden getoond, zoals in Figuur 3.10

Figuur 3.10

Druk om alle TV- of radio-kanalen te verwijderen op om de cursor te verplaatsen maar de "All TV Channels" optie of "All Radio channels" optie, druk op ENTER, het systeme zal de volgende melding tonen "Delete all TV Channels? ", zoals getoond in Figuur 3.11

Figuur 3.11

(2).Installation (Installatie):

In het installmentenu zijn er twee soorten installmentiemodi, Automatisch zoeken (Auto Search) en Handmatig zoeken (Manual Search), zoals getoond in Figuur 3.12

Figuur 3.12

1. Auto search (Automatisch zoeken)

U kurz de cursor waar "auto search" verplaatsen door in het installment菜单 op "▲▼" te drukken", druk verwolgens op "ENTER" om de Automatisch zoeken-pagea te openen, Zoals getoond in figuur 3.13

Figuur 3.13

Het systemd zal na het openen van de paginaën voor eenaar alle zenders op de frequencies voor huidige geseleerde landen of automatisch geseleerde regio's scannen. Druk tijdens het scannen op Menu/Exit om te stoppen en het scannen te verlaten. Als het scannen is voltooid en er zenders zich genvonden, dan zal het systemd de scanpagina verlaten en de zenders opslaan, tegelijkkertijd zal worden teruggekeerd maar het installment菜单 waar de zenders automatisch in een Klein venster worden afgespeeld.

2. Manual search (Handmatig zoeken)

Als u veel verstand heeft van digitale TV en de frequentie van een zender kent of als u een kanaal maar een gewenste frequentie wilt scannen, dan=kunt u handmatig scannen selecteren en veel tijd besparen.

U kunt in het installment菜单 de cursor waar “manual search” verplaatsen met behulp van en verwolgens op ENTER drukken om de pagina te openen, in het zoekmenu worden de relevante parameters

Freq (KHz) en Band Width (Bandbreedte) getoond, zoals in figuur 3.14: druk verwolgens op ENTER om te beginnen met Zoeken.

Figuur 3.14

Als er een zender worden gezonden en het scanproces is voltooid, dan kurz u terugkeren en de zender bekijken. U kurz ook op ENTER drukken om het submenu te openen, zoals getoond in Figuur 3.15:

Figuur 3.15

3. Area Search (Gebied Zoeken)

Gebied Zoeken is een intelligente en handige manier om maar zenders te zoeken, die alle frequenties van landen of regio's dekt.

Op dit moment=kunt u veel landen en regio's selecteren, waaronder Duitsland/Engeland/Italie/Frankrijk/ Spanje,etc.

U kunt de cursor met behulp van de ▲▼ toeeten maar “Area Search” in het installment菜单 verplaatsen, druk verwolgens op ENTER om de zoekagina te openen, zoals getoond in Figuur 3.16

Figuur 3.16

1. Het systeme zal nadat u de pagina heeft geopend automatisch eén voor eén maar alle zenders voor de huidig geselecteerde landen of regio's zoeken.
2. Drukijdens het scannen op Menu/Exit om te stoppen en het scannen te verlaten.
3. Als er zenders worden gezonden en het scannen is voltooid, dan zal het systeme de scanpagina verlaten en de zenders opslaan. Tegelijkkertijd zal worden teruggekeerd maar het installment菜单 en de zenders zullen automatisch worden afgespeeld in eenklein venster, zoals getoond in Figuur 3.17

Figuur 3.17

(3).Configuration (Configuratie):

Configuratie geeft u de möglichkheid het systeme persoonlijk in te stellen; u kunt het systeme waar wens configureren.

U kunt het configuratiemenu openen via (MENU->Digital TV->Configuration), het menu worden getoond in Figuur 3.18

Figuur 3.18

1. OSD

Met de optie OSD=kunt u de userinterfaceaar wens instellen.Ukunt het menu openen via (MENU->Digital TV->Configuration->OSD),het menu wordt getoond in Figuur 3.19:

Figuur 3.19

In het OSD-menu staan alle opties aan de linkerkant van het menu, wanneer de cursor op een optie aan de linkerkant van het menu staat, dan zal de rechterkant van het menu de möglichke waarden weergeven. Verplaats de cursor omhoog en omlaag met om opties te selecteren in het OSD-menu.

Het OSD-menu bevat de volgende opties:

(1).De OSD-Optie bepaalt de menu-modus; er zich vrij ondersteunde modi.
(2). De optie "Time on OSD" bepaalt of dearend worden goedond wonneer u een kanaal op het volledige scherm afspeelt. Verplaats de cursor maar de optie "Time on OSD"en druk op om ON (AAN) of OFF (UIT) te kiezen.
(3). De optie "OSD Timeout" stelt dearend dat informatie, hints en dialoogvensters worden getoond in, verplaats de cursor maar de optie "OSD Timeout" en druk op< om te kiezen uit 1-6 seconden.
(4). De optie "OSD Trans" stelt de menutransparantie in, druk op om de waarde aan te passen van 0 % tot 60 .

(5).De optie "OSD Language": Het system kan het OSD weergeven in een aantal talen, u=kunt de taal instelling via de optie "OSD Language":

Verplaats de cursor maar de optie "OSD Language", druk op om waar de OSD-taallijst te gaan, de lijst worden getoond zoals in Figuur 3.20

Figuur 3.20

(6). De optie "1st Audio Language" en "2nd Audio Language": Druk op om waar de lijst van de op dit moment ondersteunde audiotalen te gaan, druk in de audiotaallijst op om een taal te kiezen en druk op ENTER om te bevestigen;

2. TV

Het TV-menu voorziet u van een handige manier om de instellingen voor uw TV in te voeren, u=kunt via het configuratiemenu (MENU->Digital TV->Configuration -> TV) het TV-menu openen, dit ziet eruit zoals in

Figuur 3.21
Figuur 3.21

Alle opties staan aan de linkerkant van het menu, wanneer de cursor op een optie aan de linkerkant van het menu staat, dan zal de rechterkant van het menu de möglichke waarden weergeven. Verplaats de cursor

aar een TV-optie, druk op om UIT de waarden te kiezen, het instellen van de TV-modus zar direct worden toegepast. Het menu omvat de volgende items:

(1).Aspect Ratio: Beeldverholding, 4:3PS/4:3LB/16:9.

U=knt de TV-modus aanpassen aan de hand van uw apparatuur

(2). Brightness: Helderheid, 0% 100% .
(3).Contrast: 0% 100%
(4).HUE: Tint, -6,-5,-4,-3,-2,-1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6
(5). Saturation; Verzadiging, 0~12

3. System setup (Systeem setup)

Dit menu bildet een handige manier om het systeme in te stellen, u kunt dit menu openen via (MENU->Digital TV->Configuration -> System Setup), Figuur 3.22 toont het menu.

Figuur 3.22

Druk op om de cursor omhoog en omlaag te verplaatsen en een optie te kiezen. Druk als u de gewenste optie heeft geseleeteerd op om de cursor maar de lijst aan de rechterkant te verplaatsen, druk op om de cursor omhoog en omlaag te verplaatsen, druk op ENTER om te bevestigen;

(1). Surround: Om een effect in te stellen, OFF, Concert, Church (Kerk), Passive (Passief), Live
(2).LCN: Om de LCN (Logisch Kanaalnummer) aan of UIT te zetten, als LCN is ingeschakeld, dan tonen zenders het LCN-nummer.
(3).Area: Om het scangebied in te stellen, kies het gebied om de vooraf ingestelde kanaalinstellenen te downloaden.

Inclusief Duitsland, Engeland, Italié, Frankrijk, Spanje, Nederland enz.

4. Time (Tijd):

U kunt de頁agina, die hieronder worden getoond in Figuur 3.23, openen via (MENU->Digital TV->Configuration -> Time).

Figuur 3.23

U kunt de Timermodus instellen op de Tijd-page: Timer Mode: Timermodus instellen, Date: datum instellen, Time: tijd instellen, GMT Offset: GMT verschil instellen, Summer Time: zomertijd instellen.

Er zijn 2 modi in het Tijd-menu, u kunt dearend automatisch of handmatig instellen. Bij automatisch instellen zijn de instellingen zich te herzien met "GMT Offset" en "Summer Time" opties, bij handmatig instellen kunt u de instellingen herzien met de "Date" en "Time" opties. Druk terwijl de cursor op "Timer Mode" staat op om de modus te kiezen.

1. De standardinstalling van het systeme is "Automatic" (automatisch), druk op om de cursor omhoog en omlaag te verplaatsen maar "Timer Mode", "GMT Offset" en "Summer Time".
   (1).Verplaats de cursor waar de “GMT Offset” optie en druk op om de cursor waar de eigenschappenlijst aan derechterkant te verplaatsen, zoals getoond in Figuur 3.24

Figuur 3.24

(2).Druk op om de cursor omhoog en omlaag te verplaatsen, u=kunt de correspondendeverandering zien in de "Time" optie, druk op ENTER om te bevestigen;

(3).Verplaats de cursor waar de "Summer Time" optie en drukervolgens op om de zomertijd in te stellen.
2. Als de instellinging "Manual" (handmatig) is, druk op om de cursor omhoog en omlaag waar "Timer Mode", "Date" en "Time" te verplaatsen.
(1). Stel de “Date” optie in door de cursor omhoog en omlaag te verplaatsen maar de “Date” optie, druk op om het menu voor het instellen van de datum te betreden, druk op om de dag te veranderen, druk op om de week te veranderen, druk op / om de maand te veranderen, druk op / om hetJAar te veranderen, zoals getoond in Figuur 3.25

Figuur 3.25

(2). Verplaats de cursor omhoog en omlaag maar de "Time" optie, druk op de numerieke toetsen 0-9 om de waarden aan te passen.
3. Druk nadat dearend in ingesteld op ENTER om deinstelling op te slaan, het system zal de melding" Update succeeds" tonen.

U=knt de software van het apparaat automatisch updaten. De software van de{nieuwste versies kanmeer gebieden en functies ondersteunen of problemen oplossen. Open het menu via (MENU->Digital TV->Software Upgrade), zoals getoond in Figuur 3.26

Figuur 3.26

(5)Factory default: (Fabrieksstandaard)

In dit menu=kunt u de standard instellingen herstellen. Druk op <> om “YES” (JA) of “NO” (NEE) te selecteren en selecteer “YES” om de instellingen te herstellen waar de fabrieksstandaard.

In het versiemensu worden informatie over de software op het menu getoond, inclusief H/W Versie, S/W Versie, F/W versie, Checksum, Bouwdatum en Bouwtijd. Druk op Menu/Exit om terug te keren maar het voorgaande menu.

< 1> FAV Program (Favorietenprogramma)

Als er favoriete zenders zijn ingesteld, druk op ENTER om het DTV basis functie menu te openen. Druk op om de favorietenlijst te openen, zoals getoond in Figuur 3.27

Figuur 3.27

Druk op om een favorite zender te selecteren, druk op ENTER om de selectie te bevestigen, druk op Menu/Exit om het menu te verlaten.

<2>TV/Radio

Druk in volledig scherm op TV/RADIO om van zender te veranderen.

! Het zendersignaal要去 de EPG-gegevens bevatten.

U kunt EPG submenu's selecteren en op ENTER drukken om op de EPG-page te gaan en meer informatatie te krijgen over de programme's die.gaankommen. Zoals getoond in Figuur 3.28

Figuur 3.28

<4>Subtitle (Ondertitels)

Ondertitelstaan standaard uit, kies om ondertitelinformatie te zien het "Subtitle"submenu en druk op ENTER om het ondertitelmenu van de huidige programma's te openen, zoals getoond in Figuur 3.29

Figuur 3.29

Druk op om te kiezen of u ondertitelswilt inschakelen, druk op om de cursor omhoog of omlaag te verplaatsen en de taal te kiezen.

<5>TTX (Teletekst)

! Het zendersignaal moet Teletekestgegevens bevatten.

Druk op "TTX" om teletekst te openen, zoals goontoed in Figuur 3.30

Figuur 3.30

Druk op om waar de volgende pagina te gaan, en druk op om maar de vorige pagina te gaan; Druk op om 100 pagina's terug te gaan, druk op om 100 pagina's vooruit te gaan. Druk op TTX of Menu/Exit om teletekst te verlaten.

<6>Multiaudio: Audiotaal veranderen en schakelen:tussen L/R kanaal

Selecteer het “Multiaudio” submenu om te kiezen uit “Stereo”→ “Left”→ “Right” (stereo→left channel→right channel).Druk op ⊥ ⊥ ⊥ om te schakelen:tussen “Stereo”→ “Left”→ “Right” (stereo→left channel→right channel), druk op ▲▼ om de audiotaal te wijzigien, zoals getoond in Figuur 3.31

Figuur 3.31

<7>Program info: Toon zenderinformationie

Druk in de normale afspeelmodus op INFO om Program info te openen, hier worden informatatie over het huidige kanaal getoond. Een voorbeeld van de zenderinformatie is te zien in Figuur 3.32

Figuur 3.32

3.2.2 Movie (Film)

Druk op om de optie "Movie" te selecteren en druk op ENTER om te bevestigen. De hoofdmap to zal geopend worden, zoals getoond in Figuur 3.33

Figuur 3.33

Druk op ENTER om maar de volgende map te gaan, er worden in elke map alleen filmbestanden en mapnamen weergegeven, zoals getoond in Figuur 3.34

Figuur 3.34

Druk op Menu/Exit om terug te keren maar de voorgaande map; Druk op om filmbestanden te selecteren; Druk op ENTER om filmbestanden af te spelen; Drukijdens het afspelen op ENTER om het afspelen te pauzeren/hervatten.

Druk op om de vorige video af te spelen, druk op om de volgende video af te spelen. Gebruik of om vooruit ofijkenit te spoelen.

3.2.3 Music(Muziek)

Druk op om de optie "Music" te selecteren en druk op ENTER om te bevestigen. De hoofdmap zal geopend worden. Druk op ENTER om maar de volgende map te gaan, er worden alleen muziekbestanden en mapnamen weergegeven, zoals getoond in Figuur 3.35

Figuur 3.35

Druk op Menu/Exit om terug te keren maar de voorgaande map; druk op om een muziekbestand te selecteren en druk op ENTER om het muziekbestand af te spelen, deafspeelinterface worden getoond in Figuur 3.36

Figuur 3.36

Druk op om het voorgaande nummer af te spelen, druk op om het volgende nummer af te spelen; druk op ENTER om het afspelen van muziek te pauzeren/hervatten; druk op of om vooruit of blijuit te spelelen.

.Druk op Menu/Exit om de muziek afspeelmodus te verlaten en terug te keren maar het overzicht van de bestanden en mapperen.

3.2.4 Photo (Foto)

Druk op om de optie "Photo" te selecteren en druk op ENTER om te bevestigen. Druk verwolgens nogmaals op ENTER om maar de volgende map te gaan. Er worden alleen fotobestanden en mapnamen weergegeven, zoals getoond in Figuur 3.37

Figuur 3.37

Druk op om de fotonaam te selecteren; Druk op ENTER om het fotobestand af te spelen; Druk op om de voorgande Foto af te spelen, druk op om de volgende Foto af te spelen; en druk op Menu/Exit om de afspeelmodus te verlaten en terug te keren maar het overzicht van bestanden en mappen.

4. ONDERHOUD

4.1 Omgang met uw TFT-1021

1. Laat het apparaat Niet vallen en LAST geen zware voorwerpen op de TFT-1021 vallen.
2. Plaats het apparaat Niet waar het blootgesteld is aan: Warmtebronnen, zoals radiatoren of luchtkanalen, direct zonlicht, extreme veel stof, vocht of regen, mechanische vibratie of schokken, sterke magneten of luidsprekers die Niet magnetisch zichn afgeschermd, omgevingstemperatuur van meer dan 35^ of minder dan 5^ en hove lustvochtigheid.
3. Plaats geen elektronische apparatuur in de buurt van de TV. Het elektromagnetisch veld van de TV kan een storing veroorzaken.
4. Zorg voor voldoende luchtcirculatie om te voorkomen dat er interne warmte opbouwt. Plaats het apparaat Niet op poreuze oppervlakken zoals tapijten of dekens, of in de buurt van materiaal Zoals gordijnen of draperieën die de ventilatie-openingen blokkeren.
5. Het apparaat maakt gebruik van hoogfrequente radiosignalen die storingen können veroorzaken bij radio-of tv-ontvangst. Als dit gebeurt, verplaats de machine een geschikte afstand van het toestel.
6. Gebruik alleen de gespecificierde randapparatuur en interface-kabels, anders können zich problemen voordoen.
7. Gebruik geen kapotte of beschadigde aansluitkabels.
8. Als het apparaatrechtstreeks van een koude maar een warme omgeving wordt verplaatst, dan kan er vocht condenseren in het apparaat. Laat het apparaat, in dit geval, minstens eén uur drogen voór u het weeer aanzet. Ontkoppel het apparaat als er problemen optreden en neem contact op met een geauthoriseerd Service Centrum. Om het dichtstbijzijnde centrum of de dichtstbijzijnde agent te vinden, gaat u� de online support website.
9. Zorg ervoor dat u het netsnoer los koppelt voor het reinigen van het apparaat.

4.2 Informatie over het scherm

1. Lees de handleiding zorgvuldig door vór gebruik en bewaar de handleiding op een veilige plek voor later gebruik.
2. Het is möglich dat ukleine zwarte en/of heldere suntjes (rood, blauw, of groen) ziet die continu verschijnen op het LCD. LCD heeft een zeer Klein aantal (0.01%) onverlichte pixels en alttijd verlichte pixels. U kunt deze storing in kleuren en holderheid waarnemen, afhankelijk van uw perspectief. Dit is een normal gevolg van het fabricageproces en duidt Niet op een defect.
3. Het LCD is gefabriceerd met behulp van hoge-precisie techniek, dus voorkom harde schokken en LAST het Niet vallen. Niet zich demonteren of uit elkaar halen.
4. Oefen geen druk uit op het LCD-schemm. Het LCD-schemm is gemaakt van glas en kan door de druk breken.
5. Plaats uw LCD Niet op een locatie waar het blootstaat aan direct zonlicht of extreme hoge temperatures. Dit kan een defect veroorzaken.
6. Plaats uw LCD Niet op een onstabiele locatie of op een locatie waar het is bootgesteld aan Mechanische vibraties.
7. Gebruik geen vochtige doek om het LCD te reinigen. Vloeistof kan storing veroorzaken wanner het in uw LCD kommt.
8. Plaats of laut geen voorwerpen op het LCD vallen. Oefen ook geen drukuit op het LCD.
9. Vocht kan condenseren op het LCD wonneer u het LCD van een koude locatie maar een warme locatie verplaatst. Veeg in zo'n geval het vocht van uw LCD voór u het LCD gezruikt. Er worden aangeraden tissuepapier te gebruik om het vocht af te vegen. Als het LCD-oppervlak nog Niet warm genoeg is, dan kan er waar vocht condenseren. Wacht tot het LCD is opgewarmd� aan de omgevingstemperatuur. Gebruik geen alcohol, gas of chemische middelen bij het afvegen.
10. Zet het LCD uit na gebruik of wonneer er een storing opttreedt. Haal de stekker ook uit het stopcontact.
11. Als u vragen—heeft, neem contact met ons op.

4.3 Aanbevelingen voor het reinigen

1. Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact heeft gehaal voor het reinigen.
2. Gebruik geen geurende koolwaterstoffen of chloride oplosmiddelen. Zulke producten können het plastic dat gebruikt is in de behuizing aantasten. De behuizing moet worden gereinigd met behulp van een lichte oplossing van afwasmiddel en water, toegepast met een zachtde doek. Droog grondig voór u het systeme waar gebruikt.
3. Gebruik geen alcohol of derivaten om het Voorpaneel te reinigen, denen producten können schaden toebrengen aan de mechanische eigenschappen van het materiaal en hun levensduur verkorten.

4.4 Verzorging voeding

1. Raadpleeg de online specificaties om de elektrische bediening van uw apparaat te controeren.
2. Deel het stopcontact Niet met andere apparatuur die veel stroom verbruikt, zoals een kopiererapparaat of een papierversnipperaaar.

3. U=knt een stekkerdoos met overspanningbeveiliging kopen. Dit voorkomt schade aan het apparaatveroorzaakt door plotse stroomstoten, in een elektrische storm.

4. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer.

5. Trek aan de stekker om het netsnoer te ontkoppelen.
6. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat voor langearend nicht gebruikt.
7. Zorg ervoor dat het stopcontact eenvoudig bereikbaar is.
8. Haal de AC-adapter uit het stopcontact wonneer de AC-adapter nicht worden gezruikt.
9. Gebruik de bijgeleverde AC-adapter of andere geauthoriseerde producten met het product. Gebruik geen andere AC-adapters, waar dit kan leiden tot storing.

4.5 Verzorging batterij

1. De levensduur van de batterij is korte in een koude omgeving. Dit komt door lagere efficientre van de batterij bij lage temperaturen.
2. Laad de batterij op bij temperaturen:tussen 10^ en 30^ Lage temperaturen vereisen een lange oplaadtijd.
3. Dit apparaat is ontworpen om alleen met speciale batterijen te werken. De batterij is zo ontworpen dat alleen professionals of de Service Provider hem kan openen. Open het batterijdeksel nicht en probeer het batterijdeksel op de zichterkant ook Niet zich te demonteren.
4. De accu worden warm wanner de batterij worden opgeladen of in gebruik is. Dit is normal en geen aanleiding tot bezorgdheid.
5. U要去 de batterij opladen wanner het batterij-icoontje op het scherm knippert of wanner de batterij voor langeperiode Niet gebruikt hebft.
6. Als de batterijstroom na het opladen nog algijd op een laag niveau is, dan bereikt de batterij möglichk het einde van zich levensduur en要去 de batterij verrangen worden. Neem contact op met uw dealer of Service Provider.

4.6 Over het gebruik van de hoofdtelefoon

1. Gebruik geen hoofdtelefoon onder het rijden, fietsen of het besturen van een gemotoriseerd voertuig. Dit kan leiden tot gevaarlijke verkeerssituatives en is illegaal in sommige landen. Tijdens het lopen, vooral bij oversteekplaatsen, kan het ook gevaarlijk zijn om hard maar muziek te luisteren.
2. Vermijd het gebruik van een hoofdtelefoon met een hoog volume. Gehoorexperts adviseren gegen het continu, hard afspelen van muziek. Als u piepen in uw orenervaart, verminder het volume of stop met gebruik.

5. PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem	Mogelijk oorzaken	Wat te doeen
	Netsnoer is nicht aangesloten.	Controller of het netsnoor is aangesloten op het stopcontact.Zorg ervoor dat de batterij
Het LEDlicht nicht op/is nicht opgelicht.	De batterij is Niet geplaatst of moet worden opgeladen. Gecondenseerde vloeistof kan leiden tot storing.	juist is geplaatst en is opgeladen. Herkoppel de AC-adapter en herplaats de batterij en druk op de power-knop om het apparaat aan te zetten. Gebruik het apparaat voor ten minste eén uw nicht als er gecondenseerde vloeistof in het apparaat zit.
Het scherm is uit en de power-LED is aan.	Batterij leeg.	Vervang de batterij.
De afstandsbediening werkt nicht.	Batterij leeg. De afstandsbediening is nicht juist gericht.	Vervang de batterij. Richt de afstandsbediening juist. Controler of het Voorpaneel nicht geblokkeerd worden.
De ondtertitel worden nicht getoond.	Het zendersignaal bevat geen ondtertitelgegevens. De ondtertitel hunnen nicht worden geopend of het signaal is te zwak.	Druk op de S.TIT-knop om de ondtertitelts to openen. Zorg ervoor dat het signaal goed is.
Wanner het apparaat probeert te zoeken waar kanalen en deze op te sloan krijgt u de melding "No signal". Wanner er slechts enkele van de verwachte kanalen worden gezonden.	De antennie is Niet juist op het apparaat aangesloten. De antennie is Niet juist op de zender gericht. De antennie is Niet geschikt voor digitale kanalen. Het signaal is te zwak voor de aangesloten antennie. Erijken geen aardse digitale uitzendingen in het gebied. .	Controler de installment van de antennie, inclusief de aansluitingen. Controler of de antennie op de zenders is gericht. Controler of er digitale uitzendingen beschikbaar�in het gebied. Laat de lokale TV-dealer controleren of de antennie is bedoeld voor het ontvangen van digitale uitzendingen als zaken nicht maar behoren werkken. Als dit nicht het geval is, ruil de antennne.
De knuppen en de afstandsbediening reageren nicht tijdens hetzoekkenaar kanalen.	Het systeme reageert erg traag op knuppen en toetsen, omdat hetzoekkenaar kanalen veel systeembronnen gezruikt.	Probeer enkeleKaren op de knuppen of de toetsen van de afstandsbediening te drukken.
Kan muziekbestanden Niet juist afspelen.Kan video Niet afspelen.	Het bestand is beschadigd of van verkeerd formaat.Het videoformaat is Niet compatibel of het bestand is beschadigd.	Veranderaar dejuiste bestanden.De maximale bitrate van video is 8Mbps.
Afbeelding of video wordeniet op volledig scherm weergegeven.	De resolutie van de bestanden is Niet geschikt.	Verander de bestanden.

Opmerking: Als het probleem Niet is opgelost en u alle bovenstaande suggesties heeft geprobeerd, neem contact op met uw dealer.

Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmaterialiaal Niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel maar een kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uwplaatselijke autoriteit of winkelier indien umeer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).

Lenco

TELEVISEUR NUMERIQUE PORTABLE

TFT-1021