URC 7930 - Universele afstandsbediening ONE FOR ALL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis URC 7930 ONE FOR ALL in PDF-formaat.
| Producttype | Universele afstandsbediening |
| Merk | ONE FOR ALL |
| Model | URC 7930 |
| Voeding | 2 nieuwe alkaline AA/LR6 batterijen |
| Compatibele apparaten | TV, VCR, DVD, combi's |
| Infrarood bereik | Ongeveer 10 meter |
| Configuratiemethoden | Directe code, automatisch zoeken |
| Hoofdfuncties | POWER, volume, kanaal, transport (play, pause, enz.), teletekst, menu's, macro's, Key Magic |
| Modustoetsen | TV, VCR, DVD |
| Kleurtoetsen | Rood, groen, geel, blauw (Fastext) |
| Macro's | Programmeerbaar op één toets (tot 15 acties) |
| Key Magic | Programmeren van ontbrekende functies via 5-cijferige code |
| Volume-instellingen | Toegang tot TV-volume vanuit VCR/DVD modi |
| Onderhoud en reiniging | Afnemen met een zachte, droge doek. Geen chemicaliën gebruiken. |
| Veiligheid | Niet blootstellen aan vocht, batterijen vervangen met inachtneming van polariteit. |
| Ondersteuning en repareerbaarheid | Neem contact op met de klantenservice (telefoon, e-mail, fax). 1 jaar garantie. |
| Klantenservice landen | Frankrijk, België, Luxemburg, Zwitserland |
Veelgestelde vragen - URC 7930 ONE FOR ALL
Gebruikersvragen over URC 7930 ONE FOR ALL
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Universele afstandsbediening in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding URC 7930 - ONE FOR ALL en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. URC 7930 van het merk ONE FOR ALL.
GEBRUIKSAANWIJZING URC 7930 ONE FOR ALL
(Opzoeken welke code momenteel is geprogrammeerd) 91
CODELIJST 91
EXTRA FUNCTIES
- Hertoewijzing van modus (een apparaatmodus wijzigen) 94
- Directe bediening van het volume 95
- Macro (reeks commando's) 96
• Key Magic (ontbrekende functies programmeren) 98
PROBLEMEN OPLOSSEN 99
KLANTENSERVICE 99
De batterijen installeren
De ONE FOR ALL 3 heeft nieuwe alkaline AA/LR6-batterijen nodig.
1 Verwijder de batterijklep aan de achterkant van de ONE FOR ALL 3.
2 Plaats de batterijen zodanig dat de + en – overeenkomen met de markeringen in het batterijvakje.
3 Breng de batterijklep weer aan.
De toetsen
DVD-speler / DVD-R / DVD-thuisbioscoop / DVD-combi DVD/HDD
VCR Videocassetterecorder / Tv / VCR-combi / DVD/VCR-combi
2 Power (LED)
De POWER-toets heeft dezelfde functie als op de originele afstandsbediening. De rode LED (Light Emitting Diode) onder de POWER-toets licht twee keer op als er op een toets wordt gedrukt.
3 Nummertoetsen
De nummertoetsen (0-9, -/--, AV) hebben dezelfde functies als op de originele afstandsbediening. Als de originele afstandsbediening een toets 20 heeft, vindt u deze functie onder de AV-toets.
4 AV-toets
In de TV-modus is dit de AV/invoer-functie. In de VCR-modus krijgt u de TV/VCR-functie, mits deze beschikbaar is op de originele afstandsbediening. In de DVD-modus krijgt u de TV/DVD-functie, mits deze beschikbaar is op de originele afstandsbediening.
5 Rood, groen, geel, blauw
Als u op de TV-toets hebt gedrukt en naar de tekstmodus bent gegaan, hebt u met de rode, groene, gele en blauwe toets toegang tot de Fastext-functies van de televisie. Als deze toetsen op de originele afstandsbediening werden gebruikt voor menunavigatie, werken de ONE FOR ALL Fastext –toetsen mogelijk op dezelfde manier.
6 Guide
In de modus TV en/of DVD hebt u de Guide-functie (mits deze beschikbaar is op de originele afstandsbediening).
7 M-toets (MAGIC)
De M-toets (MAGIC) wordt gebruikt om de ONE FOR ALL 3 in te stellen.
8 Menu-toets
De MENU-toets heeft dezelfde functie als op de originele afstandsbediening.
9
Als deze toetsen op de originele afstandsbediening beschikbaar waren, kunt u hiermee navigeren door de menumodus van uw apparaat.
10
OK
Met de OK-toets bevestigt u uw keuzes tijdens het gebruik van het menu.
11
Volumetoetsen +/-
Deze toetsen werken op dezelfde manier als de toetsen op de originele afstandsbediening. In de TV-modus krijgt u Kleur + / - als u eerst op de M-toets (MAGIC) drukt en vervolgens op Volume + / - .
12
Kanaaltoetsen +/-
Deze toetsen werken op dezelfde manier als de toetsen op de originele afstandsbediening. In de TV-modus krijgt u Helderheid + / - als u eerst op de M-toets (MAGIC) drukt en vervolgens op Kanaal + / - .
13
Met deze toetsen worden de transportfuncties (PLAY, FF, REW, enz.) van het apparaat bediend. Ter voorkoming van per ongeluk opnemen moet de RECORD-toets twee keer worden ingedrukt om met opnemen te beginnen.
14 Teleteksttoetsen
Als u op de TV-toets drukt, worden de transporttoetsen (REW, PLAY, PAUSE, FF) gebruikt om de belangrijkste teletekstfuncties te bedienen. De symbolen onder de toetsen zijn bestemd voor teletekst. De teksttoetsen worden gebruikt voor toegang tot de teletekstfuncties van uw televisie. Uw televisie moet dan natuurlijk wel teletekst hebben.
TEKST AAN: Hiermee zet u de televisie in de teletekstmodus.
34 VERGROTEN: Hiermee wordt de bovenste helft van de teletekstpagina weergegeven in grotere letters. Als u opnieuw op deze toets drukt, ziet u de onderste helft van de teletekstpagina vergroot. Druk opnieuw op de toets VERGROTEN om terug te gaan naar de gewone teletekstweergave. U kunt ook op de toets TEKST AAN drukken, afhankelijk van uw televisie.
☐ TEKST UIT: Hiermee zet u de televisie weer in de gewone modus. Op sommige televisies kunt u dit doen door meermalen op de toets TEKST AAN te drukken.
VASTHOUDEN/STOPPEN: Hiermee wordt het wisselen van pagina's gestopt.
MIX: Hiermee worden tegelijk teletekst en gewone televisiebeelden weergegeven. U kunt deze toets ook voor ondertitels gebruiken. Bij sommige televisies krijgt u deze functie door twee keer op de teksttoets te drukken.
16:9 16:9: Deze toets bevat de functie voor breedbeeldweergave (16:9) (als deze beschikbaar was op de originele afstandsbediening.)
Belangrijk:
Raadpleeg de handleiding van de televisie voor een meer gedetailleerde uitleg van teletekst en Fastext. Bedenk dat teletekst en Fastext op verschillende televisies verschillend werken. Misschien zijn niet alle teletekstfuncties beschikbaar voor uw model.
Lees deze instructies zorgvuldig voordat u begint
Direct instellen via de code
Voorbeeld: De ONE FOR ALL 3 instellen voor uw televisie:
1
Zoek de code van het apparaat op in de codelijst (pagina 123 - 139). De codes worden vermeld op apparaattype en merknaam. De meest voorkomende code wordt het eerst vermeld. Controleer of het apparaat is ingeschakeld (niet op stand-by).
2
Druk op de TV-toets op de ONE FOR ALL 3 voor het apparaat dat u wilt instellen.
3
Druk op de M-toets (MAGIC) en houd deze ingedrukt totdat de rode LED onder de POWER-toets twee keer knippert (de rode LED knippert eerst één keer en dan twee keer).
4
Voer de (viercijferige apparaatcode) in met de nummertoetsen. De rode LED knippert twee keer.
5
Richt nu de ONE FOR ALL 3 op het apparaat en druk op POWER. Als het apparaat wordt uitgeschakeld, is de ONE FOR ALL 3 gereed om het apparaat te bedienen.
6
Schakel het apparaat weer in en probeer alle functies van de afstandsbediening om te controleren of deze goed werken. Als de functies niet goed werken, herhaalt u stap 1-5 met een andere code van hetzelfde merk.
7
Als het apparaat niet reageert, volgt u stap 1 tot en met 5 met elke code die voor uw merk wordt vermeld. Als geen van de voor uw merk vermelde codes werkt voor uw apparaat, of als uw apparaat helemaal niet wordt vermeld, kunt u de zoekmethode van pagina 90 proberen.
Belangrijk:
- De meeste tv's gaan niet aan als u op de POWER-toets drukt. Probeer te drukken op een nummertoets of op de toets voor tv-tekst uit om de tv weer aan te zetten
- Sommige codes lijken erg veel op elkaar. Als uw apparaat niet reageert of niet functioneert met een van de codes, probeert u een andere code die onder uw merk wordt vermeld.
- Als de originele afstandsbediening van het apparaat geen POWER-toets heeft, drukt u op PLAY in plaats van op POWER als u het apparaat instelt.
- Vergeet niet op de juiste apparaattoets te drukken voordat u het apparaat bedient.
- Aan een apparaattoets kan slechts één apparaat worden toegewezen. Als de originele afstandsbediening meer dan één apparaat bedient, moet u elk apparaat apart instellen.
Zoekmethode
Als het apparaat niet op de ONE FOR ALL 3 reageert nadat u alle vermelde codes voor uw merk hebt geprobeerd, kunt u proberen de code op te zoeken. Met de zoekmethode kunt u de code voor uw apparaat vinden door alle codes in het geheugen van de ONE FOR ALL 3 te doorlopen. De zoekmethode werkt mogelijk ook als uw merk helemaal niet wordt vermeld. Voorbeeld: Zoeken naar uw tv-code:
1 Zet de televisie aan (niet op stand-by) en richt de ONE FOR ALL op de tv.
2 TV Druk op de TV-toets op de ONE FOR ALL 3.
3 Druk op de M-toets (MAGIC) en houd deze ingedrukt totdat de rode LED onder de POWER-toets twee keer knippert (de rode LED knippert eerst één keer en dan twee keer).
4 9 9 1 Druk op 9 9 1. De rode LED knippert tweemaal.
5 Druk vervolgens op POWER.
6 Richt de ONE FOR ALL 3 op de televisie. Druk nu meermalen op Kanaal + totdat de televisie uitgaat (telkens wanneer u op de toets Kanaal + drukt, stuurt de ONE FOR ALL 3 een POWER-signaal van de eerstvolgende code in het geheugen). Mogelijk moet u vele malen op deze toets drukken (tot 150 keer), dus wees geduldig.
Als u een code overslaat, kunt u naar de eerdere code(s) gaan door op de toets Kanaal - te drukken. Zorg ervoor dat u de ONE FOR ALL 3 op de televisie blijft richten terwijl u op deze toets drukt.
7 Zodra de televisie uitgaat, drukt u op de toets M (MAGIC) om de code op te slaan.
Belangrijk:
- De meeste tv's gaan niet aan als u op de POWER-toets drukt. Probeer te drukken op een nummertoets of op de toets voor tv-tekst uit om de tv weer aan te zetten
- Als u de code voor een ander apparaat wilt zoeken, volgt u de bovenstaande instructies, maar drukt u op de betreffende apparaattoets in plaats van TV in stap 2.
- Als de originele afstandsbediening van de video geen POWER-toets heeft, drukt u op PLAY in plaats van POWER in stap 5.
Code uitlezen
(Opzoeken welke code momenteel is geprogrammeerd)
Zodra u de ONE FOR ALL 3 hebt ingesteld, kunt u de SET-UP CODE weergeven om deze later beschikbaar te hebben.
Voorbeeld: Uw televisiecode uitlezen:
1
Druk één keer op TV.
2
Houd de M-toets (MAGIC) ingedrukt totdat de rode LED onder de POWER-toets twee keer knippert (de rode LED knippert één keer en dan twee keer).
3
Druk op 9 9 0. De rode LED onder de POWER-toets knippert twee keer.
4
Druk voor het eerste cijfer van de viercijferige code op 1 en tel hoe vaak het rode lampje knippert. Als het lampje niet knippert, is het cijfer 0.
5
Druk voor het tweede cijfer op 2 en tel hoe vaak het rode lampje knippert. Als het lampje niet knippert, is het cijfer 0.
6
Druk voor het derde cijfer op 3 en tel hoe vaak het rode lampje knippert. Als het lampje niet knippert, is het cijfer 0.
7
Druk voor het vierde cijfer op 4 en tel hoe vaak het rode lampje knippert. Als het lampje niet knippert, is het cijfer 0. Nu hebt u de viercijferige code.
Quick Codelijst
1.
2.
3.
4.
5.
Extra functies
Hertoewijzing van modus
(een apparaatmodus wijzigen)
U kunt de modus van elke apparaattoets wijzigen. Dit is handig als u twee dezelfde apparaten op de ONE FOR ALL 3 wilt instellen. De code kan worden ingesteld met 'Direct instellen via de code' (pagina 89) of 'Zoekmethode' (pagina 90).
Zie de drie volgende voorbeelden voor het wijzigen van een apparaattoets.
Voorbeeld 1) als u een tweede tv wilt programmeren onder de VCR-toets.
Voorbeeld 2) als u een tweede tv wilt programmeren onder de DVD-toets.
Voorbeeld 1:
Voor het programmeren van een tweede televisie onder de VCR-toets (bijvoorbeeld), moet u de VCR-toets veranderen in een TV-toets, dus drukt u op:
flowchart
graph LR
M["M"] --> (*) --> 9["9"]
9 --> 9["9"]
9 --> 2["2"]
2 --> TV["TV"]
TV --> VCR["VCR"]
VCR["(* *)"]
De VCR-toets is nu een tweede TV-toets geworden.
Voer nu de instelcode voor de tweede tv in door te drukken op:
Voor het programmeren van een tweede televisie onder de DVD-toets (bijvoorbeeld), moet u de DVD-toets veranderen in een TV-toets, dus drukt u op:
flowchart
graph LR
M["M"] --> (*) --> 9["9"] --> 9["9"] --> 2["2"] --> TV["TV"] --> DVD["DVD"]
TV --> **[**]
De DVD-toets is nu een tweede TV-toets geworden.
Voer nu de instelcode voor de tweede tv in door te drukken op:
Een apparaattoets opnieuw instellen
Voorbeeld: Als u de VCR-toets opnieuw op de originele modus wilt instellen, drukt u op:
flowchart
graph LR
M["(M)"] --> (*) --> 9 --> 9 --> 2 --> VCR --> VCR["(*)"]
Voorbeeld: Als u de DVD-toets opnieuw op de originele modus wilt instellen, drukt u op:
flowchart
graph LR
M["(M)"] --> 9["9"]
9 --> 2["2"]
2 --> DVD["DVD"]
DVD --> DVD1["DVD"] (**)
(*) Houd de M-toets (MAGIC) ingedrukt totdat de rode LED onder de POWER-toets twee keer knippert.
(**) De rode LED onder de POWER-toets knippert één keer en dan twee keer.
Extra functies
Directe bediening van het volume
Het is mogelijk om het volume van bepaalde apparaten gelijktijdig te gebruiken. Als u een video aan het kijken bent, kunt u het volume (een TV functie) aanpassen zonder dat u eerst de TV toets drukken moet. De tabel hieronder geeft enkele mogelijkheden aan:
Zo kunt u het tv-volume bedienen terwijl u in de VCR- of DVD-modus bent:
- Houd de M-toets (MAGIC) ingedrukt totdat de rode LED onder de POWER-toets twee keer knippert (de rode LED knippert één keer en dan twee keer).
- 9 9 3 Druk op 9 9 3.
- TV Druk vervolgens op de TV-toets; het rode lampje knippert twee keer.
Zo annuleert u de directe bediening van het volume per modus:
(voorbeeld: de directe bediening van het volume voor de VCR-modus annuleren)
- VCR Druk één keer op VCR.
2 Houd de M-toets (MAGIC) ingedrukt totdat de rode LED onder de POWER-toets twee keer knippert (de rode LED knippert één keer en dan twee keer).
-
9 9 3 Druk op 9 9 3.
-
Druk vervolgens op de toets Volume (-); het rode lampje knippert vier keer.
Resultaat: u bent in de VCR-modus en u kunt de functies VOL+/- of MUTE van de VCR bedienen (mits deze een volumeregeling heeft).
Zo annuleert u de directe bediening van het volume:
1 Houd de M-toets (MAGIC) ingedrukt totdat de rode LED onder de POWER-toets twee keer knippert (de rode LED knippert één keer en dan twee keer).
-
9 9 3 Druk op 9 9 3.
-
Druk op de toets Volume (+); het rode lampje knippert vier keer.
Extra functies
Macros (reeks commando's)
Macro's (direct)
U kunt uw ONE FOR ALL 3 zodanig programmeren dat u een reeks commando's kunt uitvoeren door op één knop te drukken. U kunt elke reeks commando's die regelmatig gebruikt, voor uw gemak verminderen tot één toetsaanslag. U wilt bijvoorbeeld de tv, VCR en DVD-speler tegelijkertijd uitschakelen.
Voorbeeld: Zo stelt u de eerder genoemde macro in onder de "Rode" toets op de ONE FOR ALL 3:
1 Houd de M-toets (MAGIC) ingedrukt totdat de rode LED onder de POWER-toets twee keer knippert (de rode LED knippert één keer en dan twee keer).
2 Druk op 9 9 5.
3 Druk vervolgens op de Rode-toets waaraan de macro wordt toegewezen.
4 Druk vervolgens op TV, POWER, VCR, POWER, DVD, POWER.
5 Als u de macro wilt opslaan, houdt u de M-toets (MAGIC) ingedrukt totdat de rode LED onder de POWER-toets twee keer knippert (de rode LED knippert één keer en dan twee keer).
6 Telkens wanneer u op de Rode-toets drukt, worden door de ONE FOR ALL 3 de tv, VCR en DVD-speler uitgeschakeld.
- Als u de macro van de Rode-toets wilt wissen, drukt u op:
M* 9 9 5 Rode-toets M*
* Houd de M-toets (MAGIC) ingedrukt totdat de rode LED onder de POWER-toets twee keer knippert (de rode LED knippert één keer en dan twee keer).
Shift-macro's
U kunt een shift-macro installeren onder elke toets behalve de apparaattoetsen (TV, VCR en DVD), de M-toets (MAGIC) en de nummertoetsen.
Als u bijvoorbeeld een shift-macro wilt programmeren onder de POWER-toets, drukt u één keer op M (MAGIC) en dan op de POWER-toets tijdens stap 3.
Telkens wanneer u op M (MAGIC) en dan op de POWER-toets drukt, worden door de ONE FOR ALL de tv, VCR en DVD-speler uitgeschakeld.
- Als u de shift-macro van de POWER-toets wilt wissen, drukt u op:
M\* 995 M POWER M\*
* Hier houdt u de M-toets (MAGIC) ingedrukt totdat de rode LED onder de POWER-toets twee keer knippert (de rode LED knippert één keer en dan twee keer).
- Elke MACRO kan bestaan uit maximaal 15 toetsaanslagen.
- Zorg ervoor dat u een macro programmeert onder een reservetoets die u in geen enkele modus gebruikt.
- Zodra u een macro onder een bepaalde toets hebt geprogrammeerd, werkt de reeks, ongeacht de modus (TV, VCR en DVD) die u gebruikt.
- Om te voorkomen dat er met de ONE FOR ALL 3 per ongeluk wordt opgenomen, moet u twee keer op de Record-toets drukken om de opname te starten. Daarom kunt u geen macro of shift-macro aan de Record-toets toewijzen.
- Als u op de originele afstandsbediening een toets gedurende een paar seconden ingedrukt moest houden om een functie te gebruiken, werkt deze functie misschien niet in een macro op de ONE FOR ALL-afstandsbediening.
- Als u een macro onder een toets programmeert, wordt de originele functie een shift-functie (uitgezonderd CH+/- en VOL). Druk op de M-toets (MAGIC) en dan op de toets voor de functie. Als u een macro als shift onder een cijfertoets zet, komt u bij de originele functie door twee keer op de M-toets (MAGIC) en dan op de cijfertoets te drukken.
- Als een shift-macro onder de toetsen voor kanaal en volume wordt gezet, verdwijnt de functie voor kleur en helderheid.
Extra functies
Key Magic®
Ontbrekende functies programmeren
Key Magic is een exclusieve ONE FOR ALL-functie. Het ontwerp van de ONE FOR ALL zorgt ervoor dat veel functies van uw originele afstandsbediening kunnen worden gebruikt, ook functies die geen eigen toets hebben op het ONE FOR ALL-toetsenbord. Veelgebruikte functies kunnen worden toege- wezen aan een toets naar keuze met de Key Magic-functie van uw ONE FOR ALL.
Als u met Key Magic een bepaalde functie wilt programmeren, moet u de overeenkomstige functiecode weten. Aangezien deze functiecodes verschillen per apparaattype, vindt u deze niet in de handleiding. U kunt uw functiecodes opvragen door onze klantenservice te bellen, of via een brief, fax of e-mail.
Vermeld hierbij:
- de 4-cijferige instelcode waarmee uw apparaat werkt
- de naam van de functie op de originele afstandsbediening.
Zodra u uw functiecode(s) hebt ontvangen van de klantenservice, is het programmeren van de code eenvoudig:
1 Druk op de apparaattoets (TV, VCR en DVD).
2 Houd de M-toets (MAGIC) ingedrukt totdat de rode LED onder de POWER-toets twee keer knippert (de rode LED knippert één keer en dan twee keer).
3 Druk op 9 9 4 (de rode LED onder de POWER-toets knippert twee keer).
4 Druk één keer op de M-toets (MAGIC).
5 Voer de 5-cijferige functiecode in (opgegeven door de klantenservice).
6 Druk op de toets waaraan de functie wordt toegewezen. De apparaattoets knippert twee keer.
EXTENDED FUNCTION REFERENCE
- Als u naar de functie wilt gaan die u hebt geprogrammeerd, drukt u eerst op de betreffende apparaattoets.
- Key Magic kan worden toegewezen aan alle toetsen BEHALVE de apparaattoetsen en de M-toets (MAGIC).
- Noteer alle uitgebreide-functiecodes die u van de klantenservice ontvangt om deze gemakkelijk te kunnen terugvinden.
Problemen & oplossingen
Probleem:
Oplossing:
| Uw merk komt niet voor in de codesectie | Probeer de zoekmethode op pagina 90. |
| De ONE FOR ALL werkt niet met uw apparaten | A) Probeer alle codes die voor uw merk worden vermeld.B) Probeer de zoekmethode op pagina 90. |
| De ONE FOR ALL voert niet alle commando's goed | Mogelijk gebruikt u de verkeerde code. Herhaal de directe instelling met een andere code onder uw merk of start de zoekmethode opnieuw om de juiste code te vinden. |
| Problemen bij het wisselen van kanalen | Voer het programmanummer precies zo in als bij de originele afstandsbediening. |
| De video/DVD-R neemt niet op | U moet de opnameknop twee keer indrukken. Dit is een beveiliging op de ONE FOR ALL. |
| De ONE FOR ALL reageert niet als u op een toets drukt | Zorg ervoor dat u nieuwe batterijen gebruikt en dat de ONE FOR ALL naar het apparaat wijst. |
| De rode LED knippert niet als u op een toets drukt | Vervang de batterijen door 2 nieuwe AA-alkalinebatterijen. |
Klantenservice
In Nederland
E-mail : ofahelp@uebv.com (*** )
Fax : +31 53 432 9816
Tel.: 0205174790
In België
E-mail : ofahelp@uebv.com (*** )
Fax : +31 53 432 9816
Tel.: 022750851
In Luxemburg
E-mail : ofahelp@uebv.com (*** )
Fax : +31 53 432 9816
Tel.: 4066615632
(*** )
U kunt ons een blanco mailbericht sturen, u ontvangt dan spoedig een auto-reply (met daarin een gegevensformulier dat u kan invullen en terug sturen).
A GOMBOK
101
BEÁLLÍTÁS
A ONE FOR ALL 3 BEÁLLÍTÁSA
103
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garandeert de klant, dat dit produkt bij normaal en correct gebruik vrij van materiële of technische defecten zal blijven voor een periode van één jaar, gerekend vanaf de datum van aankoop. Als aangetoond kan worden dat binnen de periode van één jaar een defect is ontstaan, zal dit produkt gratis vervangen worden als het genoemde produkt op kosten van de klant binnen de garantieperiode teruggestuurd wordt. Deze garantie is niet van toepassing voor verpakkingen, dozen voor transport, batterijen, gebroken of beschadigde behuizing of enig ander object, dat in verbinding met dit produkt gebruikt wordt. Elke andere verplichting dan het bovengenoemde wordt uitgesloten. Om gebruik te maken van onze garantieservice tijdens de garantieperiode, belt u het nummer dat u vindt op de Klantenservice pagina. Wij maken u erop attent dat wij uw bewijs van aankoop nodig hebben om vast te stellen of u voor deze garantieservice in aanmerking komt. Indien u dit product gekocht heeft voor doeleinden die niet gerateerd zijn aan uw vak, bedrijf of bereop, let er dan op dat u eventueel gebruik kunt maken van legale rechten die onder uw nationale wetgeving met betrekking tot consumptiegoederen vallen. Deze garantie heeft geen effect op die rechten.