Energysilence 1090 Skyline Retro Smart - Plafondventilator CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Cecotec
Model	Energysilence 1090 Skyline Retro Smart
Producttype	Kolomventilator
Beschikbare kleuren	Groen, Wit, Blauw
Referenties	08226, 08227, 08228
Voeding	220-240 V~, 50-60 Hz
Vermogen	40 W
Elektrisch verbruik	38,5 W
Verbruik in stand-by	0,25 W
Maximaal luchtdebiet	16,68 m³/min
Maximale luchtsnelheid	1,39 m/s
Geluidsvermogensniveau	56,74 dB(A)
Servicewaarde	0,43 (m³/min)/W
Meetnorm	IEC 60789:2019
Aantal snelheden	3 (Laag, Gemiddeld, Hoog)
Werkingsstanden	Nacht, Natuurlijk, Normaal
Timer	0,5 tot 12 uur
Oscillatie	Ja
Afstandsbediening	Inbegrepen, met batterij CR2025
Bedieningspaneel	Aanraakgevoelig
Onderhoud en reiniging	Zachte, vochtige doek, zonder schurende middelen
Inhoud van de doos	Ventilator, afstandsbediening, batterij CR2025, handleiding

Veelgestelde vragen - Energysilence 1090 Skyline Retro Smart CECOTEC

Hoe monteer ik de ventilator Energysilence 1090 Skyline Retro Smart?

De montage is eenvoudig: haal het apparaat uit de doos, verwijder de onderste moer, leid de kabel door de basis in twee delen en bevestig deze stevig met de moer. Controleer of alle onderdelen goed stabiel zijn vóór gebruik.

Hoe vervang ik de batterij van de afstandsbediening?

De afstandsbediening gebruikt een CR2025-batterij. Om deze te vervangen, opent u het batterijvak, plaatst u de nieuwe batterij met inachtneming van de polariteit (+/-), en sluit u het weer.

Welke werkingsstanden zijn beschikbaar?

De ventilator heeft drie standen: Normaal, Natuurlijk en Nacht. De Natuurlijke stand wisselt de snelheden af op basis van de beginsnelheid, terwijl de Nachtstand de snelheid geleidelijk verlaagt.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de timer-toets om een automatische uitschakeltijd te kiezen van 0,5 tot 12 uur. Het bijbehorende lampje gaat branden.

Hoe maak ik de ventilator schoon?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact vóór het reinigen. Gebruik een schone, zachte en vochtige doek. Dompel de ventilator nooit onder in water en vermijd schurende producten.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik in acht nemen?

Niet gebruiken in de buurt van gordijnen, de openingen niet afdekken, niet onder een stopcontact plaatsen, contact met water vermijden en toezicht houden op kinderen.

Wat is het elektrische verbruik van de ventilator?

Het maximale vermogen is 40 W met een werkelijk verbruik van 38,5 W tijdens gebruik. In stand-by verbruikt hij slechts 0,25 W.

Is de ventilator luidruchtig?

Het geluidsvermogensniveau is 56,74 dB(A), wat redelijk blijft voor huishoudelijk gebruik.

Wat moet ik doen als het product niet correct werkt?

Controleer eerst de elektrische aansluiting en de batterijen van de afstandsbediening. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de After-Sales Service van Cecotec op [phone].

Wat is de inhoud van de doos?

De doos bevat de kolomventilator, een afstandsbediening, een CR2025-batterij en de handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING Energysilence 1090 Skyline Retro Smart CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 62
2. Vóór u het apparaat gebruikt 62
3. Montage van het product. 62
4. Werking 63
5. Schoonmaak en onderhoud 64
6. Technische specificaties 65
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 66
8. Garantie en technische ondersteuning 66
9. Copyright 66

SPIS TREŚCI

• Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.
• Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit apparaat gebruikt.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de op de productmarkering aangegeven spanning en dat de stekker geaard is.

• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.

• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.
• Als het apparaat per ongeluk in het water valt, trek dan onmiddellijk de stekker er uit. Raak het water niet aan!
• Gebruik het apparaat niet als u een storing of iets ongewoon opmerkt.
• Gebruik het product niet in de nabijheid van brandstoffen of explosieve gassen.
• Plaats het apparaat niet direct onder een stopcontact.
• Houd haar, kleding, vingers en andere lichaamsdelen weg van de openingen en de bewegende onderdelen van het toestel.
• Zorg ervoor dat het toestel geplaatst is op een vlak en stabiel oppervlak. Verplaats het niet tijdens het gebruik.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van ramen of plaatsen waar het risico bestaat nat te worden (minimaal 2 meter afstand), water kan elektrische schokken veroorzaken.
• Gebruik het product niet onder of naast gordijnen.
• Dek de luchtinlaat en luchtuitlaat niet af. Leg de kabel van het product niet onder tapijten of andere voorwerpen tijdens het gebruik. Houd een minimale afstand van elke zijde, de voor- en de achterkant van het product.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het aan het werken is.

• Het wordt niet aangeraden om het product te gebruiken in combinatie met een verlengkabel.

• Schakel altijd het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als het niet gebruikt wordt, alvorens het te monteren of demonteren of voordat u het apparaat naar een nieuwe plek verplaatst. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel.

• De schoonmaak- en onderhoudstaken van het product moeten uitgevoerd worden in overeenkomst met de instructies in deze handleiding om de goede werking van het toestel te garanderen.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het toestel gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.

Instructies over de batterijen

• Verbrand de batterijen niet en stel ze niet bloot aan hoge temperaturen omdat ze kunnen exploderen.
• Batterijen kunnen lekken onder extreme omstandigheden.
• Raak niet de vloeistof aan als de batterij lekt. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi ze onmiddellijk weg overeenkomstig de lokale wetgeving.
• Vermijd dat de accu of batterijen in contact komt met kleine metalen objecten zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers of schroeven.
• Knoei niet met batterijen of accu's op welke manier dan ook.
• De batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd om het apparaat veilig te kunnen verwijderen.

• Houd batterijen en accu's die kunnen worden ingeslikt buiten het bereik van kinderen.

• Het inslikken van de batterij kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Kan ernstige brandwonden veroorzaken binnen twee uur na inname.

• Als de batterij wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.
• De accuklemmen mogen niet worden kortgesloten.
• Als het apparaat voor langere tijd moet worden opgeborgen, is het raadzaam de accu en batterijen te verwijderen.
• De accu en batterijen moeten in de juiste positie worden geplaatst.
• Let op de polariteit bij het vervangen van de batterijen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Voetstuk

2. Voorste rooster

Display

1. Temperatuur indicator
2. Snelheidsindicator
3. Timer indicator
4. Mode indicator
5. Oscillatie indicator

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Torenventilator
• Afstandsbediening
• Handleiding
• 1 batterij CR2025

3. MONTAGE VAN HET PRODUCT.

1. Haal alle onderdelen van de ventilator uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
2. Zet de ventilator ondersteboven en draai de moer aan de onderkant los.
3. De basis bestaat uit twee helften. Zorg ervoor dat het netsnoer door het gat in de basis

gaat voordat u ze samenvoegt. Plaats vervolgens de reeds gemonteerde basis op zijn steun. Draai hem stevig vast met de moer.

1. Leid het netsnoer vanaf de onderkant van de basis door de opening voor het stopcontact.

De onderdelen staan hieronder afgebeeld in figuur 2:

1. Bout
2. Basis helft 1
3. Basis helft 2
4. Basisondersteuning

4. WERKING

Functies van de ventilator Bedieningspaneel

Fig. 3

1. Touch icoon ON/OFF
2. Touch icoon Snelheidsregeling
3. Touch icoon Nachtmodus - Natuurlijk - Normaal
4. Touch icoon Timerregeling

5. Touch icoon Oscillatie

6. Druk op ⏻ om de ventilator aan of uit te zetten. Als u de ventilator eenmaal heeft ingeschakeld en u drukt op Ⅲ, dan doorloopt de ventilator de drie snelheden (Hoog-Medium-Laag) en gaat het bijbehorende LED-lampje branden.

7. Druk op ⬇ om de ventilator te laten draaien of stil te laten staan.
8. Wanneer u de ventilator voor het eerst inschakelt, gaat het LED-lampje dat de modus aangeeft branden, wat betekent dat de ventilator in de normale modus werkt. Met de timerregeling ⏻ kunt u kiezen wanneer u wilt dat de ventilator uitschakelt. Deze tijd kan variëren van 0,5 tot 12 uur.
9. Druk op ⚡ Nacht-Natuur-Normaal om de gewenste modus te selecteren.

Natuurlijke modus:

• Als, wanneer deze modus geselecteerd is, de ventilator op hoge snelheid draait, zal hij afwisselend op hoge, medium en lage snelheid draaien.
• Als, wanneer deze modus is geselecteerd, de ventilator op medium snelheid draait, wisselt hij tussen medium en lage snelheid.
• Als, wanneer deze modus is geselecteerd, de ventilator op lage snelheid draait, zal de ventilator afwisselend op lage snelheid draaien en uitschakelen.

NEDERLANDS

Nachtstand:

• Als de ventilator op hoge snelheid draait wanneer deze modus is geselecteerd, schakelt hij gedurende 30 minuten over naar de natuurlijke modus op hoge snelheid, vervolgens gedurende nog eens 30 minuten naar de natuurlijke modus op gemiddelde snelheid en ten slotte gedurende de resterende tijd naar de natuurlijke modus op lage snelheid.
• Als, wanneer deze modus is geselecteerd, de ventilator op gemiddelde snelheid draait, schakelt hij over naar de natuurlijke modus op gemiddelde snelheid gedurende 30 minuten en vervolgens naar de natuurlijke modus op lage snelheid voor de resterende tijd.
• Als de ventilator op lage snelheid draait wanneer deze modus is geselecteerd, schakelt hij over naar de natuurlijke modus op lage snelheid.

Afstandsbediening

Opmerking:

De knoppen op de afstandsbediening zijn identiek aan die op het bedieningspaneel van de ventilator.

Fig. 4

1. ON/OFF
2. Snelheidsregeling
3. Nachtmodus - Natuurlijk - Normaal
4. Timerregeling

5. Oscillatie

6. De afstandsbediening van deze ventilator werkt op één CR2025-batterij.

7. Figuur 5 geeft de procedure voor het wijzigen weer.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Schakel elektrische apparaten altijd uit voordat u ze schoonmaakt.
• Gebruik een zachte en vochtige doek om het oppervlak van het apparaat schoon te maken.
• Gebruik geen schurende of corrosieve middelen.
• Dompel geen enkel onderdeel van de ventilator in water of andere vloeistoffen.
• Droog het product na het schoonmaken en zorg dat alle delen volledig droog zijn.
• Houd de luchtingang en -uitgang schoon en bescherm ze tegen stof en vuiligheid.
• Als het apparaat niet gebruikt zal worden voor een langere tijd, trek dan de stekker uit het stopcontact en bewaar het apparaat op een droge en veilige plaats.

Frequentie: 50-60 Hz

Beschrijving	Symbool	Waarde	Eenheid
Maximaal ventilatordebiet	F	16,68	m3/min
Door de ventilator gebruikt vermogen	P	38,5	W
Waarde van de dienst	SV	0,43	(m3/min)/W
Stroomverbruik in stand-by	PSB	0,25	W
Geluidsvermogensniveau ventilator	LWA	56,74	dB (A)
Maximale windsnelheid	C	1,39	m/sec
Norm voor het meten van de waarde van de dienst	IEC 60789:2019
Contactgegevens voor informatie	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60 – 46910,Alfafar (Spanje)

Het stroomverbruik in stand-by modus is 0,25 W volgens de richtlijnen van EN 50564:2011 en de Europese verordeningen 1275/2008/EC en 801/2013/EC. Hiervoor wordt het apparaat aangesloten op het lichtnet zonder enige functie uit te voeren, wachtend tot de stand-by modus wordt geactiveerd.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, moet u de batterijen/accu's verwijderen en het naar een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1