Energysilence 1090 Skyline Retro Smart - Wentylator sufitowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Cecotec
Model	Energysilence 1090 Skyline Retro Smart
Typ produktu	Wentylator kolumnowy
Dostępne kolory	Zielony, Biały, Niebieski
Referencje	08226, 08227, 08228
Zasilanie	220-240 V~, 50-60 Hz
Moc	40 W
Pobór mocy	38,5 W
Pobór mocy w trybie czuwania	0,25 W
Maksymalny przepływ powietrza	16,68 m³/min
Maksymalna prędkość powietrza	1,39 m/s
Poziom mocy akustycznej	56,74 dB(A)
Wartość serwisowa	0,43 (m³/min)/W
Norma pomiarowa	IEC 60789:2019
Liczba prędkości	3 (Niska, Średnia, Wysoka)
Tryby pracy	Nocny, Naturalny, Normalny
Minutnik	0,5 do 12 godzin
Oscylacja	Tak
Pilot	W zestawie, z baterią CR2025
Panel sterowania	Dotykowy
Konserwacja i czyszczenie	Miękka, wilgotna ściereczka, bez środków ściernych
Zawartość opakowania	Wentylator, pilot, bateria CR2025, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Energysilence 1090 Skyline Retro Smart CECOTEC

Jak złożyć wentylator Energysilence 1090 Skyline Retro Smart?

Montaż jest prosty: wyjmij urządzenie, zdejmij dolną nakrętkę, przeprowadź kabel przez podstawę z dwóch części, a następnie mocno dokręć nakrętką. Przed użyciem sprawdź, czy wszystkie części są stabilne.

Jak wymienić baterię pilota?

Pilot używa baterii CR2025. Aby ją wymienić, otwórz komorę baterii, włóż nową baterię zgodnie z biegunowością (+/-), a następnie zamknij.

Jakie są dostępne tryby pracy?

Wentylator ma trzy tryby: Normalny, Naturalny i Nocny. Tryb Naturalny zmienia prędkości w zależności od prędkości początkowej, a tryb Nocny stopniowo zmniejsza prędkość.

Jak ustawić minutnik?

Naciśnij przycisk minutnika, aby wybrać czas automatycznego wyłączenia od 0,5 do 12 godzin. Odpowiednia kontrolka się zaświeci.

Jak wyczyścić wentylator?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Użyj czystej, miękkiej i wilgotnej ściereczki. Nigdy nie zanurzaj wentylatora w wodzie i unikaj środków ściernych.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nie używać w pobliżu zasłon, nie zakrywać otworów, nie umieszczać pod gniazdkiem, unikać kontaktu z wodą i pilnować dzieci.

Jaki jest pobór mocy wentylatora?

Maksymalna moc to 40 W z rzeczywistym poborem 38,5 W podczas pracy. W trybie czuwania zużywa tylko 0,25 W.

Czy wentylator jest głośny?

Poziom mocy akustycznej wynosi 56,74 dB(A), co jest rozsądne do użytku domowego.

Co zrobić, jeśli produkt nie działa prawidłowo?

Najpierw sprawdź połączenie elektryczne i baterie w pilocie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z Serwisem Cecotec pod numerem [phone].

Jaka jest zawartość opakowania?

Opakowanie zawiera wentylator kolumnowy, pilota, baterię CR2025 i instrukcję obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Energysilence 1090 Skyline Retro Smart CECOTEC

1. Części i komponenty 67
2. Przed użyciem 67
3. Montaż produktu 67
4. Funkcjonowanie 68
5. Czyszczenie i konserwacja 69
6. Specyfikacja techniczna 70
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 71
8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 71
9. Prawa autorskie 71

OBSAH

• Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub dla nowych użytkowników.
• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku

domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na oznaczeniu produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu wwodzie lub innej cieczy ani niew wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• Jeśli produkt przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast odłącz go od sieci. Nie dotykaj wody!
• Nie używaj urządzenia w przypadku wykrycia jakichkolwiek usterek lub nietypowych sygnałów.
• Nie używaj produktu w pobliżu paliw lub gazów wybuchowych.
• Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
• Włosy, odzież, palce i inne części ciała należy trzymać z dala od otworów i ruchomych części urządzenia.
• Upewnij się, że produkt jest umieszczony na płaskiej i stabilnej powierzchni, i nie przesuwaj go podczas pracy.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu okien lub miejsc, w których istnieje ryzyko zamoczenia (minimum 2 metry odległości), ponieważ woda może spowodować porażenie prądem.
• Nie używaj produktu pod zastonami lub obok nich.
• Nie zakrywaj otworów wlotowych i wylotowych powietrza

ani nie umieszczaj przewodu produktu pod dywanami lub innymi przedmiotami podczas pracy. Zachowaj minimalną odległość z każdej strony, z przodu i z tytu produktu.

• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.
• Nie zaleca się używania produktu z przedłużaczami.
• Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka, gdy nie jest używane, przed montażem lub demontażem oraz przed przeniesieniem do nowego miejsca. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za przewód.
• Czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia.
• Nadzoruj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Konieczny jest ścisły nadzór, jeśli produkt jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.

Instrukcje dotyczące baterii

• Nie spalaj ani nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur, ponieważ mogą eksplodować.
• Baterie mogą wyciec w ekstremalnych warunkach.
• Jeśli baterie wyciekają, nie dotykaj płynu. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przepłukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Podczas obchodzenia się z baterią należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować ją zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Unikaj kontaktu baterii z małymi metalowymi przedmiotami, takimi jak spinacze, monety, klucze, gwoździe lub śruby.
• Nie modyfikuj baterii w żaden sposób.

• Baterie należy wyjąć z urządzenia w celu ich bezpiecznej utylizacji.

• Trzymaj baterie z dala od dzieci, jako że istnieje ryzyko potknięcia.

• Potknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Może spowodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od potknięcia.
• W przypadku potknięcia baterii udaj się natychmiast do najbliższego centrum medycznego.
• Zaciski zasilające baterie nie mogą ulec zwarciu.
• Jeśli urządzenie będzie schowane przez dłuższy czas, zaleca się wyjęcie baterii.
• Baterie muszą być włożone we właściwej pozycji.
• Przy ich wymianie należy zwrócić uwagę na polaryzację.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Podstawa

2. Przednia kratka

Wyświetlacz

1. Wskaźnik temperatury
2. Wskaźnik prędkości
3. Wskaźnik minutnika
4. Wskaźnik trybu
5. Wskaźnik oscylacji

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Wentylator wieżowy
• Pilot zdalnego sterowania
• Ta instrukcja obstugi
• 1 bateria CR2025

3. MONTAŻ PRODUKTU

1. Wyjmij wszystkie części z pudełka i usuń wszystkie elementy opakowania.
2. Odwróć wentylator do góry nogami i poluzuj nakrętkę na dole.

POLSKI

1. Podstawa składa się z dwóch potówek. Przed ich połączeniem upewnij się, że przewód zasilający przechodzi przez otwór w podstawie. Następnie umieść już zmontowaną podstawę na wsporniku. Dokręć ją dobrze nakrętką.
2. Przełoż przewód zasilający u dołu podstawy przez otwór wylotowy.

Części są pokazane poniżej na rysunku 2:

1. Nakrętka
2. Połowa podstawy 1
3. Połowa podstawy 2
4. Wspornik podstawy

4. FUNKCJONOWANIE

Funkcjonowanie wentylatora Panel sterowania

Rys. 3

1. Przycisk dotykowy ON/OFF
2. Przycisk dotykowy Kontrola prędkości
3. Przycisk dotykowy Tryb Noc-Naturalny-Normalny
4. Przycisk dotykowy Programator czasowy

5. Przycisk dotykowy Oscylacja

6. Naciśnij przycisk ON/OFF ☉ aby włączyć lub wyłączyć wentylator. Po włączeniu, jeśli naciśniesz przycisk Prędkość, wentylator będzie przetączat się między trzema prędkościami ill (Niska-Średnia-Wysoka), a odpowiednia dioda LED zaświeci się.

7. Naciśnij przycisk funkcji Oscylacji ( ), aby uruchomić wentylator w trybie oscylacji lub w trybie nieruchomoym.
8. Po pierwszym włączeniu wentylatora zaświeci się dioda LED wskazująca tryb, co oznacza, że wentylator będzie działał w trybie Normalny. ⏻ Dzięki programatorowi czasowemu można wybrać, kiedy wentylator ma się wyłączyć. Czas ten może wynosić od 0,5 do 12 godzin.
9. Naciśnij przycisk trybu Noc-Naturalny-Normalny 📊, aby wybrać żądany tryb.

Tryb Naturalny:

• Jeśli po wybraniu tego trybu wentylator pracuje z wysoką prędkością, będzie on przetącaż się między wysoką, średnią i niską prędkością.
• Jeśli po wybraniu tego trybu wentylator pracuje ze średnią prędkością, będzie on przetącaż się między średnią i niską prędkością.
• Jeśli po wybraniu tego trybu wentylator pracuje z niską prędkością, wentylator będzie pracował z niską prędkością i wyłącazt się naprzemiennie.

Tryb Nocy:

• Jeśli po wybraniu tego trybu wentylator pracuje z wysoką prędkością, przełączy się na tryb Naturalny z wysoką prędkością na 30 minut, następnie na tryb Naturalny ze średnią prędkością na kolejne 30 minut, a na koniec na tryb Naturalny z niską prędkością na pozostały czas.
• Jeśli po wybraniu tego trybu wentylator pracuje ze średnią prędkością, przełączy się na tryb Naturalny ze średnią prędkością na 30 minut, a następnie na tryb Naturalny z niską prędkością na pozostały czas.
• Jeśli po wybraniu tego trybu wentylator pracuje z niską prędkością, przełączy się na tryb Naturalny z niską prędkością.

Pilot zdalnego sterowania

OSTRZEŻENIE:

Elementy sterujące na pilocie są identyczne z tymi na panelu sterowania wentylatora.

Rys. 4

1. ON/OFF
2. Kontrola prędkości
3. Tryb Noc-Naturalny-Normalny
4. Programator czasowy

5. Oscylacja

6. Pilot zdalnego sterowania tego wentylatora wieżowego wymaga jednej baterii CR2025.

7. Rysunek 5 przedstawia procedurę jej wymiany.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenia elektryczne od gniazdka.
• Do czyszczenia powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej szmatki.
• Nie używaj produktów ściernych ani żrących.
• Nie zanurzaj żadnej części wentylatora w wodzie ani innym płynie.
• Po wyczyszczeniu produktu osusz go i upewnij się, że wszystkie części są całkowicie suche.
• Upewnij się, że wlot i wylot powietrza są czyste i chronione przed kurzem i brudem.
• Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, odłącz go od gniazdka elektrycznego i przechowuj w suchym i bezpiecznym miejscu.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 08226 - 08227 - 08228

Produkt:

Wentylator wieżowy EnergySilence 1090 Skyline Retro Smart Green

Wentylator wieżowy EnergySilence 1090 Skyline Retro Smart White

Wentylator wieżowy EnergySilence 1090 Skyline Retro Smart Blue

Moc: 40 W

Napiecie: 220 - 240 V\~

Frekwencja: 50-60 Hz

Opis	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przyptyw wentylatora	F	16,68	m3/min
Moc uzywana przyez wentylator	P	38,5	W
Wydajność	SV	0,43	(m3/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania	PSB	0,25	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	LWA	56,74	dB (A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	1,39	m/sek
Norma pomiaru wydajnosci	IEC 60789:2019
Dane kontaktowe w celu otrzymania informacji	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910,Alfajar (Valencia), Hiszpania

Zużycie energii w trybie czuwania „standby” wynosi 0,25 W, zgodnie z wytycznymi normy EN 50564:2011 oraz europejskimi przepisami 1275/2008/WE i 801/2013/WE. W tym celu urządzenie jest podłączone do sieci bez wykonywania żadnej funkcji, czekając na aktywację trybu czuwania „standby”.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ČEŠTINA

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1